При редактировании допущены неточности:
В содержимое зеркала:
После Х нет - , надо убрать, а после номера добавить :R
В поле дополнительная информация: надо ставить переписанная матрица
Добавить ссылку на оригинальную матрицу: Граммофонъ 257900
В поле дополнительные номера добавить остальные переиздания: X-67956 X-67958 237922 247909 277917 R9047
В поле дата: 17 исправить на 14

“

В поле дополнительная информация: надо ставить переписанная матрица

”

Вроде всё исправил, но этот пункт смущает. На каком основании можно считать это издание "переписным"?

Вроде не было переписных матриц (пластинок) на акустике. Переписывали только после появления электрозаписи.

“

Вроде не было переписных матриц (пластинок) на акустике. Переписывали только после появления электрозаписи.

”

А как же гиганты "Орфеон" с записями Вяльцевой без вставок "пою для общества Орфеон" попадали на РАОГ-овский гранд, если не акустической переписью? Например.

“

А как же гиганты "Орфеон" с записями Вяльцевой без вставок "пою для общества Орфеон" попадали на РАОГ-овский гранд, если не акустической переписью? Например.

”

А от кудо у Вас информация, что РАОГи Вяльцевой - это гранды? Здесь на сайте они есть, но размер пластинок не указан. Матрицы указаны оригинальные, значит , это гиганты.
Вообще матричный запас Орфеона перешёл Звукописи, затем перешёл РАОГу, затем перешёл Музпреду, ГПТ. Теперь остатки матриц хранятся в архиве, в Москве.

“

Вроде не было переписных матриц (пластинок) на акустике. Переписывали только после появления электрозаписи.

”

Так были же пантографы. Насколько мне известно, фирма Патэ даже цилиндры на пластинки переписывала.

“

А от кудо у Вас информация, что РАОГи Вяльцевой - это гранды?

”

Сейчас уточнил у одного из владельцев такой пластинки. Действительно, это тоже гиганты. Но размер не так важен, как отсутствие объявлений. Я думаю понятно, что вырезать объявления из записи, сохранив оригинальную матрицу, невозможно.
То же касается переписей с обычного Орфеона, встречающихся на РАОГ. На РАОГ объявлений перед записью нет, хотя на Орфеоне были.
Вообще, в большинстве случаев, матричный номер является частью самой матрицы. И если он написан каким-то другим шрифтом, или в другом месте, то перед нами либо копированная матрица, либо переписанная.
Как заметил Юрий, Пате переписывали цилиндры на пластинки, Беттини делали то же самое. Много кто делал. На некоторых пластинках Бурхарда, тех, что с поздравлениями, чётко слышно, что голос записан отдельно, раньше, а оркестр напрямую. Вероятно так организовать запись было гораздо проще. Таким образом записано пасхальное поздравление Богемского. Звуковоспроизводящая аппаратура тех лет всё равно имела очень слабые возможности, и разницу между переписью и обычной записью мало кто мог услышать.

А Эдисон и тут отличился, ведь начиная с 1915 года его фирма начала переписывать пластинки на валики.
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Amberol_Records

"The early Blue Amberol releases offered excellent audio quality for their era — better, in fact, than later issues, because from January 1915 onward Thomas A. Edison, Inc., which had been concentrating its efforts on improving the quality of Diamond Disc phonograph records, began to release cylinders which were acoustically dubbed from Diamond Discs. The dubbing technique used was non-electronic (the disc phonograph horn played into the cylinder recording horn) until December 1927, when electronic dubbing was introduced."

А после появления в 1926 году "долгоиграющих" пластинок, часть материала для них была взята со старых "обычных" пластинок Эдисона. Перепись также акустическая, ибо электрическим оборудованием они обзавелись позже.

https://centuryoldsounds.com/EdisonLP.html

"Even those few selections weren’t recorded specifically for the LPs, they were dubbed from earlier standard Diamond Discs. If you listen carefully, you can actually hear when the recording engineer started each of those discs."


Но вообще, мой вопрос относился к конкретной пластинке Ранцато, изданной на лейбле "Зонофон" (принадлежащему все тому же "Граммофону"). Из-за буквы "P" на зеркале её считать "переписной"? Так вроде бы все записи Ранцато 1909 года имеют такую букву (по крайней мере, из того, что есть в интернете), включая издания с этикетой и кат. номерами "Граммофона".

“

Но вообще, мой вопрос относился к конкретной пластинке Ранцато, изданной на лейбле "Зонофон" (принадлежащему все тому же "Граммофону"). Из-за буквы "P" на зеркале её считать "переписной"?

”

Если нет документального подтверждения того, что буква "P" означает переписанную матрицу, то, конечно, не считать. Нужны доказательства. Пока это просто "P".

“

Но вообще, мой вопрос относился к конкретной пластинке Ранцато, изданной на лейбле "Зонофон" (принадлежащему все тому же "Граммофону"). Из-за буквы "P" на зеркале её считать "переписной"? Так вроде бы все записи Ранцато 1909 года имеют такую букву (по крайней мере, из того, что есть в интернете), включая издания с этикетой и кат. номерами "Граммофона".

”

Так я и ответил, правда тоже вопросом. Повторюсь: есть ли вообще какие-то пластинки, переписанные друг с друга? На акустике, разумеется.
Перепись с валиков мы не будем даже рассматривать, там совсем другой материал носителя
Ни от кого никогда не слышал, чтоб Ранцато был переписным.

“

Сейчас уточнил у одного из владельцев такой пластинки. Действительно, это тоже гиганты. Но размер не так важен, как отсутствие объявлений. Я думаю понятно, что вырезать объявления из записи, сохранив оригинальную матрицу, невозможно. То же касается переписей с обычного Орфеона, встречающихся на РАОГ. На РАОГ объявлений перед записью нет, хотя на Орфеоне были.

”

А есть ли какая-то запись Вяльцевой и с РАОГа и с Орфеона чтоб я мог сравнить на предмет объявлений? Именно одна и та же песня, а не разные. Где-то можно услышать? На сайте есть записи, но это разные песни.
Записи Сибирякова на РАОГе и Орфеоне (один и тот же репертуар) разнятся исполнением - они все оригинальные.
Есть ли вообще кто-то из артистов/оркестров на этих фабриках, чтоб записи были одинаковыми?

“

Так были же пантографы. Насколько мне известно, фирма Патэ даже цилиндры на пластинки переписывала.

”

Я не думаю, что пантограф в силе передать звук с носителя на носитель. ПАТЭ, на сколько известно из литературы, переписывала звук по трубочкам из резины