Кат. №
(Матр. №) | Ва-
ри-
ант | Наименование произведения (Композитор) | Исполнитель, Аккомпанемент | Дата записи
Место записи | Этикетка | № Заказа
[Рефер.№] | Файлы |
| Аврора Рекорд |
| Б 321 | | | Антонина Васильевна Нежданова, акк. оркестр | 28-01-1910
Москва | Аврора Рекорд | 321
[HMB181] | |
| Беллакорд (собственная нумерация) |
3463
(M 3996) | | | Константин Тарасович Сокольский, акк. оркестр "Беллаккорд" (джаз-оркестр фирмы), дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1936
Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3463 | |
3463
(M 3997) | | | Константин Тарасович Сокольский, акк. джаз-оркестр фирмы, дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1936
Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3463 | |
3538
(M 4150) | | | Константин Тарасович Сокольский, акк. оркестр "Беллаккорд" (джаз-оркестр фирмы), дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1936
Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3538 | |
3538
(M 4153) | | | Константин Тарасович Сокольский, акк. оркестр "Беллаккорд" (джаз-оркестр фирмы), дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1936
Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3538 | |
3698
(M 4507) | | | Гавайский оркестр | 1929 | Bellaccord (совмин) | 3698 | |
3823
(M 4806) | | | Оркестр под управлением Нуле Романи, акк. оркестр, дирижёр Нуле Романи | 04-1929
Нью-Йорк | Bellaccord Electro (совмин) | 3823 | |
4064
(M 5298) | | | Александр Михайлович Дашков, акк. Германис Браун (фортепиано) | 1947
Рига | Bellaccord Electro (совмин) | 4064
ГРК 27 | |
| Брунсвик |
| 449-L | | | | 1926...1929 (?)
Нью-Йорк (?)
~1930 | Брунсвик (США) | 449-L | |
| Госпросснаб НКП (собственные записи) |
| 1026 | | | Симфонический оркестр оперы Зимина, дирижёр С. Ф. Иванов | 1923
Москва | Госпросснаб НКП (собственные записи) | | |
| Граммофонъ Ко. |
23121
(287x) | | | Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. фортепиано | 1901
С.-Петербург | Берлинер | | |
22553
(322x) | | | Дмитрий Иванович Бухтояров, акк. фортепиано | 1901
С.-Петербург | Концерт (ангел) | | |
|
20637
(3401L) | | | Собственный Оркестр Акционерного Общества „Граммофон“, дирижёр В.В. Волчек | ~09-1905
С.-Петербург | Концерт (ангел) | | |
20916
(12075u) | | | Оркестр "Граммофон", дирижёр Бруно Зейдлер-Винклер | 1908
Берлин | Концерт (ангел) | | |
052036
(Con.704 Wwgl) | | | Джузеппе Кашман, акк. Сальваторе Коттоне (фортепиано) | 1903
Милан (Италия) | Монарх (ангел) | | |
| Грампластрест и основные заводы |
| 115 | | | Руди Валле и его Коннектикут Янкиз, дирижёр Руди Валле, соло Руди Валле | 13-01-1931
Нью-Йорк | Завод 1905 года | | |
| 123 | | | Концертный ансамбль п/у Фердинанда Криша, дирижёр Фердинанд Фердинандович Криш | 25-03-1934
Москва | Переходные этикетки ГПТ | ОК-401 | |
| 124 | А | | Концертный ансамбль п/у Фердинанда Криша, дирижёр Фердинанд Фердинандович Криш | 25-03-1934
Москва | Переходные этикетки ГПТ | ОК-401 | |
| 724 | | | Иван Семенович Козловский, акк. Матвей Иванович Сахаров (фортепиано) | 1935
Москва | СовСонг | ГРК 303
[ВТ-9] | |
| 741 | | | Оркестр Берта Эмброуза, дирижёр Берт Эмброуз | 20-10-1934
Лондон | Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан) | Д 338
ГРК 308 | |
| 742 | | | Оркестр Рея Нобла, дирижёр Рей Нобл | 1934
Лондон | Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан) | ГРК 308 | |
| 2883 | | | Народный хор Восточной Грузии, дирижёр Маро Эстатьевна Тархнишвили | 1933
Москва | Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан) | 52563 | |
| 2885 | | | Народный хор Восточной Грузии, дирижёр Маро Эстатьевна Тархнишвили | 1933
Москва | Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан) | 52563 | |
| 3811 | | | Б. И. Бакшиев, дирижёр Джумшуд Шеваньяевич Ашуров | 1936
Москва | Ногинский завод | 1401 НД
ГРК 642 | |
| 3812 | | | Б. И. Бакшиев, дирижёр Джумшуд Шеваньяевич Ашуров | 1936
Москва | Ногинский завод | 1401 НД
ГРК 642 | |
| 5348 | | | Оркестр Хосе Мария Люкьеси, дирижёр Хосе Мария Люкьеси | | Апрелевский завод | | |
| 5590 | А | | Сергей Яковлевич Лемешев, Пантелеймон Маркович Норцов, акк. Семён Климентьевич Стучевский (фортепиано) | 1937
Москва | Ногинский завод | ГРК 878 | |
| 5596 | | | Вадим Алексеевич Козин, акк. Аркадий Покрасс (фортепиано) | 04-09-1937
Москва | Апрелевский завод | ГРК 079 | |
| 6957 | | | Арнольд Львович Каплан | 1938
Москва | Апрелевский завод | ГРК 0538 | |
| 9731 | | | Эгон Петри | 1939
Москва | Ногинский завод | ГРК 3135 | |
| 9732 | | | Эгон Петри | 1939
Москва | Ногинский завод | ГРК 3136 | |
| 11030 | | | Владимир Петрович Захаров, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман | 1941
Москва | Апрелевский завод | К-399 | |
| 11056 | | | Владимир Петрович Захаров, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман | 1941
Москва | Апрелевский завод | К-400 | |
| 11612 | | | Максим Дормидонтович Михайлов, акк. оркестр габт ссср, дирижёр Самуил Абрамович Самосуд | 1943
Москва | Апрелевский завод | ГРК 255/43 | |
| 12631 | | | Клавдия Ивановна Шульженко, акк. джаз-оркестр, дирижёр Алексей Владимирович Семенов | 03-1945
Москва | Апрелевский завод | ГРК 1061 | |
| 12632 | | | Клавдия Ивановна Шульженко, акк. джаз-оркестр, дирижёр Алексей Владимирович Семенов | 02...03-1945
Москва | Апрелевский завод | ГРК 1060 | |
| 12689 | | | Леонид Осипович Утесов, акк. джаз-оркестр, дирижёр Леонид Осипович Утесов | 07-03-1945
Москва | Рижский завод | ГРК 1127 | |
| 12999 | | | Ефрем Борисович Флакс, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман | 1945
Москва | Апрелевский завод | | |
| 13000 | | | Ефрем Борисович Флакс, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман | 1945
Москва | Апрелевский завод | | |
| 13195 | | | Сергей Васильевич Рахманинов | | Апрелевский завод | ГРК 1487 | |
| 14497 | | | Духовой оркестр Министерства Вооруженных Сил СССР, дирижёр Борис Григорьевич Миллер | 1947
Москва | Апрелевский завод | ГРК 120 | |
|
| 17269 | | | Зифа Зямиловна Басырова, акк. М. Ахмадеев (баян) | 1949
Москва | Апрелевский завод | ГРК 610 | |
| 17270 | | | Зифа Зямиловна Басырова, акк. М. Ахмадеев (баян) | 1949
Москва | Апрелевский завод | ГРК 611 | |
| 18028 | | | Краснознамённый ансамбль песни и пляски Советской Армии, дирижёр Борис Александрович Александров, соло Олег Николаевич Разумовский | 1950
Москва | Ташкентский завод > Тип 2 | Г 354 | |
| Грампласттрест (нестандартная нумерация) |
19
(VIII ЧСС 105) | | | Вячеслав Михайлович Молотов | 29-11-1936
Москва | Грампласттрест (нестандартная нумерация) | | |
20
(VIII ЧСС 106) | | | Вячеслав Михайлович Молотов | 29-11-1936
Москва | Грампласттрест (нестандартная нумерация) | | |
| Грампласттрест (трехзначная нумерация военного времени) |
| 301 | | | Георгий Павлович Виноградов, Владимир Петрович Захаров, акк. инструментальный ансамбль, дирижёр Николай Николаевич Некрасов (инструментальный ансамбль) | 1943
Москва | Без обозначений (трехзначные) | | |
| 311 | | | Ефрем Борисович Флакс, акк. джаз-оркестр, дирижёр Александр Наумович Цфасман | 1943
Москва | Без обозначений (трехзначные) | | |
| 360 | | | Георгий Павлович Виноградов, акк. Джаз-оркестр ВРК, дирижёр Александр Наумович Цфасман | 1943
Москва | Без обозначений (трехзначные) | | |
| Дойче Граммофон (Берлин) |
022154
(430s) | | | Дмитрий Алексеевич Смирнов, акк. оркестр | 11-1909
С.-Петербург | Künstler-Schallplatte | | |
022155
(435s) | | | Дмитрий Алексеевич Смирнов, акк. оркестр | 11-1909
С.-Петербург | Künstler-Schallplatte | 85201 | |
022140
(1986c) | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. оркестр, дирижёр Бруно Зейдлер-Винклер | 06-02-1910
Москва | Künstler-Schallplatte | 85215 | |
022243
(2516c) | | | Леонид Витальевич Собинов, акк. оркестр | 31-10-1911
Москва | Künstler-Schallplatte | 85224 | |
022240
(2542½c) | | | Дмитрий Алексеевич Смирнов, акк. оркестр | 20-11-1911
С.-Петербург | Künstler-Schallplatte | 85205 | |
| Долгоиграющие |
| 33ГД-0002374 | | | Владимир Тимофеевич Кириллов | 01-02-1919
Москва | Журнал "Кругозор" | | |
| M10-45192 | #9 | | Медея Ивановна Мей-Фигнер (Амедея Мей Дзоваиде), акк. фортепиано | 08-02-1930
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Ленинградский завод) | | |
| Г92-06905 | | | Михаил Иванович Калинин | 31-05-1919
Москва | Долгоиграющие | | |
| Д-00110 | | | Симфонический оркестр ВРК, дирижёр Самуил Абрамович Самосуд | 1951
Москва | Апрелевский завод (долгоиграющая 78) | | |
| Д-00112 | | | Государственный симфонический оркестр СССР, дирижёр Александр Васильевич Гаук | 1951
Москва | Апрелевский завод (долгоиграющая 78) | | |
| Д-20957 | #1 | | Владимир Ильич Ленин (Ульянов) | 05-04-1920
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| #3 | | Анатолий Васильевич Луначарский | 1923
Москва | |
| #4 | | Николай Ильич Подвойский | 01-02-1919
Москва | |
| Д-20958 | #1 | | Леонид Борисович Красин | 31-05-1919
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| #2 | | Александр Григорьевич Шлихтер | 1927
Москва
1967 | |
| Д-22991 | #3 | | Анатолий Васильевич Луначарский | 27-03-1920
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| #4 | | 1925?
Москва | |
| М00-40170 | #5 | | Владимир Ильич Ленин (Ульянов) | 27-04-1921
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| М00-46625 | #2 | | Николай Ильич Подвойский | 01-02-1919
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| М10-38739 | #5 | | Владимир Михайлович Политковский, акк. фортепиано | 1930
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| М10-38740 | #1 | | Владимир Михайлович Политковский, акк. фортепиано | 05-11-1929
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| #2 | | 1930
Москва | |
| #3 | | |
| М10-40882 | #1 | | Бронислава Яковлевна Златогорова, акк. Абрам Давыдович Макаров (фортепиано) | 1931
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| М10-45173 | #5 | | Елена Андреевна Степанова, акк. Оркестр ГАБТ СССР, дирижёр Михаил Михайлович Ипполитов-Иванов | 1930
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| М20-47122 | #1 | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, акк. Г. Белов (жалейка), дирижёр Пётр Михайлович Казьмин | 1931
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Ленинградский завод) | | |
| #2 | | Русский народный хор имени М.Е. Пятницкого, дирижёр Пётр Михайлович Казьмин | 1933
Москва | |
| #3 | | |
| М40-39857 | #5 | | Владимир Тимофеевич Кириллов | 01-02-1919
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| М90-48643 | #1 | | Этнографический хор абхазских крестьян, дирижёр Платон Панцулая | 1930
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| #2 | | 06-06-1930
Москва | |
| #3 | | 1930
Москва | |
| #4 | | 06-06-1930
Москва | |
| #5 | | 1930
Москва | |
| #6 | | |
| #7 | | |
| #8 | | |
| М90-48644 | #1 | | Этнографический хор абхазских крестьян, дирижёр Платон Панцулая | 1930
Москва | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод) | | |
| #2 | | 06-06-1930
Москва | |
| #3 | | 1930
Москва | |
| #4 | | |
| Звукопись |
| 4016 | | | Иван Николаевич Бобров, акк. баяны | С.-Петербург | Звукопись (круглая) | | |
| Зонофонъ |
| 508 | | | Оркестр 22-го полка, Нью-Йорк, дирижёр Виктор Герберт | 1901
Нью-Йорк | Zon-o-phone Record (тиснёная) | | |
| 9676 | | | Ева Ромбро, акк. фортепиано | 1901
Нью-Йорк | Zon-o-phone Record (тиснёная) | | |
| 9692 | | | Василий Иванович Дмитриев, акк. фортепиано | 1901
Нью-Йорк | Zon-o-phone Record (тиснёная) | | |
| 9704 | | | Василий Иванович Дмитриев, акк. фортепиано | 1901
Нью-Йорк | Zon-o-phone Record (тиснёная) | | |
X-4-64592
(16830b) | | | Хор А. А. Архангельского, дирижёр Александр Андреевич Архангельский | 19-10-1912
С.-Петербург | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
| X 4-64592 | |
X-4-64593
(16831b) | | | Хор А. А. Архангельского, дирижёр Александр Андреевич Архангельский | 19-10-1912
С.-Петербург | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
| X 4-64592 | |
| X-1551 | | | Энрико Карузо, акк. фортепиано | 1903
Милан | Disco Zonofono | | |
| Коллекционеры и авторы |
| 11119 | | | Алексей Евгеньевич Щербаков | | Алексей Евгеньевич Щербаков | | |
| Колумбiя рекордъ |
J 1524
(W 110639) | 2 | | Оркестр под управлением Нуле Романи, акк. оркестр, дирижёр Нуле Романи | 04-1929
Нью-Йорк | Columbia (Viva-Tonal, США) | J 1524 | |
J 1524
(W 112103) | 2 | | Оркестр под управлением Нуле Романи, акк. оркестр | 05-1930
Нью-Йорк | Columbia (Viva-Tonal, США) | J 1524 | |
| Ленгоркино |
(Ш IV) | | | Елена Егоровна Шишкина, акк. Н. Шишкина, В. Лебедев, Е. Давыдов (гитары) | 1940
Ленинград | Ленгоркино (после 1940 года) | ЛРК 3050 | |
| Ленинград - Артели "Минерал" и "Пластмасс" |
| 10 | | | Иосиф Александрович Горин и Юрий Александрович Хочинский, акк. джаз-оркестр лрк, дирижёр Николай Григорьевич Минх | 1946
Ленинград | Артель "Минерал" | ЛРК 154 | |
| 25' | | | Ансамбль, дирижёр Михаил Семенович Ветров | 1948
Ленинград | Артель "Пластмасс" | ЛРК 17А | |
| 203 | | | Ансамбль, акк. ансамбль, дирижёр Юрий Владимирович Шахнов, соло Юрий Владимирович Шахнов (аккордеон) | 1948
Ленинград | Артель "Пластмасс" | ЛРК № 21 | |
| 1225 | 3 | | Изабелла Даниловна Юрьева, акк. инструментальный квартет | 1954
Ленинград | Артель "Пластмасс" | | |
| 1453 | п | | Изабелла Даниловна Юрьева, акк. инструментальный квартет | 1955
Ленинград | Артель "Пластмасс" | | |
| Ленинград - ЗЭТ |
87
(145) | | | Ансамбль под управлением Виктора Тыховского, дирижёр Виктор Тыховский | ~1932
Варшава | ЗЭТ (грифон) | | |
834
(ЦРЛ-ЛРК-70) | | | Оркестр | | ЗЭТ (обычная) > ЗЭТ (сине-красная) | | |
835
(ЦРЛ-ЛРК-71) | | | Оркестр | | ЗЭТ (обычная) > ЗЭТ (пурпурно-красная) | | |
| 863 | | | Екатерина Павловна Корчагина-Александровская | 1936
Ленинград | ЗЭТ (обычная) > ЗЭТ (сине-красная) | | |
| Ленинград - Культпром |
211
(47 НКТП) | | | Оркестр Рея Нобла, дирижёр Рей Нобл, соло Эл Боулли | 08-12-1932
Лондон | Ленинград - Культпром | ЛУКЗР | |
| Ленинград - ЛЭФ |
473 В
(2278) | | | Елена Егоровна Шишкина, акк. Н.Шишкин, Е.Давыдов, В.Лебедев (гитары) | 1940
Ленинград | ЛЭФ Прочие | | |
| Ленинград - Свердловский РПК |
| 10545 | | | Альберт Харрис (Аарон Хекельман), акк. Львовский теа-джаз-оркестр, дирижёр Генрих Варс (Варшавский) | 1940
Москва | Ленинград - Свердловский РПК | ЛРК 79 | |
| Ленинград - Фабрика "Промбум" |
| 4 | | | Эмиль Филиппович Кемпер, акк. джаз-оркестр, дирижёр Эмиль Филиппович Кемпер | 1940
Ленинград | Ленинград - Фабрика "Промбум" | ЛРК 2875 | |
| 5 | | | Эмиль Филиппович Кемпер, акк. джаз-оркестр, дирижёр Эмиль Филиппович Кемпер | 1940
Ленинград | Ленинград - Фабрика "Промбум" | ЛРК 2668 | |
| 24 | | | Борис Градский (гавайская гитара), Аркадий Ильич Островский (аккордеон), Г. Геллер, А. Малков, дирижёр Эмиль Филиппович Кемпер | 1940
Ленинград | Ленинград - Фабрика "Промбум" | ЛРК 2873 | |
| | | Н. и Ф. Мартыновы | 1940
Ленинград | Ленинград - Фабрика "Промбум" | ЛРК 2874 | |
| Ленкино |
| Л 121 | | | Леонид Осипович Утесов, акк. Теа-джаз под управлением Леонида Осиповича Утесова (джаз-оркестр), дирижёр Леонид Осипович Утесов | 1933
Москва | Ленкино | | |
| Л 122 | | | Любовь Петровна Орлова, Леонид Осипович Утёсов, акк. Теа-джаз под управлением Леонида Осиповича Утесова (джаз-оркестр), дирижёр Леонид Осипович Утёсов | 1933
Москва | Ленкино | | |
| Ленмузтрест |
8-115 A
(808) | | | Викторин Елевфериевич Попов-Райский, акк. оркестр, дирижёр Александр Михайлович Коган | 1937
Ленинград | Ленмузтрест (ноты) | 115
ЛРК 1461 | |
8-115 B
(811) | | | Викторин Елевфериевич Попов-Райский, акк. оркестр, дирижёр Александр Михайлович Коган | 1937
Ленинград | Ленмузтрест (ноты) | 115
ЛРК 1460 | |
| Лонора Электро |
638
(667) | | | Русский хор Ежи Семенова, дирижёр Ежи Семёнов (Георгий Васильевич Семенов), соло А.Лубанский | 1932...1933
Варшава | Лонора Электро | | |
| ЛЭФ (1-я нумерация) |
| 2052 | #1 | | Клавдия Ивановна Шульженко, акк. Анатолий Абрамович Крахмальников (рояль) | 1937
Ленинград | ЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки) | 2790 | |
| 3355 | | | Иван Мантур, акк. Оркестр агитвзвода АДКА, дирижёр Александр Владимирцов | 1942
Ленинград | ЛЭФ (1-я нумерация, свои этикетки) | | |
| ЛЭФ (2-я нумерация) |
| 0609 | | | Оркестр | | ЛЭФ (2-я нумерация) | ЛРК 207 | |
| Местные артели, фабрики заводы |
| 8392 | | | Концертный ансамбль п/у Фердинанда Криша, дирижёр Фердинанд Фердинандович Криш | 1939
Москва | Завод | ГРК 1833 | |
| 15785 | | | Борис Ермилович Тихонов, А.Кузнецов, В.Рысков, И.Прохоров, акк. инструментальный квартет | 1948
Москва | Дирижёр (тип 3) | Г-227 | |
| Метрополь-Рекордъ |
| 714 | | | Духовой оркестр | ~1911 | Метрополь (голубая полоска) | | |
| Мир |
4A
(TA-4A) | | | Иван Петров, акк. Менахем Бенсуссан (фортепиано) | ~1949 | Мир | 4 | |
4B
(TA-4B) | | | Иван Петров, акк. Менахем Бенсуссан (фортепиано) | ~1949 | Мир | 4 | |
| Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки) |
| 12962 | | | Алексей Павлович Королёв, Владимир Александрович Нечаев, Хоровая капелла п/у Александра Сергеевича Степанова, акк. оркестр, дирижёр Виктор Николаевич Кнушевицкий | 1945
Москва | Москва - Дом звукозаписи (ДЗЗ) (пластинки) | | |
| Музпред (0x-нумерация) |
| 0x84 | | | Анатолий Васильевич Луначарский | 1924
Москва | Музпред НКП (0x, граморигиналы) | | |
| 0x115 | | | Клара Ильинична Милич и Митрофан Иванович Днепров, акк. фортепиано | 1924
Москва | Музпред (0x-нумерация) | 20004 | |
| 0x222 | | | Оркестр, дирижёр А.К.Львов-Вельяминов | 1925
Москва | Музпред НКП (0x, б/э) | | |
| 0x235 | | | Итальянский сборный оркестр мандолинистов (?), дирижёр Мангуби | 1925
Москва | Музпред (0x-нумерация) | | |
| 0x259 | | | Хор п/у Фёдора Алёхина, акк. гармоника, дирижёр Фёдор Степанович Алёхин | 1925
Москва | Музпред (0x-нумерация) | 4506 | |
| |
|
|
Скорость воспроизведения |
0 |
об/мин, время звучания 0 |
|
