Aria (Operetta «The Count of Luxembourg»)

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

PHONIX RECORD

Peter es Kato -
"Luxemburg grofja" - Lehar
Harmath Ilona
2708

from Alexander Proidakov collection.

Mirror Transcription:

2088

Reverse side

Additional information:

1) Илона Хармат (Сопрано) и Эрно Кирали (Тенор) записывались также на фирме "Патэ" в Будапеште и Вене. Язык: по-видимому венгерский.
2) Пластинка изготовлена во Франции.

Record Mini-Discography: Phönix Record > Aria (Operetta «The Count of Luxembourg»)
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Hungarian > Phönix Record	2708	2088
Reverse Side	2708	2091

Title Name:

Aria

Language(s) or Ethnics:

hungarian | Catalog category: Soprano with orchestra | Genre (Music Category): Operetta

Artist(s):

Ilona Harmath

Composer, Larger Composition Name:

Franz Lehàr: Operetta «The Count of Luxembourg»

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Orchestra

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Австро-Венгрия (Будапешт или Вена) | Recording Date: после 1909

Transfer speed:

Record size:

25 cm | Label size: 82 mm

Additional keywords:

File size:

247.4 KB | 1254x1254 px

Hits:

3261 | Downloads: 28

Added by:

horseman

21.07.2010 19:34 | Last updated by: bernikov | 02.12.2015 01:56

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Alexey Petukhov (conservateur) Editor
Comments: 424 Join Date: 20.11.2008

!

Очень интересная пластинка! Только, боюсь, она не имеет отношения к тематике сайта - российской грамзаписи...

Логично предположить, что язык исполнения - венгерский. Имена солистов явно венгерские, на этом же языке выполнены надписи на этикетке и марке.

22.07.2010 12:00

Alexander Proidakov (horseman)

Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010

Re:

conservateur, большое спасибо за уточнение, я не был уверен в языке. Поместив сканы я исходил из необычайной редкости пластинки. В известнейшем каталоге Р.Бауэра нет ни упоминания этой фирмы, ни имен певцов. Я нашел имена в другом знаменитом каталоге - V.C.C.D. ("Vertical Cut Сylinders & Discs" - V.Gurard & R.Barns). Но в нем присутствуют только записи на *Патэ*. Может на сайте нужно иметь образцы - 1-2 штуки, этикеток любых фирм? Возможно, на ней записывались и русские певцы, кто знает? Но если вы считаете, что этикетки лишние - всегда можно убрать файлы.

22.07.2010 17:21