label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>i

Featured  |  Last Comments  |  Search


i in items
in comments
Collectors and Authors
Year 1935 (1935 ) (Wiktor)
Year 1935 (1935 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Muztrust (1930) ( (1930)) (Wiktor)
Muztrust (1930) ( ...
Mustrust Record Catalogs

 

Year 1937 (1937 ) (Wiktor)
Year 1937 (1937 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1939 (1939 ) (Wiktor)
Year 1939 (1939 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1950  (Wiktor)
1950
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1951  (Wiktor)
1951
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1952  (Wiktor)
1952
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1954  (Wiktor)
1954
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

1955  (Wiktor)
1955
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Catalog of phohograph records EXTRAPHONE Company (     ͻ) (bernikov)
Catalog of phohograph records ...
Anatoli Zhelezhny

 

Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Chwyli Dnistra
CD-13-B
(G08B-0295)
UkrainianVocal
There lived a Girl (Operetta Gypsy Love) (Franz Lehár)
Iya Maciuk (), acc. orchestraClevelandChwyli DnistraCD-13
Columbia Record
E1210
(38510)
1
UkrainianMalorusski
A Girl Was Standing In The Hall (i ii )
M.Marienko, acc. accordion19-12-1912
New-York
Columbia (big note)E1210
E1210
(38513)
1
UkrainianMalorusski
Za Hajem Hajem
M.Marienko, acc. accordion19-12-1912
New-York
Columbia (big note)E1210
Cosmopolitan
U005
(MX56457)
Ukrainiansoprano with orchestra
Song of Natalka ("Why water is turbid?") (i (" ")) (opera Natalka from Poltava) (Mykola (Nikolay) Lysenko, lyrics by Ivan Kotliarevsky (Kotlyarevsky))
Zina Moroz-Kotko, acc. orchestra, Conductor Anatoli (Anatoly, Anatolij, Anatole) Mirosznyk (Miroshnyk)~1951
Sydney (?)
Cosmopolitan I
Esta
 8505
(4867)
UkrainianChorus and Instrumental Ensemble
Song of Marshal Konev (Nikolai Shchegol, lyrics by Timofey R. Odudko)
Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, Conductor Lydia Chernysheva (art director), Zinovy Ostapenko (conductor)1945
Prague
Esta (anonymous) 8505
 8505
(4868)
Russian, UkrainianChorus and Instrumental Ensemble
Song of the 1st Ukrainian Front ( 1- ) (Zinovy T.Ostapenko, Nikolai Shchegol, lyrics by Buchinsky)
Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, Conductor Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Ivan Chizhsky (conductor)1945
Prague
Esta (anonymous) 8505
C8506
(4872)
Ukrainian, RussianChorus and Instrumental Ensemble
Soldiers song ( ) (Zinovy Ostapenko, lyrics by Andrey Malyshko)
Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, acc. instrumental ensemble, Conductor Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Zinovy Ostapenko (conductor)05-06-1945
Prague
Esta (anonymous)C8506
FZZ (post-war)
702
(-702)
UkrainianChoir
The song about Lyalju Ubeyvolk, songs (Platon Mayboroda)
Chapel of the Ukrainian radio Committee, acc. orchestra, Conductor TaranchenkoKievFZZ (post-war)
Gramplasttrest and successors
664
UkrainianBaritone with Orchestra
Song about Baida, folk song
Mikhail Grishko, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov02...05-1935
Kiev
Aprelevka Plant 25
 4
02-1935...05-1935
Kiev
Noginsk Plant25 
 4
1935
Kiev
45 
 4
 4
Ukrainianbaritone with bandurist capella
Song about Baida (i ), folk comic song
Mikhail Grishko, acc. State bandurist capella of the Ukrainian SSR, Conductor Nikolay Mikhailov02-1935...05-1935
Kiev
25-
 4
668
UkrainianChoir with folk instruments ensemble
Song about Nechai, folk song
Capella "Dumka", acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra (ensemble of folk instruments), Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSong 38
 4
678
UkrainianSoprano with Orchestra
Song of Odarka - Mother Told Me (Opera The Zaporozhian Cossack) (Semen Hulak-Artemovsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSong30 
 4
Aprelevka Plant
679
UkrainianSoprano with Orchestra
Aria of Natalka - Stormy Breezes (Opera Natalka from Poltava, act 1) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Plant of 1905 Year30 
 4
Aprelevka Plant
680
UkrainianBass with Orchestra
Vybornys song - Oj, under the cherry tree (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSong47 
 4
681
UkrainianSoprano with Orchestra
Aria Natalie - Why water is muddy? (Opera Natalka from Poltava, act 1) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
SovSong47 
 4
5032
UkrainianChoir with Piano
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. piano, Conductor Nestor Gorodovenko1937
Kiev
Noginsk Plant 10
5046
Ukrainian, YiddishChoir
Black Sea Man, folk song (arr. Porfiry Demutsky)
"Evokans" State Jewish Choir Capella, Conductor Yegoshua Sheinin1937
Kiev
Aprelevka Plant 17
5071
UkrainianMale choir
Oh, orchard wine grape, folk song
Amateur male choir ensemble of kolhoz of Luginki village, Kiyv oblast'1937
Kyiv
Noginsk Plant 29
5092
UkrainianDuet with Domras Sextet
Oh the Wind Blows in the Field, folk song (arr. Lev Revutsky)
Oksana Petrusenko, Mikola Chastii, acc. domras sextet, Conductor Mark Gelis1937
Kiev
Aprelevka Plant 40
Noginsk Plant
5093
UkrainianDuet with Domras Sextet
Oh Pussy Willow, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Oksana Petrusenko, acc. domras sextet, Conductor Mark Gelis1937
Kiev
Aprelevka Plant 40
Noginsk Plant
5100
UkrainianMezzo-Soprano with Domras Sextet
Oh, from the Garden, folk song (arr. Nikolay Leontovich)
Alexandra Ropskaya, acc. domras sextet, Conductor Mark Gelis1937
Kiev
Noginsk Plant86 .
-44
86 .
 44
5101
UkrainianMezzo-Soprano with Domras Sextet
Oh, a Cossack is Bringing Water on the Hill, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Alexandra Ropskaya, acc. domras sextet, Conductor Mark Gelis1937
Kiev
Noginsk Plant86 .
-44
86 
 44
5102
UkrainianBanduras Ensemble
At the End of the Pond, folk song
Bandurist's Ensemble, Conductor Grigory Veryovka1937
Kiev
Noginsk Plant87 .
-45
5103
UkrainianBanduras Ensemble
A Man Ploughed by a Road, folk song
Bandurist's Ensemble, Conductor Grigory Veryovka1937
Kiev
Noginsk Plant87 .
-45
5110
UkrainianFolk Instruments Ensemble
a) A Green Nut; b) Hopak, folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
Kiev Philarmony Folk Instruments Ensemble1937
Kiev
Noginsk Plant 49
5116
UkrainianBaritone with Symphony Ensemble
A Noise over the Oak-Grove, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Mikhail Grishko, acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Noginsk Plant 52
5117
UkrainianBaritone with Symphony Ensemble
Brother Falcon, folk song (arr. G. Lapshinsky)
Mikhail Grishko, acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Noginsk Plant 52
UkrainianBaritone with Symphony Ensemble
Brother Falcon, folk song (arr. Gleb Lapshinsky)
Mikhail Hrishko, acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler
5121
UkrainianSoprano with Ensemble
I Do Not Want to Sleep, folk song (arr. Vladimir Yorish)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev State Opera Orchestra Soloists Ensemble, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Noginsk Plant 54
5124
Ukrainian
Oczeret Luhom Hude, folk song (arr. Vasil Verhovinets (Kostiv))
Kiev Conservatory Students Women Choir Ensemble, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oscar Sandler, Solo by Oksana Petrusenko1937
Kiev
Aprelevka Plant 56
5125
Ukrainian
Bulrush rustles in the meadow, folk song (arr. Oscar Sandler)
Kiev Conservatory Students Women Choir Ensemble, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oscar Sandler, Solo by Oksana Petrusenko1937
Kiev
Aprelevka Plant 56
Noginsk Plant
5163
UkrainianSoprano with Ensemble
In the month of July, folk song
Zoya Mikhailovna Gayday, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oskar Sandler1937
Kiev
Noginsk Plant-75
5164
UkrainianSoprano with orchestra
Snow is falling, snowstorm is sweeping, folk song (arr. M. Fomenko)
Zoya Mikhailovna Gayday, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oskar Sandler1937
Kiev
Noginsk Plant-75
5202
UkrainianChorus and Orchestra
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. State Ukrainian SSR Symphony Orchestra, Conductor Peter Adler1937
Kiev
Aprelevka Plant 97
UkrainianChoir with Orchestra
Song about Stalin (Lev Revutsky, lyrics by Maxim Rylsky)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", acc. Symphony Orchestra of Ukrainian Radio Committee, Conductor Nestor Gorodovenko
5203
RussianBass with Chorus and Orchestra
Song about Motherland ( ) (Film The Circus) (Isaac Dunaevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
"Dumka" Choir Capella, acc. Ukrainian Radio Committee Symphony Orchestra, Conductor Mikhail Kanerstein, Solo by Andrey Ivanov1937
Kiev
Aprelevka Plant 97
5209
Polish, UkrainianMixed Choir with Orchestra
Kuba drinks to Jakob (Pije Kuba do Jakuba), folk song (arr. Konstantin R. Regame)
State Ensemble of the Polish folk song and dance of the Ukrainian SSR, acc. Symphony ensemble of students of the Kiev State Conservatory, Conductor Konstantin R. Regame1937
Kiev
Noginsk Plant 101
5210
Polish, UkrainianMixed Choir with Orchestra
Jasio watered horse (Jasio konie poił), folk song (arr. Konstantin R. Regame)
State Ensemble of the Polish folk song and dance of the Ukrainian SSR, acc. Symphony ensemble of students of the Kiev State Conservatory, Conductor Konstantin R. Regame1937
Kiev
Noginsk Plant 101
5228
UkrainianBanduras Capella
Behest, song (lyrics by Taras Shevchenko)
State Ukrainian SSR Bandura-Players Capella "Dumka", Conductor Mikola Gorodovenko1937
Kiev
Noginsk Plant 119
5229
UkrainianChoir
Roared and Groaned The Dnepr River, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)
"Dumka" Choir Capella, Conductor Nestor Gorodovenko1935
Kiev
Noginsk Plant 112
5245
Ukrainian
Oh, I will sit, folk song (arr. O. Znosko-Borovskiy)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oskar Sandler1937
Kiev
Noginsk Plant 120
Ukrainian-
Oh, I will sit, folk song (arr. . Znosko-Borovskiy)
5246
Ukrainian
My husband told me, folk song (arr. O. Znosko-Borovskiy)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oskar Sandler1937
Kiev
Noginsk Plant 120
Ukrainian-
My husband told me, folk song (arr. . Znosko-Borovskiy)
5253
UkrainianSoprano with orchestra
Im on the way with horse, song (arr. S. Schwartz)
Maria Litvinenko-Wohlgemuth, acc. orchestra1937Noginsk Plant-124
5254
UkrainianSoprano with orchestra
Oh, neighbour, neighbour (arr. Alexander Znosko-Borovsky)
Maria Litvinenko-Wohlgemuth, acc. orchestra1937Noginsk Plant
5262
UkrainianBass with Orchestra
Song of the Elected (Grandfather Rudyi) (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, Vladimir Yorish, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. State Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Aprelevka Plant 128
5263
UkrainianSoprano with Orchestra
Song of Natalka (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, Vladimir Yorish, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. State Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Aprelevka Plant 128
5265
UkrainianTenor with Symphony Ensemble
An Arrowwood Flourished, folk song (arr. Oscar Sandler)
Ivan Shvediv (Shvedov), acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Aprelevka Plant 129
Noginsk Plant
5266
UkrainianTenor with Symphony Ensemble
Blow Wind on Ukraine, folk song (arr. V. Grudik, lyrics by Stepan Rudansky)
Ivan Shvediv (Shvedov), acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Aprelevka Plant 129
05280
UkrainianBaritone with Orchestra
Mykola song - Okh, there is in the field a little blade of grass (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Mikhail Grishko, acc. Orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Leningrad Plant 136
8600
UkrainianChoir
Guys, Unharness your Horses ( ), folk song
"Dumka" Choir Capella, Conductor Alexander Soroka1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8636
Ukrainian, RussianSoprano with Harp and Cello
If Mother Did not Beat ( ), folk song (arr. Y. Meytus)
Zoya Gaiday, acc. Galina Nikolaenko (piano)1938
Kiev
Aprelevka Plant 16
8644
UkrainianSoprano with Piano
Why Do I Need Those Black Brows, folk song (lyrics by Taras Shevchenko)
Oxana Petrusenko, acc. N. Skorobogatko (piano)1939
Kiev
KAMA 16
8651
UkrainianSoprano with Piano
Barvynok, folk song (arr. I. Boichenko)
Oxana Petrusenko, acc. N. Skorobogatko (piano)1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8664
UkrainianBass with orchestra
Vybornys song - Oh, under the cherry tree (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, arr. Vladimir Yorish, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. Kiev State Opera Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8691
UkrainianBanduras Capella
The black cloud had come, folk song (arr. Hryhory Kytasty)
State Banduras Capella of USSR, Conductor Danylo Pika1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8692
UkrainianBanduras Capella
Oi, from behind the hill, from behind the gulf, folk song (arr. Mykola Mihailov)
State Banduras Capella of USSR, Conductor Danylo Pika1939
Kiev
Aprelevka Plant 16
8696
Ukrainian, RussianSoprano with Harp and Cello
Kerchief (), folk song (arr. A. Edlichko)
Zoya Gaidai, acc. T. Zednik, G. Mizuch (harp, cello)1938
Kiev
Aprelevka Plant 16
8708
UkrainianChoir with Orchestra
Song about Stalin (Philipp Kozitsky, lyrics by G. Plotkin)
National Chapel "Dumka", acc. orchestra, Conductor S. Gindin1939
Kiev
Noginsk Plant 16
11649
UkrainianBass with Domras Sextet
Oh Set, Set, folk song (arr. Jedlicek)
Ivan Patorzhinsky, acc. all-union radio committee ensemble and domra sextet, Conductor Nikolai Nekrasov1943
Moscow
Aprelevka Plant
11650
UkrainianBass with Domras Sextet
Oh You Moon, folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Ivan Patorzhinsky, acc. all-union radio committee ensemble and domra sextet, Conductor Nikolai Nekrasov1943
Moscow
Aprelevka Plant 281
11654
UkrainianSoprano with Orchestra
On the porch stood, folk song
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. domras sextet, Conductor Nikolay Nekrasov1943
Moscow
Aprelevka Plant
11655
UkrainianSoprano with Orchestra
Do not cheat, nightingale, folk song
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. domras sextet, Conductor Nikolay Nekrasov1943
Moscow
Aprelevka Plant-287/43
11706
UkrainianDuet with Piano
When Two are Parting ( ), song (Nikolay Lysenko, arr. , lyrics by Heinrich Heine, translation M.Slavinsky)
Konstantin Laptev, Solomon Khromtchenko, acc. Alexey Zibtsev (piano)1943
Moscow
KAMA 334/43
12711
UkrainianBaritone with Orchestra
Im Wondering at the Skies, folk song
Andrey Ivanov, acc. folk instruments ensemble, Conductor Nikolay Nekrasov1945
Moscow
Aprelevka Plant 1149
UkrainianBaritone with Orchestra
Im Wondering at the Skies, folk song (C. Zaremba)
Leningrad Plant
Aprelevka Plant
Leningrad Plant
12712
UkrainianBaritone with Orchestra
Oh You, Girl, folk song
Andrey Ivanov, acc. folk instruments ensemble, Conductor Nikolay Nekrasov1945
Moscow
Aprelevka Plant 1150
Leningrad Plant
16460
UkrainianSoprano with Piano
How is it that the water is cloudy (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko)
Evgenia Fedorovna Smolenskaya, acc. Abram Davidovich Makarov (piano)1948Aprelevka Plant 792
16461
UkrainianSoprano with Piano
The Rain (), folk song (arr. Nikolay Lysenko)
Evgenia Fedorovna Smolenskaya, acc. Abram Davidovich Makarov (piano)1948Aprelevka Plant 793
18802
UkrainianChoir
Song about Stalin (Grigory Veryovka, lyrics by Pavel Tichyna)
State Ukrainian folk choir, Conductor Grigory Veryovka1950
Moscow
Aprelevka Plant-977
Lenmuztrust
8620
UkrainianBass with Piano
Oy, kum do kumy, folk song (arr. )
Ivan Patorzhinsky, acc. (piano)1939
Kiev
Lenmuztrest (rostral column) 3255
Local production of the 1950s
23478
UkrainianBas with piano
I look at the sky, song (L. Alexanrova, arr. V. Zaremba, lyrics by M. Petrenko)
Boris Gmirya, acc. L. Ostrin (piano)1954Odessa - Primorsky Rajpromkombinat
0023737
UkrainianChoir
Time to go home, time, folk song (arr. Mykola Lysenko)
State capella "Dumka", Conductor Alexander SorokaNikolaev (Drogobych region.) - Raypromkombinat
0032398
RussianChoir
A fog rolls in ravine ( ), folk song (Semen Hulak-Artemovsky)
State Ukrainian folk choir, Conductor Grigory Veryovka1954
Moscow
Nikolaev (Drogobych region.) - Raypromkombinat
UkrainianChoir
A fog rolls in ravine, folk song (Semen Hulak-Artemovsky)
Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Radnargosp)
33608
UkrainianBass with Banduras
It is the fog rolls out from the ravine, folk song
Boris Gmyrya, acc. state ukrainian ssr bandura-players capellaf defence bandura-players capella, Conductor A. Minkovsky1959
Moscow
Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Radnargosp)
Stinson Records
5125-A
UkrainianSoprano with Orchestra
Bulrush rustles in the meadow, folk song (arr. Oscar Sandler)
Oksana Petrusenko, acc. orchestra, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Stinson (black with a man)
Surma
SU 126 A
UkrainianBass with Orchestra
Song of the Elected (Grandfather Rudyi) (Opera Natalka from Poltava) (Nikolay Lysenko, Vladimir Yorish, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. State Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Surma
Syrena Record
24761
RussianChoir
)Oh, there are three little pits on the field b)A snowball tree in the town () i ) i ), folk songs
"Surma" Society Choir, Conductor Ivan Okrhimovych1934
Warsaw
Syrena-Electro9241
24762
UkrainianChoir
Oh, I will come off horse to the garden, folk song (Mykola Lysenko)
"Surma" Society Choir, Conductor Ivan Okrhimovych1934
Warsaw
Syrena-Electro9241
Ukrainian Chorus Trembita
UCH 302-B
(6559)
UkrainianUkranian Choir
The Neighbor Girl (), folk song
Ukranian Choir Trembita, Conductor Kirill Tsependa, Solo by Michael Minsky and SiletskyUkrainian Chorus Trembita302
Victor
67458-A
(67458A)
Ukrainian, RusynSoprano with Orchestra
Rain-rain (-), folk song (K.Rubchakov)
Wanda Petrovich-Senik, acc. orchestraVictor (batwing, black)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook