label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>

Featured  |  Last Comments  |  Search


in items
in comments
Collectors and Authors
Year 1934 (1934 ) (Wiktor)
Year 1934 (1934 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1939 (1939 ) (Wiktor)
Year 1939 (1939 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

Year 1949 (1949 ) (Wiktor)
Year 1949 (1949 )
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 

SYRENA-RECORD Catalog (in Russian) ( -Ļ) (bernikov)
SYRENA-RECORD Catalog (in ...
Anatoli Zhelezhny

 

Catalog of phohograph records EXTRAPHONE Company (     ͻ) (bernikov)
Catalog of phohograph records ...
Anatoli Zhelezhny

 

Interpretation in the Art of Singing - Part II (    -  II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ...
Vladimir Rosing

 

Stinson catalogue: Russian 10" series, red label ( "" 10-   Stinson) (mgj)
Stinson catalogue: Russian ...
Mike G. Jurkevich

 

Almost complete catalogue of 10" Argee records (   10-  Argee) (mgj)
Almost complete catalogue of ...
Mike G. Jurkevich

 

   
Portrait Gallery
Oscar Strock, Alexander Bayanov, Konstantin Sokolsky, Vladimir Neplyuev ( ,  ,  ,  ) (stavitsky)
Oscar Strock, Alexander Bayanov, ...
Portrait Gallery

 

       
The Music on the Ribs
Levkos song - Sleep, my beauty (  - ,  ) (Opera May Night, act 3) (dima)
Levkos song - Sleep, my beauty ...
The Music on the Ribs

 

       
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Arka Records (USA)
528B
(X-AR-528-B)
UkrainianTenor with Piano
Sleep, my baby (, ), song (Ludkewycz)
Miro Skala Staryckyj, acc. pianoArka Records (yellow)528
Beka-Record
11102
(193-c+)
RussianTenor with orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera The May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Sergey Yiudin, acc. orchestra, Conductor E.I.Bukke1914
Moscow
Beka-Meister-Plastinka (red)
45337
RussianTenor with Piano
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Nikolay Rostovsky (Frumson), acc. piano1908
St.-Petersburg
Beka-Grand-Plastinka (red)
Bellaccord Electro
3523
(M 4118)
Russian, PolishVocal Ensemble
Sleep, my poor heart (, ) (Oscar Strock)
Chor Dana, Conductor Wladyslaw Danilowski1937
Riga
Bellaccord Electro3523
Columbia Record
DC 233
(CM 144)
Russian, EnglishBaritone with Orchestra
Sleep My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock, lyrics by A.Altshuler, P.Leshenko)
Pyotr Leshchenko, acc. Columbia Orchestra1935
London
Columbia (European)
20352-F
(CO 29112)
RussianBaritone with Orchestra
Sleep My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock, lyrics by A.Altshuler, P.Leshenko)
Pyotr Leshchenko, acc. Columbia Orchestra1935
London
Columbia (microphone)20352-F
Deutsche Grammophon (Berlin)
022155
(435s)
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra11-1909
St.-Petersburg
Künstler-Schallplatte85201
Favorite Record
1-76103
" " ( ) ()
..Favorite Record (Catalog of 1910)
Foreign Unmarked

(1988&)
#189;c
Russiantenor with orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (opera May night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-02-1910
Moscow
Foreign Unmarked
Gramophone Co.
23169
(273z)
RussianSoprano with piano
Cradle song - Sleep, my little one ( - , ), lullaby (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Apollon Maykov)
Maria A. Mikhailova, acc. piano1902
St.-Petersburg
Concert (Angel)
023158
(324af)
RussianSoprano with Piano
Cradle Song (Sleep, My Little One), Op 16, 1 ( (, ), Op.16, 1), romance (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Apollon N. Maykov)
Antonina V. Nezhdanova, acc. piano14-04-1914
Moscow
Amour GramophoneM 023158
022155
(435s)
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra11-1909
St.-Petersburg
His Masters Voice (HMV)VB39
[DB697]
22598
(438x)
RussianTenor with Piano
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera , act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Nikolay Rostovsky, acc. piano1901
.-
Concert (Angel)
022142
(1920c)
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay A. Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Vasily Damaev, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler24-01-1910
Moscow
Monarch (Angel)
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Amour Gramophone 022142
022162
(1988&)
#189;c
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera A May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-02-1910
Moscow
His Masters Voice (HMV)DB890
[ABHB7]
0222011
(2871&)
#189;c 2
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Petr Slovtsov, acc. orchestra24-10-1913
St.-Petersburg
Amour GramophoneH 9016
4-22054
(6946r)
RussianTenor with Piano
Cradle song (Sleep, my little one, my dear one) Op 1 No 5 ( ( ) . 1 5) (Alexander Gretchaninov, lyrics by Mikhail Lermontov)
Alexander Davydov, acc. piano11-1909
St.Petersburg
Concert (Cupid)
2-23311
(7197L)
RussianSoprano with piano
Cradle song - Sleep, my beautiful little one ( - ) (Opera Mazeppa, act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Victor Burenin, based on: Alexander Pushkin: Poem Poltava)
Natalia Yuzhina, acc. piano1908
Moscow
Concert (Angel)
62824 A
(9185)
GR9
GermanTenor with grand piano
Cradle-song: "Sleep, my beautiful baby!" (Alexander Gretchaninov)
Walther Ludwig, acc. Ferdinand Lettner (grand piano "steinway")Gramophone Co.
222406
(18058b)
RussianBaritone with guitars
Lullaby (Sleep, my sad one) (- ( )), song (Countess Tolstaya)
Yury Morfessi, acc. A. Shishkin, N. Dulkevich (guitars)28-10-1913
St.-Petersburg
Amour GramophoneB 2343
4-22617
(ak16845e)
RussianTenor with Piano
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Vladimir Rosing, acc. piano31-7-1913
London
Amour Gramophone4-22617
Gramplasttrest and successors
129
Polish, RussianVocal Ensemble with Piano
Sleep My Poor Heart (, ) (Spij moje serce), tango (Oscar Strock, lyrics by Andrzey Wlast)
hor Dana, acc. piano, Conductor Wladyslaw Danilowski1934
Moscow
Interim GPT Labels-304
Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)
Russian, PolishVocal Ensemble with Piano
Sleep My Poor Heart (, ) (Spij moje serce), tango (Oscar Strock, lyrics by Andrzey Wlast)
SovSong
Russian, PolishVocal Ensemble with Piano
Sleep My Poor Heart (, ) (Śpij moje serce), tango (Oscar Strock, lyrics by Andrzey Wlast)
Plant of 1905 Year
5745
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Nikolay Sereda, acc. orchestra, Conductor Sergey Yeltsin1937
Leningrad
Aprelevka Plant 1476
6934
GypsyContralto with Orchestra
Sov Mir Chavoro (Sleep My Boy), gypsy song (arr. Samuil Bugachevsky, lyrics by I.Khrustalev)
Maria Skvortsova, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Samuil Bugachevsky1938
Moscow
Noginsk Plant 0622
07213
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-02-1910
Moscow
Noginsk Plant 0753
 0753
[ABHB7]
9176
RussianTenor with Orchestra
Levkos Song - Sleep, My Beauty ( - ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Ivan Kozlovsky, acc. bolshoi theatre orcestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Aprelevka Plant 2687
Noginsk Plant
-2687
9177
RussianTenor with Orchestra
Levkos Song - Sleep, My Beauty (ending) ( - , ()) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Ivan Kozlovsky, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Orlov1939
Moscow
Aprelevka Plant 2688
Noginsk Plant
-2688
9337
RussianJazz Orchestra
Sleep, My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov1939
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 2816
11-08-1939
Moscow
Aprelevka Plant
RussianJazz Orchestra
I Love (Sleep, My Poor Heart) ( (, )), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
RussianJazz Orchestra
Sleep, My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
RussianJazz Orchestra
I Love (Sleep, My Poor Heart) ( (, )), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
Noginsk Plant
RussianJazz Orchestra
Sleep, My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
Riga Plant-2816
Leningrad Plant 2816
12298
RussianTenor with Orchestra
Levkos Song - Sleep, My Beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestraAprelevka Plant-798
Leningrad Plant
 798
13152
Russiantenor with orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Sergey Lemeshev, acc. orchestra of the All-Union Radio Committee, Conductor Mikhail Zhukov1945
Moscow
Aprelevka Plant 1456
Riga Plant75
 1456
Leningrad Plant 1456
1945Unmarked-1456/45
17072
EnglishBass with Piano
My Curly Headed Baby, song (George Howard Clutsam, Wiga, Winston, lyrics by George Howard Clutsam)
Paul Robeson, acc. Alexander Erokhin (piano)1949
Moscow
Aprelevka Plant 437
Leningrad Plant
019339
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-02-1910
Moscow
Leningrad Plant 320
[ABHB7]
LEF (2nd numbering)
0118'
Russian, EnglishBaritone with Orchestra
Sleep My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock, lyrics by A.Altshuler, P.Leshenko)
Pyotr Leshchenko, acc. Columbia Orchestra1935
London
LEF (2nd numbering)
0539 (?)
Russian, PolishVocal Ensemble with Piano
Sleep My Poor Heart (, ) (Spij moje serce), tango (Oscar Strock, lyrics by Andrzey Wlast)
hor Dana, acc. piano, Conductor Wladyslaw DanilowskiRigaLEF (2nd numbering) 201
Lenmuztrust
11-172 
(1038)
Russian, AmericanHawaiian guitar with piano
My Curly Headed Baby (, !), lullaby (George Howard Clutsam, Wiga, Winston, arr. Alexander Vladimirtsov)
David Semenovich Medvedovsky, acc. Alexander Vladimirtsov (piano)1937
Leningrad
Lenmuztrest (score)11-172
-1818
Lenmuztrest (Leningrad)11-172
 1818
377 
(2830)
RussianTenor with Orchestra
Levkos Song - Sleep, My Beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Ivan Nechaev, acc. leningrad state philarmony orchestra, Conductor Semen BrogLeningradLenmuztrest (rostral column)377
 3485
Local production of the 1950s
9964
RussianJazz Orchestra
Sleep My Poor Heart (, ), tango (Oscar Strock)
Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1939
Moscow
Kaunas - Haberdashery Plant-3377
Lyublino - "Metalloplastmass" Factory
Moscow - Moskvoretsky Trust
9337
RussianJazz Orchestra
I Love (Sleep, My Poor Heart) ( (, )), tango (Oscar Strock, arr. Leonid Diederichs)
Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov1939
Moscow
Moskvoretsky Trust (Zavod) 2816
12298
RussianTenor with Orchestra
Levkos Song - Sleep, My Beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestraMoskvoretsky Trust (Studia)-798
17498
RussianTenor with Orchestra
Sleep, my baby (, ), song (George Clutsam, lyrics by Alexander Bezymensky)
Mikhail Alexandrovich, acc. orchestra, Conductor Alexey Kovalev1948
Moscow
Moskvoretsky Trust (Zavod)
MusTrust (electric process)
713
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Nikolay Ozerov, acc. orchestra1930
Moscow
MusTrust USSR (el)15304
2006
RussianSoprano with Piano
With a Doll ( ), childrens song (Modest Mussorgsky)
Anna Malyuta, acc. grand piano1932
Moscow
MusTrust USSR (el)
Muzpred (reissues)
022162
(1988&)
#189;c
RussianTenor with Orchestra
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera A May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-02-1910
Moscow
Muzpred NKP (red band)011030
0-23099
(2586)
RussianSoprano with Piano
Cradle Song (Sleep, My Little One) ( (, )) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Apollon Maykov)
Antonina Nezhdanova, acc. piano17-04-1912
Moscow
Muzpred NKP (red band)012004
Odeon-Record
19273
Yiddish
Sleep well little bird
I.O.Jacobsohn<1914
Lviv
Odeon-Record
Parlophon
B. 23066-I
(79091)
RussianBaritone with Orchestra
Russian Lullaby (, ), romance
Yuri S. Morfessi, acc. orchestra, Conductor Otto Dobrindt27-04-1931
Berlin
Parlophon (Germany, red)B. 23066
Pathé Record
20885
(7275)
RussianTenor with Piano
Little one, may Gods mercy be with you (, ), romance (Paskhalov)
Oscar Kamionsky, acc. piano1911
St.-Petersburg
Etched Labels é
21871
(9465)
BC
RussianSoprano with Piano
Cradle song - Sleep, my beautiful little one ( - ) (Opera Mazeppa, act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Victor Burenin, based on: Alexander Pushkin: Poem Poltava)
Natalia Yuzhina-Ermolenko, acc. piano1904
Moscow
Etched Labels é
27450
(58176)
GR
RussianTenor with Piano
Levkos aria - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera A May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Nikolay Abramovich Rostovsky (Frumson), acc. pianoEtched Labels é
Polydor
57240
(2104 1/2 GS 9)
Russian
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera A May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Iwan Schadan, acc. orchestra, Conductor Boris Ledkowsky09-04-1943
Berlin
Polydor (German)57240
Printed Matter
1181
Russian
. ..., romance ( , lyrics by )
.-Scores 351
1350
Russian
. ., romance ( , lyrics by )
Scores 351
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
2303
Russian
Sleep, my beloved (, ), romance
P.I.Batorin, acc. A.Makarov (guitar)RAOG (silver harp)3079
RAOG (black I-a)
Simfonia Record
2-303
(2303)
Russian
Sleep, my beloved (, ), romance
Petr Batorin, acc. A.Makarov (guitar)Simfonia Record I
Standard
T-2107-A
RussianVocal Ensemble
Russian Lullaby (, ), folk song (arr. Fedor Zarkevich)
Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich, Solo by Boris Belostotzky~1945
New York
StandardT-511
Syrena Record
10288
Russiansoprano with piano and violin
Sleep My Girl (, ), romance
Maria Emskaya, acc. N.Monaseich (violin) (piano, violin)St.Petersburg-
22851
Polish, RussianBaritone with Dance Orchestra
Sleep, my poor heart (, ) (Spij Moje Serce), tango (Oscar Strock, lyrics by Andrzej Wlast)
Adam Aston, acc. "Syrena-Rekord" Tango Orchestra, Conductor Henryk Wars1933
Warsaw
Syrena-Electro6983
Victor
4098-B
RussianSoprano with orchestra
Cradle song - Sleep, my beautiful little one ( - ) (Opera Mazeppa, act 3) (Pyotr Tchaikovsky, arr. Victor Burenin, lyrics by Victor Burenin, based on: Alexander Pushkin: Poem Poltava)
Daria T.Sprishevskaya, acc. orchestra1928
Harbin
Victrola (scroll)4098
Zonophone
X-2-63008
(1572ae)
RussianSoprano with piano
Cradle song (Sleep, my little one) Op 16 No 1 ( - , , Op 16 No 1) (Pyotr Tchaikovsky)
E.N. Kitaeva, acc. piano09-1910
Wilna
Zonophone (Gramophone) 2-63004
-2-62130
(4895L)
RussianTenor
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Mitrofan Chuprynnikov1906
St.-Petersburg
International Zonophone
X-62744
(7440L)
RussianTenor with Piano
Levkos song - Sleep, my beauty ( - , ) (Opera May Night, act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Nikolay Gogol: The story May Night, or the Drowned Maiden)
Konstantin Isachenko, acc. piano1908
Moscow
International Zonophone
X 62744
Zonophone (Gramophone)
X-63797
(7697L)
RussianSoprano with Orchestra
Air du sommeil - Sur mes genoux ( (", ")) (Opera LAfricaine, act 2) (Giacomo Meyerber)
Maria Aleshko, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadev09-1908
St.-Petersburg
International Zonophone
X-2-63347
(18528b)
RussianSoprano with Piano
Cradle song (Sleep, my little one) Op 16 No 1 ( ( ) . 16 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by A. N. Maykov)
Alevtina Paskhalova (Anosova), acc. piano05-12-1913
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone) 2-63346
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook