label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Columbia (Viva-Tonal, Harbin) > Jewish Foxtrot

Featured  |  Last Comments  |  Search


Jewish Foxtrot (Еврейский фокстрот)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
ФОКСТРОТ
ЕВРЕЙСКИЙ.
Аранж. и орк. Д.И.Гейгнера

From the collection of Alexey Petukhov, Moscow
Mirror Transcription:   Reverse side
Additional information: Музыка фоктрота-попурри построена на мелодиях "Ди мезинке ойсгегебн" ("Младшую выдали замуж") и "Йошке фурт авек" ("Иоська уезжает").

Первая мелодия была также включена в композицию И.О.Дунаевского "Еврейская рапсодия", исполнявшуюся Л.О.Утесовым
Record Mini-Discography: Columbia (Viva-Tonal, Harbin) > Jewish Foxtrot (Еврейский фокстрот)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (Viva-Tonal, Harbin) 21047-F HA-83 21047-F
Reverse Side 21047-F HA-88 ––//––
Title Name: Jewish Foxtrot
Language(s) or Ethnics: russian, jewish | Catalog category: Dance Orchestra with Refrain | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): David Geigner and his Orchestra
Composer: Mark Warschavsky | Arranger: David Geigner
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: David Geigner
Recording Place: Harbin
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 578.4 KB | 877x879 px | Size of file MP3: 2.7 MB | 2:58 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2972 | Label downloads: 67 | Audio downloads: 167
Added by: conservateur | 06.04.2010 20:36 | Last updated by:  bernikov | 17.06.2015 04:16
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
Ru
Спасибо! Замечательный оркестр и исполнение.
А какой оборот у это пластинки?
  07.04.2010 04:48
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Ru
mindel wrote:
Спасибо! Замечательный оркестр и исполнение.
А какой оборот у это пластинки?

Спасибо! Оборот этой пластинки я разместил недавно - это фокстрот на тему песни "Над полями".
  07.04.2010 07:58
Offline User profile of Send an email message to    
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Огромное Вам спасибо!!
Весьма-таки интересно то, что и в этой обработке, и в обработке Исаака Дунаевского ("Еврейская рапсодия"), есть-таки идентичные моменты. Скорее всего, за основу, и там, и там, была взята-таки одна и та же старая еврейская песня.
  07.04.2010 10:19
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 622
Join Date: 03.01.2010
дуплетом
conservateur

огромное спасибо!

SovSong

wrote:
Скорее всего, за основу, и там, и там, была взята-таки одна и та же старая еврейская песня.


эта песня называется "ди мезинке ойсгегейбн / младшую выдали (замуж)". автор Марк Варшавский. была опубликована в 1901, но написана намного раньше. (имхо, эта же мелодия использована Варшавским как минимум еще раз)

а вот "еврейская рапсодия" - это , имхо, неоклассическое попурри
  07.04.2010 15:30
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 745
Join Date: 04.03.2010
А мне показалось,
что в этой записи слышна музыкальная фраза "Титины" Данидерфа
  07.04.2010 16:01
Offline User profile of Send an email message to    
Peter Nahon (Nahon)
Expert
Very good recording !
What is on the other side of the record ?. The tune whose chorus is sang is "Misinke ausgegeben" by Warschavsky.
  07.04.2010 16:43
Offline User profile of Send an email message to http://yiddish.theatre.free.fr    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: Very good recording !
Nahon wrote:
What is on the other side of the record ?. The tune whose chorus is sang is "Misinke ausgegeben" by Warschavsky.

Thank you so much! The other side is the following:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=8615
  07.04.2010 19:51
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Уважаемые коллеги!
Большое спасибо за реакцию и оперативное установление происхождения мотива песни!
  07.04.2010 20:05
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 622
Join Date: 03.01.2010
"ошибочка" вышла
я как обычно слишком быстро бежал , поэтому не был точен в формулировке

это фокстрот - тоже попурри

т.е."ди мезинке ойсгегейбн" безусловно присутствует. это как бы основная мелодия. но помимо этой песенки 100% использована еще одна мелодия : рекрутская времен русско-японской войны "Йошке фурт авек / Йоська уезжает"... (тема "Йошке" звучит начиная с 01:21)

приношу извинения...
  19.05.2011 20:23
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: "ошибочка" вышла
Павел, большое спасибо! Я внес эти сведения в "дополнительную информацию", правда, сохранив имя Марка Варшавского в строке композитора
  20.05.2011 12:23
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook