label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Ìàññåíý

Featured  |  Last Comments  |  Search

Ìàññåíý in items
in comments
Finding Dzhulynka (Â ïîèñêàõ Äæóëèíêè) (bernikov)
Finding Dzhulynka (Â ïîèñêàõ ... (bernikov)
CDs and DVDs

 
The Chronicle of the phonograph Company «EXTRAPHONE» in Russia 1910 – 1917 (In Russian) (Ëåòîïèñü äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè Ãðàììîôîííîé Êîìïàíèè «ÝÊÑÒÐÀÔÎÍ» 1910 – 1917) (bernikov)
The Chronicle of the phonograph ... (bernikov)
Extraphone

 
Metropol Records catalogue (Êàòàëîã ïëàñòèíîê Ìåòðîïîëü Ðåêîðä) (sqwer)
Metropol Records catalogue ... (sqwer)
Metropol-Record

 
Reconstructed Br. Pathé catalog of Russian records (Ðåêîíñòðóèðîâàííûé êàòàëîã ðóññêîé çàïèñè Áð. Ïàòå) (sqwer)
Reconstructed Br. Pathé ... (sqwer)
Pathé Record

 

  
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Artistotipia
303
(3403 Í)
russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Peter Slovtzov, acc. orchestra1913
Kiev
~1913		Artistotipia (portrait)
211
(3444 H)
french, russiansoprano with orchestra
Adieu, notre petite table (Àðèÿ Ìàíîí) (Opera «Manon») (Jules Massenet)
E. S. Santagano, acc. orchestra1913
Kiev		Artistotipia (portrait)
Beka-Record
42320
germanbaritone with orchestra
Ah! non mi ridestar (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Àëüôðåä Òåäåñøè, acc. orchestra, Conductor StephanieBeka-Grand-Plastinka (red)
Favorite Record
1-4027
ñîëî íà ñêðèïêå
Âîñïîìèíàíèå Òàèñû Ìàññåíý
ËåäåðåðFavorite (catalog of 1910)
1-5281
russianòåíîðû
Àðèÿ èç îï. "Ìèíüîí" (Ambroise Thomas)
MuratoreFavorite (catalog of 1910)
1-75157
russianbass
"Ýëåãèÿ" (Jules Massenet)
Ë.Ì.ÑèáèðÿêîâFavorite (catalog of 1910)
Grammplastrest NKLP
2299À
russian, frenchtenor with orchestra
Why waken me? (Àðèÿ Âåðòåðà - "Î, íå áóäè ìåíÿ") (Pourquoi me réveiller?) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Lev Steinberg1932
Moscow		Grammplastrest NKLP (red stamp, electro)15667
Grammplastrest NKLP (blue and red)
Gramophone Co.
23124
(298x)
french, russianmezzo-soprano with piano
Va! Laisse couler mes larmes (Àðèÿ Øàðëîòòû) (Air Des Larmes) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Medea Mei Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg		Concert (Angel)
french, russiansoprano with piano
Va! Laisse couler mes larmes (Àðèÿ Øàðëîòòû) (Air Des Larmes) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Concert (Cupid)
022138
(1980c)
russian, frenchtenor with orchestra
Why waken me? (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow		Monarch (Angel)
Monarch (Cupid)
022139
(1981c)
russiantenor with orchestra
Le rêve - En fermant les yeux (Àðèÿ äå Ãðèå - Î ÷óäíûé ìèã) (Opera «Manon», act 2) (Jules Massenet)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow		Monarch (Angel)
2-22657
(1993L)
russiantenor with piano
Pourquoi me réveiller (Àðèÿ Âåðòåðà) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. D. Kornilov (piano)1904
Moscow		Concert (Angel)
022190
(2057c)
russiantenor with orchestra
Why waken me? (Àðèÿ Âåðòåðà: Ñòðîôû Îññèàíà - Î, íå áóäè ìåíÿ ...) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra12-10-1910
St.-Petersburg		Monarch (Angel)
022272
(2544ñ)
russiantenor with piano
Autumn thought (Îñåííÿÿ ìûñëü), romance (Jules Massenet, lyrics by Paul-Armand Silvestre, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Dmitry Smirnov, acc. piano20-11-1911
St.-Petersburg		Monarch (Cupid)
23456
(2865L)
russiansoprano with violin and piano
Elegie (Ýëåãèÿ) (Jules Massenet)
Maria A. Mikhailova, acc. Maria Hamowetzkaya [violin] (violin and piano)1905
St.-Petersburg		Concert (Angel)
Concert (Cupid)
3-22996
(6795r)
russiantenor with violin
Ah, where are you, days of youth? (Ýëåãèÿ - Àõ, ãäå âåñíà ïðåæíèõ äíåé) (Jules Massenet)
Alexander M. Davydov, acc. Nikolai Manasevich (violin)1909
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
4-22386
(15561b)
russian, frenchtenor with piano
Do not wake me up (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Vladimir Rosing, acc. piano05-1912
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
2-24218
(17242b)
russianduet with orchestra
Duo de la source - Baigne d’eau (Äóýò) (Opera «Thaïs») (Jules Massenet)
Elena K. Katulskaya, Lev Sibiryakov, acc. orchestra1913
St.-Petersburg		Amour Gramophone
2-23760
(17541b)
french, russiansoprano with orchestra
Sevillana - A Sevillas, belles Senoras (Ñåâèëüÿíà) (Opera «Don Cesar de Bazan») (Jules Massenet)
Antonina V. Nezhdanova, acc. orchestra20-04-1913
Moscow		Amour Gramophone
7-33005
(A11603)
frenchsoprano with violin and piano
Elégie (Song of Mourning) (Jules Massenet)
Alma Gluck, acc. Efrem Zimbalist [Violin], Rosario Bourdon [Piano] (violin and piano)19-02-1912
Camden, New Jersey		Amour GramophoneC 7-33005
07996
(À13185)
french, germanviolin with piano
Meditation, intermezzo (Opera «Tais», act 2) (Jules Massenet)
Misha Elman, acc. pianoAmour GramophoneÌ 07996
Gramplasttrest and major plants
2794
french, russianmezzo-soprano with piano and cello
Élégie (Ýëåãèÿ), romance (Jules Massenet)
Nadezhda Obukhova, acc. piano and cello1933
Moscow		Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)
SovSongÃñ-60
International Parlophon Record
18960
russiantenor with orchestra
Le rêve - En fermant les yeux (Àðèÿ äå Ãðèå - Î ÷óäíûé ìèã) (Opera «Manon», act 2) (Jules Massenet)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow		International Parlophon (pink)
LEF (1st numbering)
2600
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Ýëåãèÿ) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. cello and pianoLEF (1st numbering, own labels)ËÐÊ 82
2683
frenchbass with orchestra
The Death of Don Quichotte, part 1 (Opera «Don Quichotte», act 5) (Jules Massenet, lyrics by Àíðè Êèí, based on: Ìèãǻëü äå Ñåðâà́íòåñ Ñààâǻäðà: Ðîìàí «Õèòðîó́ìíûé èäà́ëüãî Äîí Êèõî́ò Ëàìà́í÷ñêèé»)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New York		LEF (1st numbering)Ëîðê 86
2684
frenchduet with orchestra
The Death of Don Quichotte, part 2 (Opera «Don Quichotte», act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, Olive Kline, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New York		LEF (1st numbering)Ëîðê 86
LEF (2nd numbering)
3507
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Ýëåãèÿ) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. cello and pianoLEF (2nd numbering)ËÎÐÊ 82
5002
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Ýëåãèÿ) (Élégie), romance (Jules Massenet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Feodor Chaliapin, acc. cello and pianoLEF (2nd numbering)ËÎÐÊ 82
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
1149
(3034)
russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
David Georgievich Badridze, acc. orchestra, Conductor Alexander Shamilyevich Melik-Pashayev1935
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ËÐÊ 1149
Lenmuztrest
406 Â
(2012)
french, russianbass with piano and cello
Elegy (Ýëåãèÿ), romance (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet, translator Alexandra Gorchakova (Santanago))
Mark Reizen, acc. Sofia Davydova, D.Mogilevsky (piano)LeningradLenmuztrest (rostral column)406
ËÐÊ 2791
Lyrophon
665
(Rss 665)
french, russianbass with piano
Ah, where are you, days of youth? (Ýëåãèÿ - Àõ, ãäå âåñíà ïðåæíèõ äíåé) (Jules Massenet)
Lev Sibiryakov, acc. piano~1910
St.-Petersburg		Lyrophon (black)
Mustrust (electric process)
663
french, russiantenor with orchestra
Do not wake me up (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ (Pourquoi me réveiller)) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Kozlovskyi, acc. pianoforte1930
Moscow		Ìóçòðåñò ÂÑÍÕ (el)15351
Mustrust USSR (el)
2299
russiantenor with orchestra
Why waken me? (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ") (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Sergey Lemeshev1932
Moscow		KPO (Mustrust, electric process)15677
02662À
french, russiantenor with orchestra
Werther’s Aria (Àðèÿ Âåðòåðà) (Opera «Werther») (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Ivan Zhadan, acc. orchestra1933
Moscow		KPO (Mustrust, electric process)015377
Mustrust (general list)
2767
(-2767-)
russian, belgiantenor with piano
It was a dream only (Íî òî áûë ñîí), romance (Eduard Lassen)
Evgeni Witting, acc. piano04-10-1910
St.-Petersburg		Ìóçòðåñò (general list, VSNH) red15156
Muzpred (reissues)
022138
(1980c)
russiantenor with orchestra
Pourquoi me réveiller (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor B.Seidler-Winkler05-02-1910
Moscow		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda" inside)
2-24126
(14867b)
french, russian
Bath with water thy lips and hands (Âîò îìîåøü ãóáû è ðóêè) (Baigne d’eau mes lèvres et mes mains) (Opera «Thaïs») (Jules Massenet, lyrics by Louis Gallet)
Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov28-09-1910
St.-Petersburg		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)20009
4-22386
(15561b)
russian, frenchtenor with piano
Do not wake me up (Àðèÿ Âåðòåðà - Î, íå áóäè ìåíÿ) (Pourquoi me réveiller) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Vladimir Rosing, acc. piano05-1912
St.-Petersburg		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)15048
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
2622
russian, frenchbass with piano and cello
Elégie (Song of Mourning) (Ýëåãèÿ Ìàññíå) (Jules Massenet)
Lev Sibiryakov, acc. C. Morozov (cello)RAOG (white)
Soviet with pre-revolutional labels
2-032010
(A13005)
frenchtenor with piano and violin accompaniment
Élégie (Jules Massenet)
Enrico Caruso, acc. Mischa Elman, Percy B. Kahn (violin and piano)20-03-1913
Camden, New Jersey		Soviet with anonymous pre-revolutional labels with text version 2
Tonophone Record
Á 155
russiantenor with piano
Pourquoi me réveiller (Àðèÿ Âåðòåðà) (Opera «Werther», act 3) (Jules Massenet, lyrics by Edouard Blot, Paul Mille, Georges Artman, translator Alexandra Gorchakova (Santanago)?, Nikolay Zvantsev?, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The novel «The Sorrows of Young Werther»)
Leonid Sobinov, acc. Dmitry Kornilov (piano)1904
Moscow		Tonophone (Red)155
Zonophone
X-2-62476
(14235b)
russian, frenchtenor with orchestra
Aria da Grie - Oh, wonderful moment (Àðèÿ äà-Ãðèå - Î, ÷óäíûé ìèã) (Le rêve - En fermant les yeux) (Opera «Manon», act 2) (Jules Massenet, lyrics by Henri Meilhac and Philippe Gille, based on: Antoine François Prévost: novel «The Story of the Chevalier des Grieux and Manon Lescaut»)
Alexander Karenzin (Moshkov), acc. Zonophone Orchestra09-02-1910
Moscow		International ZonophoneX 2-62475
X-63894
(14455b)
russiansoprano with piano and concertina
Élégie - O, for me there is no spring (Ýëåãèÿ - Î äëÿ ìåíÿ íåò âåñíû), romance (Jules Massenet)
E.N. Kitaeva, acc. piano and concertina03-1910
Wilna		International Zonophone
X-68042
(14547b)
russianinstrumental quartet
Elegie (Ýëåãèÿ), chamber piece (Jules Massenet)
String Quartet "St.George", Conductor A.Dashkevich03-1910
Wilna		International Zonophone
frenchinstrumental quartett with piano
Elegie, chamber piece (Jules Massenet)
String Quartet "St.George", acc. piano, Conductor A.DashkevichZonophone (Gramophone, semicircular inscription)
Õ 68042
X-67957
(14799L)
russianñêðèïêà
Meditation (Ìåäèòàöèÿ), intermezzo (Opera «Tais», act 2) (Jules Massenet)
À. Çåíñ, acc. ôîðòåïèàíîZonophone (Gramophone, semicircular inscription)
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook