label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Sverdlovsk Regional Cinema Trust > Chi se nne scorda 'cchiù ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Chi se nne scorda ’cchiù (If I could forget), neapolitan song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
О, ЕСЛИ Б Я МОГ ЗАБЫТЬ
Исп. Тито Скипа
(тенор)

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул
Mirror Transcription: 4*56*А 371
Original matrix: Lenmuztrust # 371
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental and local > Sverdlovsk Regional Cinema Trust 36 xRef Nos: 4*56*А
Reverse Side 55
Experimental and local > Lenmuztrust 4-56 А 371 Original matrix
Title Name: Chi se nne scorda 'cchiù (If I could forget)
Language(s) or Ethnics: italian | Catalog category: Tenor with Orchestra | Genre (Music Category): Neapolitan song
Artist(s): Tito Schipa
Composer: Riccardo Barthélemy
Lyrics By: Roberto Marvasi
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Rosario Bourdon (?)
Recording Place:
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 82 mm
Additional keywords: Песня, моряка, Sailor's, Song
Label file size: 713.1 KB | 2584x2564 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 2:38 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3091 | Label downloads: 38 | Audio downloads: 63
Added by: Andrei | 20.02.2010 13:15 | Last updated by:  bernikov | 07.01.2012 14:11
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Found: 14 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Андрей, спасибо за пластинку! Никогда такой в руках не держал!
Интересно, что логотип "СОТК" по дизайну напоминает знак "CGT" (французской Генеральной Трансатлантической компании) 1930-х годов.
Как Вы думаете, эта пластинка - перепись или копия матрицы Грампласттреста или собственный свердловский эксперимент?
  21.02.2010 09:46
Offline User profile of Send an email message to    
SovSong
Expert
Присоединяюсь к Алексею, очень милая запись!

Алексей, прошу заметить, что логотип "СОТК" ещё напоминает логотип "КПО"!

Лично моё мнение - копия с переписи "Грампласттреста"!
  21.02.2010 10:09
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
матрица
Ленмузтрестовская
  21.02.2010 14:45
Offline User profile of  
 Golovko 
Expert
****
Так вот откуда у Аркадия Погодина ноги растут))
  21.02.2010 14:50
Offline User profile of  
Andrei
Expert
Думаю...
что исполнитель не поехал бы в Свердловск, для записи... Поэтому я уверен, что это копия.

conservateur wrote:
"Андрей, спасибо за пластинку"

пожалуйста, рад что у меня в собрании есть что-то интересное))) В бижайшее время размещу вторую сторону этой пластинки!
  21.02.2010 15:08
Offline User profile of Send an email message to    
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: матрица
Golovko wrote:
Ленмузтрестовская

Очень похоже! Характерные "проплавленные" номера! Но, возможно, Лензумтрест скопировал у Грампласттреста?
  21.02.2010 17:34
Offline User profile of Send an email message to    
avg
Member
Номера
1) На пластинке №1/2 тоже прослеживаются номера, похожие на Ленмузтрестовские (со звёздочками), но они, к сожалению, затёрты.
2) На остальных мною виденных пластинках СОТК имеются грампласттрестовские номера матриц.

Можно заключить, что собственных записей у нас в Свердловске не делалось.

3) Вопрос модераторам: почему раздел называется "Свердловский областной ЦЕНТР по кинофикации", когда он был ТРЕСТ? Наверное, надо исправить...

4) Есть матрица 7071 (Грампласттрест) - Неаполитанская песня "Песня моряка", исп. Аркадий Погодин, муз. Бартельми. - то же самое, только по-русски.
  21.02.2010 18:10
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Номера
Добавил ссылку на Ленмузтрест, как на "оригинал". Можеть быть в будущем "всплывёт" и Ленмузтрестовская пластинка с этой записью!

avg wrote:
3) Вопрос модераторам: почему раздел называется "Свердловский областной ЦЕНТР по кинофикации", когда он был ТРЕСТ? Наверное, надо исправить...

Спасибо, что заметили - это я виноват: хотел написать одно, а написал другое
  21.02.2010 18:26
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Номера
avg wrote:
4) Есть матрица 7071 (Грампласттрест) - Неаполитанская песня "Песня моряка", исп. Аркадий Погодин, муз. Бартельми. - то же самое, только по-русски.

Кроме этой пластинки, могу назвать еще одну русскую версию - на "Ленкино" в исполнении С.Н.Шапошникова, 1939 год.
Популярный концертный репертуар
  24.02.2010 13:49
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor

Comments: 736
Join Date: 04.03.2010
Эту песню
еще исполнял Михаил Александрович. Запись выходила в 1948-1949 году на ЛЭФе.
  04.03.2010 17:45
Online User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook