label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Беранже

Featured  |  Last Comments  |  Search

Беранже in items
in comments
Centropechat Catalog 1919 - 1921 (Центропечать 1919 - 1921 гг.) (Wiktor)
Centropechat Catalog 1919 - 1921 ... (Wiktor)
Wiktor Węglewicz

 
Viktor Chenkin (Виктор Яковлевич Хенкин) (TheThirdPartyFiles)
Viktor Chenkin (Виктор Яковлевич ... (TheThirdPartyFiles)
Portrait Gallery

 
Константин Тарасович Сокольский со своей женой Тэклой Станиславовной, фото 7 декабря 1989 года. (stavitsky)
Константин Тарасович Сокольский ... (stavitsky)
Portrait Gallery

 
Almost complete catalogue of 10" Argee records (Практически полный каталог 10-дюймовых пластинок Argee) (mgj)
Almost complete catalogue of ... (mgj)
Argee Records

 
Stinson catalogue: Russian 10" series, red label (Каталог "красных" 10-дюймовых русских пластинок Stinson) (mgj)
Stinson catalogue: Russian ... (mgj)
Stinson (red)

 
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Centropechat
А-084
russianхудожественное чтение
The Flood (Потоп), poem (lyrics by Пьер-Жан де Беранже, translator Василий Васильевич Князев)
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)31-05-1919
Moscow		Centropechat
А-097
russian
"Military song" / In the sun, ("Военная песенка" /На солнце оружьем сверкая/), melodeclamation (lyrics by Пьер-Жан де Беранже)
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)31-05-1919
Moscow		Centropechat
Columbia Record
20238-F
(W 403609)		A
russianvocal with guitar
By sparkling weapons on the sun (Оружием на солнце сверкая), comic song (lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Nikolay Gulyaev (Kolja Negin), acc. guitar~10-01-1930
New York		Columbia (Viva-Tonal, USA)20238-F
Favorite Record
1-75294
russiantenor with guitar
Beggar-woman (Нищая), romance (Aliabiev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Alexander Davydov, acc. A.Amichi (guitar)01-06-1910
St.-Petersburg		Favorite (black with stars, cyrillic)
FZZ (pre-war)
858
russian, frenchbas-baritone with orchestra
Drinking song (Застольная) (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translation Yaroslav Rodionov)
Georgy Abramov, acc. symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov1941
Moscow		FZZ (pre-war)ГРК-К-123
880
russian, frenchbas-baritone with piano
A Worm (Червяк), romance (Aleksandr Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger; Vasily Kurochkin (Russian version))
Georgy Abramov, acc. Vladimir Shraibman (piano)1941
Moscow		FZZ (pre-war)ГРК-К-140
Gramophone Co.
4-22242
(1205r)
russianbaritone with piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
A.D. Davydov, acc. guitars06-1906
Moscow		Concert (Cupid)С-4-22242
Alexander Davydov, acc. guitars
11001
(1588)
russianbaritone with piano
The beggar woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
M. Rubin, acc. piano?13-03-1899
London		E.Berliner Gramophone
22745
(1935B)
russianbass with piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version))
M. A. Maks, acc. piano01-1902
Moscow		E.Berliner Gramophone
Gramplasttrest and major plants
3753
russianbass with piano
A Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))
Pavel Zhuravlenko, acc. Abram Makarov (piano)1936
Moscow		Noginsk Plant264 ВБ
Г 657
6493
russiansoprano with piano
Вострушка, из песен Беранже, song (И. Шишов, lyrics by Я. Родионов)
Людмила Филипповна Геоли, acc. С. А. Бак-Львович (piano)1938
Moscow		Aprelevka PlantГ 0505
7380
french, russianbass with piano
The Return of Lisette (Возвращение Лизетты), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Ya. Rodionov (Russian version))
Georgy Abramov, acc. Elena Senkevich (piano)1938
Moscow		Noginsk PlantГРК 1145
7381
french, russianbass with piano
The Wonderful Fiddler (Чудесный скрипач), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Ya. Rodionov (Russian version))
Georgy Abramov, acc. Elena Senkevich (piano)1938
Moscow		Noginsk PlantГРК 1146
08971
russianbass with orchestra
Old Corporal (Старый капрал), song (Alexander Dargomyzhsky)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Georg W. Byng14-06-1929
Small Queen's Hall, London		Leningrad PlantГ 0975
[DB 1342, 7422]
9006
russiantenor with piano
A Toady (Подхалим), comic song (Boris Borisov (Gurovich), lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Boris Borisov (Gurovich), acc. Arkady Pokrass (piano)1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2469
Noginsk Plant
russian, frenchtenor with piano
A Toady (Подхалим), comic song (Boris Borisov (Gurovich), lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translator Ivan Tkhorzhevsky)
9007
russiantenor with piano
The Flood (Потоп), comic song (Boris Borisov (Gurovich), lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Boris Borisov (Gurovich), acc. Arkady Pokrass (piano)1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2468
Noginsk Plant
russian, frenchtenor with piano
Flood (Потоп), comic song (Boris Borisov (Gurovich), lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translator A.P.)
9591
french, russiantenor with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats (piano)1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2953
russian, frenchtenor with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Noginsk Plant
french, russiantenor with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Г 2953
10668
french, russianbass-baritone with orchestra
My Granny (Моя бабушка), song (И.Шишов, arr. Lev Birnov, lyrics by Беранже, Я.Родионов)
Anatoly Dolivo, acc. ussr state orchestra, Conductor А.С.Ройтман1940
Moscow		Aprelevka PlantГ 646
Noginsk PlantГРК 646
Г 646
12828
russian
Aria (Ария), operetta (Operette «The Heart of a Poet») (Nikolay Strelnikov, lyrics by Pierre-Jean de Beranger)
Alexey Feona, acc. orchestra, Conductor Mikhail Zhukov1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1222
16791
russianbaritone with orchestra
Song (Песня) (Operetta «Heart Of A Poet») (Nikolay Strelnikov, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Vladimir Kandelaki, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky1949
Moscow		Aprelevka PlantГ-194
Leningrad Plant
Г 194
Riga PlantГ-194
016917
russianbass and piano
Old Corporal (Старый капрал), song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, translator Vasily Kurochkin)
Boris Gmyrya, acc. Lev Efimovich Ostrin (piano)1949
Moscow		Leningrad PlantГ-292
19455
russianbass and piano
Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))
Boris Gmyrya, acc. Резников (piano)1951
Moscow		Leningrad Plant
019610
french, russiantenor with piano
My Granny (Моя бабушка), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, translator Yaroslav Rodionov)
Sergey Lemeshev, acc. Abram Makarov (piano)1951
Moscow		Leningrad Plant
LEF (2nd numbering)
4537
russianbaritone with orchestra
Song (Песенка) (Operetta «Heart Of A Poet») (Nikolay Strelnikov, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Vladimir Kandelaki, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky1949
Moscow		LEF (2nd numbering)ЛРК 632
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
7672
russianbaritone with orchestra
The poet’s heart (Сердце поэта), operetta (Operette «The poet’s heart») (Nikolay Strelnikov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, translator Vasily Kurochkin, Sergey Tsenin)
Vladimir Bunchikov, acc. Orchestra of artel's "Plastmass" studio, Conductor Evgeny Zablotsky1951
Leningrad		Artel "Plastmass"ЛРК 286-51
1468
russiancontralto with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Izabella Yur'eva, acc. Evgeny Rokhlin (piano)1955
Leningrad		Artel "Plastmass"
П2
russiancontralto with piano
The Beggar (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translator Vladimir Lensky)
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
9591
french, russiantenor with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats (piano)1939
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ЛРК 3063
16791
russianbaritone with orchestra
Song (Песня) (Operetta «Heart Of A Poet») (Nikolay Strelnikov, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Vladimir Kandelaki, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky1949
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)Г 194
Lenmuztrust
2-134 A
(902)
french, russiancontralto with piano
Blind Mother (Слепая мать), song (Victor Kogtev, lyrics by Pierre-Jean de Berange (russian text by Vasiliy Kuruchkin))
Elena Granovskaya, acc. Mikhail Corik (piano)1937
Leningrad		Lenmuztrust (score)134
ЛРК 1610
2-134 B
(903)
french, russiancontralto with piano
Cards (Карты), song (Miller-Yampolskaya, lyrics by Pierre-Jean de Berange (russian text by Ivan Tkhorjevsky))
Elena Granovskaya, acc. Mikhail Corik (piano)1937
Leningrad		Lenmuztrust (score)134
ЛРК 1611
4-240 A
(1379)
russianbass with piano
Old Corporal (Старый капрал), song (Alexander Sergeyevich Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, translator Vasily Kurochkin)
Vladimir Kastorsky, acc. A.Belitsky (grand piano)LeningradLenmuztrust (Leningrad)ЛРК 2031
240
ЛРК 2031
482 A
(2315)
russianbass with piano
Four Capuchins (Четыре капуцина), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Yaroslav Rodionov (translating))
Efrem Flaks, acc. Yuriy Levitin (piano)1940
Leningrad		Lenmuztrust (rostral column)482
ЛРК 3133
482 B
(2318)
russianbass with piano
My Grandmother (Моя бабушка), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Yaroslav Rodionov (translating))
Efrem Flaks, acc. Yuriy Levitin (piano)1940
Leningrad		Lenmuztrust (rostral column)482
ЛРК 3132
485 A
(2331)
french, russiancontralto with piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version), translator Vladimir Lensky)
Ekaterina Yurovskaya, acc. Boris Mandrus (piano)LeningradLenmuztrust (rostral column)485
ЛРК 3128
LPs
М60-39864#2
french, russiancontralto with grand piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version), translator Vladimir Lensky)
Ekaterina Yurovskaya, acc. Boris Mandrus (piano)LeningradMelodia (LP, Aprelevka plant)М60-39864
Mustrust (electric process)
550
russianbass-baritone with piano
A Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))
Anatoly Dolivo, acc. piano12-1929
Moscow		Музтрест ВСНХ (el)16250
2256
russian, frenchtenor with piano
A Legendary King (Легендарный король), comic song (song «A King Iveto») (Boris Borisov (Gurovich) (?), lyrics by Pierre-Jean de Béranger, based on: Aleksandra Thorzhevskaja, Ivan Thorzhevski: )
Boris Borisov (Gurovich), acc. piano09-1932
Moscow		Музтрест НКЛП (el)22178
2259
russiantenor with piano
A Toady (Подхалим), comic song (Boris Borisov (Gurovich) (?), lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Boris Borisov (Gurovich), acc. piano09-1932
Moscow		Музтрест НКЛП (el)22178
Mustrust (general list)
52
(А-084)
russian, french
The Flood (Потоп), melodeclamation (lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translator Vasily Knyazev)
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. piano31-05-1919
Moscow		Музтрест (general list, VSNH) red506
Muzpred (0x-numbering)
0x302
russian
Легендарный король, comic song (lyrics by Пьер-Жан де Беранже)
Борис Самойлович Борисов (Гурович), acc. фортепиано1926
Moscow		Muzpred (0x-numbering)
0x303
russian
By sparkling weapons on the sun (Оружием на солнце сверкая), comic song (lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Boris Borisov (Gurovich), acc. piano1926
Moscow		Muzpred (0x-numbering)
0x304
russian
Потоп, comic song (Борис Самойлович Борисов (Гурович), lyrics by Пьер-Жан де Беранже)
Борис Самойлович Борисов (Гурович), acc. фортепиано1926
Moscow		Muzpred (0x-numbering)
0x305
russian
Чудесный скрипач, comic song (lyrics by Пьер-Жан де Беранже)
Борис Самойлович Борисов (Гурович), acc. фортепиано1926
Moscow		Muzpred (0x-numbering)
0x306
french, russianthe comic song
He was blush like apple (Как яблочко румян), comic song (lyrics by Pierre-Jean de Béranger, translator Vasily Kurochkin)
Boris Borisov (Gurovich), acc. piano1926
Moscow		Muzpred NKP (0x, "Fabrika pamyati 1905 goda" on the top)515
New Imperial Record
12043
russiantenor with guitar
Beggar-woman (Нищая), romance (Aliabiev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Alexander Davydov, acc. A.Amichi (guitar)01-1912...03-1912
St.-Petersburg		New Imperial Record #1
Odeon-Record
13402b
(R 734)
russian
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
E.P.Gradova~1912Odeon-Record
Orpheon-Record
2612
russianbaritone with piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, Vladimir Lensky (Russian version))
Lev Sibiryakov, acc. piano1910
St.-Petersburg		Orpheon (Eagle I)
Pathé Record
27485
(43870)		G.R
russianbaritone with piano
The beggar woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
A. D. Davydov, acc. pianoEtched Labels Патé
24151
(51365)		GR
russiancontralto with guitars
Beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, D. T. Vorobjev [translation])
Varya Panina, acc. guitars~1905
Moscow		Etched Labels Патé
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
2612
russianbaritone with piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, Vladimir Lensky (Russian version))
Lev Sibiryakov, acc. piano1910
St.-Petersburg		RAOG (white)
40191
russian, frenchtenor with piano
Old tailcoat (Старый фрак), comic song
Viktor Chenkin, acc. Valentin Kruchinin (piano)~1917RAOG (golden harp)3554
40192
russian, frenchtenor with piano
Swallow (Ласточка), comic song
Viktor Chenkin, acc. Valentin Kruchinin (piano)~1917RAOG (golden harp)3554
Scores
24151
russian
Beggar-woman (Нищая), romance (Aliabiev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Scores
Shtampovki (Camouflage)
russian
a) Funny Tailor; b)My Lovely Little Album (а) Смешной портной, б) Мой милый маленький альбом), songs (lyrics by б) Пьер-Жан де Беранже)
Shtampovki (Camouflage)
Stinson Records
3252 A
(3252-A)
russiantenor with piano
Beggar-Woman (Нищая), gypsy song (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats (piano)1939
Moscow		Stinson (red)3252
Syrena Record
1099
russianbaritone with guitar
The beggar woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Semyon P. Sadovnikov, acc. guitarСирена Грандъ Рекордъ
Victor
10-1000-A
(10-1000A)		1
russianmale voices with piano
By sparkling weapons on the sun (Оружием на солнце сверкая), comic song (arr. Nicholas Vasilieff, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Siberian Singers, acc. piano, Conductor Nicholas VasilieffVictor (red seal)10-1000
Zonophone
X-63568
(3003L)
russiancontralto with guitars
Beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger)
Varvara (Varya) Panina, acc. guitars1905
Moscow		International Zonophone
X-2-63045
(14898b)
russian, frenchmezzo-soprano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Nina Dulkevich, acc. piano04-10-1910
St.-Petersburg		International Zonophone
russian, frenchmezzo-soprano
The beggar-woman (Нищая), folk song (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)Х 2-63045
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook