label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > *òðàíñôåð*

Featured  |  Last Comments  |  Search

*òðàíñôåð* in items
in comments
Collector profile (german_retro)
Collector profile (german_retro)
Dr. Rainer E. Lotz

 
Interpretation in the Art of Singing - Part I (Èíòðåïðåòàöèÿ â èñêóññòâå ïåíèÿ - ×àñòü I) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

 Charmin’ Chatty - Russian ... (bernikov)
Multimedia & other

 
The Discopedia of Pre-1918 Polonics. Suplement. (Dyskopedia poloników do roku 1918. Suplement) (Äèñêîïåäèÿ ïîëîíèêîâ äî 1918 ãîäà. Ïðèëîæåíèå.) (Miszol)
The Discopedia of Pre-1918 ... (Miszol)
Books

 
The Zonophone Record (venlaw)
The Zonophone Record (venlaw)
Books

 
Forty Don Cossacks conquer the worldVierzig Don Kosaken erobern die Welt (bernikov)
Forty Don Cossacks conquer the ... (bernikov)
Books

 

 Ich hab im Traum geweinet (Âî ... (horseman)
Private Cylinders

 

 All That Passed (Âñå, ÷òî áûëî), ... (bernikov)
The Music on the Ribs

 
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 
Riga gramophone records plant (Ðèæñêèé çàâîä ãðàìïëàñòèíîê) (Andy60)
Riga gramophone records plant ... (Andy60)
Riga Plant

 
The Chronicles of «V.I. Rebikoff and Co.» Label in Russia 1903 – 1906 (Ëåòîïèñü äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè Ãðàììîôîííîãî «Òîâàðèùåñòâà Â.È.Ðåáèêîâ è ʺ» 1903 – 1906) (bernikov)
The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... (bernikov)
Rebikoff and Co.

 

        
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Asch Records
8002-A
(3721)
russianbass with orchestra
Are you well, Prince? (Àðèÿ Êîí÷àêà) (Opera «Prince Igor», act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)
Maxim Mikhailov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov1936
Moscow		Asch Records8002
8002-B
(3722)
russianbass with orchestra
Are you well, Prince? (end) (Àðèÿ Êîí÷àêà (îêîí÷àíèå)) (Opera «Prince Igor», act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)
Maxim Mikhailov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov1936
Moscow		Asch Records8002
Columbia Record
354301-6
russianmezzo-soprano with piano
I love you (ß ëþáëþ Âàñ), romance (Dietman)
Anastasiya Vyaltseva, acc. piano1903
St.Petersburg		Êîëóìáiÿ Ôîíîãðàôú
Deutsche Grammophon (Berlin)
LVM 72025B
(01958 LKK)
germanbass with choir and philharmonic orchestra
To receive the high ruler with dignity (Den hohen Herrscher würdig zu empfangen) (Opera «Zar und Zimmermann») (Lortzing)
Georg Hann (Bass) & Chor der Münchner Staatsoper, acc. Münchener Philharmoniker (orchestra), Conductor Kurt Eichhorn~08-1950
Munich		Deutsche Grammophon (Berlin)
LVM 72025A
(01959 LKK)
germanbass with philharmonic orchestra
O sancta justitia (aria of van Bett) (O sancta justitia (Arie des van Bett)) (Opera «Zar und Zimmermann») (Lortzing)
Georg Hann (Bass), acc. Münchener Philharmoniker (orchestra), Conductor Kurt Eichhorn~08-1950
Munich		Deutsche Grammophon (Berlin)
LV 36042A
(3578 LKK)
german, french, russiansymphony orchestra
A Night on the Bare Mountain, part 1 of 2 (Íî÷ü íà ëûñîé ãîðå, ÷àñòü 1) (Eine Nacht auf dem Lissaberg, I. Teil) (Une Nuit sur le Mont Chauve, partie 1), fantasia (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov)
RIAS Symphony Orchestra Berlin, Conductor Fricsay Ferenc~04-1952
Berlin
1952		Deutsche Grammophon Gesellschaft
LV 36042B
(3579 LKK)
german, french, russiansymphony orchestra
A Night on the Bare Mountain, part 2 of 2 (Íî÷ü íà ëûñîé ãîðå, ÷àñòü 2) (Eine Nacht auf dem Lissaberg, II. Teil) (Une Nuit sur le Mont Chauve, partie 2), fantasia (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov)
RIAS Symphony Orchestra Berlin, Conductor Fricsay Ferenc~04-1952
Berlin
1952		Deutsche Grammophon Gesellschaft
Edison (cylinders)
2483#1
russiananthem
God Save the Tsar (Áîæå, Öàðÿ õðàíè), anthem (Alexey F. Lvov, lyrics by Vasily Zhukovsky)
New York Military Band1914
New York		Edison Blue Amberol
28142
polishviolin solo with piano
Nocturne E flat, solo piece (Fryderyk Chopin)
Kathleen Parlow, acc. piano1913Edison Blue Amberol
Edison Diamond Record
80650-L
(7660)
russianbalalaika ensemble
South Russian Folk-Song (Íàðîäíûå ïåñíè þãà Ðîññèè)
Russian Balalaika EnsembleEdison (etched)80650
80619-R
(7661)
russianbalalaika ensemble
The Volga Boatman’s song and the Charming Boy (Ýé, óõíåì), folk song
Russian Balalaika EnsembleEdison (etched)80619
80619-L
(7662)
russianbalalaika ensemble
The Shiny Moon (Ñâåòèò ìåñÿö), folk song
Russian Balalaika EnsembleEdison (etched)80619
Favorite Record
1-75163
(6581-o-)
russiantenors
The wind is howling between the hills (Ìåæ ãîðàìè âåòåðú âîåò) (Opera «Halka») (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)
N.A.Bolshakov, acc. piano10-02-1909
St.-Petersburg		Favorite (black with stars, cyrillic)
1-75178
(6582-o-)
russiantenors
Herman’s aria - What is our life (Àðèÿ Ãåðìàíà - ×òî íàøà æèçíü?) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. piano16-02-1909
St.Petersburg		Favorite (black with stars, cyrillic)
Gramophone Co.
022143X
(434s)		½
russiantenor with orchestra
In the bright moonlight (Je crois entendre encore) (Ðîìàíñ Íàäèðà -  ñèÿíüå íî÷è ëóííîé) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra11-1909
St.-Petersburg		Monarch (Cupid)
2-23065
(1152r)
russian, italiansoprano with orchestra
Violetta’s aria (Àðèÿ Âèîëåòòû - Ïðîñòèòå âû íàâåêè) (Tenere la promezza - Addio del passato) (Opera «La Traviata», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Maria A. Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"06-1906
St.-Petersburg		Concert (Angel)
27991
(2480ah)
frenchviolin solo
Gavote from E-Dur Partita BWV 1006, solo piece (J. S. Bach)
Henri Marteau26-11-1912
Berlin		Concert (Cupid)
2-23461
(6833r)
russiansoprano with orchestra
New Gipsy Romances Staged: Will you come or not (Ðîìàíñ Ãðóøè, Ïðèä¸øü èëü íåò), gypsy romance (Operette «New Gipsy Romances in Persons») (Nikolay Seversky)
S.L. Svetlova, acc. orchestra11-1909
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
2-23495
(14168b)
russiansoprano with orchestra
Tenere la promezza - Addio del passato (Ïðîñòèòå âû íàâåêè) (Opera «La Traviata», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Antonona Nezhdanova, acc. Orchestra "Grammophone"27-01-1910
Moscow		Concert (Cupid)
3-24734
(16961b)
russianchoir
Dunya kept the transfer (In Kalinka grove) (Ïåðåâîç Äóíÿ äåðæàëà (Â ðîùå êàëèíêà)), folk song
Yukhov's choir, Conductor Ivan Yukhov04-11-1912
Moscow		Amour GramophoneР35
27977
(17178u)
spanish, frenchviolin with piano
Miramar, Op.42, solo piece (Pablo de Sarasate)
Manuel Quiroga, acc. Quiroga (piano)18-04-1912
Paris		Concert (Cupid)
27978
(17283u)
spanish, frenchviolin with piano
Spanish dances, solo piece (Pablo de Sarasate)
Manuel Quiroga, acc. Quiroga (piano)27-06-1912
Paris		Concert (Cupid)
Gramplasttrest and major plants
271
russiancontralto with domras
Vanyusha The Housekeeper (Âàíþøà êëþ÷íè÷åê), folk song (arr. Nikolay Rimsky-Korsakov)
Olga Kovaleva, acc. domras sextet, Conductor Alexander Semenov1934
Moscow		Aprelevka PlantÃ-195
272
russiancontralto with domras
Tatarian Captivity (Òàòàðñêèé ïîëîí), folk song (arr. Nikolay Rimsky-Korsakov)
Olga Kovaleva, acc. domras sextet, Conductor Alexander Semenov1934
Moscow		Aprelevka PlantÃ-195
10871
russianbass
They don’t let Masha walk across the brook (Íå âåëÿò Ìàøå çà ðå÷åíüêó õîäèòü), folk song
Feodor ChaliapinAprelevka PlantÊ 179
Leningrad Plant
Riga Plant
11563
russianmezzo-soprano with piano and violin
The Nightingale and the Rose (Oriental romance) (Ïëåíèâøèñü ðîçîé, ñîëîâåé) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Alexey Koltsov)
Sofia Preobrazhenskaya, acc. Galina Barinova, Abram Makarov (violin, piano)1943
Moscow		Aprelevka Plant
Homokord
4167
russianfolk choir
The Night (Íî÷åíüêà), song (arr. Jakov F. Prigozhiy)
Choir of St.-Petersburg Mariinsky Theatre26-05-1908
St.Petersburg		Îìîêîðäú (cyrillic)
4290
russianfolk choir
In the dark forest ( ò¸ìíîì ëåñå), folk song
Folk Choir of V.Sharonov, Conductor V.Sharonov05-06-1908Îìîêîðäú (cyrillic)
Lenmuztrest
4-209 A
(1212)
russiantenor with piano
Forget so soon (Çàáûòü òàê ñêîðî), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Alexey Apukhtin)
Sergey Migay, acc. Vladimir Petrovich Ulrich (piano)LeningradLenmuztrest (Leningrad)ËÐÊ 1851
4-209 B
(1214)
russiantenor with piano
Amidst the Noise of a Ball (Ñðåäü øóìíîãî áàëà), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Alexey Tolstoy)
Sergey Migay, acc. Vladimir Petrovich Ulrich (piano)LeningradLenmuztrest (Leningrad)ËÐÊ 1852
Moscow - Dom Zvukozapisi (DZZ) (Records)
07682
russianmale choir with orchestra
Cantata on Stalin (Êàíòàòà î Ñòàëèíå), choir piece (Alexander Alexandrov, lyrics by M.Inyushkin)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1938
Moscow		Moscow - Dom Zvukozapisi (DZZ) (Records)ÃÐÊ 1507
Moscow - Experimental workshop ARTS
Ñ9
(Ñ-9)
russian
Significance of blood transfering and donation ("good work") (Çíà÷åíèå ïåðåëèâàíèÿ êðîâè è äîíîðñòâà ("äåëî õîðîøåå")), scene
1958
Moscow		VTO (special order, Red Cross)
Ñ10
(Ñ-10)
russian
Significance of blood transfering and donation ("good work") (ending) (Çíà÷åíèå ïåðåëèâàíèÿ êðîâè è äîíîðñòâà ("äåëî õîðîøåå") (îêîí÷àíèå)), scene
1958
Moscow		VTO (special order, Red Cross)
Moscow - Institute of Health Education of the Peoples Commissariat of Health of the USSR
4
russian
When and how to transfer a baby to complementary foods (Êîãäà è êàê ïåðåâîäèòü ðåáåíêà íà ïðèêîðì) (lyrics by H. Emdina)
Yuri Borisovich Levitan1941
Moscow		Moscow - Institute of Health Education of the Peoples Commissariat of Health of the USSRÃÓÐÊ 30
New Imperial Record
10020
russianbass with orchestra
Song of the Viking Guest - Against the cruel crags (Ïåñíÿ Âàðÿæñêîãî Ãîñòÿ - Î ñêàëû ãðîçíûå) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Kapiton Zaporozhets, acc. orchestra01-1911
St.-Petersburg		New Imperial Record #3
10027
russian
Tomsky’s song - If Only Darling Maidens (Ïåñåíêà Òîìñêîãî - Åñëè á ìèëûå äåâèöû) (Opera «The Queen of Spades (Pique Dame)», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Kapiton Zaporozhets, acc. orchestra01-1911
St.-Petersburg		New Imperial Record #3
Pathé Record
21800
(20152)		BC
russianbaritone with piano
Mizgir’s arioso (Àðèîçî Ìèçãèðÿ - Íå îñòàâëþ ðóêè òâîåé) (Opera «The Snow Maiden», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «The Snow Maiden»)
Nikolay Shevelev, acc. pianoEtched Labels Ïàòé
Poliaphone-Record
P.-R. 5638
(5638)
russianorchestra
Seven-Fourty (Ñåìü-ñîðîê), dance (arr. A.B.V.)
Orchesta "Stella"Poliaphone-Record (red)
P.-R. 5639
(5639)
russian, jewishorchestra
Milashka - Moldovan Girl (Ìèëàøà - ìîëäàâàíêà), dance (Subbota, arr. A.B.V.)
Orchesta "Stella"Poliaphone-Record (red)
Rebikoff and Co.
406
russiansoprano
The Spring (Âåñíà), waltz (Špaček)
Riza Nordström1903
St.-Petersburg		Rebikoff and Co. (common)
Sound letters
79À
russiantenor with orchestra
Cornflowers (Âàñèë¸÷êè-âàñèëüêè), song (Vasiliy Solov'yov-Sedoy, lyrics by Boris Likharev)
Vladimir Aleksandrovich Nechayev, acc. All-Union Radio Pop Orchestra, Conductor Yuri Silantyev1954
Moscow		Sound letters
Sound Recording Ateliers and Studios
greek
Tears in the eyes (Ματια Βουρκωμενα), film soundtrack (Film «Dancing the Sirtaki / Diplopennies») (Stavlas Xarhakov, lyrics by N. Gatsos)
Dimitris Papamichael1965
Greece		Sukhumi - Abkhazia
Stella Record
13928
yiddish, russian
Oh it’s a false world - transliterated (Cyrillic Yiddish): Oy, sa falshe velt (Îé ñà ôàëøå âåëòú) (אוי ס’א פאלשע וועלט (Oy s’a falshe velt)) (Belf)
Ànonymous 'virtuoso clarinetist'~1912Stella (cyrillic) (picture Ib)
13929
russian, yiddish
(transliterated Cyrillic): Folneshtskaya (Ôîëíåøñòñêàÿ) (Belf)
Ànonymous 'virtuoso clarinetist'~1912Stella (cyrillic) (picture Ib)
Syrena Record
9468
russianfolk chorus
The Sun Rises And Sets (Ñîëíöå âñõîäèò è çàõîäèò) (Drama «On the Bottom») (lyrics by A.M.Gorky)
Russian Folk Chorus, Conductor A.S.Belyaev03-1910...05-1910
Moscow		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú (type 1)
9475
russianfolk chorus
Down Mother Volga (Âíèç ïî ìàòóøêå ïî Âîëãå), folk song
Russian Folk Chorus, Conductor A.S.Belyaev03-1910...05-1910
Moscow		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú (type 1)
11087
russian, yiddishorchestra
U Rabina (At/with/by the Rebbe) (Ó ðàáèíà) (Baym Rebn / ביים רבנ)
Romanian Orchestra under the direction of V. Belf, Conductor V. Belf1911...1912
Warsaw
02-1912		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú (type 1)
11088
russian, yiddishorchestra
Nokh Havdole / After Havdalah (habdalah) (Íóõ Ãàâäóäå (Nukh Gavdule)) (Nukh Havdule - נוך הבדלה), dance
Romanian Orchestra directed by V. Belf, Conductor V. Belf12-1911...02-1912
Warsaw
02-1912		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú (type 1)
12427
ukrainian, englishorchestra
’Kazatzky’/Cossack Dance AKA Fishers Hornpipe (Êoçà÷îê)
Romanian Orchestra under the direction of V. Belf, Conductor V. Belf1912
Warsaw
06...07-1912		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú (type 1)
12428
ukrainian, yiddishorchestra
Ukrainian Cossack Dance (Óêðà¿íñüêèé êîçà÷îê), folk dance
Romanian Orchestra under the direction of V. Belf, Conductor V. Belf1912
Warsaw
06...07-1912		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú (type 1)
Victor
15-1045-B
(2012c)
italianbass with orchestra
I shall sleeo only in my royal mantle (Dormirò sol nel manto mio regal) (Opera «Don Carlos», act 4) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francois Joseph Mary, Camille Du Locle, based on: Johann Christoph Friedrich von Schiller: Drama «Don Carlos, Infant von Spanien»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor M.I. Semenov29-08-1910
Moscow
1948		RCA Victor (red seal de luxe)EM-46
15-1045-A
(C 29246)		1
italianbass with orchestra
Ye Slumbering Nuns (Suore che riposade) (Opera «Robert le diable», act 3) (Giacomo Meyerbeer)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra03-01-1924
Camden, New Jersey
1948		RCA Victor (red seal de luxe)EM-46
15-1043-A
(CR 2130)		2A
russianbass with orchestra and chorus
Monologue of Boris - I have attained the highest power (Ìîíîëîã Áîðèñà - Äîñòèã ÿ âûñøåé âëàñòè) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Fedor Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza04-07-1928
Covent Garden Opera House, London
1948		RCA Victor (red seal de luxe)EM 44
15-1043-B
(CR 2131)		1A
russianbass with orchestra and chorus
Monologue of Boris - Heavy is the Hand of Retribution (Ìîíîëîã Áîðèñà - Òÿæêà äåñíèöà ãðîçíîãî ñóäüè) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Fedor Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza04-07-1928
Covent Garden Opera House, London
1948		RCA Victor (red seal de luxe)EM 44
15-1044-A
(CR 2134)		1A
russianbass with orchestra
Monologue of Boris - Ah, I am Suffocating (Ìîíîëîã Áîðèñà - Óõ, òÿæåëî! Äàé äóõ ïåðåâåäó) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Fedor Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza04-07-1928
Covent Garden Opera House, London
1948		RCA Victor (red seal de luxe)EM 45
15-1044-B
(CR2141)		1A
russianbass with orchestra
Farewell of Boris - Farewell, my son (Ïðîùàíèå Áîðèñà - Ïðîùàé, ìîé ñûí) (Opera «Boris Godunov», act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Fedor Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza04-07-1928
Covent Garden Opera House, London
1948		RCA Victor (red seal de luxe)EM 45
Vocalion
A-0103
(01114)
italiantenor with orchestra
Recondita Armonia (Opera «La Tosca», act 1) (Giacomo Puccini, lyrics by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, based on: Victorien Sardu: Drama «La Tosca»)
Vladimir Rosing, acc. orchestra~1919
London		VocalionA-0103
Zonophone
X-62777
(7206L)
russian, frenchtenor with piano
In the bright moonlight (Ðîìàíñ Íàäèðà) (Je crois entendre encore) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)
Vladimir Robertovich Pikok, acc. piano1908
Moscow		International Zonophone
X-62742
(7438L)
russian
I await thee (ß æäó òåáÿ), romance (E.Meyer-Helmund)
K.S.Isachenko, acc. piano1908
Label: St- Petersburg (Alan Kelly CDRom: Moscow)		International Zonophone
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook