label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Ленмузтрест (Ленинград) > Хочу иметь красивую лодку

Featured  |  Last Comments  |  Search


Хочу иметь красивую лодку (Je voudrais un joli bateau), танго
 

 
Хочу иметь красивую лодку (Je voudrais un joli bateau), танго
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: EnglishFrançais

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
Хочу иметь красивую лодку
Танго
исп. Тино РОССИ
и джаз-оркестр
ЛРК 1763
11-194 A

Из коллекции Юрия Берникова
Mirror Transcription: 11*194*A 1157 Reverse side
Additional information: http://www.youtube.com/v/uTLceqRIX8I

C’est bien souvent qu’on dit au cours de l’existence
Des mots auxquels on n’attache aucune importance
Des mots pourtant qui sont remplis d’extravagances
Ainsi pourquoi ai-je dit moi-même autrefois ?

Je voudrais un joli bateau
Pour m’amuser les pieds nus dans l’eau
Ou bien alors s’il était grand
Pour y monter avec maman
Je voudrais, ainsi qu’un marin,
Seul avec elle, en pays lointain
Faire un voyage ou bien dodo
Dans mon joli bateau

Ce mot d’enfant, je l’ai appris avec tendresse
Lorsque plus tard j’ai de l’amour connu l’ivresse
Fidèle aux vœux formés dans ma prime jeunesse
J’ai murmuré dans les bras de l’être adoré

Je voudrais un joli bateau
Pour m’en aller avec toi sur l’eau
Qu’importe alors où nous irons
J’aurais tes yeux comme horizon
Nous ferions, guidés par l’amour,
Un merveilleux voyage au long cours
Qui finirait toujours trop tôt
Dans mon joli bateau

On n’y peut rien, l’amour a le destin des roses
Aussi mon cœur est devenu triste et pour cause
Seul à présent je dis encore la même chose
Mais cette fois, je le fais en sachant pourquoi

Je voudrais un joli bateau
Pour découvrir un monde nouveau
Un monde où les serments sont vrais
Où les cœurs ne souffrent jamais
Je voudrais, mais pourquoi vouloir ?
Mes rêves fous, mes pauvres espoirs
Vont s’engloutir au fond de l’eau
Dans mon joli bateau.
Original matrix: Колумбiя рекордъ # CL 5094
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Ленмузтрест > Ленмузтрест (Ленинград) 11-194 A 1157 194 ЛРК 1763Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 11-194 B 1158 ––//–– ЛРК 1765 ––//––
Интернациональные > Колумбiя рекордъ DF 1631 CL 5094 DF 1631 Original matrix
Колумбiя рекордъ > Columbia (европейские) DW 4257 CL 5094 DW 4257 Original matrix Base fund
Title Name: Хочу иметь красивую лодку
Language(s) or Ethnics: французский | Catalog category: Тенор с танцевальным оркестром | Genre (Music Category): Танго
Artist(s): Тино Росси
Composer: Антонио Парера
Lyrics By: Робер Валер
Accompaniment Type: | Accompanist: Танго оркестр Рафаэло (l'Orchestre de Tango Rafaelo)
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 11-1934
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 76 mm
Additional keywords:  
Label file size: 303.3 KB | 1020x1020 px | Size of file MP3: 2.5 MB | 3:14 | 110 kbps x 44.1 kHz
Hits: 4064 | Label downloads: 60 | Audio downloads: 122
Added by: bernikov | 27.04.2010 03:53 | Last updated by:  bernikov | 09.11.2021 04:36
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Юрий Берников (bernikov)
Admin
Заново оцифровал эту сторону на проигрывателе Rondine 3 с вынутым центральным шпинделем - это позволило устранить путём смещения пластинки почти 3-х миллиметровое оклонение центрального отверстия от центра записи (эксцентриситет). Характерное "завывание", особенно отчётливо проявлявшееся в конце диска, почти полностью исчезло!
  24.04.2011 05:05
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook