label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > LEF (1st numbering, own labels) > The Steamboat

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Steamboat (Пароход), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
1. Пароход
муз. Н. Минкх
сл. д' Актиль
исп. Л. Утесов и джаз-оркестр ЛОРК 17

2. ЛОРК 18
Два друга
муз. С. Германова
слова В. Гусева
исп. Л. Утесов
и джаз-оркестр

Из собрания Ю. Бояринцева (Санкт-Петербург)
Mirror Transcription: 2625
Original matrix: Gramplasttrest and successors # 9340
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
LEF (1st numbering) > LEF (1st numbering, own labels) 2625#1 2625#1 ЛОРК 17 Перепись была выполнена во второй половине 1940 года
Reverse Side 2622 2622
Soviet records > Gramplasttrest and successors 9340 9340 Original matrix
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 1895 1895 Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Moscow - Experimental ... > Experimental Records Pressing Plant 408 408 К-403Copied or re-recorded matrix Gold fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 9340 9340 ГРК 2814 Gold fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 9340 9340 ГРК 2814Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 9340 9340 ГРК 2814Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 9340 9340 ГРК 2814First edition??? Silver fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 9340 9340 ГРК 2814Reissue (original matrix)??? Silver fund
Experimental and local > Cooperative Artel of Dzerzhinsky 9340 9340 ГРК 2814Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: The Steamboat
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Leonid Utyosov
Composer: Nikolay Minkh
Lyrics By: Anatoly D'Actyle
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Leonid Utyosov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 11-08-1939
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords: Utesov
Label file size: 251.9 KB | 1239x1271 px | Size of file MP3: 3.6 MB | 2:38 | 192 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1483 | Label downloads: 30 | Audio downloads: 50
Added by: Yuru SPb | 12.04.2010 14:39 | Last updated by:  bernikov | 04.12.2017 03:23
Rating:
7.50 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
yvsh
Expert
Поставил на проигрыватель, послушал, сравнил этот вариант Парохода (№408) с вариантом на Грампласттресте (9340).
Различий не обнаружил.
Даже длительность одинаковая, отличается в пределах секунды, это может набежать при перезаписи.
Может быть, в самом деле это копия с Грампласттреста.
Пароход на Радиокомитете (617) отличается заметно.
  21.10.2015 07:01
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Я сравнил методом одновременного прослушивания через правый/левый канал. После выравнивания скорости и совмещения начал и концов оба канала звучат абсолютно идентично. Нет никаких сомнений, что это одна и та же запись с ГПТ 9340.
  22.10.2015 03:22
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
yvsh
Expert
bernikov wrote:
Я сравнил методом одновременного прослушивания через правый/левый канал. После выравнивания скорости и совмещения начал и концов оба канала звучат абсолютно идентично. Нет никаких сомнений, что это одна и та же запись с ГПТ 9340.

Будем считать, что 9340=408.
Теперь почти не остается сомнений, что соседний номер 407 (Джаз болельщик) тоже копия.
Это может быть Грампласттрест 61, записанный в 1934 году.
  22.10.2015 04:45
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
yvsh wrote:
bernikov wrote:
Я сравнил методом одновременного прослушивания через правый/левый канал. После выравнивания скорости и совмещения начал и концов оба канала звучат абсолютно идентично. Нет никаких сомнений, что это одна и та же запись с ГПТ 9340.

Будем считать, что 9340=408.
Теперь почти не остается сомнений, что соседний номер 407 (Джаз болельщик) тоже копия.
Это может быть Грампласттрест 61, записанный в 1934 году.

407 копия с 61??????
Давно уже известно, что это новая студийная запись этой старой песенки! Совершенно новая оркестровка, звучание оркестра другое, манера исполнения!
Запись сделана в студии ДЗЗ на ул. Качалова для Экспериментальной Фабрики. Это есть факт!
  22.10.2015 06:10
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
407 Джаз болельщик с большой вероятностью копия с чего-то.
Во-первых, он звучит глухо в отличие от записей Утесова с 300-ми номерами.
Во-вторых, не мог Утесов сделать не серию записей, а только один номер 407.
Номер 408 - копия.
А что на соседних и близких номерах, 406, 409 и около?
Близких 400-х номеров не встречал.
  22.10.2015 07:32
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1652
Join Date: 03.01.2012
Спасибо обоим Юриям. Давно уже у всех спрашивал - разные ли записи? Никто толком сказать не мог.
Теперь пара замечаний. В песне "Пароход" есть не только пение, но и смех. Вот его-то, в отличии от игры оркестра и пения, одинаково записать не возможно. Всегда разный будет.
И ещё. Номера на ЭЗЗ это не переписи с ГПТ, и даже не гальвано-копии матриц с затёртыми номерами. Это сами оригинальные матрицы и есть. Я давно смотрю на пластинки и замечаю, что в данном случае просто брали матрицу и отдавали её на тиражирование в другую контору. Считаю, что делалась копия матрицы для ГПТ со стандартными номерами, а для ЭЗЗ делали копию такой матрицы без номеров.
  23.10.2015 22:39
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Zonofon wrote:
Номера на ЭЗЗ это не переписи с ГПТ...

Пожалуйста! А что такое номера ЭЗЗ ?
  25.10.2015 03:50
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1652
Join Date: 03.01.2012
bernikov wrote:
А что такое номера ЭЗЗ ?

ЭЗЗ,как указывал Скороходов на виниловых сборниках, записи специально для гибких пластинок.
ЭЗЗ - экспериментальная звуко-запись.
Например тот же "Пароход" это ЭЗЗ 408 по аналогии ГПТ 9340. Ведь не скажешь запись Баковской фабрики или Ростокинского райпромтреста. Эти фабрики записи не производили, а только тиражировали. Вот чтобы отделить записи ДЗЗ печатавшиеся Грампласттрестом от тех, что им не печатались (имеются ввиду номера матриц) и принято обозначать подобные пластинки в дискографиях как ЭЗЗ.
  26.10.2015 00:15
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Zonofon wrote:
ЭЗЗ,как указывал Скороходов на виниловых сборниках, записи специально для гибких пластинок.
ЭЗЗ - экспериментальная звуко-запись.
Например тот же "Пароход" это ЭЗЗ 408 по аналогии ГПТ 9340. Ведь не скажешь запись Баковской фабрики или Ростокинского райпромтреста. Эти фабрики записи не производили, а только тиражировали. Вот чтобы отделить записи ДЗЗ печатавшиеся Грампласттрестом от тех, что им не печатались (имеются ввиду номера матриц) и принято обозначать подобные пластинки в дискографиях как ЭЗЗ.

Спасибо за объяснение!
  26.10.2015 03:03
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook