Russian-Records.com > Search

Year 1934 (1934 год) (Wiktor)
Records of Gramplasttrest and successors

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Éditions Sociales Internationales

108
(3628 HPP)

3/4

french, russian	male choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

1937
Paris

Éditions Sociales Internationales

Anker-Record

1070-I
(941)

italian	baritone with orchestra
Renato’s air - Eri tu e macchiavi quell’angelo (Opera «Un Ballo in Maschera», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra

1906
Berlin

Anker-Record (blue)

14039
(1024)

3-bp

russian	tenor with orchestra
Pastoral (Пастораль) (Opera «The Prophet», act 2) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: Voltaire (François-Marie Arouet): Treatise «Essay on the Manners and Spirit of Nations»)

Alexander Rozanov, acc. orchestra

1906
Berlin

Anker Record (red)

Aurora Record

А 1215

russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

06-02-1910
Moscow

Aurora Record

Beka-Record

8511

russian	tenor with orchestra
The oath (Клятва) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Alexander Rozanov, acc. orchestra

09-1906
Berlin

Beka-Grand-Plastinka (blue)

45868

russian	bass with orchestra
Seigneur, rempart et seul soutien (Хорал Марселя - Творец, ты помоги) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. orchestra

1910
Berlin

Beka-Grand-Record (portrait)

45876

russian	bass with orchestra
Pif, paf! (I’ll sing you a song of the Huguenots) (Ария Марселя - Пиф, паф (Я спою Гугенотов вам песнь)) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. orchestra

1910
Berlin

Beka-Grand-Record (portrait)

Bellaccord (own numbering)

3315
(M 3648)

italian, latvian	tenor with orchestra
Nadira’s Aria from Op. "Pearl Fisherman" (Nadira ārija no op. "Pērļu zvejnieks") (Opera «Les Pecheurs de Perles») (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Arturs Priednieks-Kavarra, acc. "Bellaccord" Orchestra, Conductor Teodor Vejs

1934
Riga

Bellaccord Electro (Latgales ielā 11)

3315

3346
(M 3728)

german, latvian	баритон с орестром
Sebastian’s Aria from Op."In the valley" (Mantiljā nu ciešāk ietinies : Sebastjano ārija no op. "Ielejā"Tiefland. Hüll in die Mantille dich fester ein) (Opera «the valley») (Eugen d’ Albert, lyrics by Rudolph Lothar, translator Paulas Līcītes latv. teksts, based on: Àngel Guimerà i Jorge: Драма «the valley»)

Eduards Miķelsons, acc. "Bellaccord" Orchestra

1934
Riga

Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)

3346

Bettini Cylinders

Mantelli 2

french, italian	mezzo-soprano with piano
Una dame noble et sage (Vaga donna illustre e cara) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Eugenia Mantelli, acc. piano

1899
New York

Bettini Cylinders

Centropechat

А-034Б

french, russian
a) The International; b) (а) Интернационал; б) Марсельеза) (a) L’Internationale; b) La Marseillaise), anthems (a) Pierre Degeyter; b) Claude Joseph Rouget de Lisle, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots, translator а) Arkady Kots)

01-02-1919
Moscow

Centropechat

А-090а

russian	mixed choir
Интернационал (начало), anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье (перевод Аркадий Яковлевич Коц))

"Soviet Record" Choir

31-05-1919
Moscow

Centropechat

А-090б

russian	mixed choir
Интернационал (окончание), anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье (перевод Аркадий Яковлевич Коц))

"Soviet Record" Choir

31-05-1919
Moscow

Centropechat

Б-109

russian	хор
Интернационал, anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье (перевод Аркадий Яковлевич Коц))

Трудовой коммунальный хор народного просвещения

04...09-08-1919?
Petrograd

Centropechat

Columbia Record

35561

russian, french, italian	choir with piano
Nélusko ballade (Баллада Нелюско) (Opera «L’Africaine», act 3) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Augustin Eugène Scribe)

Russian opera choir, acc. piano

1906

Columbia Graphophone Record

36045

2-1

french, russian	тенор с фортепиано
Романс Надира - В сияньи ночи лунной (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Александр Михайлович Давыдов (Левенсон), acc. фортепиано

1907
С.-Петербург

Колумбiя Фонографъ

DM 1951 a
(WJ-636)

polish	tenor with orchestra
Street organ (Katarynka), foxtrot (Fred Szer (Alfred Scher), lyrics by Andrzej Wlast)

Eugeniusz Bodo (Bohdan Eugène Junod), acc. orchestra "Columbia", Conductor Henryk Gold

1935

Columbia (European)

DM 1951
[26391, 8000]

DM 1951 b
(WJ-645)

polish	tenor with orchestra
Jolly sailor (Wesoły marynarz), foxtrot (Zygmunt Bialostocki, lyrics by Wiktor Krystjan (Krystian; Wiktor Friedwald))

Eugeniusz Bodo (Bohdan Eugène Junod), acc. orchestra "Columbia", Conductor Henryk Gold

1934

Columbia (European)

DM 1951
[26391, 8000]

Decca (UK)

M.483
(3628 HPP)

3/4

french, russian	male choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

1937
Paris

Decca (UK)

Deutsche Grammophon (Berlin)

B 40551
(1162 ax)

french, german	танцевальный оркестр
Все те же, foxtrot (Eugѐne Gavel)

Оркестр Ефима Шахмейстера, Conductor Ефим Шахмейстер

Берлин

Schallplatte «Grammophon»

14790

Excelsior Concert Record

4446

italian	baritone with orchestra
Renato’s air - Eri tu e macchiavi quell’angelo (Opera «Un Ballo in Maschera», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Excelsior (black)

4445

french, russian	bass with orchestra
Marcel’s Aria - Pif-Paf (Ария Марселя - Пиф, паф (Я спою Гугенотов вам песнь)) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. Grammophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.Petersburg

Excelsior (black)

4466

french, russian	soprano with piano
Leila’s aria - Comme autrefois (Ария Лейлы - Как и тогда) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon, translator Joseph Sethov)

Antonina Nezhdanova, acc. Umberto Masetti (piano)

russian	tenor with piano
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Alexander Davydov, acc. piano

09-02-1909
St.-Petersburg

Favorite (black with stars, cyrillic)

1-75128
(6606-0-)

russian	tenor with piano
Rachel, quand du Seigneur (Ария Элеазара - Рахиль, ты мне дана) (Opera «La Juive», act 4) (Jacques-François-Fromental-Élie Halévy, lyrics by Eugène Scribe)

Alexander Davydov, acc. piano

10-02-1909
St.-Petersburg

Favorite (black with stars, cyrillic)

1-75129
(6607 - 0)

russian	tenor with piano
In the bright moonlight (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Alexander Davydov, acc. piano

italian	bass with piano
Pif, paf! (I’ll sing you a song of the Huguenots) (Canzone Ugonotta «Dispersa sen vada») (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Adamo Didur, acc. piano

20-02-1906
Milano

Fonotipia

92224
(xPh 3182)

italian	bass
Voi che del Dio vivente (Maledizione) (Opera «La Juive») (Jacques F. E. Halévy, lyrics by Eugène Scribe)

Adamo Didur

24-04-1908
Milano

Fonotipia

Gosprossnab NKP (own recordings)

1130

russian	хор
Интернационал, anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье, translator Аркадий Яковлевич Коц)

Хор рабочих завода "Борец", Conductor Konstantin Postavnichev

1923
Moscow

Gosprossnab NKP (own recordings)

Gramophone Co.

022000
(1y)

russian, french	tenor with piano
Recitative - Non loin .... Plus blanche (Романс Рауля) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Nikolay N. Figner, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

023154
(318af)

french, russian	soprano with orchestra
Cavatine du page: Nobles Seigneurs... Une dame noble et sage (речитатив и ария Пажа) (Nobles selgneurs... Une dame noble et sage) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Antonina Nezhdanova, acc. orchestra

13-04-1914
St.-Petersburg

Amour Gramophone

23143-Z
(337z)

russian, french	soprano with piano
Aria of Queen (Ария Королевы) (Air de la Reine - O beau pays de la Touraine) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Maria A. Mikhailova, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

043233
(371al)

german	soprano with orchestra
Page’s Aria (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: Novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra

10-04-1913
Berlin

Monarch (HMV)

043234
(383al)

german	soprano with orchestra
Isabelle’s Aria (Opera «Robert le diable», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Germain Delavigne)

Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra

10-04-1913
Berlin

Gramophone Co.

Monarch (HMV)

022130
(406s)

russian, french	tenor with orchestra
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Leo Klementyev, acc. orchestra

09-1909
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

022143X
(434s)

russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Je crois entendre encore) (Романс Надира - В сиянье ночи лунной) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Amour Gramophone

М 022143

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev

Monarch (Angel)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

Monarch (Cupid)

22594
(444x)

russian, french	tenor with piano
Recitative - Non loin .... Plus blanche (Романс Рауля) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Nikolay N. Figner, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

052146
(886c)

italian	bariton with orchestra
Renato’s aria - Eri tu (Opera «Un Ballo in Maschera», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

russian, french	tenor with piano
Nadir’s aria - Je crois entendre encore (Романс Надира - В сиянье ночи лунной) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Alexander Karenzin (Moshkov), acc. piano

06-1906
Moscow

Concert (Angel)

53353
(1777L)

french, italian	soprano with piano
Siccome un dì (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Olimpia Boronat, acc. Redento Zardo (piano)

01-1904
St.-Petersburg

Concert (Angel)

024037
(1984c)

russian	duet with orchestra
Thou did’st not understand my love (Любви моей ты не поняла) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

A.V.Nezhdanova, L.V.Sobinov, acc. orchestra

06-02-1910
Moscow

Monarch (Cupid)

022161
(1987c)

russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

06-02-1910
Moscow

Amour Gramophone

Monarch (Angel)

М 022161
[DB896, VB19]

His Master’s Voice (HMV)

DB896
[VB19]

052373
(02451v)

italian	tenor with orchestra
Una furtiva lagrima (Opera «L’elisir d’amore», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Dmitry A. Smirnov, acc. orchestra

29-05-1912
Paris, France

Monarch (Cupid)

022338
(2857c)

russian	tenor with orchestra
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

15-10-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

24395
(2969L)

russian, french	duet with orchestra
Duo Raul and Margarita (Дуэт Рауля и Маргариты) (Beauté divine, enchanteresse) (Opera «Les Huguenots», act 2) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. Gramophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-22775
(2975L)

russian	tenor with orchestra
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Andrej Labinsky, acc. N.T.Manasevich(viola) (orchestra), Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

053228
(3102f)

italian	soprano with orchestra
Cavatina (Opera «Les Pecheurs de Perles») (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Luisa Tetrazzini, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt

russian	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Ария де Сен-Бри - у Карла есть враги (Освещение мечей)) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. Orchestra "Gramophone"

russian	duet with orchestra
Tu l’as dit (Мне сказала ты - тебя люблю) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Natalia Yuzhina, David Yuzhin, acc. orchestra

1908
Moscow

Concert (Angel)

3-22777
(7193L)

russian	tenor with piano
Pastoral (Пастораль) (Opera «The Prophet», act 2) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: Voltaire (François-Marie Arouet): Treatise «Essay on the Manners and Spirit of Nations»)

David Yuzhin, acc. piano

russian	bass with orchestra
Conspiracy scene of St Bris - You all swore before God (Сцена заговора Сен-Бри - Вы все клялись перед Богом) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. Orchestra "Gramophone", Conductor Ivan Arkadev

1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-052064
(A996)

italian	[ru]тенор с оркестром
A furtive tear (Una furtiva lagrima) (Opera «L’elisir d’amore») (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

italian	tenor with orchestra
Nemorino’s romance -Una furtiva lagrima (Opera «L’elisir d’amore», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

John McCormack, acc. orchestra

Monarch (Angel)

M 2-052022

2-052194
(Cc112)

italian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Mi par d’udir ancora) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt

italian	tenor with orchestra
White as alpine snow (Bianca al par di neve Alpina) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Enrico Caruso, acc. orchestra

07-11-1909
Camden

Monarch (Angel)

M 2-052008

Gramplasttrest and major plants

3229

french, russian	choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor Yury Faier

03645

french, italian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Je crois entendre encore) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Enrico Caruso, acc. orchestra

1933

Aprelevka Plant

ГРК 607

04533

russian	choir with orchestra
The International (Интернационал), anthem (Pierre Degeyter, arr. Mikhail Ippolitov-Ivanov, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

1936
Moscow

Noginsk Plant

76ОС
ГРК 850

05735

french, russian	choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, arr. Vyacheslav Suk, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Kirov Theatre Orchestra, Conductor Arii Pazovsky

05812

russian, french	choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

State Choir of USSR and Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor A.Sh.Melik-Pashayev

1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 850

06941

french, russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Je crois entendre encore) (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles») (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Sergey Lemeshev, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Lev Steinberg

1938
Moscow

Aprelevka Plant

Г 0628

07211

french, russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Ария Надира) (Je crois entendre encore) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 0757

Г 0757

8932

italian, french	duet with orchestra
In the depths of the temple (Del tempio al limitar) (Au fond du temple saint) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Beniamino Gigli, Giuseppe de Luca, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon

9955

russian, french	soprano with orchestra
Aria of Zerline (Ария Церлины) (Opera «Fra-Diavolo», act 2) (Daniel Auber, lyrics by Eugene Scribe)

Valeria Barsova, acc. ussr state orchestra, Conductor Alexander Orlov

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 3372

9956

russian, french	soprano with orchestra
Aria of Zerline (ending) (Ария Церлины (окончание)) (Opera «Fra-Diavolo», act 2) (Daniel Auber, lyrics by Eugene Scribe)

Valeria Barsova, acc. ussr state orchestra, Conductor Alexander Orlov

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 3378

10823

italian	tenor with orchestra
Aria of Nemorino (Quanto è bella, quanto è cara) (Opera «L’elisir d’amore», act 1) (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Beniamino Gigli, acc. orchestra

10-04-1925
Camden, New Jersey

Aprelevka Plant

К-135

11582

french, russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Ария Надира) (Je crois entendre encore) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

Aprelevka Plant

french, russian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Романс Надира) (Je crois entendre encore) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

06-02-1910
Moscow

Leningrad Plant

12036

french, russian	lyric soprano with piano
Leila’s Air - Comme autrefois (Ария Лейлы) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Antonina Nezhdanova, acc. Umberto Masetti (piano)

06-1906
Moscow

Aprelevka Plant

13503

russian
Aria (Ария Амелии) (Opera «Un Ballo in Maschera») (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

[ru]Мария Дмитриевна Капинос[ru] Maria Dmitrievna Kapinos, acc. State Symphonic Orchestra of USSR, Conductor Leonid F. Khudoley

1946
Moscow

Aprelevka Plant

Г 132

13504

russian	сопрано с оркестром
Aria (Ария Амелии) (Opera «Un Ballo in Maschera») (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

[ru]Мария Дмитриевна Капинос[ru] Maria Dmitrievna Kapinos, acc. State Symphonic Orchestra of USSR, Conductor Leonid F. Khudoley

1946
Moscow

Aprelevka Plant

Г 132

13710

french, russian	mezzo-soprano with orchestra
Aria Fides (Ария Фидес) (Opera «The Prophet») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: Voltaire (François-Marie Arouet): Treatise «Essay on the Manners and Spirit of Nations»)

Maria Maksakova, acc. symphony orchestra of all-union radio committee, Conductor Nykoly Golovanov

1946
Moscow

Aprelevka Plant

Г 271

13711

french, russian	mezzo-soprano with orchestra
Aria Fides (end) (Ария Фидес (окончание)) (Opera «The Prophet») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: Voltaire (François-Marie Arouet): Treatise «Essay on the Manners and Spirit of Nations»)

Maria Maksakova, acc. symphony orchestra of all-union radio committee, Conductor Nykoly Golovanov

1946
Moscow

Aprelevka Plant

Г 271

14319

french, italian	tenor with orchestra
In the bright moonlight (Je crois entendre encore) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Enrico Caruso, acc. orchestra

Aprelevka Plant

Г 765

Leningrad Plant

14882

russian, french	bass with chorus and orchestra
Marcel’s Aria (Ария Марселя) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, arr. Émile Deschamps, Giacomo Meyerber, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Alexandr Pirogov, acc. The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Samuil Samosud

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г-308

015082

italian	duet with orchestra
Duet of Nemorino and Belcore - Twenty dollars (Venti scudi!) (Opera «L’elisir d’amore», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Enrico Caruso, Giuseppe de Luca, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack

10-02-1919
Camden, New Jersey

Aprelevka Plant

ГРК 447

016128

italian, russian	tenor with orchestra
Nemorino’s Romance (Романс Неморино) (Una furtiva lagrima) (Opera «L’elisir d’amore», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Mikhail Alexandrovich, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky

1948
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 516

19593

russian	duet with orchestra
Thou did’st not understand my love (Любви моей ты не поняла (начало )) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Sergey Lemeshev and Nadezhda Kazantseva, acc. WRC Orchestra, Conductor Onisim Bron

1951
Moscow

Leningrad Plant

19594

russian	duet with orchestra
Thou did’st not understand my love (Любви моей ты не поняла (окончание )) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Sergey Lemeshev and Nadezhda Kazantseva, acc. WRC Orchestra, Conductor Onisim Bron

1951
Moscow

Leningrad Plant

021804

russian, french	tenore contraltino with symphony orchestra
In the bright moonlight (Je crois entendre encore) (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon, based on: Eugene Cormon, Michel Carre: )

Gennady Pishhaev, acc. all-union radio symphony orchestra, Conductor Alexander Gauk

1952
Moscow

Leningrad Plant

21859

french, russian	mezzo-soprano with orchestra
Rondo du Page (Рондо Пажа) (Opera «Les Huguenots», act 2) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Zara Dolukhanova, acc. orchestra of USSR Radio & TV Committee, Conductor Onisim Bron

1952
Moscow

Leningrad Plant

24614

italian, russian	tenor with orchestra
Richard’s Air (Ария Ричарда - Волна-ль изменит мне) (Opera «Un Ballo in Maschera») (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Enrico Caruso, acc. orchestra

Camden, New Jersey

Leningrad Plant

Accord (Leningrad plant)

28814

german, latvian	баритон с орестром
Sebastian’s Aria from Op."In the valley" (Mantiljā nu ciešāk ietinies : Sebastjano ārija no op. "Ielejā"Tiefland. Hüll in die Mantille dich fester ein) (Opera «the valley») (Eugen d’ Albert, lyrics by Rudolph Lothar, translator Paulas Līcītes latv. teksts, based on: Àngel Guimerà i Jorge: Драма «the valley»)

Eduards Miķelsons, acc. "Bellaccord" Orchestra

1934
Riga

Riga Plant

Historic Masters

024098
(285af)

russian	duet with orchestra
Valentine/Marcel duet, conclusion (Дуэт Валентины и Марселя, финал) (Opera «Les Huguenots», act 3) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Evgeniia Bronskaia, Lev Sibirjakov, acc. orchestra

18-01-1909
St.-Petersburg

Historic Masters

HMB68

022130
(406s)

russian	tenor with orchestra
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Klementyev, acc. orchestra

09-1909
St.-Petersburg

french, german	bass with orchestra
When eternal hatred (Wenn ew’ger Haß) (Opera «La Juive») (Jacques F. E. Halévy, lyrics by Eugène Scribe)

Mikhail Zhitkovsky, acc. orchestra

10-1928
Berlin

Homocord I

4-8926

International Parlophon Record

12614

russian	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Освящение мечей, ария Сен-Бри- у Карла есть враги) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. Orchestra "Gramophone"

1906
St.-Petersburg

International Parlophon (green)

russian, french, german	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Ария де Сен-Бри - у Карла есть враги (Освещение мечей)) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

12643

russian	bass with orchestra
Cavatina Cardinal de Broglie - If discord, hatred and revenge (Каватина Кардинала де Броньи - Если раздор, злоба и мщенье) (Opera «La Juive», act 1) (Jacques-François-Fromental-Élie Halévy, lyrics by Eugène Scribe)

Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

International Parlophon (green)

18921

italian	baritone with orchestra
Alla vita che t’arride (Opera «Un Ballo in Maschera») (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Mattia Battistini, acc. orchestra

11-1906
Milano

International Parlophon (pink)

18922

italian	baritone with orchestra
Renato’s aria - Eri tu (Opera «Un Ballo in Maschera», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Mattia Battistini, acc. orchestra

11-1906
Milano

International Parlophon (pink)

Keynote Recordings

K 213 A
(M 1036)

russian, french	choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor A.Sh.Melik-Pashayev

Д-001217

russian, french	tenor with orchestra
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Mikhail Zhukov

Moscow

Aprelevka Plant (LP 78)

Luxophone Record

19960

russian, french	bass with piano
Seigneur, rempart et seul soutien (Хорал Марселя - Творец, ты помоги) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

S. M. Arontricher-Arsky, acc. piano

1911
Moscow

Luxophone Record

Mustrust (electric process)

557

italian, russian	tenor with piano
Richard’s Air (Ария Ричарда - Волна-ль изменит мне) (Opera «Un Ballo in Maschera») (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Georgy Nelepp, acc. piano

1929
Moscow

Музтрест ВСНХ (el)

15485
[551]

0569

french, russian	tenor with orchestra
Romance de Nadir (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Petr Slovtsov, acc. orchestra, Conductor Michail Ippolitov-Ivanov

1929
Moscow

Музтрест ВСНХ (el)

04021

french, russian	tenor with orchestra
Nadir’s romance - Je crois entendre encore (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

french, russian	tenor with orchestra
Romance de Nadir (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Petr I. Slovtsov, acc. orchestra, Conductor Michail M. Ippolitov-Ivanov

Mustrust USSR (el)

Peter Slovtsov, acc. orchestra, Conductor Michail Ippolitov-Ivanov

KPO (Mustrust, electric process)

1150

spanish, russian	soprano with piano
Waltz (Oh, my dear friend) (Вальс (О, милый друг мой)) (Opera «Salvator Rosa») (Antônio Carlos Gomes, lyrics by Antonio Ghislanzoni, based on: Eugène de Mirecourt's: Novel «Masaniello»)

A.I.Dobrovolskaya, acc. piano

1930
Moscow

KPO (Mustrust, electric process)

18251

Mustrust (general list)

0505
(-0505-)

italian	tenor with orchestra
Una furtiva lagrima (Opera «L’elisir d’amore», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

29-05-1912
Paris, France

Музтрест (general list, VSNH) red

011019

0586
(1517c)

italian	soprano with orchestra
La tenera parola (Opera «Les Huguenots», act 2) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Olimpia Boronat, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabajno

1908
Milan

Mustrust (general list, USSR) blue

016007

2807
(4958L)

russian	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Освящение мечей, ария графа Сент-Бри - у Карла есть враги) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. Orchestra "Gramophone", Conductor Ivan Arkad'ev

1906
St.-Petersburg

KPO (Mustrust, general list)

17080

4-22021
(6910r)

russian	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Ария графа де Сен-Бри. Освящение мечей - У Карла есть враги) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Mustrust (general list)

17036

2806
(7871L)

russian	bass with orchestra
Conspiracy scene of St Bris - You all swore before God (Сцена заговора Сен-Бри - Вы все клялись перед Богом) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadev

1908
St.-Petersburg

KPO (Mustrust, general list)

17080

0330
(A996)

italian	tenor with orchestra
Aria (Opera «L’elisir d’amore») (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Enrico Caruso, Conductor Orchestra

Музтрест (general list, VSNH) red

015005

Muzpred (0x-numbering)

0x61

russian	vocal quartet
The International (Интернационал), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, translator Arkady Kots)

Moscow vocal quartet, acc. piano, Conductor Mikhail Seversky (Skorodumov)

1924
Moscow

Muzpred NKP (0x, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" on the top)

1198

0x213

russian	folk choir
Интернационал, anthem (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье, translator Аркадий Яковлевич Коц)

Fedor Alekhin's Choir, acc. accordion, Conductor Fedor Alekhin

1925
Moscow

Muzpred (0x-numbering)

0x422

ukrainian, french	хор
Интернационал, anthem (Пьер Дегейтер, arr. Василий Николаевич Верховинец, lyrics by Эжен Потье, translator Николай Кондратьевич Вороной)

Хоровая капелла "Дух" имени Н.Д. Леонтовича

1927
Moscow

Muzpred (0x-numbering)

34041

Muzpred (reissues)

68175
(3524ae)

french, russian	instrumental quartett with piano
Je crois entendre encore (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

St George String Quartet, Conductor A.Dyshkevich

04-08-1912
Wilna

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)

13008

4-22021
(6910r)

russian	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Ария графа де Сен-Бри. Освящение мечей - У Карла есть враги) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda" on the top)

17036
А.2144

3-22860
(7775L)

russian	bass with orchestra
Chorale - I beg You to keep us (Хорал - Молю, о сохрани) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra, Conductor I.P.Arkadev

1908
St.-Petersburg

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)

17025

3-22826
(7776L)

russian	bass with orchestra
Pif, paf! (I’ll sing you a song of the Huguenots) (Ария Марселя - Пиф, паф (Я спою Гугенотов вам песнь)) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra, Conductor I.P.Arkadev

1908
St.-Petersburg

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda", blue)

17025

Orpheon-Record

4344

russian	soprano
O beau pays de la Touraine (Ария королевы - В краю родном) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

N. Glebova

Orpheon (Eagle II)

18947

italian	tenor with orchestra
Deserto in terra (Opera «Don Sebastiano») (Gaetano Donizetti, lyrics by Eugène Scribe)

Enrico Caruso, acc. orchestra

10-01-1908
New York

Orpheon (green)

18305

italian	bass with piano
Pif, paf! (I’ll sing you a song of the Huguenots) (Canzone Ugonotta «Dispersa sen vada») (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Adamo Didur, acc. piano

20-02-1906
Milano

Orpheon (green)

18619

italian	tenor with piano
Triumphal hymn "King of heaven" (Re del cielo) (Opera «The Prophet», act 3) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: Voltaire (François-Marie Arouet): Treatise «Essay on the Manners and Spirit of Nations»)

Francesco Tamagno, acc. piano

02-1903
Ospedaletti

Orpheon (green)

18930

italian	duet with orchestra
In the depths of the temple (Del tempio al limitar) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Enrico Caruso, Mario Ancona, acc. orchestra

24-03-1907
New York

Orpheon (green)

Pathé Record

21853
(9082)

russian	soprano with piano
La tenera parola (Ария Королевы - Как в чудном сновиденьи) (Opera «Les Huguenots», act 2) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Antonina Nezhdanova, acc. piano

1904
Moscow

Etched Labels Патé

24076
(15852)

ВС

french, russian	bass with piano
Air de St Bris (Ария графа Сен-Бри) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Vladimir Kastorsky, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Etched Labels Патé

27307
(16995)

russian	tenor with grandpiano
Je crois entendre encore (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Leonid Sobinov, acc. piano

1907
Moscow

Etched Labels Патé

21900
(27892)

french, russian	duet (soprano and tenor) with piano
Valentine and Raoul Duet - You told me I love you (Дуэт Валентины и Рауля - Мне сказала ты, тебя люблю) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Natalia Yuzhina-Ermolenko, David Yuzhin, acc. piano

1904
Moscow

Etched Labels Патé

27307
(50704)

russian	tenor with grandpiano
Je crois entendre encore (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Leonid Sobinov, acc. piano

1907
Moscow

Etched Labels Патé

Phonogramma

A37
(45868)

russian	bass with orchestra
Chorale - I beg You to keep us (Хорал Марселя - Творец, ты помоги) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. orchestra

russian, french	soprano with orchestra
Une dame noble et sage (Ария Пажа) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Татьяна Абрамовна Фингерт ?, acc. оркестр "Общества Поляфон" (orchestra)

Poliaphone-Record (orange)

Polydor

B 524371
(3628 HPP)

3/4

french, russian	male choir with orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

1937
Paris

Polydor (French)

524.371

RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone

1827'

russian	soprano with orchestra
O beau pays de la Touraine (Ария Королевы - В краю родном) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Aurelia Dobrovolskaya, acc. orchestra

Moscow

RAOG (golden harp)

3310

2101

russian	tenor with orchestra
Nadir’s romance - Je crois entendre encore (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Alexander Davydov, acc. orchestra

RAOG (golden harp)

3019

2102

russian	tenor with orchestra
Vasco’s aria - O Paradiso (Ария Васко де Гама - О, чудный край) (Opera «L’Africaine», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Augustin Eugène Scribe)

Alexander Davydov, acc. orchestra

RAOG (golden harp)

3019

40126

russian, french	mixed choir
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, translator Arkady Kots)

Moscow State Theatre Choir, acc. piano

1917
Moscow

RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone

40286

russian, french	mixed choir
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, translator Arkady Kots)

Choir of the Theater of the Moscow Council of Workers and Soldiers Deputies, acc. orchestra

1917
Moscow

RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone

8127

Rebikoff and Co.

Р.1024

russian	tenor
In the bright moonlight (Романс Надира) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Joseph Tomars

1904
St.Petersburg

Rebikoff and Co. (gold medal)

Soviet with pre-revolutional labels

052066
(268i)

italian	tenor with piano
Mi par d’udire ancora (Opera «Les Pecheurs de Perles») (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Enrico Caruso, acc. Cottone (piano)

08-04-1904
Milan

Soviet with anonymous pre-revolutional labels without text

4-22021
(6910r)

russian	bass with orchestra
Bénédiction des poignards, Air de St Bris - Carl has enemies (Ария графа де Сен-Бри. Освящение мечей - У Карла есть враги) (Opera «Les Huguenots», act 4) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Soviet with anonymous pre-revolutional labels without text

2-052064
(A996)

italian	tenor with orchestra
Aria (Opera «L’elisir d’amore») (Gaetano Donizetti, lyrics by Felice Romani, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto «Opera "Love potion"»)

Enrico Caruso, acc. orchestra

Soviet with anonymous pre-revolutional labels with text version 2

2052064

Stalin Speach

42
(VIII ЧСС 42)

french, russian	speech
Интернационал (Гимн СССР), document (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье, русский текст - Аркадий Яковлевич Коц)

french, russian	speech
Интернационал (Гимн СССР), document (Пьер Дегейтер, lyrics by Эжен Потье, русский текст - Аркадий Яковлевич Коц)

10021

russian	bass with orchestra
Chorale - I beg You to keep us (Хорал Марселя - Творец, ты помоги) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Kapiton Zaporozhets, acc. orchestra

01-1911
St.-Petersburg

Сирена Грандъ Рекордъ

10022

russian, french	bass with orchestra
Pif, paf! (I’ll sing you a song of the Huguenots) (Ария Марселя - Пиф, паф (Я спою Гугенотов вам песнь)) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Kapiton Zaporozhets, acc. orchestra

01-1911
St.Petersburg

Сирена Грандъ Рекордъ

10170

russian	male choir
Enchantment of the swords (Заклинание мечей) (Opera «Les Huguenots») (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Male Choir of the Bolshoi Theatre

Moscow

Syrena Concert Record

12855

russian	bass with orchestra
Pif, paf! (I’ll sing you a song of the Huguenots) (Ария Марселя - Пиф, паф (Я спою Гугенотов вам песнь)) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. orchestra

1910
Berlin

Сирена Грандъ Рекордъ

Syrena (red)

567a

12856

russian	bass with orchestra
Chorale - I beg You to keep us (Хорал Марселя - Творец, ты помоги) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. orchestra

1910
Berlin

Сирена Грандъ Рекордъ

1910
Berlin
1926

Syrena (red)

567a

26601

polish	tenor with orchestra
It’s not you (To nie Ty), foxtrot (Film «You’re the lord of the chauffeur») (Henryk Wars, lyrics by Emanuel Schlechter)

Eugeniusz Bodo (Bohdan Eugène Junod), acc. "Syrena-Record" Orchestra (orkiestra)

1936
Warsaw

Syrena-Electro

9558

26602

polish	tenor with orchestra
That something (Takie coś), foxtrot (Film «You’re the lord of the chauffeur») (Henryk Wars, lyrics by Emanuel Schlechter)

Eugeniusz Bodo (Bohdan Eugène Junod), acc. "Syrena-Record" Orchestra (orkiestra)

russian, french	tenor with orchestra
Ah! quel spectacle .... Plus blanche (Романс Рауля - Вся прелесть в ней) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)

Leo Klementyev, acc. orchestra

09-1909
St.-Petersburg

Tonophone (Zomophone red)

Zonophone

X-2-62126
(1188r)

russian, french	tenor with piano
Nadir’s aria - Je crois entendre encore (Романс Надира - В сияньи ночи лунной) (Opera «Les Pecheurs de Perles», act 1) (Georges Bizet, lyrics by Michel Carre, Eugene Cormon)

Alexander Karenzin (Moshkov), acc. piano

06-1906
Moscow

Zonophone (double inscription)

X 2-62125

X-2-62551
(2938L)

french, russian	bass with orchestra
Marcel’s Aria - Pif-Paf (Ария Марселя - Пиф, паф (Я спою Гугенотов вам песнь)) (Opera «Les Huguenots», act 1) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru]Проспер Мориме[ru]Prosper Merimee: The novel «Chronique du regne de Charles IX»)