label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Юбилейные > Он алты кыз (Шестнадцать девушек)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Он алты кыз (Шестнадцать девушек), народная песня
 

 
Он алты кыз (Шестнадцать девушек), народная песня
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: English

 Get code to share this record Download JPG file Download FLAC file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
27617

"ОНАЛТЫ КЫЗ"
казахская народная песня
обр. Б. Байкадамова
Казахская Гос. хор. капелла
Худ. рук. Е. Е. ВИНОГРАДОВА
С-ст: У. Асильбеков
Mirror Transcription: 27617/3-1 Reverse side
Additional information: В первом инициале художественного руководителя допущена ошибка.

Текст песни:

Астыма мінген атым генадушка,
Шабамын көңіл ашып немношка.
Не стоит на свете жить етуге,
Азырақ ойнап-күлмей, молодушка.

Зұлқия-ай, Ұрқия-ай,
Қатира-ай, Сағира-ай,
Күлзира-ай, Назира-ай,
Марзия-ай, Мария-ай,
Нағима-ай, Бәтима-ай.

Әшекей қыз Айжан-ай,
Бәлекей қыз Балжан-ай,
Шашбаулы қыз Сәлима-ай,
Толықсыған Маруся-ай,
Еркелеген Таиса-ай,
Қайда кетті Раиса-ай, я люблю аяй, ай!

Қарағым, айналайын, черный көзім,
Никогда не забуду айтқан сөзің.
Стамбол, Петерборда сендей жан жоқ,
Родилась сен қазақта жалғыз өзің.

Зұлқия-ай, Ұрқия-ай,
Қатира-ай, Сағира-ай,
Күлзира-ай, Назира-ай,
Марзия-ай, Мария-ай,
Нағима-ай, Бәтима-ай.

Әшекей қыз Айжан-ай,
Бәлекей қыз Балжан-ай,
Шашбаулы қыз Сәлима-ай,
Толықсыған Маруся-ай,
Еркелеген Таиса-ай,
Қайда кетті Раиса-ай, я люблю аяй, ай!
Record Mini-Discography: Юбилейные > Он алты кыз (Шестнадцать девушек), народная песня
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Ташкентский завод > Юбилейные 27617 27617 Reissue (original matrix)
Reverse Side 27616 27616 ––//––
Title Name: Он алты кыз (Шестнадцать девушек)
Language(s) or Ethnics: казахский, русский | Catalog category: Хор без сопровождения | Genre (Music Category): Народная песня
Artist(s): Казахская Государственная хоровая капелла
Composer: | Arranger: Бахитжан Байкадамович Байкадамов
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Галина Евгеньевна Виноградова | Solo artist: Умирзак Асылбеков
Recording Place: Алма-Ата | Recording Date: 1956
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 1.1 MB | 2000x1999 px | Size of file FLAC: 9.3 MB | 1:53 | 690 kbps x 44.1 kHz x 24 bit
Hits: 256 | Label downloads: 3 | Audio downloads: 6
Added by: Versh | 07.07.2023 19:07 | Last updated by:  Andy60 | 06.02.2024 10:58
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Christian Kenny (ckenny)
Editor

Comments: 58
Join Date: 06.11.2019
Солист - Умурзак Асильбеков / Umurzak Asilbekov

Monitor MF 316 - East of the Urals - https://www.discogs.com/release/24437060-Various-East-Of-The-Urals-Folk-Music-Of-Siberia-And-Central-Asia
  08.07.2023 17:32
Offline User profile of Send an email message to https://www.youtube.com/channel/UCnMda-KE0ZgIe-lGQcpUYIg    
Константин Вершинин (Versh)
Expert

Comments: 1272
Join Date: 10.11.2008
Спасибо, Кристиан!

Имя солиста вписал. Орфографию исправил согласно современной норме. Он еще, оказывается, и киноактер: https://www.kino-teatr.ru/teatr/acter/m/sov/286131/
  11.07.2023 17:32
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook