label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Маша

Featured  |  Last Comments  |  Search


Маша in items
in comments
«SYRENA-RECORD» Catalog (in Russian) (Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД») (bernikov)
«SYRENA-RECORD» Catalog (in ...
Anatoli Zhelezhny

 

Catalog of phohograph records «EXTRAPHONE» Company (Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН») (bernikov)
Catalog of phohograph records ...
Anatoli Zhelezhny

 

Stinson catalogue: Russian 10" series, red label (Каталог "красных" 10-дюймовых русских пластинок Stinson) (mgj)
Stinson catalogue: Russian ...
Mike G. Jurkevich

 

Elena Dmitrievna Kruglikova - Masha, op. "Dubrovsky", music. E.F. Napravnika. The photo. (Елена Дмитриевна Кругликова - Маша, оп. "Дубровский", муз. Э.Ф. Направника. Фотография.) (Belyaev)
Elena Dmitrievna Kruglikova - ...
Portrait Gallery

 

Muzpred 1924 (Музпред 1924 год) (Wiktor)
Muzpred 1924 (Музпред 1924 год)
Muzpred Record Catalogs

 

Muzpred 1925 (Музпред 1925 год) (Wiktor)
Muzpred 1925 (Музпред 1925 год)
Muzpred Record Catalogs

 

Muzpred 1926 (Музпред 1926 год) (Wiktor)
Muzpred 1926 (Музпред 1926 год)
Muzpred Record Catalogs

 

Muzpred 1924-1927 (Музпред 1924-1927) (Zonofon)
Muzpred 1924-1927 (Музпред ...
Muzpred Record Catalogs

 

Year 1939 (1939 год) (Wiktor)
Year 1939 (1939 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1948 (1948 год) (Wiktor)
Year 1948 (1948 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1949 (1949 год) (Wiktor)
Year 1949 (1949 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Beka-Record
45090
Russian
Masha (Маша), couplets
P.A.Golytsyn, acc. balalaikaBeka-Grand-Plastinka (blue)
Columbia Record
D 30739
(WA 8413)
YiddishTenor with Orchestra
Mascha (Bublitchki), foxtrot (lyrics by Theodor Waldau (Wauwau))
The Charleston Serenaders, acc. orchestra, Solo by Otto Neuman1928
Vienna
Columbia (European)D 30739
Cooperative Artel of Dzerzhinsky
9592
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
Cooperative Artel of DzerzhinskyГ 2930
Dom Zvukozapisy (Records)
18047
Russian
Aria of Masha (Ария Маши), operetta (Konstantin Listov, lyrics by E.Galperina)
K.Rachevskaya, acc. orchestra, Conductor Samuil Samosud1946
Moscow
Dom Zvukozapisy (Records)
Electrola
30-938
(Bb16991)
2T1
RussianBass
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Feodor Chaliapin13-06-1929
London
ElectrolaDA 1061
Extraphone
23121
RussianTenor with Piano
Masha (Маша), folk song
Peter Batorin, acc. pianoMoscowExtraphone (diva, white)
23882
RussianTenor with folk choir
They don’t let Masha Walk across the Brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Russian Folk Choir of A. Alexandrov, acc. Vasily Varshavsky (harmony orchestra), Conductor A. Alexandrov, Solo by D. RozanovskyMoscowExtraphone (green)
Favorite Record
1-79160
Русский хор
Шла я Маша рассуждала, русская песня
Под управлением М.Я.СавченкоFavorite Record (Catalog of 1910)
FZZ (pre-war)
551
RussianTenor with Piano
Masha (Маша), romance-song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano)1939
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК-Б-121
[Б-121]
ГРК Б 121
[Б-121]
665
RussianContralto with Piano
Look Tenderly (Ласково взгляни), romance-song (Vladimir Sidorov, arr. Simon Kagan, lyrics by Iosif Epstein (Arkadiev))
Isabella Yuryeva, acc. Simon Kagan (piano)1939
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК-Б-267
[Б-267]
Gnom Concert Record
19385
Russian
Stop, Masha, talking about it (Брось ты, Машуха об эвтом толковать), couplets
I.Andreyko, E.StepanovaGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
19386
Russian
Goodby, Masha, I am leaving (Прощай, Машуха, я уезжаю), couplets
I.Andreyko, E.StepanovaGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
19387
Russian
Why didn’t you, Masha, came to the forest (Что ж ты, Машуха, к лесу не пришла), couplets
I.Andreyko, E.StepanovaGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
19396
Russian
Why are you Masha in low spirits? (Что ты, Маша, приуныла?), folk song
A.O.KirsanovGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
Gramophone Co.
2-24070
(6851r)
RussianMale Quartett
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
M.M.Chuprynnikov, N.M.Safonov, V.I.Kastorsky, N.N.Kedrov09-1909
St.-Petersburg
Amour GramophoneC 2-24070
30-938
(Bb16991)
2T1
RussianBass
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Feodor Chaliapin13-06-1929
London
His Master’s Voice (HMV)DA 1061
Gramplasttrest and successors
138
Polish, RussianBaritone with Jazz Orchestra
By the Samovarсамовара) (Pod samovarem), slow-fox (Fanny Gordon (Faina Kwiatkowska), arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Lebedev-Kumach)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov, Solo by Simon Kagan (piano)25-03-1934
Moscow
Interim GPT Labels
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)
SovSong
707Б
RussianSoprano with Piano
1) They Don’t Let Masha Walk Across the Brook; 2) Why Should I Live and Grieve Alone (1) Не велят Маше за реченьку ходить; 2) Что мне жить и тужить), folk songs
Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov (piano)1935
Moscow
SovSongВС 427
ГРК 298
Aprelevka PlantГРК 298
707а
(707)
Б
RussianSoprano with Piano
1) They Don’t Let Masha Walk Across the Brook; 2) Why Should I Live and Grieve Alone (1) Не велят Маше за реченьку ходить; 2) Что мне жить и тужить), folk songs
Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov (piano)1935
Moscow
Noginsk PlantВС 427
ГРК 298
2822
RussianBass with Piano
They don’t let Masha Walk across the Brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Mark Reizen, acc. Abram Makarov (piano)1933
Moscow
Interim GPT Labels17172
RussianBass
They don’t let Masha Walk across the Brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Mark ReizenSovSong
Б
9203
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК К-393
Noginsk Plant
ГРК К 393
9592
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2930
Noginsk PlantГ 2930
10137
RussianTenor with Piano
A Night at the Dacha (Ending) (Ночь на даче (окончание)), comic short story (lyrics by Yakov Rudin)
Vladimir Khenkin, acc. Semen Mosevitsky (piano)02-1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 118
Noginsk Plant
10183
RussianSoprano with Orchestra
Scene in Liza’s Room (Part 4). Liza’s Aria (2 картина. Комната Лизы (продолжение 3). Ария Лизы) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Kseniya Derjinskaya (Liza), Nadejda Chubenko (Masha), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud03-1940
Moscow
The Queen of Spades13
ГРК 180
10192
RussianDuet and Choir with Orchestra
Countess Bedroom (Part 3) (4 картина. Спальня графини (продолжение 2)) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
K. Derjinskaya (Liza), B. Zlatogorova (Countess), N. Chubenko (Masha), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud~04-1940
Moscow
The Queen of Spades29
ГРК 171
10614
Russian
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Mark Reizen, acc. ensemble, Conductor Alexey Semenov1940
Moscow
Noginsk PlantГРК 596
RussianBass with Piano
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Mark Reizen, acc. folk instruments ensemble, Conductor Alexey Semenov
10871
RussianBass
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Feodor ChaliapinAprelevka PlantК 179
Riga Plant
Leningrad Plant
11903
RussianFolk Choir
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by Alexandra Prokoshina1944
Moscow
Leningrad PlantГ 430
021367
RussianBass with Chorus
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Fedor Ivanovich Chaliapin30-09-1911
St.Petersburg
Aprelevka Plant[DB104]
Russianbass with chorus
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
30-09-1911
St. Petersburg
RussianBass with Chorus
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
30-09-1911
St.Petersburg
Leningrad Plant
Sokhag
3-A
(438)
Armenian, Azerbaijaniduet with orchestra
Duet of Asker and Gulchohra (Սուլէյմանի խորհուրդով) (Əsgərin Gulçöhrənin dueti) (operetta «Arshin mal alan», act 2) (Uzeyir bey Abdul Huseyn oglu Hajibeyov, based on: Fuzûlî: ghazal «»)
Setrag Sourapian, Masha Sourapian, acc. orchestra, Conductor Serge Koushnarian (Koushnareff)~1925
New York
Sokhag3
3-B
(439)
Armenian, Azerbaijanisoprano with orchestra
Gulchohra’s song + Asya’s party from Asya and Telli’s duet (Որդից պատահեց, աստուած իմ) (Gülçöhrənin etirafı + Asya Tellinin duetindən Asya partiyası) (operetta «Arshin mal alan», act 3 & 2) (Uzeyir bey Abdul Huseyn oglu Hajibeyov, based on: Fuzûlî: ghazal «»)
Masha Sourapian, acc. orchestra, Conductor Serge Koushnarian (Koushnareff)~1925
New York
Sokhag3
Homokord
Rs.4-12018-II
(H-82045)
RussianMezzo-Soprano with Orchestra
Masha the Gypsy (Цыганка Маша), gypsy song (Bessmertny)
L.M. Borislavskaya, acc. gypsy orchestraHomocord4-12018
LEF (1st numbering)
2286#1
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E.Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels)ЛОРК  7
2286#2
RussianTenor with Piano and Accordion
The postal troika (Тройка почтовая), folk song
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels)ЛОРК  8
ЛОРК 7
2481#1
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E.Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels)ЛРК  7
2481#2
RussianTenor with Piano and Accordion
Тройка почтовая, folk song
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels)ЛРК  8
2554#1
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E.Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels)ЛОРК  7
2554#2
RussianTenor with Piano and Accordion
The postal troika (Тройка почтовая), folk song
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels)ЛОРК  8
ЛОРК 7
Leningrad - Plastmass Factory of NKMP/MMP
15555
RussianChorus
Well, Masha (Полно, Маша), song
The Voronezh ChoirMoscowLeningrad Plastics Plant (test)ГРК-70
Local production of the 1950s
27066
HebrewColoratura soprano and piano
Buzya, song (Lev Pulver, lyrics by Sholom-Aleichem)
Marina Gordon, acc. Raisa Branovskayai (piano)1957
Moscow
Kharkov - Promkombinat of Kaganovich District
Nikolaev (Drogobych region.) - Raypromkombinat
Moscow - Experimental Manufacturing of NKMP RSFSR
398
(9203)
RussianTenor with Piano and Accordion
Masha (Маша), song (Vladimir Sidorov, lyrics by Vadim Kozin, E. Ivanova)
Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion)1939
Moscow
Rostokino District Rajpromtrest (Moscow)К 393
MusTrust (electric process)
214
Russian
They don’t let Masha Walk across the Brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir1929
Moscow
MusTrust VSNH (el)14152

(593b')
RussianMezzo-Soprano with Piano
Masha Song (Песенка Маши), romance (Engerbert Humperdinсk)
Medea Mei-Figner, acc. piano1930
Moscow
MusTrust (el, blank)
2089-1
RussianContralto with Piano
They Don’t Let Masha Walk Across the Brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Eкатерина Николаевна Юровская, acc. piano03-1932
Moscow
MusTrust (el, blank)
Muzpred (0x-numbering)
0x127
RussianMezzo-Soprano with Piano
Masha the Gypsy (Цыганка Маша), romance (Bessmertny)
Klara Milich, acc. piano1924
Moscow
Muzpred NKP (0x, blue)
0x211
RussianFolk Chorus
Masha Went out to Bring Water (Пошла Маша за водицей), song
Fedor Alekhin's Choir, acc. accordion, Conductor Fedor Alekhin1925
Moscow
Muzpred NKP (0x, blue)
0x322
RussianМеццо-сопрано с фортепиано
Цыганка Маша, gypsy song (Бессмертный)
Нина Викторовна Дулькевич, acc. фортепиано1926
Moscow
Muzpred (0x-numbering)18090
MuzTrust (general list)
0x211
RussianFolk Chorus
Masha Went out to Bring Water (Пошла Маша за водицей), song
Fedor Alekhin's Choir, acc. accordion, Conductor Fedor Alekhin1925
Moscow
Музтрест (general list) blue14003
Opera Disc
76440
(2454½c)
RussianBass with Chorus
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Fedor Ivanovich Chaliapin30-09-1911
St.-Petersburg
Opera Disc[DB104]
Pathé Record
21905
(9333)
BC
RussianDuet (Soprano and Tenor) with piano
Masha and Vladimir duet: You bring me rejuvenation, you bring me healing (Дуэт Маши и Владимира: Ты - обновленье, ты - исцеленье) (Opera «Dubrovsky», act 4) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Natalia Yuzhina-Ermolenko, David Yuzhin, acc. piano1904
Moscow
Etched Labels Патé
28259
(43689)
GR
Russian
Masha is not allowed to walk across the small river (Не велят Маше за реченьку ходить), choir piece
G. Zimin's choir, Conductor G. ZiminEtched Labels Патé
24563
(44145)
GR
RussianMale vocal quartet
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
M.M.Chuprynnikov, N.M.Safonov, N.N.Kedrov, V.I.Kastorsky1910
St.-Petersburg
Etched Labels Патé
24563
RussianMale vocal quartet
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
M.M.Chuprynnikov, N.M.Safonov, N.N.Kedrov, V.I.Kastorsky1910
St.-Petersburg
Disco Pathé4031
Polydor
B 50681
(1033 BH IV)
RussianJazz Orchestra
Bubliczki (Masha) (Бублички (Маша)), foxtrot (G. Bogomazov, Grigory Karsavin)
The Efim Schachmeister Orchestra, acc. jazz orchestra, Conductor Efim Schachmeister1928
Berlin
Polydor (electric processing)21951
R 40135 A
(4239 ½ BD)
2
Russian, PolishTenor with Dance Orchestra
By the Samovarсамовара) (Pod samowarem), slow-fox (Fanny Gordon (Faina Kwiatkowska), lyrics by Andrzej Włast)
Arpolin Numa, acc. dance orchestra, Conductor Paul Godwin1931Polydor (electric processing)40135
Syrena Record
8404
RussianTenor with Piano
Mashen’ka (They Don’t Let Masha Walk Across the Brook) (Машенька (Не велят Маше за реченьку ходить)), folk song
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. pianoСирена-Рекордъ
9349
Russian
They don’t let Masha walk across the brook (Не велят Маше за реченьку ходить), folk song
Chorus of horn players from the city of Vladimir, Conductor P.Fedoseev05-1910
St.-Petersburg
Сирена Грандъ Рекордъ
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook