Cat No (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label | Order No [xRef Nos] | Files |
Bellaccord (own numbering) |
3164 (M 3240) | | | Jānis Āre, acc. "Bellaccord" Orchestra (company's jazz orchestra), Conductor Teodor Vejs | 1933 Riga | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3164 | |
Columbia Record |
21018-F (HA-64) | 1 | | Sophia Redzhi, acc. David Geigner (grand piano) | 1932 Harbin | Columbia (Viva-Tonal, Harbin) | 21018-F | |
21018-F (HA-65) | | | Sophia Redzhi, acc. David Geigner (grand piano) | 1932 Harbin | Columbia (Viva-Tonal, Harbin) | 21018-F | |
Dnepropetrovsk - UTO Plant |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. State variety orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Dnepropetrovsk - UTO Plant | | |
Gramplasttrest and major plants |
206 | | | Yuri M. Yuriev | 1934 Moscow | SovSong | ÏÄ 304 Ã 175 | |
Plant of 1905 Year | Ã-175 | |
207 | | | Yuri M. Yuriev | 1934 Moscow | SovSong | ÏÄ 304 Ã 175 | |
233 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1934 Moscow | Gramplastrest NKTP (ex NKLP) | ÎÊ X/401 ÃÐÊ 181 | |
ÎÊ401 ÃÐÊ 181 | |
234 | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1934 Moscow | Gramplastrest NKTP (ex NKLP) | ÃÐÊ 181 [ÎÊ X/401] | |
ÎÊ401 ÃÐÊ 181 | |
268à | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1934 Moscow | SovSong | ÎÑ-9 Ã-197 | |
269à | | | Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier | 1934 Moscow | SovSong | ÎÑ-9 Ã-197 | |
597 | A | | Leonid Leonidov | 07-05-1935 Moscow | SovSong | ÏÄ 309 ÃÐÊ 288 | |
Aprelevka Plant | |
Noginsk Plant | Â 309 ÏÄ ÃÐÊ 288 | |
4368 | | | Yevgeny Vakhtangov Theatre Orchestra, Conductor Alexander Golubentsev | 1936 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 785 | |
Noginsk Plant | ÃÐÊ 785 | |
4369 | | | Yevgeny Vakhtangov Theatre Orchestra, Conductor Alexander Golubentsev | 1936 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 785 | |
Noginsk Plant | ÃÐÊ 785 | |
6585 | | | Yuri M. Yuriev | Leningrad | Aprelevka Plant | ËÐÊ 1948 | |
6586 | | | Yuri M. Yuriev | Leningrad | Aprelevka Plant | ËÐÊ 1948 | |
7669 | | | Chorus and Orchestra of the Moscow Art Theater, Conductor Boris Izrailevskiy | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 1481 | |
7670 | | | Chorus and Orchestra of the Moscow Art Theater, Conductor Boris Izrailevskiy | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 1482 | |
7689 | | | Orchestra of E.B.Vakhtangov Theatre, acc. orchestra, Conductor Alexander Golubentsev | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 1574 | |
Orchestra of E. Vakhtangov Theatre, acc. orchestra, Conductor Alexander Golubentsev | Noginsk Plant | |
7690 | | | Orchestra of E.B.Vakhtangov Theatre, acc. orchestra, Conductor Alexander Golubentsev | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 1575 | |
Orchestra of E. Vakhtangov Theatre, acc. orchestra, Conductor Alexander Golubentsev | Noginsk Plant | |
8028 | | | Vasily Kachalov | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 2052 | |
8029 | À | | Vasily Kachalov | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 2053 | |
8376 | | | Vera Pashennaya, Alexander Zrazhevskiy | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 1811 | |
8377 | | | Vera Pashennaya, Alexander Zrazhevskiy, A.Antonova | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 1812 | |
8960 | | | Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov, L.I.Furer (piano, cello) | 1939 ã. Moscow | Aprelevka Plant | Ã 2435 | |
Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov, L.I. Furer (piano, cello) | 1939 Moscow | ÃÐÊ 2435 | |
|
Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov, L.I.Furer (piano, cello) | 1939 ã. Moscow | Ã 2435 | |
Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov, L.I. Furer (piano, cello) | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ÃÐÊ 2435 | |
|
Leningrad Plant | |
8974 | | | Leonid Leonidov, acc. orchestra of moscow art theatre, Conductor Boris Izrailevskiy | 1939 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 2381 | |
Leonid Leonidov, acc. orchestra of moscow art theatre, Conductor B.Izrailevskiy | Ã 2381 | |
10260 | | | Y. Yuryev, A. Malyutin, E. Studentsov | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 216 | |
Noginsk Plant | |
10261 | | | Y. Yuryev, A. Malyutin | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 241 | |
Noginsk Plant | |
10266 | | | Y. Yuryev, A. Malyutin, E. Studentsov | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 246 | |
10267 | | | Y. Yuryev, A. Malyutin, E. Studentsov | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 247 | |
10268 | | | Yury Yuryev, Nina Zheleznova | 1940 Moscow | Leningrad Plant | ÃÐÊ 242 | |
10269 | | | Yury Yuryev, Nina Zheleznova | 1940 Moscow | Leningrad Plant | ÃÐÊ 243 | |
13814 | | | USSR State Orchestra Soloists' Ensemble, Conductor Leonid Yuryev | 1946 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 362 | |
Leningrad Plant | |
13816 | | | USSR State Orchestra Soloists' Ensemble, Conductor Leonid Yuryev | 1946 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 364 | |
Leningrad Plant | |
15389 | | | Vera Pashennaya, Vladimir Vladislavskiy | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 675 | |
15390 | | | Vera Pashennaya, Vladimir Vladislavskiy | 1947 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 675 | |
15512 | | | Vera Pashennaya, Mikhail Tsarev, Mikhail Narokov | 1948 Moscow | Aprelevka Plant | | new |
15513 | | | Vera Pashennaya, Mikhail Tsarev, Mikhail Narokov | 1948 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 34 | new |
16292 | | | Alla Konstantinovna Tarasova and Anastasia Platonovna Zueva | 1948 Moscow | Leningrad Plant | Ã 642 | |
16293 | | | Alla Konstantinovna Tarasova and Anastasia Platonovna Zueva | 1948 Moscow | Leningrad Plant | Ã 642 | |
16357 | | | Mikhail Alexandrovich, acc. orchestra, Conductor Abram Stasevich | 1948 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 695 | |
Leningrad Plant | |
À | Aprelevka Plant | |
Leningrad Plant | |
22211 | | | Vitaly Doronin, Galina Kozhakina, Mikhail Dorokhin, acc. Mikhail Dorokhin (harmonic) | 1951 Moscow | Aprelevka Plant | | |
22212 | | | Vitaly Doronin, Galina Kozhakina, Mikhail Dorokhin, acc. Boris Mandrus (piano) | 1951 Moscow | Aprelevka Plant | | |
31513 | | | Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio committee, Conductor Grigory Stolyarov | 1958 Moscow | Leningrad Plant | | |
|
17207 (èãð-17207) | | | Chorus and Orchestra of the Moscow Art Theater, Conductor Boris Izrailevskiy | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ-553 | |
17223 (èãð-17223) | | | Orchestra of E.B.Vakhtangov Theatre, Conductor Alexander Golubentsev | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ-569 | |
Kaunas - Factory of Household Chemistry |
0031962 | | | Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio committee, Conductor Grigory Stolyarov | 1958 Moscow | Kaunas - Factory of Household Chemistry | | |
Kaunas - Haberdashery Plant |
1571 | ï2 | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Kaunas - Haberdashery Plant | | |
Kiev - "Kievplastmass" plant |
0035678 | | | Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble | 29-07-1960 Moscow | Kiev - "Kievplastmass" plant | | |
Kiev - Kaganovich/Moscow Rajpromkombinat |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. State variety orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Kiev - Kaganovich/Moscow Rajpromkombinat | | |
Kiev - Podolsk District Industry No.1 |
699 | 3 | | Arkadiy Raykin, German Novikov, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman | 1951 Leningrad | Kiev - Podolsk District Industry No.1 | | |
710 | 1 | | Arkadiy Raykin, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman | 1951 Leningrad | Kiev - Podolsk District Industry No.1 | | |
67 (20-Ì-67) | | | Mikhail Alexandrovich, acc. all-union radio committee orchestra, Conductor Leonid Pyatigorskiy | 1947 Moscow | Kiev - Podolsk District Industry No.1 | | |
Kutaisi - Chemical plant |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Kutaisi - Chemical plant | | |
1509 | | | Leonid Kostritsa, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen | 1956 Leningrad | Kutaisi - Chemical plant | | |
1571 | ï2 | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Kutaisi - Chemical plant | | |
LEF (2nd numbering) |
2203 | | | | 1947 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
2208 | | | | 1947 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
5483 | | | Edith Utesova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov | 10-06-1952...07-07-1952 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
5490 | | | Edith Utesova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov | 1953...1955 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
5660 | | | Edith Utesova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov | 10-06-1952...07-07-1952 Leningrad | LEF (2nd numbering) | | |
5954 | | | Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 10-06-1952...07-07-1952 Leningrad | LEF (2nd numbering) | Ì-39407 | |
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels |
552 | 2 | | Studio orchestra of artel "Plastmass", Conductor Mikhail Vetrov, Solo by Yuri Shakhnov (accordion) | 1950 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ-126-50 | |
699 | 3 | | Arkadiy Raykin, German Novikov, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman | 1951 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 242-51 | |
700 | 3 | | Arkadiy Raykin, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman | 1951 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 243-51 | |
706 | 1 | | Arkadiy Raykin | 1951 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 240-51 | |
707 | 1 | | Arkadiy Raykin | 1951 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 240-51 | |
761 | 1 | | Vladimir Nechaev, acc. Alexander Erokhin (piano) | 1951 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
810 | 2 | | Studio orchestra of artel "Plastmass", Conductor Evgeny Zablotsky | 1951 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 322-51 | |
995 | 2 | | German Orlov, Mikhail Kudrin, acc. Esfir Shor (piano) | 1952 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ Ã-71-52 | |
996 | 1 | | German Orlov, Mikhail Kurdin, acc. Esfir Shor (piano) | 1952 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 76-52 | |
997 | 3 | | German Orlov, Mikhail Kudrin, acc. Esfir Shor (piano) | 1952 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ Ã-74-52 | |
1045 | 3 | | Studio orchestra of artel "Plastmass", Conductor Anatoly Badkhen | 1952 Leningrad | Artel "Plastmass" | ËÐÊ 120-52 [Ì52078] | |
1186 | 3 | | Yury Kornev, acc. Studio Orchestra, Conductor Anatoly Badkhen | 1954 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1260 | 2 | | Leonid Utesov, acc. State variety orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
3 | |
1506 | | | Olga Nesterova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen | 1955 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1510 | Ï | | Leonid Kostritsa, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen | 1956 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
1571 | 2Ï | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
3Ï | |
5 | |
Ï1 | | |
1644 | | | Kim Rizjov, acc. students instrumental ensemble | 1956 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
2 | Kim Rizjov, acc. Students Instrumental Ensemble | |
1710 | | | Vladimir Tatosov, acc. instrumental trio | 1957 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
|
|
1711 | | | Vladimir Tatosov, acc. instrumental trio | 1957 Leningrad | Artel "Plastmass" | | |
|
|
0031962 | | | Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio committee, Conductor Grigory Stolyarov | 1958 Moscow | Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices) | | |
|
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK |
31513 | | | Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio committee, Conductor Grigory Stolyarov | 1958 Moscow | Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) | | |
|
0035678 | | | Maya Kristalinskaya, acc. instrumental ensemble | 29-07-1960 Moscow | Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) | | |
Lenmuztrust |
9-228 À (1307) | | | Boris Freidkov, acc. David Pritsker (piano) | 1936 Leningrad | Lenmuztrust (Leningrad) | ËÐÊ 1890 | |
4-254 A (1574) | | | [ru]Ìàðèÿ Èñààêîâíà Áðèàí[en], acc. Sofya Davydova (piano) | 1938 Leningrad | Lenmuztrust (Leningrad) | ËÐÊ 2252 | |
Local artels, plants and factories |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Plastic factory of Kirov district (conductor) | | |
1509 | | | Leonid Kostritsa, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen | 1956 Leningrad | Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat (ship) | | |
1571 | 2Ï | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Kharkov - Promkombinat of Kaganovich District | | |
Plastics Factory No. 1 (logo no scrolls) | |
67 (20-Ì-67) | | | Mikhail Alexandrovich, acc. all-union radio committee orchestra, Conductor Leonid Pyatigorskiy | 1947 Moscow | Kharkov - Promkombinat of Kaganovich District | | |
13814 | | | USSR State Orchestra Soloists' Ensemble, Conductor Leonid Yuryev | 1946 Moscow | Moskvoretsky Trust (Zavod) | ÃÐÊ 362 | |
|
|
13816 | | | USSR State Orchestra Soloists' Ensemble, Conductor Leonid Yuryev | 1946 Moscow | Moskvoretsky Trust (Zavod) | ÃÐÊ 364 | |
|
15512 | | | Vera Pashennaya, Mikhail Tsarev, Mikhail Narokov | | Moskvoretsky Trust (Zavod) | | |
15513 | | | Vera Pashennaya, Mikhail Tsarev, Mikhail Narokov | | Moskvoretsky Trust (Zavod) | ÃÐÊ 34 | |
0031962 | | | Vladimir Troshin, acc. variety orchestra of all-union radio committee, Conductor Grigory Stolyarov | 1958 Moscow | Odessa - Plastic Products plant (red) | | |
Lvov - Artel "Khimtrud" |
1260 | | | Leonid Utesov, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Lvov - Artel "Khimtrud" | | |
3 | |
1571 | | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Lvov - Artel "Khimtrud" | | |
Lvov - Haberdashery Factory |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. State variety orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Lvov - Haberdashery Factory | | |
Minsk - Stalin Rajpromkombinat |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Minsk - Stalin Rajpromkombinat | | |
Moscow - Artel "Mosrezina" |
1260 | 2 | | Leonid Utesov, acc. State variety orchestra of RSFSR, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Moscow - Artel "Mosrezina" | | |
Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district) |
1644 | 4 | | Kim Rizjov, acc. students instrumental ensemble | 1956 Leningrad | Moscow - Plastics Factory No. 3 (Pervomaysk district) | | |
Mustrust (electric process) |
436ïð | | | Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 1932 Moscow | KPO (Mustrust, electric process) | | |
|
613 | | | Maria Brian, acc. piano | 1930 Moscow | Ìóçòðåñò ÂÑÍÕ (el) | 18247 | |
Odessa - 30th October Anniversary Artel |
699 | 3 | | Arkadiy Raykin, German Novikov, acc. studio ensemble, Conductor Georgy Gausman | 1951 Leningrad | Odessa - 30th October Anniversary Artel | ËÐÊ 242-51 ÃÓÐÊ 126 | |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Odessa - 30th October Anniversary Artel | | |
1571 | | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Odessa - 30th October Anniversary Artel | | |
Odessa - Kombinat ¹ 3 o-va glukhonemykh (oblastnogo UTOG) |
1571 | 2Ï | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Odessa - Kombinat ¹ 3 o-va glukhonemykh (oblastnogo UTOG) | | |
Odessa - Primorsky Rajpromkombinat |
1260 | 3 | | Leonid Utesov, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Leonid Utesov | 1954 Leningrad | Odessa - Primorsky Rajpromkombinat | | |
Scores |
15418 | | | | 05-02-1938 Moscow | Scores | 203 Á-38519 | |
Sound Recording Ateliers and Studios |
| | | Leonid Kostritsa, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen | 1956 Leningrad | Lvov - Recording Studio | | |
Tashkent - UPP No. 1 UzOS |
1571 | ï2 | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Tashkent - UPP No. 1 UzOS | | |
Tbilisi - Promkombinat |
1571 | | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Tbilisi - Promkombinat | | |
Tbilisi - UPP No. 1 GruzOG |
1571 | | | Pavel Rudakov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen, Solo by Veniamin Nechaev (guitar) | 1956 Leningrad | Tbilisi - UPP No. 1 GruzOG | | |
Zonophone |
X-2-64100 (2691ae) | | | Tallinn Estonian Theater Men's Quartet: Alfred Sällik, August Blaubrik, Gustav Avesson, Benno Hansen, acc. Orchestra Estonian Theater "Estonia" (organ?), Conductor Adalbert Wirkhaus | 20-09-1911 Tallinn | Zonophone (Gramophone, semicircular inscription) | | |
X-2-64101 (2692ae) | | | Tallinn Estonian Theater Men's Quartet: Alfred Sällik, August Blaubrik, Gustav Avesson, Benno Hansen, acc. Orchestra Estonian Theater "Estonia" (organ?), Conductor Adalbert Wirkhaus | 20-09-1911 Tallinn | Zonophone (Gramophone, semicircular inscription) | | |
X-2-64108 (2700ae) | | | Tallinn Estonian Theater Men's Quartet: Alfred Sällik, August Blaubrik, Gustav Avesson, Benno Hansen, acc. Orchestra Estonian Theater "Estonia" (organ?), Conductor Adalbert Wirkhaus | 20-09-1911 Tallinn | Zonophone (Gramophone, semicircular inscription) | | |
X-2-62764 (2716ae) | | | Paul Pinna, acc. Orchestra Estonian Theater "Estonia", Conductor Adalbert Wirkhaus | 21-09-1911 Tallinn | Zonophone (Gramophone, semicircular inscription) | | |
X-2-64113 (2767ae) | | | Tallinn Estonian Theater Men's Quartet: Alfred Sällik, August Blaubrik, Gustav Avesson, Benno Hansen, acc. Orchestra Estonian Theater "Estonia" (organ?), Conductor Adalbert Wirkhaus | 24-09-1911 Tallinn | Zonophone (Gramophone, semicircular inscription) | | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|