Конверт Музыкальные инструменты ... (karp)
Розмыслов
|
Любимая, танго (Andrei)
Сочи - Студия звукозаписи
|
Ночи безумные, романс (dima)
Кисловодская студия звукозаписи
|
Масленица (На мотив народной ... (ua4pd)
Москва - Студия звуковых писем при ГУМе
|
Монолог Хлопуши (Поэма ... (Zonofon)
Рязань - Ателье звуковых писем
|
Лошадки, фокстрот (Andrei)
Сочи - Студия звукозаписи
|
Вернулась снова ты, танго (Anatoly)
Децелит
|
Чубчик, народная песня (Anatoly)
Децелит
|
Уйди, танго (SovSong)
Децелит
|
Чубчик, песня (dima)
Децелит
|
Татьяна, танго (Savely1995)
Audiodisc
|
Сердце мамы (Serdțe ... (Savely1995)
Audiodisc
|
Ария Елецкого - "Я вас ... (dima)
Неустановленные
|
Хор Донских казаков Сергея ... (bernikov)
Юрий Берников
|
Стаканчики граненые, романс (stavitsky)
Ленинград - Золотая Собака
|
Останься, песня (kemenov)
Ленинград - Золотая Собака
|
Андрюша, фокстрот (Zonofon)
Музыка на рёбрах
|
Вино любви, танго (mr233)
Музыка на рёбрах
|
Студенточка, танго (Bodo)
Музыка на рёбрах
|
Все, что было, фокстрот (bernikov)
Музыка на рёбрах
|
Ямщик, фокстрот (Andrei)
Музыка на рёбрах
|
Чёрные глаза, танго (Andrei)
Музыка на рёбрах
|
Везде и всегда, романс (Александр Хрисанов)
Музыка на рёбрах
|
Везде и всегда, романс (Александр Хрисанов)
Музыка на рёбрах
|
Алёша, фокстрот (Yu)
Музыка на рёбрах
|
Миранда, песня (Yu)
Музыка на рёбрах
|
Рюмка водки, фокстрот (patefved)
Музыка на рёбрах
|
Чубчик, песня (patefved)
Музыка на рёбрах
|
Моё последнее танго (My Last ... (patefved)
Музыка на рёбрах
|
Синяя рапсодия (Blue Rhapsody), ... (patefved)
Музыка на рёбрах
|
Моя Марусечка, фокстрот (patefved)
Музыка на рёбрах
|
Завял наш бедный сад (Осенний ... (patefved)
Музыка на рёбрах
|
Скучно, танго (rejisser)
Музыка на рёбрах
|
Ты едешь пьяная, романс (Demid)
Музыка на рёбрах
|
Петрушка, фокстрот (mnovmax)
Музыка на рёбрах
|
Татьяна, танго (rejisser)
Музыка на рёбрах
|
РТВ-Подмосковье. радиопередача ... (depo)
Радиопередачи
|
Из истории грамофонной записи (avg)
Мультимедиа и пр.
|
Дископедия полоников до 1918 ... (Miszol)
Книги
|
Анатолий Железный. Пётр Лещенко (bernikov)
Книги
|
Вера Лещенко - Петр Лещенко. ... (bernikov)
Книги
|
Пётр Лещенко. Всё, что было... ... (Rus)
Книги
|
Пётр Лещенко. Всё, что было... ... (Rus)
Книги
|
Конверт - Петр Лещенко (Anatoly)
Конверты
|
Песенник Петра Невского ... (alscheg)
Либретто
|
Пётр Михайлович Казьмин (Belyaev)
Фотографии
|
И.В.Тартаков (Опера «Евгений ... (venlaw)
Портретная галерея
|
Л.В.Собинов (Опера «Евгений ... (nezhdan)
Портретная галерея
|
И.В.Грызунов (Опера «Евгений ... (alscheg)
Портретная галерея
|
Пётр Сергеевич Оленин: опера ... (german_retro)
Портретная галерея
|
Пётр Ильич Чайковский (german_retro)
Портретная галерея
|
Петр (первый слева) и Вера ... (stavitsky)
Портретная галерея
|
Пётр Константинович Лещенко и ... (Rus)
Портретная галерея
|
Пётр Константинович Лещенко (Rus)
Портретная галерея
|
Пётр Емельянович Невский (Пётр ... (stavitsky)
Портретная галерея
|
Пётр Фёдорович Жуков и ... (stavitsky)
Портретная галерея
|
Петр Константинович Лещенко. ... (Belyaev)
Портретная галерея
|
И. С. Козловский - Петр. ... (Belyaev)
Портретная галерея
|
Пётр Фёдорович Жуков (TheThirdPartyFiles)
Портретная галерея
|
Пётр Тихонович Киричек (EgVendt)
Портретная галерея
|
Иван Константинович Дорошин (Versh)
Портретная галерея
|
Пётр Тихонович Киричек (EgVendt)
Портретная галерея
|
Пётр Тихонович Киричек (EgVendt)
Портретная галерея
|
Пётр Тихонович Киричек (EgVendt)
Портретная галерея
|
Петр Иванович Баторин (bernikov)
Портретная галерея
|
Сверкало взморье, романс (rejisser)
Самодельные и дизайнерские этикетки
|
Колыбельная песня (rejisser)
Самодельные и дизайнерские этикетки
|
Сувенир (Souvenir), сольная ... (horseman)
Фоновалики фабрики С.О.Маржецкого
|
Каватина Фауста - Привет тебе ... (horseman)
Фоновалики фабрики С.О.Маржецкого
|
Норберт Родкинсон - злой гений ... (Tikhon)
Граммофонъ Ко.
|
АО «Граммофон» в России (1905 ... (Tikhon)
Граммофонъ Ко.
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Ребиковъ и К⁰
|
Практически полный каталог ... (mgj)
Argee Records
|
Kismet: каталог (mgj)
Кисмет рекорд
|
Петр Лещенко: каталог-листовка ... (mgj)
Columbia (европейские)
|
Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД» (bernikov)
Сирена Рекордъ
|
Каталог пластинок Стелла Рекорд (sqwer)
Стелла Рекордъ
|
Каталог "черных" ... (mgj)
Стинсон (чёрная с человеком)
|
Каталог "красных" ... (mgj)
Стинсон (красная)
|
Каталог граммофонных пластинок ... (bernikov)
Экстрафонъ
|
Симфония № 4 фа минор op. 36 (bernikov)
Philarmonic Transcription
|
Симфония № 4 фа минор op. 36, ... (Zonofon)
Виктор (red seal)
|
Симфония №6 , си минор, ... (Zonofon)
RCA Виктор (чёрная)
|
Симфония № 5 ми минор, соч. 64 (bernikov)
RCA Виктор (red seal)
|
Евгений Онегин (Опера «Евгений ... (oleg)
Грампластрест и основные заводы
|
Квартет №2 (a17sol)
Апрелевский завод
|
Пиковая дама (Опера «Пиковая ... (TheThirdPartyFiles)
Ногинский завод
|
Ирина Петина исполняет романсы ... (bernikov)
Columbia Masterworks
|
Конверт Акц. Общ. Граммофон ... (karp)
Граммофонъ Ко.
|
Конверт Ко Граммофон Петроград ... (karp)
Граммофонъ Ко.
|
Колумбия, Лещенко (Rus)
Columbia (европейские)
|
Колумбия, Лещенко (Rus)
Columbia (европейские)
|
Колумбия, Лещенко (Rus)
Columbia (европейские)
|
Конверт Лещенко (TheThirdPartyFiles)
Колумбiя рекордъ
|
|
Кат. №
(Матр. №) | Ва-
ри-
ант | Наименование произведения (Композитор) | Исполнитель, Аккомпанемент | Дата записи
Место записи | Этикетка | № Заказа
[Рефер.№] | Файлы |
| "Stella" Concert Record | | 7024 | | | Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. фортепиано | | "Stella" Concert Record | | |
| Argee Records | | 1010-B | | | Государственный русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров | 1948
Москва | Argee Records | 1010 | |
| 1019-A | | | Петр Тихонович Киричек, акк. государственный русский народный оркестр, дирижёр Дмитрий Петрович Осипов | 1946
Москва | Argee Records | 1019
[13683] | |
| 1025-A | | | Петр Константинович Лещенко, акк. джаз-оркестр фирмы, дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1937
Рига | Argee Records | 1025 | |
| 1025-B | | | Петр Константинович Лещенко, акк. джаз-оркестр фирмы беллакорд, дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1935
Рига | Argee Records | 1025 | |
|
| 1047-A | | | Петр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Макс Гёнигсберг-Альбахари | 1933
Вена | Argee Records | 1047 | |
| 1047-B | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Макс Гёнигсберг-Альбахари | 1933
Вена | Argee Records | 1047 | |
| 1048-A | | | Пётр Константинович Лещенко, дирижёр Эрнст Гёнигсберг-Геккер | 1936
Бухарест | Argee Records | 1048 | |
| 1048-B | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Николай Черешня | 1938
Бухарест | Argee Records | 1048 | |
| 1049-A | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Франк Фокс | 1932
Вена | Argee Records | 1049 | |
| 1049-B | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Джордж Корологос | 1936
Бухарест | Argee Records | 1049 | |
| 1055-A | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Франк Фокс | 1933
Вена | Argee Records | 1055 | |
|
| 1055-B | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Эрнст Гёнигсберг-Геккер | 1933
Вена | Argee Records | 1055 | |
|
| 1062-A | | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. гармония, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров, соло Валентина Ефремовна Клоднина и Александра Васильевна Прокошина | 1944
Москва | Argee Records | 1062 | |
