Russian-Records.com > Search

Collectors and Authors
Muztrust (1930) (Музтрест ... Mustrust Record Catalogs	Muztrust (1931) (Музтрест ... Mustrust Record Catalogs	Year 1936 (1936 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1937 (1937 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1938 (1938 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...
Year 1939 (1939 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1940 (1940 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1941 (1941 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1944 (1944 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1945 (1945 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...
Year 1946 (1946 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1947 (1947 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1948 (1948 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1949 (1949 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	1950 год Records of Gramplasttrest and successors by ...
1951 год Records of Gramplasttrest and successors by ...	1953 год Records of Gramplasttrest and successors by ...	1955 год Records of Gramplasttrest and successors by ...	Фабрика звукозаписи Всесоюзного ... Wiktor Węglewicz	The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... Anatoli Zhelezhny
The Chronicles of «ZWUKOPIS» ... Anatoli Zhelezhny	The Chronicle of the phonograph ... Anatoli Zhelezhny	A.Zhelezny. The chronicle of the ... Anatoli Zhelezhny	«SYRENA-RECORD» Catalog (in ... Anatoli Zhelezhny	Catalog of phohograph records ... Anatoli Zhelezhny
The Chronicle of the phonograph ... Anatoli Zhelezhny	Interpretation in the Art of ... Vladimir Rosing	Norbert Rodkinson - evil genius ... Alexander Tikhonov	Stinson catalogue: Russian ... Mike G. Jurkevich	Kismet: catalogue (Kismet: ... Mike G. Jurkevich
Decelith
I still love him (Я всё ещё его ... Decelith
Printed Matter
But I Do Love You Anyway (Но я ... Post Cards
Ukrainian Bandurists Chorus
Set #1 (Альбом № 1), folk songs Ukrainian Bandurists Chorus (Set #1)

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Aeolian (French)

H. 6
(167)

French	Baritone with Orchestra
Say - I Love you (Parlez-Moi D’Amour), ballad (Jean Lenoir)

George Seversky, acc. orchestra

~1930
Paris

Aeolian (French)

H. 6

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

585
(585 ГПМ)

American, Russian	Jazz Orchestra
I Love to Dance (It’s The Natural Thing To Do) (Я люблю танцевать), foxtrot (Arthur Johnston, arr. Alexander Tsfasman)

Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

28-07-1938
Moscow

Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)

ЛРК 2473

Beka-Record

11087
(178-c+)

Russian	Baritone with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Dikov, acc. orchestra, Conductor Z. Kogan

1914
Moscow

Beka-Meister-Plastinka (red)

56400

Russian	Chorus with Piano
The Tomb, Part I (Могила, I часть), folk song

Russian Folk Chorus, acc. piano, Conductor Ivan Yukhov, Solo by A.I.Jukhova

Beka-Grand-Plastinka (blue)

Bellaccord Electro

3287
(M 3460)

Polish	Dance Orchestra
Люблю тебя, waltz

Wiktor Tychowski and his Ensemble, Conductor Wiktor Tychowski

Bellaccord Electro

3829

Polish	Dance Orchestra
I Love You, waltz

3960
(M 5059)

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
Polly, I love you (Полли, люблю я), foxtrot (Oscar Strock)

Konstantin Sokolsky, acc. company's jazz orchestra, Conductor Sergey Aldyarov (Levinson)

Ukrainian	Duet with Orchestra
I like to watch (O. Nyzankovsky - D. Sichynsky, lyrics by Konynsky)

Volodymyr Rusnak, Orest Rusnak, acc. orchestra

Cleveland

Chwyli Dnistra

CD 5

Collectors and Authors

Russian, Greek
Doll, my doll (Кукла му (Моя куколка)), song (lyrics by Nick Markovich)

35430

1-6

Russian	Mezzo-soprano with piano
I love you (Я люблю Вас), romance (Dietman)

Anastasiya Vyaltseva, acc. piano

1903
St.Petersburg

Колумбiя Фонографъ

DI34
(W 110813)

Russian	Duet with Accordion
I like beer, I like vodka (Люблю я пиво, люблю я водку), song

Lucy and Nikolay Dontzov, acc. harmonia

06-1929
New York

Columbia (European)

DI34

Russian	Duet with Accordion
I Like Beer, I Like Vodka (Люблю я пиво, люблю я водку), song

DC 123
(WJ 84)

Polish, English	Tenor with Orchestra
Just one word "Love" (Tylko jedno słowo kocham), tango (Revue «Parade of Stars») (Zigmund Karasinski, lyrics by Andrzey Wlast)

Wincenty Nowakowski, acc. Columbia Dance Orchestra

Columbia (European)

DC 123

DM 1864 b
(WJ 556)

Russian	Soprano with orchestra
That’s why I love you so madly (Потому я тебя так безумно люблю), gypsy romance (Sasha Makarov, lyrics by E.Mineeva)

Olga Kamenskaya, acc. instrumental septet, Conductor Henryk Gold

~1934
Warsaw

Columbia (European)

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

10231

Russian	Tenor with Piano
I Love You so Madly (Я люблю Вас так безумно), romance (B. Keil, arr. Yakov Prigozhy, V. Kozina-Ilyinskaya, lyrics by V. Belogorov/ A. Surin/ Yu. Adamovich)

Vadim Kozin, acc. David Ashkenazi (piano)

1940
Москва

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

ГРК 211

Cosmopolitan

R027
(MX66136)

Russian	baritone with orchestra
I love you (Люблю ("Вдыхая розы аромат")), tango (Yefim Rosenfeld, lyrics by Nikolay Vengersky (Myznikov))

Wolodymyr Rychtowski, acc. orchestra, Conductor Anatoli (Anatoly, Anatolij, Anatole) Mirosznyk (Miroshnyk)

~1954
Sydney (?)

Cosmopolitan I

Crimea - KrymBytRadioTechnika recording studio

Russian	Lyric tenor with the ensemble
Stop, stop, music (Стоп, стоп, музыка), song

acc. pop band

1979

Crimea - KrymBytRadioTechnika recording studio

Deutsche Grammophon (Berlin)

022243
(2516c)

Russian	Tenor with orchestra
Lensky’s arioso - I love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

31-10-1911
Moscow

Künstler-Schallplatte

85224

Duderhof - "Avantgard" Factory

German	Dance Orchestra
I Love only You, waltz

Eddie Saxon and His Orchestra, Conductor Eddie Saxon (Otto Dobrindt)

Duderhof - "Avantgard" Factory

ЛРК 1102

Electrola

7-22047
(A27091▲)

Russian	Bass with Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песнь Владимира Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

16-03-1927
Camden, New Jersey

Russian	Duet with Concertinas
Chastushka of the Perm province (Частушка Пермской губернии), ditties

Peter F. Zhukov & P.D.Orlov, acc. concertina

1915
Petrograd

Extraphone (green)

24042

Russian	Baritone with Piano
Why do I love so Madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris Gurovich (Borisov))

Vasily Shumsky, acc. piano

Russian	Tenor
Lensky’s arioso - I love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev)

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76098

	Сопрано
"А я люблю Петруся" малорос. песнь с акк. скрипки

М.А.Эмская

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-77127

	Куплеты и русские песни
Люблю платочки я, куплеты

С. Сарматов

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-77184

	Comic Duets, Sketches and Couplets
"Люблю веселье" дуэт с пляской, parody

В.Г.Родэ и П.А.Генералов с хором

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-79132

	Малороссийский хор
"Та не люблю я ни Стецка ни Грицька" и "Кину кужель на полыцю" нардные песни

Под управлением О.З.Суслова

Favorite Record (Catalog of 1910)

Fonotipia

62186

Russian	Tenor with Piano
Tell Her (Скажите ей), romance (Elizabeth V. Kochubey, lyrics by N. Dolgorukov)

Giuseppe Anselmi, acc. piano

Milano

Fonotipia

62187

Russian	Tenor with Piano
What a happiness! (Какое счастье!), romance (Karl Davydov, lyrics by Afanasy Fet)

Giuseppe Anselmi, acc. piano

Norwegian, Russian	Soprano with piano
I Love you (Люблю тебя), romance (Edvard Grieg)

Leokadia Maslennikova, acc. Abram Makarov (piano)

Moscow

FZZ (post-war)

FZZ (pre-war)

553

Russian	Tenor with Piano
I Love You so Madly (Я люблю Вас так безумно), romance (B. Keil, arr. Yakov Prigozhy, V. Kozina-Ilyinskaya, lyrics by V. Belogorov/ A. Surin/ Yu. Adamovich)

Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-Б-123
[Б-123]

605

Russian	Contralto with Piano
I Cannot Love (I Don’t Love You) (Я не могу любить (Я не люблю тебя)), romance (Boris Fomin (?), arr. Zinovy Kitaev, lyrics by Pavel German (?))

Tamara Tsereteli, acc. Zinovy Kitaev (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК Б-100

611

Russian	Contralto with Piano
I Cannot Love (I Don’t Love You) (Я не могу любить (Я не люблю тебя)), romance (Boris Fomin (?), arr. Zinovy Kitaev, lyrics by Pavel German (?))

Tamara Tsereteli, acc. Zinovy Kitaev (piano)

1939
Moscow

FZZ (pre-war)

ГРК-Б-100

658

Russian	Tenor with Accordion Band
I Love (Люблю), tango (Efim Rosenfeld, lyrics by Nikolay Vengersky)

Georgy Vinogradov, acc. accordion band, Conductor Efim Rosenfeld

18044

Russian
Why do I love so madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris S.Borisov (Gurovich))

R.M.Raisova

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18095

Russian
I love you eternally (Я тебя бесконечно люблю), gypsy romance

E.S.Tarina-Tumanova

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18102

Russian
I can’t, but still love (И не могу, и всё люблю), gypsy romance

E.S.Tarina-Tumanova

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18124

Russian	Baritone with Piano
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

A.Dogonadze, acc. piano

Gnom Concert Record (Yellow label)

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19395

Russian
That’s why I love you so madly (Потому я тебя так безумно люблю), romance (Sasha Makarov)

A.O.Kirsanov

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

Gramophone Co.

24040
(231G)

French, Russian	Duet with Piano
Duet of Pippo and Bettina - Hos I Love Hoslings (Дуэт Пиппо и Беттины - Как я люблю гусят) (Duo des Dindons), operetta (Operette «La Mascotte», act 2) (Edmond Audran, lyrics by Henri Chivot, Alfred Duru)

Raisa M. Raisova and Nikolay G. Seversky, acc. piano

15-06-1901
St.Petersburg

E.Berliner Gramophone

23118
(285x)

Russian	Mezzo-soprano with piano
But I love you all the same (Но я васъ все-таки люблю), romance

Anastasiya Vyaltseva, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

23123
(297x)

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
Night (My voice, which is tender and languid for you) (Ночь (Мой голос для тебя)), romance (Anton Rubinstein, lyrics by Alexander Pushkin)

Medea Mei Figner, acc. piano

23073
(1456b)

Russian	Mezzo-soprano with piano
Ah, let people say what they will (Ах, да пускай свет осуждает), gypsy romance (Sergey Zilotti)

Anastasiya Vyaltseva, acc. piano

13-12-1901
St.-Petersburg

Gramophone Record Red Seal

22649
(1648B)

Russian	Baritone with Piano
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nikolay Shevelev, acc. piano

1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

27903
(1678B)

German, Russian	Violin with Piano
I love you (Ich liebe dich) (Люблю тебя), waltz (Emile Waldteufel)

B.Akimov, acc. A.E.Ivanov (piano)

1901
St.Petersburg

E.Berliner Gramophone

23205
(1755B)

Russian	Contralto with piano
I still love him (Я все еще его, безумная, люблю), romance (Alexander S. Dargomyzhsky)

L. N. Bragina, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

2-22649
(1973L)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s arioso - I Love You Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry Gavrilovich Kornilov (piano)

1904
Moscow

Concert (Angel)

022224
(2494c)

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песня Владимира Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю), song (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

15-10-1911
St.-Petersburg

Amour Gramophone

022224

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песня Владимира Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Monarch (Angel)

022243
(2516c)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

His Master’s Voice (HMV)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

22262
(2668)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s arioso - I Love You Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. piano

03-1901
St.Petersburg

E.Berliner Gramophone

3-22610
(2750r)

Russian	Baritone with Piano
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Mikhail Bocharov, acc. piano

1907
Moscow

Concert (Angel)

022329
(2855c)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

14-10-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

2-22761
(2959L)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Andrej Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-22756
(2961L)

Russian	Baritone with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

Russian	Chansonette with Orchestra
Oyra, Oyra (Tra-la-la) Turned Inside Out (Ойра наизнанку), chansonette

Minna Merci (Wilhelmina Kulganek), acc. brass band

Russian	Baritone with Guitars
Why do I Love so Madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris Gurovich (Borisov))

Yury Morfessi, acc. Sasha Makarov, Vanya de Lazari (guitars)

Russian	Soprano with Grand Piano
Sixteen years (Шестнадцать Лет), song (Alexander S. Dargomyzhsky)

Lydia Lipkowska, acc. Mikhail Dulov (grand piano)

21-01-1914
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

222415
(5537 ae)

Russian	Bariton with Guitar
Why do I Love so Madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris Gurovich (Borisov))

Yury Morfessi, acc. guitars

Russian	Duet with Orchestra
Tu l’as dit (Мне сказала ты - тебя люблю) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Natalia Yuzhina, David Yuzhin, acc. orchestra

1908
Moscow

Concert (Angel)

3-22806
(7746L)

Russian	Tenor with Orchestra
Un tal gioco, credetemi (Шуток этих я не люблю) (Opera «Pagliacci», act 1) (Ruggero Leoncavallo)

A.M.Davydov, acc. orchestra, Conductor I.P.Arkadiev

09-1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22859
(7768L)

Russian	Bass with Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песня кн.Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadev

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Andrej Labinsky, acc. orchestra

1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-23359
(7856L)

Russian	soprano
Why am I madly in love? (Почему я безумно люблю?), gypsy romance (Gurovich)

Raisa Raisova, acc. piano

1908
St.-Petersburg

Concert (Angel)

3-22918
(8641L)

Russian	Baritone
Night (Why do I love you, shining night) (Ночь (Отчего я люблю тебя светлая ночь)), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Yakov Polonsky)

Oscar Kamionsky, acc. piano

Russian	Mezzo-soprano with piano
Why do I love so Madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris Gurovich (Borisov))

Natalya Tamara, acc. piano

13-10-1911
St.-Petersburg

Russian
I love you, tell me the same (Люблю тебя, скажи мне это) (Sadovsky)

Anastasiya Vyaltseva, acc. piano

30-03-1912
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

[EK18]

C 2-23640
[EK18]

4-22425
(16722b)

Russian	Baritone with Guitar
That’s why I love you so madly (Потому я тебя так безумно люблю), romance (Sasha Makarov, lyrics by E.Mineeva)

Yury Morfessi, acc. Sasha Makarov (guitar)

5-10-1912
St.-Petersburg

Amour Gramophone

C4-22424

Russian	Bass with Guitar
That’s why I love you so madly (Потому я тебя так безумно люблю), romance (Sasha Makarov, lyrics by E.Mineeva)

05-10-1912
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-23777
(17227b)

Russian	Soprano with Piano
I Love You (Люблю тебя), romance (Edward Grieg)

Elena Katulskaya, acc. grand piano

14-03-1913
St.Petersburg

Amour Gramophone

223140
(17917b)

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
a) I am a young girl; b) I love you, Vanya (1) Я девчонка молодая 2)Люблю Вас, Ваня), folk songs

Maria Komarova, acc. piano

11-10-1913
St.-Petersburg

His Master’s Voice (HMV)

EK 55

2-23785
(17975b)

Russian	Mezzo-soprano with piano
I love you, I love you (Люблю я, люблю я), romance (Nikolai Zubov)

Natalya Tamara, acc. piano

20-10-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

C2-23785

2-23786
(17978b)

Russian	Mezzo-soprano with piano
I love you like the sun (Я люблю тебя как солнце), romance (Shilovsky)

Natalia Tamara, acc. piano

20-10-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

C2-23785

222471
(18785b)

Russian
I love you, idolise you (Я Вас люблю, боготворю), song (Alexandrov)

Yuri Morfessi, acc. Sasha Makarov, Vanya De Lazari (guitars)

30-11-1914
Petrograd

Amour Gramophone

В 2430

20089

Russian
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Gavriil Morskoy, acc. piano

13-04-1899
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

022320
(2744½c)

Russian	Baritone with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Mikhail Karakash, acc. orchestra

15-03-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

7-22047
(A27091▲)

Russian	Bass with Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песнь Владимира Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon

16-03-1927
Camden, New Jersey

His Master’s Voice (HMV)

DA891

7-222013
(BS3082)

Russian	Baritone with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Adolf Kaktins, acc. orchestra

10-1928...11-1928
Riga

His Master’s Voice (HMV)

EV15

7-224751
(BTR3146)

Russian	Choir
Not a little autumn drizzle (Не осенний мелкий дождичек), song (Mikhail Glinka, arr. Shumov, lyrics by Anton Delvig)

Chorus, Conductor D.Aristov, Solo by V.Braminov

6-10-1927

His Master’s Voice (HMV)

EV2

7-23015
(BW2235)

1▲

Russian	Mezzo-soprano with Grand Piano
Why do I love so madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris Borisov (Gurovich))

Elena Khorvat, acc. Mikhail Korsakov (grand piano)

23-02-1929
Bucharest

His Master’s Voice (HMV)

AM1990
[AM4554, EK67]

Russian	Mezzo-soprano with Grand Piano
Why I Love You so Madly (Почему я безумно люблю), romance (Boris Borisov (Gurovich))

EK67
[AM1990, AM4554]

Gramplasttrest and successors

216

Russian	Bass with Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песнь Владимира Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Alexander Pirogov, acc. orchestra

1934
Moscow

Plant of 1905 Year

ВБ-201
Г 177

03586

Russian	Baritone with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Panteleimon Nortsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

1936
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 588

04907

Russian	Duet with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Ivan Kozlovsky, Elizaveta Antonova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

1937
Moscow

Eugene Onegin

08
ГРК 783

1936
Moscow

04924

Russian	Duet with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Ivan Zhadan, Elizaveta Antonova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov

1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 783

04933

Russian	Tenor with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Shara Talyan, acc. Boshoi Theatre Orchestra, Conductor M.Maluntsev

1936
Moscow

Noginsk Plant

Грк 913

07216

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

7237

American, Russian	Jazz Orchestra
I Love to Dance (It’s The Natural Thing To Do) (Я люблю танцевать), foxtrot (Arthur Johnston, arr. Alexander Tsfasman)

Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

8075

Russian	Bass with Orchestra
I can’t conceal that I hate boredom (Песнь Владимира Галицкого - Грешно таить я скуки не люблю) (Opera «Prince Igor», act 1) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon

16-03-1927
Camden, New Jersey

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Г-3010

Aprelevka Plant

Г 3010

Noginsk Plant

Leningrad Plant

9271

Russian	Tenor with Accordion Band
I Love (Люблю), tango (Efim Rosenfeld, lyrics by Nikolay Vengersky)

Georgy Vinogradov, acc. accordion band, Conductor Efim Rosenfeld

1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 3136
ГРК 92
[Э-97/5]

Russian	Tenor with Accordion Band
Люблю, tango (Efim Rosenfeld, lyrics by Nikolay Vengersky)

Russian	Tenor with Accordion Band
I Love (Люблю), tango (Efim Rosenfeld, lyrics by Nikolay Vengersky)

ГРК 92
[Э 97]

Tashkent Plant

9337

Russian	Jazz Orchestra
I Love (Sleep, My Poor Heart) (Люблю (Спи, моё бедное сердце)), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)

Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov

10138

Russian

Baritone with Orchestra

The masquerade (Part 2).Prince Eletskiy’s Aria - I love you (beginning) (3 картина. Маскарадный бал у богатого сановника (продолжение 1). Ария князя Елецкого - Я вас люблю (начало)) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Petr Sergeevich Belinik (Manager), Alexander Iosifovich Baturin (Tomsk), Ksenia Georgievna Derzhinskaya (Liza), Panteleimon Markovich Nortzov (Yeletsky), Sergei Mikhailovich Ostroumov (Chekalinsky), Ivan Ivanovich Manshavin (Surin), acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud

02-1940
Moscow

The Queen of Spades

19
ГРК 109

10139

Russian

Baritone with Orchestra

The masquerade (Part 3). Prince Eletskiy’s Aria - I love you (ending) (3 картина. Маскарадный бал у богатого сановника (продолжение 2). Ария князя Елецкого - Я вас люблю (окончание)) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Panteleymon Nortsov (Eletskiy), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud

02-1940
Moscow

The Queen of Spades

20
ГРК 110

10218

Russian	Tenor with Guitars
But I Do Love You Anyway (Но я Вас все-таки люблю), romance (arr. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko, lyrics by N. Lensky (B.B.?))

Arkady Pogodin, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev, R. Meleshko (guitars)

10224

Russian, Gypsy	Контральто с гитарами
Я так тебя люблю, romance (arr. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev)

Екатерина Хапаева, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev (гитары)

1940
Москва

Noginsk Plant

ГРК 198

10231

Russian	Tenor with Piano
I Love You so Madly (Я люблю Вас так безумно), romance (B. Keil, arr. Yakov Prigozhy, V. Kozina-Ilyinskaya, lyrics by V. Belogorov/ A. Surin/ Yu. Adamovich)

Vadim Kozin, acc. David Ashkenazi (piano)

1940
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

10830

Russian
I Love you with unearthly passion (Люблю тебя не здешней страстью) (Poem «The Demon») (lyrics by Mikhail Lermontov)

12113

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
Нет, не тебя так пылко я люблю, romance-waltz (А.Титов, lyrics by М.Лермонтов)

Maria Maksakova, acc. Н.Вальтер (piano)

1944
Moscow

Leningrad Plant

ГРК 629

12577

Russian
I Love You (Люблю вас), song (Brown-Khodorkovsky, lyrics by V.Sikorsky)

Nikolai Belugin, acc. Jazz-Orchestra VRK, Conductor Alexander Tsfasman

1945
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 928