label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Hed Arzi > Sashka

Featured  |  Last Comments  |  Search


Sashka (Сашка)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
HED-ARZI
1021 RUSSIAN FOXTROT

SASHKA
САШКА

SHULAMIT LEVANY
Orch.cond. by H.Hoenigsberg

882
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Hed Arzi > Sashka (Сашка)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Israeli > Hed Arzi 1021 882
Reverse Side 1023 ––//––
Title Name: Sashka
Language(s) or Ethnics: russian
Artist(s): Shulamit Levany
Composer: M.Halm
Lyrics By: Petr Leshenko
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: H.Hoenigsberg
Recording Place: Israel
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 70 mm
Additional keywords:  
Label file size: 290.6 KB | 950x950 px | Size of file MP3: 2.9 MB | 3:08 | 128 kbps x 48 kHz
Hits: 2050 | Label downloads: 35 | Audio downloads: 99
Added by: sabatini | 24.07.2010 15:38 | Last updated by:  sabatini | 04.08.2010 16:57
Rating:
7.40 (2 votes)
 
Artistic value: 5.00 (2 votes)
Сollectable value: 9.00 (1 votes)
Label quality: 9.00 (1 votes)
Audio quality: 9.00 (1 votes)
 
Author Comment
mindel
Expert
Ru
Музыка М.Хальм Сл. Петра Лещенко
  24.07.2010 17:45
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
спасибо!
исправил

ps
поет Шуламит Ливнат
  25.07.2010 18:37
Offline User profile of Send an email message to    
artefact
Member

Comments: 4
Join Date: 16.01.2010
Исправьте, пожалуйста, имя исполнительницы
Имя исполнительницы - так в современной транскрипции иврита - Шуламит Ливни.
  26.07.2010 19:04
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
КУ: современной транскрипции иврита
я тоже так думал: http://russian-records.com/details.php?image_id=9908&l=russian#nav

но на самом деле поет Шуламит Ливнат (мама нынешнего министра культуры Израиля). почему на пластинке фамилия указана с ошибками на двух языках, я не знаю
  27.07.2010 15:42
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
все назад !!!!
только что позвонил хороший знакомый (по наводке которого я исправлял фамилию певицы на Ливнат) и протрубил полный отбой

оказывается, была такая певица: Шуламит Левани!

в годы второй мировой она служила в еврейской бригаде британской армии. после 1948 карьера певицы у нее не "задалась", но несколько записей она сделать успела
  04.08.2010 17:03
Offline User profile of Send an email message to    
SovSong
Expert
Забавно!
А начало-то от фокстрота "Рюмка водки" Марка Марьяновского!
  06.10.2010 11:17
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
хорошо пошла....
оказывается, было ТРИ брата Хёнигсберг: Макс, Эрнст и (внимание!) Герман

на этой пластинке дирижирует именно Герман

для человека НЕ работавшего (???) с Лещенко он неплохо знает его творчество
  06.10.2010 21:09
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook