label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > RAOG (black III) > Macaroni

Featured  |  Last Comments  |  Search


Macaroni (Макарони), couplets
 

 
Macaroni (Макарони), couplets
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundPre-Revolutionary recordings 
"МАКАРОНИ"
съ пѣнiемъ.
Орк. Алекс. Военн. Учил., подъ упр.
В. А. ПАРДИГОНЪ
10029

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул
Mirror Transcription: 10029 Reverse side
Additional information: Я попытался разобрать текст, но смог понять далеко не все слова:
Итальянцы прославили с давних времён,
Что не могут жить без макарон.
Восхваляя это блюдо, итальянцы бьют в набат!
И у нас теперь повсюду, на Руси одно хулят:
Ах, нам дайте макарони, макарони,
Ах макарони, да макарони.
А у нас есть мкарони, макарони,
А взамен есть вермишель.
Но нам дайте макарони, макарони,
Макарони, Макарони.
А у нас есть макарони, макарони.
А взамен есть вермишель.
Если дева собой молода, не дурна
Макарони дать может она.
А со внуком пожилая, кормит стареньким …
…. нам поставляя
Свою прокисшую квашню.
И всё кормит вермишелью, вермишелью,
Ни макрони, а вермишелью.
Своею кислой вермишелью, вермишелью,
Вермишелью….
А нам дайте макарони, макарони,
Макарони, Макарони.
А у нас есть макарони, макарони,
А взамен есть вермишель.
Наша дума, как прежде, ведёт канитель
Фабрикует одну вермишель,
… к холодным блюдам
Подтянули свой живот.
Так и царь унылым…
Молча продало....
Он не спит на вермишели, вермишели
Не макарони, а вермишели
Ах, … кислой вермишели, вермишели
Нет вермишели …
А нам дайте макарони, макарони
Ах, макарони, макарони.
А у нас есть макарони, макарони.
А взамен есть вермишель.
Record Mini-Discography: RAOG (black III) > Macaroni (Макарони), couplets
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
RAOG=Russian ... > RAOG (black III) 10029 10029
Reverse Side: RAOG=Russian ... > RAOG (black II) 10008 10008
Title Name: Macaroni
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Brass band with singing | Genre (Music Category): Couplets
Artist(s): Aleksandrovskoe Military School Band
Composer: Meyrel (Poussig-Meyrel)
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: V.A.Pardigon
Recording Place: Moscow | Recording Date: ~1911
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 1.6 MB | 2472x2502 px | Size of file MP3: 2.8 MB | 3:04 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1858 | Label downloads: 28 | Audio downloads: 59
Added by: Andrei | 31.12.2009 13:26 | Last updated by:  Andrei | 08.06.2017 01:12
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Владимир Яковлев (retmaj)
Member
Немного об авторе
Автора музыки и оригинальных слов на французском звали

Henri-Alfred Poussigue | Анри-Альфред Пуссиг [1866 – 1941]

В начале своей творческой жизни он выступал в качестве шансонье в Париже. Видимо тогда его фамилия превратилась в Poussigue-Meyrel.


Издание оригинальной песни на французском языке "Le Macaroni" :

https://www.imagesmusicales.be/browse/item/2993/8/


Пластинка 1911 года с оригинальной песней:

https://www.discogs.com/ru/release/14082350-M-Vallez-CQuOn-Nous-Apprend-Le-Macaroni
  01.07.2022 04:36
Offline User profile of Send an email message to http://marsches.zbord.ru    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook