label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>. .>. .>Aprelevka Plant>It's a Long Way to Tipperary

Featured  |  Last Comments  |  Search


Its a Long Way to Tipperary ( ( )), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: 

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
TIPERERI
(Anglyskaya sold. pesnya)
ELENA PETKER
ork. pod upr.
S. P. Gorchakova

Iz sobraniya YU. Boyarintzeva (Sankt-Peterburg)
Mirror Transcription: 12395/4 G-875
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 12395
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12395 12395  875First edition??
Reverse Side 12394 12394
Leningrad - Plastmass ... > Leningrad - Sverdlov District Factory 12395 12395  875
 78
Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: It's a Long Way to Tipperary
Language(s) or Ethnics: english, russian | Catalog category: Soprano with Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Elena Petker
Composer: Jack Judge, Harry Williams
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey Gorchakov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 12-1944
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 236.4 KB | 1269x1279 px | Size of file MP3: 4.1 MB | 3:00 | 192 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2632 | Label downloads: 39 | Audio downloads: 99
Added by: Yuru SPb | 02.06.2010 15:53 | Last updated by:  conservateur | 04.06.2012 10:29
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
ollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Eugen
Expert

Comments: 1365
Join Date: 15.06.2014
Paddi pishet samoi luchshei devushke svoei,
Esli pisem ne poluchish, soobshchi skorei,
Esli est v pisme oshibki, delo ne khitro -
Zdes chernila ochen lipki, ochen skvernoe pero!

Pripev:
Put daleky do Tippereri,
Put daleky domoi,
Put daleky do miloi Meri
I do Anglii rodnoi,
Do svidanya, na Pikadilli
My byvali stolko raz,
Gde pod vecher my s devchonkami brodili,
Gde tak skuchno bez nas!

Daleko ot Tippereri, ot lyubimoi ya,
No dushoi s toboyu, Meri, milaya moya,
Dni boev ostalis szadi, sdalsya podlyi vozhd,
Ty zhe, esli lyubish Paddi, znachit Paddi podozhdesh!

Pripev.

Drugu Paddi pishet Meri - malo pisem shlesh,
Nichego, chto plokhi perya, byl by ty khorosh,
YA lyublyu tebya uzhasno, Paddi, milyi moi,
Nashe budushchee yasno - skoro ty pridesh domoi!

Pripev.
  24.06.2016 18:33
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 722
Join Date: 04.03.2010
Eugen wrote:
Paddi pishet samoi luchshei devushke svoei,
Esli pisem ne poluchish, soobshchi skorei,
Esli est v pisme oshibki, delo ne khitro -
Zdes chernila ochen lipki, ochen skvernoe pero!

Pripev:
Put daleky do Tippereri,
Put daleky domoi,
Put daleky do miloi Meri
I do Anglii rodnoi,
Do svidanya, na Pikadilli
My byvali stolko raz,
Gde pod vecher my s devchonkami brodili,
Gde tak skuchno bez nas!

Daleko ot Tippereri, ot lyubimoi ya,
No dushoi s toboyu, Meri, milaya moya,
Dni boev ostalis szadi, sdalsya podlyi vozhd,
Ty zhe, esli lyubish Paddi, znachit Paddi podozhdesh!

Pripev.

Drugu Paddi pishet Meri - malo pisem shlesh,
Nichego, chto plokhi perya, byl by ty khorosh,
YA lyublyu tebya uzhasno, Paddi, milyi moi,
Nashe budushchee yasno - skoro ty pridesh domoi!

Pripev.

Eto tekst k plastinke 13350, gde predstavlen muzhskoi variant.
  24.06.2016 19:18
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 783
Join Date: 10.11.2008
KHochu povtorit
K sozhaleniyu, v internete rasprostranilas negramotnaya rasshifrovka. Pravilno - "podlyi bosh" (dlya tekh, kto ne znaet - eto prozvishche nemtzev).

Eshche Razumovsky oshibsya i spel "ty khorosh" vmesto "shtyk khorosh".
  24.06.2016 20:02
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook