Прежде всего хочу поблагодарить за эту замечательную запись. Я очень люблю эту песню.
Полное имя руководителя - Александр Владимирович Варламов (1904 -1990)
Оригинальное название произведения - Blue Moon
Композитор - Ричард Роджерс (1902 — 1979)
Спасибо за уточнение! Это, офкос, не тот кейс, но когда я учился в институте, у нас была столовая, которую студенты между собой называли "Голубая вода", что переводится на английский как "Blue water", что по-русски очень созвучно... в общем сами понимате
Всё-таки среди наших людей всегда находились ярые противники мещанского вкуса и обывательщины.
Варламов заимствовал часть своего репертуара из-за бугра.
При этом заимствовал джазовые стандарты, которые не интересовали широкого западного обывателя-потребителя.
Такой изысканный вкус у Варламова и ряда других наших музыкантов.
Западный обыватель тяготел к другой музыке, к Мареку Веберу.
В описании записи сказано, что поет сам Варламов. Откуда это известно? Как я понимаю, на ярлыке оригинала и перепечаток певец не указан?
”
В частности, это упоминается в тексте аннотации к пластинке "Джаз-оркестры п/у А. Варламова" (М60-37647-48, Г. Скороходов).
В записях "Луна", "Пой мне", "На карнавале", "Счастьем жизнь полна", "Уходит вечер" - указано, что поет сам Варламов.
"В мае этого же года «семерка» сделала еще четыре записи (звукорежиссер Георгий Дудкевич): «Ранний час», «Счастливая дорога», «Уходит вечер», «Счастьем жизнь полна». В некоторых из них звучал голос певца. Это пел сам Александр Варламов. Однако на этикетках пластинок, выходивших в те годы, его имя не упоминалось. «Я просил сделать это совершенно сознательно, — рассказывает Александр Владимирович. — Включение голоса в танцевальную пьесу для меня не было самоцелью. Я рассматривал его как оркестровую краску, не стремясь превратить ансамбль в аккомпаниатора. Текст песенок в этом случае служил для выражения содержания и настроения оркестровых произведений, он помогал найти характер исполнения».
В описании записи сказано, что поет сам Варламов. Откуда это известно? Как я понимаю, на ярлыке оригинала и перепечаток певец не указан?
”
В частности, это упоминается в тексте аннотации к пластинке "Джаз-оркестры п/у А. Варламова" (М60-37647-48, Г. Скороходов).
В записях "Луна", "Пой мне", "На карнавале", "Счастьем жизнь полна", "Уходит вечер" - указано, что поет сам Варламов.
"В мае этого же года «семерка» сделала еще четыре записи (звукорежиссер Георгий Дудкевич): «Ранний час», «Счастливая дорога», «Уходит вечер», «Счастьем жизнь полна». В некоторых из них звучал голос певца. Это пел сам Александр Варламов. Однако на этикетках пластинок, выходивших в те годы, его имя не упоминалось. «Я просил сделать это совершенно сознательно, — рассказывает Александр Владимирович. — Включение голоса в танцевальную пьесу для меня не было самоцелью. Я рассматривал его как оркестровую краску, не стремясь превратить ансамбль в аккомпаниатора. Текст песенок в этом случае служил для выражения содержания и настроения оркестровых произведений, он помогал найти характер исполнения».
zoom