| 1062-B | | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. гармония, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров, соло Александра Васильевна Прокошина | 1940
Москва | Argee Records | 1062
| |
| 1151-A | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Франк Фокс | 1933
Вена | Argee Records | 1151 | |
| 1151-B | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. оркестр, дирижёр Франк Фокс | 1933
Вена | Argee Records | 1151 | |
| 1170-B | | | Петр Константинович Лещенко, акк. оркестр | | Argee Records | 1170 | |
| 2504-B | | | Украинская капелла бандуристов им. Т. Г. Шевченко, дирижёр Владимир Михайлович Божик, соло Игорь Андреевич Зайферт, Григорий Попов | 03-1951
Монреаль | Argee Records | 2504 | |
| Clangor (Schallplatten-Volksverband) | | M 1704 | | | Ханс Стейнкопф, дирижёр Ханс Стейнкопф | 1934
Берлин | Clangor (Schallplatten-Volksverband) | | |
| Emvee Records | | EK 91-B | | | Митрополичий хор в Париже, дирижёр Николай Петрович Афонский | 24-11-1930
Париж | Emvee Records | EK 91 | |
| EK 125-B | | | Николай Иванович Нагачевский, акк. Нина Ильницкая (фортепиано) | 03-03-1931
Париж | Emvee Records | EK 125 | |
| EV 13-B | | | Хор Аристова, дирижёр Д.Аристов | 11-06-1928
Париж | Emvee Records | EV 13 | |
| Olympia | U001
(MX52319) | | | Петр Москани, акк. оркестр, дирижёр Анатолий Михайлович Мирошник | 1953
Сидней (?) | Olympia | U001 | |
U002
(MX52320) | | | Петр Москани, акк. оркестр, дирижёр Анатолий Михайлович Мирошник | 1953
Сидней (?) | Olympia | U002 | |
U002
(MX52321) | | | Петр Москани, акк. оркестр, дирижёр Анатолий Михайлович Мирошник | 1953
Сидней (?) | Olympia | U002 | |
| Philarmonic Transcription | | SR-23A | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-23 | |
| SR-23B | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-23 | |
| SR-24A | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-24 | |
| SR-24B | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-24 | |
| SR-25A | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-25 | |
| SR-25B | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-25 | |
| SR-26A | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-26 | |
| SR-26B | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-26 | |
| SR-27A | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-27 | |
| SR-27B | | | Симфонический оркестр | | Philarmonic Transcription | SR-27 | |
| Rishell | F-5265-A
(0677) | | | Петр Визла, акк. народный оркестр | 1917 | Rishell | F-5265 | |
| Russia in Phonograph Records |
(AM-02756-A) | | | Юрий Спиридонович Морфесси, акк. Оркестр фирмы Парлофон, дирижёр Отто Добриндт | Берлин | Russia in Phonograph Records | | |
(EV-1457-B) | | | Русский народный хор имени М. Е. Пятницкого, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров, соло Мария Ивановна Фомина | 1938
Москва | Russia in Phonograph Records | | |
014
(IA-2278) | | | Государственный русский народный хор имени М.Е.Пятницкого, дирижёр Владимир Григорьевич Захаров, Пётр Михайлович Казьмин, соло Надежда Ивановна Гречухина | 1943
Москва | Russia in Phonograph Records | | |
| Standard Program Library | T-261
(YTH-3236) | #2 | | Миша Новый и его "Velvet Strings", дирижёр Миша Новый | Голливуд | Standard Program Library | T-261 | |
| The Russian Gramophone Co. Ltd. | | 9174 | | | Адамо Дидур, акк. оркестр | | Русская Граммофонная Компанiя (розовая) | | |
| 9314 | | | Пётр Фёдорович Жуков и П. Д. Орлов, акк. балалайка | | Русская Граммофонная Компанiя (I) | | |
| 9333 | | | Пётр Фёдорович Жуков и П. Д. Орлов, акк. балалайка, бубен | | Русская Граммофонная Компанiя (I) | | |
| Universal | U-1006
(FS-613) | | | Краснознаменный ансамбль песни и пляски, дирижёр Александр Васильевич Александров, соло Петр Твердохлебов | 18-06-1941
Москва
~1954 | Universal | | |
| Аврора Рекорд | | Б 1222 | | | Дмитрий Алексеевич Смирнов, акк. оркестр | 12-10-1910
С.-Петербург | Аврора Рекорд | 1222 | |
| Американские | 6-A
(13683) | | | Петр Тихонович Киричек, акк. государственный русский народный оркестр, дирижёр Дмитрий Петрович Осипов | 1946
Москва | USSR | 6
[13603] | |
| DF-17 | | | Симфонический оркестр | ~1941 | Music Appreciation Records | | |
| MF - 3 | | | Милтон Кросс, акк. оркестр, дирижёр Эрно Рапи (Эрнё Рапе, Эрнест Раппапорт) | 1942
США | Анонимные (США) | | |
| MF - 4 | | | Милтон Кросс, акк. оркестр, дирижёр Эрно Рапи (Эрнё Рапе, Эрнест Раппапорт) | 1942
США | Анонимные (США) | | |
616B
(VP-1680 D5-TC-1508-1C) | #1 | | The Three Suns (Les Paul Trio Artie Dunn, Al Nevins, Morty Nevins) | 01-03-1945 | V-Disc | 616 | |
| Английские | 5120
(1454) | | | Кернов, акк. оркестр | 1928
Лондон | Пикадилли | 5120 | |
25619-B
(E.25343) | | | Балалаечный оркестр Петра Билжо (Бильжо), дирижёр Пётр Билжо (Бильжо) | 29-11-1927
Нью-Йорк | Панакорд | 25619 | |
| Анкер-Рекорд | 9038-II
(03845) | | | Антон Геккинг, акк. фортепиано | ~1910
Берлин | Анкеръ-Рекордъ (пастушок) | 9038 | |
| Аполло Рекордъ | 0615
(3346) | | | оркестр | | Аполло Рекордъ | | |
| Арка Рекордс (Канада) | | T 19484 | | | Ираида Черняк и Петр Черняк, акк. фортепиано | | Арка Рекордс (Канада, вариант 1) | | |
| T 19485 | | | Петр Черняк, акк. фортепиано | | Арка Рекордс (Канада, вариант 1) | | |
| Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация) | 547
(547 ГПМ) | | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. гармония, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров, соло Валентина Ефремовна Клоднина и Мария Ивановна Фомина | 1938
Москва | Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация) | ГРК 0370 | |
| Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. гармония, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров, соло Валентина Ефремовна Клоднина и М.И. Фомина | ЛРК 2226 | |
548
(548 ГПМ) | | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. Ф.Г. Нефёдов (гармония), дирижёр Пётр Михайлович Казьмин, Владимир Григорьевич Захаров | 1937
Москва | Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация) | ЛРК 2227 | |
|
| 8469 | | | Сергей Яковлевич Лемешев, акк. оркестр габт ссср, дирижёр Лев Петрович Штейнберг | 1939
Москва | Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация) | ЛРК 3423 | |
| 8470 | | | Сергей Яковлевич Лемешев, акк. оркестр габт ссср, дирижёр Лев Петрович Штейнберг | 1939
Москва | Артель "Грампластмасс" (довоенная нумерация) | ЛРК 3442 | |
| Артистотипiя | | 425 | | | Федор Николаевич Поляев | Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
302
(3401 Н) | | | Петр Иванович Словцов, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
303
(3403 Н) | | | Петр Иванович Словцов, акк. оркестр | 1913
Киев
~1913 | Артистотипiя (с портретом) | | |
603
(3404 Н) | | | Петр Иванович Словцов, Мария Михайловна Куренко, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
602
(3406 Н) | | | Петр Иванович Словцов, Мария Михайловна Куренко, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
404
(3419 Н) | | | Николай Николаевич Филимонов, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
311
(3469 Н) | | | Петр Иванович Словцов, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
204
(3483 H) | | | Ольга Ивановна Монска, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
307
(3869 Н) | | | Петр Иванович Словцов, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
502
(3873 Н) | | | Александр Львович Каченовский, акк. оркестр | 1913
С.-Петербург | Артистотипiя (с портретом) | | |
504
(3876 Н) | | | Александр Львович Каченовский, акк. оркестр | 1913
С.-Петербург | Артистотипiя (с портретом) | | |
306
(3878 Н) | | | Петр Иванович Словцов, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
310
(3879 Н) | | | Петр Иванович Словцов, акк. оркестр | 1913
Киев
~1913 | Артистотипiя (с портретом) | | |
505
(3880 Н) | | | Александр Львович Каченовский, акк. оркестр | 1913
С.-Петербург | Артистотипiя (с портретом) | | |
159
(4248 Н) | | | Михаил Гаврилович Эрденко, акк. фортепиано | 1914
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
424
(4330 H) | | | Федор Николаевич Поляев, акк. оркестр | 1914
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
24430
(5340 Н) | | | Владимир Александрович Сабинин (Собакин), акк. фортепиано | 1915
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
24083
(5589 Н) | | | Мария Александровна Эмская, акк. фортепиано | ~1915
Петроград | Артистотипiя (с портретом) | | |
|
24134
(5618 Н) | | | Вера Константиновна Смирнова, акк. гитара | Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
21350
(5638 Н) | | | Степан Брониславович Бэлина-Скупевский, Александр Ефимович Бобров, Александр Данилович Каратов (Карапетян), Яков Степанович Загуменный, Василий Герасимович Ухов, Штейнберг, Яхно, акк. оркестр, дирижёр И. Ф. Соколов | 1917
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
| 317 | | | Леонид Борисович Зиновьев, акк. оркестр | 1913
Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
| 10514 | | | Оркестр под упр. Е.А.Пачини, дирижёр Е.А.Пачини | Милан | Артистотипiя (с девушкой) | | |
| Артифон | | 7120 | D4A | | Хор Донских казаков Сергея Жарова, дирижёр Сергей Жаров | 27-03-1925
Франкфурт-на-Майне, Германия | Артифон | | |
| D5A | 17-04-1925
Франкфурт-на-Майне, Германия | Артифон (анонимные) | |
| 7123 | A6A | | Хор Донских казаков Сергея Жарова, дирижёр Сергей Жаров | 27-03-1925
Франкфурт-на-Майне, Германия | Артифон | | |
|
16-01-1925
Франкфурт-на-Майне, Германия | |
| D5A | 11-11-1925
Франкфурт-на-Майне, Германия | Артифон (анонимные) | |
| 17-04-1925
Франкфурт-на-Майне, Германия | Артифон | |
| 11768 | | | Мариан Андерсон, акк. оркестр | 1930
Берлин | Артифон | | |
| Баку - Производственный комбинат | | 1890 | | | Петр Тихонович Киричек, акк. оркестр студии, дирижёр Анатолий Семенович Бадхен | 1958
Ленинград | Баку - Производственный комбинат | | |
| 1893 | | | Петр Тихонович Киричек, акк. оркестр студии, дирижёр Анатолий Семенович Бадхен | 1958
Ленинград | Баку - Производственный комбинат | | |
| Батуми - Артель "Мелитоне" | | 012 | | | Лили Гегелия, акк. инструментальный ансамбль, дирижёр Константин Певзнер | | Батуми - Артель "Мелитоне" | | |
| 013 | | | Лили Гегелия, акк. инструментальный ансамбль, дирижёр Константин Певзнер | | Батуми - Артель "Мелитоне" | | |
| 034 | | | Сёстры Нази Чапичадзе и Натела Чапичадзе, акк. хор и симфонический оркестр, дирижёр Джемал Иванович Гокиели | 1958
Тбилиси | Батуми - Артель "Мелитоне" | | |
| 035 | | | Сёстры Нази Чапичадзе и Натела Чапичадзе, акк. хор и симфонический оркестр, дирижёр Джемал Иванович Гокиели | 1958
Тбилиси | Батуми - Артель "Мелитоне" | | |
| 038 | | | Гурам Гелаевич Бзванели, Шота Георгиевич Харабадзе, Сулхан Цинцадзе, Гиги Бакурадзе, акк. инструментальный ансамбль | 1958
Тбилиси | Батуми - Артель "Мелитоне" | | |
|
| Батуми - Горпромкомбинат | | 034 | | | Сёстры Нази Чапичадзе и Натела Чапичадзе, акк. хор и симфонический оркестр, дирижёр Джемал Иванович Гокиели | 1958
Тбилиси | Батуми - Горпромкомбинат | | |
| |
|
|
Скорость воспроизведения |
0 |
об/мин, время звучания 0 |
|
|
|
