label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Сирена Грандъ Рекордъ > Under the spell of the ball

Featured  |  Last Comments  |  Search


Under the spell of the ball, waltz
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Pod urokiem balu
walc
wyk. Orkiestra dęta
№ 9007
131

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Сирена Грандъ Рекордъ > Under the spell of the ball, waltz
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Сирена Грандъ Рекордъ 9007 9007 131
Reverse Side 9006 9006 ––//––
Title Name: Under the spell of the ball
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Band | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Brass Band Orchestra
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 1918...1924
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 86 mm
Additional keywords:  
Label file size: 374.0 KB | 1350x1350 px | Size of file MP3: 2.2 MB | 2:46 | 110 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1111 | Label downloads: 20 | Audio downloads: 60
Added by: bernikov | 21.02.2010 02:36
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
SovSong
Expert
Интересмно!
Хм, странно! Юрий, а почему на одной стороне этикетка с русским написанием названия, а на другой - с польским?

Огромное спасибо, побольше бы такого рода записей, очень люблю инструментальные произведения дореволюционного периода.
  21.02.2010 07:46
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Интересмно!
До 1918 года фирма Сирена делала этикетки как с русским написанием названия, так и с польским - в зависимости от целевой аудитории (иногда ещё с ангийским -Siren, Sirena). После получения независимости в 1918 году этикетки делались только с польским написанием, одновременно поменялся и дизайн. Эта пластинка видимо принадлежит к переходному периоду.
  21.02.2010 14:08
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
SovSong
Expert
Re: Интересмно!
Всё ясно, ещё раз спасибо!
  21.02.2010 14:16
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook