Мамбо итальяно (Mambo Italiano), песня

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: English

МАМБО ИТАЛЬЯНО
РЕНЕ ГЛЯНО
и ансамбль солистов
"Голубого джаза"

Коллекция Демида Алтаева, Москва

Содержимое зеркала:

119/A

Обратная сторона

Mини-дискография записи: Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация) > Мамбо итальяно (Mambo Italiano), песня
Этикетка		Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация)		119	119				Переписная или гальванокопированная матрица
Обратная сторона пластинки		121	121				––//––
	Ленинград - Артель ... > Артель "Грампластмасс" (послевоенная нумерация)	119	119				Переписная или гальванокопированная матрица

Наименование произведения:

Мамбо итальяно

Язык(и) или этнос(ы):

французский, американский, польский | Каталожная категория: Тенор с ансамблем | Жанр: Песня

Исполнитель:

Рене Глано (Роман Сьрода)

Композитор:

Боб Меррилл

Либретто (cлова):

Боб Мерилл, Фрэнки Лэйн | Переводчик: Дарио Морено (Давид Аругете)

Вид аккомпанемента:

Ансамбль | Аккомпаниатор: Ансамбль солистов "Голубого джаза"

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Ленинград | Дата записи: 16-08-1956

Скорость оцифровки:

78 об/мин

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 80 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла этикетки:

577.4 KB | 1889x1820 px | Размер файла MP3: 1.2 MB | 1:46 | 97 kbps x 44.1 kHz

Просмотров:

193 | Загрузок этикетки: 2 | Загрузок аудио: 2

Добавлено:

Demid | 23.10.2023 18:19 | Последнее редактирование: Andy60 | 24.10.2023 15:02

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

Уважаемые коллеги, прошу уточнить, данная запись издавалась на "ребрах" именно в этом исполнении? Есть свидетельство Тамары Кравцовой, как она купила в Ленинграде на рынке эту пластинку "на костях", принесла в студию и там записали свой вариант в исполнении Кравцовой.
Если это другое исполнение, тогда эта запись сделана по радиотрансляции концерта "Голубого джаза" в ленинградском Саду отдыха в августе 1956 года.

13.10.2016 10:03

Валерий Рогов (valerjan) Участник

Перепутались пластинки!

Склеились Мамбо и Болеро

13.10.2016 15:48

Алексей Кочанов (ua4pd) Редактор

Видел. Но тут Юрий умеет разбираться.

13.10.2016 16:39

Юрий Берников (bernikov) Администратор

Всё в порядке, разъединил

13.10.2016 23:36

Алексей Кочанов (ua4pd) Редактор

Спасибо, Юра!

14.10.2016 05:45

Александр Хрисанов (Александр Хрисанов) Эксперт

Я на рёбрах слышал что-то другое.
Ритм был намного медленнее.
Примерно как в исполнении Дина Мартина.

15.10.2016 20:44

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

Александр Хрисанов писал(а):

“

Я на рёбрах слышал что-то другое.
Ритм был намного медленнее.
Примерно как в исполнении Дина Мартина.

”

Спасибо большое!
Я так и предполагал, так как Кравцова записала свой вариант раньше, чем в Ленинграде выступал "Голубой джаз" и вышла эта пластинка.

15.10.2016 21:00

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Исполнение с "Голубым джазом" записано на Muza 2889a, mx ZND 4754.
https://www.discogs.com/de/composition/ec018db5-eb90-4f2e-87fe-f3e10e7d5172-mambo-italiano

Но это другая запись. Здесь гораздо короче и с более простым аккомпанементом. Действительно, похоже на концертную. (И не зря указан только "ансамбль солистов", а не весь "Голубой джаз".)

en: Rene Glaneau (Roman Sroda)
pl: René Glaneau (Roman Środa)
ru: Рене Глано (Роман Сьрода)

Ансамбль солистов "Голубой джаз" -> ансамбль солистов "Голубого джаза"
en: a band of "Blue Jazz" soloists
pl: zespół solistów "Błękitnego Jazzu"

И вместо итальянского поставьте французский (поют по-французски) и польский (исполнители оттуда).

Французский перевод -- Darío Moreno (David Arugete).
Дарио Морено (Давид Аругете).

11.04.2019 16:02

Роман Пантелюс (Plastmass) Эксперт

Записано в студии ленинградского Дома радио 16.08.1956 (хронометраж 1.50)

15.12.2019 13:39