I have two records like this. They have different numbers: the "songs in the garage" have 84 and 97, the tangos have 80 and 103.
I think that tango is a combined record. I recently watched this movie, the tango ending is far away from the beginning.
(translated from Russian)
I'm sorry if I confused you. I got it wrong. One side of my record is this Tango with the side number 14*50*A. The other side is "Pesenka v Garazhe" number 14*51*B and I think the second side will be the one with Franciska Gaal.
14*50*А и 14*51*В - это, так сказать, каталожные номера. 14 - репертуарная группа "Перепись с тонфильма", 50 - номер исполняемых произведений (или номер пластинки в каталоге), А и В - первая и вторая сторона.
Кроме этих номеров со звездочками, на зеркале должны быть еще и сами матричные номера (в Вашем варианте, скореее всего, двухзначные). Однако очень часто на ранних пластинках ЛМТ их очень сложно разобрать из-за плохой пропечатки.
И еще: проверьте, пожалуйста, номер 14*51*В. У меня на обеих пластинках с "Песенкой в гараже" значится 14*50*В.
Yes I know about the numbers, but they are very clearly 14*50*А and 14*51*В! There are no matrix numbers visible as there are in later records of this firm.
На долгоиграющем диске М60-48705/6 ("Популярные песни прошлых лет") первым треком идет танго из фильма "Петер" в записи Франчески Гааль. На конверте указано, что это перепись с пластинки. Фонограмма отличается от представленной мной. С какой пластинки могли взять этот номер?
На долгоиграющем диске М60-48705/6 ("Популярные песни прошлых лет") первым треком идет танго из фильма "Петер" в записи Франчески Гааль. На конверте указано, что это перепись с пластинки. Фонограмма отличается от представленной мной. С какой пластинки могли взять этот номер?
”
Может быть, это была пластинка зарубежного производства с записью номеров из фильма, а не оптическая звуковая дорожка?