Это одна из самых ранних записей Сирены (нумерация была начата с № 1001) и её происхождение, как и начало дейтельности самой фирмы Сирены, окутано мраком.
В этом каталоге на 21 странице тоже указано "Оркестр Лейб-Гвардии Волынского полка под управлением капельмейстера В.А. Павелки", но это поздний каталог и в нём информация уже может быть искажена.
Я думаю, что нужно искать ранние издания этой пластинки и ориенитироваться на них.