label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > A*2

Featured  |  Last Comments  |  Search

A*2 in items
in comments
Found: 207 item(s) on 2 page(s). Displayed: item 1 to 200.
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Restoration of recordings of speeches of V.I. Lenin (in Russian) (Восстановление записей речей В.И. Ленина) (Plastmass)
Restoration of recordings of ... (Plastmass)
Alexey Arshinov

 
Общий каталог Музтрест 1927 - 1930 (Wiktor)
Общий каталог Музтрест 1927 - ... (Wiktor)
Mustrust Record Catalogs

 
Review of 78-RPM styli (and more), Part 2 (in Russian) (Обзор иголок для воспроизведения грампластинок на 78 об/мин (и не только), часть 2) (bernikov)
Review of 78-RPM styli (and ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 
Л. В. Собинов, А. В. Нежданова, К. С. Станиславский (xprmental)
Л. В. Собинов, А. В. Нежданова, ... (xprmental)
Portrait Gallery

 
Pola Negri (Пола Негри) (oleg)
Pola Negri (Пола Негри) (oleg)
Portrait Gallery

 
The Discopedia of Pre-1918 Polonics. Suplement. (Dyskopedia poloników do roku 1918. Suplement) (Дископедия полоников до 1918 года. Приложение.) (Miszol)
The Discopedia of Pre-1918 ... (Miszol)
Books

 
La Plevitskaya. A Gypsy singer in Tsarist Russia and exile (Плевицкая. Цыганская певица в царской России и в изгнании) (bernikov)
La Plevitskaya. A Gypsy singer ... (bernikov)
Books

 
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 
Kismet: catalogue (Kismet: каталог) (mgj)
Kismet: catalogue (Kismet: ... (mgj)
Kismet Record

 
Album 20 - Russian Master Singers (Альбом 20 - Русские мастера пения) (bernikov)
Album 20 - Russian Master ... (bernikov)
Armed Forces Radio Service

 
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
American
MF - 3
russian, american
Waltz of the flowers (Вальс цветов), symphony piece (Suite «Nutcracker») (Pyotr Tchaikovsky)
Milton John Cross, acc. orchestra, Conductor Erno Rapee1942
USA		Anonymous (USA)
MF - 4
russian, american
Danse of the toy pipes (Танец пастушков), symphony piece (Suite «Nutcracker») (Pyotr Tchaikovsky)
Milton John Cross, acc. orchestra, Conductor Erno Rapee1942
USA		Anonymous (USA)
Aragon
AR-512A
russianmale choir
March of the Exiled (Скрывается солнце), folk (prisoners’) song
Male Choir of the Union of Spiritual Communities of Christ1948
Grand Forks, BC (Canada)		AragonAR-512
AR-512B
russianmale choir
He is not the royal governor (Stenka Razin) (Что не царский воевода (Стенька Разин)), folk song
Male Choir of the Union of Spiritual Communities of Christ1948
Grand Forks, BC (Canada)		AragonAR-512
Arka Records (Canada)
AR-1151-2A
ukrainianbaritone with orchestra
The night wanders along winter streets (Бродить ніч по вулицях зимових), tango (Anatoly Kos-Anatolsky, lyrics by Volodymyr Sosiura)
Yurij Lawriwskyj, acc. orchestra, Conductor R. Genyk-Berezowskyj1953Arka Records (Canada, v2)AR-1151-2
AR-1151-2B
ukrainianbaritone with orchestra
Love is like influenza (Кохання наче грипа), foxtrot
Yurij Lawriwskyj, acc. orchestra, Conductor R. Genyk-Berezowskyj1953Arka Records (Canada, v2)AR-1151-2
Armed Forces Radio Service
H-62-20#0
russian, englishvocal ensemble
Opening speech with "Volga Boatmen" in background (Вступительное слово на фоне "Эй, ухнем"), gypsy romance (arr. Fedor Zarkevich)
?, Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich~1945
New York		Armed Forces Radio ServiceH-62
#1
russianvocal ensemble
In the dark room (В тёмном зале), gypsy romance (arr. Fedor Zarkevich)
Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich, Solo by Effie La Sota
#2
ukrainiantenor with chorus
I would take banduara, folk song
Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich, Solo by D.Criona
#3
russianvocal ensemble
Drinking song (Чарочка), folk song (arr. Fedor Zarkevich)
Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich
#4
russianvocal ensemble
Happy Heart (Сердце), song (Film «Jolly Fellows») (Isaac Dunayevsky, arr. Fedor Zarkevich, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich, Solo by John Bacon
#5
russianvocal ensemble
a)Tree on the hill, b) Kalinka (а)На горушке калина, б)Калинка), folk songs (arr. Fedor Zarkevich)
Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich, Solo by Antonina Anikina
#6
russian, englishvocal ensemble
Closing speech with "Volga Boatmen" in background (Заключительное слово на фоне "Эй, ухнем"), gypsy romance (arr. Fedor Zarkevich)
?, Russian Master Singers, Conductor Fedor Zarkevich
Brunswick
67084A
(E 23203)		4
yiddishsoprano with orchestra
Look, Listen (Sha, Still), folk song
Isa Kremer, acc. orchestra17-05-1927
New York		Brunswick (USA)67084
[40226, A8092]
67084B
(E 23264)
yiddishsoprano with orchestra
The Wonders Of A Rabbi (Dem Rabin’s Mofsim), folk song
Isa Kremer, acc. orchestra19-05-1927
New York		Brunswick (USA)67084
[40226, 67041, A8092]
Centropechat
А-001
russianspeech
In Memory of the Head of the Central Executive Committee Yakov Sverdlov (Памяти Председателя Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Я.М.Свердлова), speech (lyrics by Vladimir Lenin)
Vladimir Lenin23-03-1919
Moscow, Kremlin		Centropechat (type 1)
Centropechat (blank label)
А-002
russianspeech
The Third Communist International (3-й Коммунистический Интернационал), speech (lyrics by Vladimir Lenin)
Vladimir Lenin23-03-1919
Moscow, Kremlin		Centropechat (type 1)
Centropechat (blank label)
А-022
russiansong with piano
Eh-ma (Эх-ма), ditties (Song «Agricultural Labourers») (lyrics by Demyan Bedny (Efim Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. piano01-02-1919
Moscow		Centropechat (type 1)
А-023
russiansong with piano
Song of the old man (Песнь старика) (Poem «Grandfather») (lyrics by Demyan Bedny (Efim Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. piano01-02-1919
Moscow		Centropechat (type 1)
А-032
russianspeech
Give bread to the Revolution, part 1 (Дайте революции хлеба, часть 1), speech (lyrics by Nikolai Podvoisky)
Nikolai Podvoisky01-02-1919
Moscow		Centropechat
А-041
russianspeech
The Third Communist International (Коммунистический III Интернационал), speech (lyrics by Alexandra Kollontai)
Alexandra Kollontai08-03-1919
Moscow		Centropechat (type 1)
А-042
russianspeech
Infection of bolshevism (Зараза большевизма), speech (lyrics by Alexandra Kollontai)
Alexandra Kollontai08-03-1919
Moscow		Centropechat (type 1)
А-051
russianspeech
"Who is a Red Army man" - from the notebook of a Red Army man ("Кто такой красноармейец" - из записной книжки красноармейца), speech
Red Army Series08-03-1919
Moscow		Centropechat
А-052
russianspeech
"What is the Communist Party" - from the notebook of the Red Army man ("Что такое партия коммунистов" - из записной книжки красноармейца), speech
Red Army Series08-03-1919
Moscow		Centropechat
А-062
russian
Chastushki (Частушки), ditties (lyrics by Demyan Bedny (Efim A. Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)24-03-1919
Moscow		Centropechat
А-072
russianхудожественное чтение
Красный петух, poem(s) (lyrics by Василий Васильевич Князев)
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)24-03-1919
Moscow		Centropechat
А-082
russian
Nationalist Hate-campaign (Национальная травля), speech (lyrics by Mikhail I. Kalinin)
Mikhail I. Kalinin31-05-1919
Moscow		Centropechat
А-091
russianmixed choir
Bravely comrades, in step (Смело, товарищи, в ногу), march song (lyrics by Leonid Radin)
"Soviet Record" Choir, acc. piano31-05-1919
Moscow		Centropechat (type 1)
А-092
russianmixed choir
Dubinushka (The Сudgel) (Дубинушка), folk song
"Soviet Record" Choir, acc. piano31-05-1919
Moscow		Centropechat (type 1)
А-0202
russianречь
Деревня за два года рабоче-крестьянской власти, speech
Владимир Иванович Невский (Феодосий Иванович Кривобоков)01-11-1919
Moscow		Centropechat
А-0212
russianbariton with piano
Богатырский бой (lyrics by Demyan Bedny (Efim A. Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)01-11-1919
Moscow		Centropechat
А-0232
russian
Из-за острова на стрежень, folk song
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)27-03-1920
Moscow		Centropechat
А-0242
russian
Blessing on Labour (Благословение труда), melodeclamation (lyrics by Demyan Bedny (Efim Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich)27-03-1920
Moscow		Centropechat
А-0252
russianspeech
Пролетарские крепости, speech (lyrics by Yuri Steklov)
Yuri Steklov01-05-1920
Moscow		Centropechat
А-0262
russianspeech
Театр социализма, speech
Стефанович31-10-1920
Moscow		Centropechat
А-0272
russianspeech
Не курите, speech (lyrics by Nikolay Aleksandrovich Semashko)
Nikolay Aleksandrovich Semashko31-10-1920
Moscow		Centropechat
А-0282
russianspeech
About the freedom of nationalities (О свободе национальностей), speech (lyrics by Yemelyan Yaroslavsky (Minei Gubelman))
Yemelyan Yaroslavsky (Minei Gubelman)1921?
Moscow		Sevcentropechat
А-0292
russianречь
Беспартийные и Советская власть, speech
Владимир Ильич Ленин (Ульянов)27-04-1921
Москва		Centropechat
Columbia Record
A-5272
(30619)
frenchbaritone with orchestra
Toreador’s song (Canzone de Toreador) (Opera «Carmen») (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
George Baklanov, acc. orchestra10-1910Columbia (big note)A-5272
frenchbaritone with orchestra
Toreador’s song (Canzone de Toreador) (Opera «Carmen», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
30-12-1910
New York		Columbia Symphony Series
A-5272
(30620)
italianbaritone with orchestra
Fisherman are throwing live-bait (Pescatori affonda l’esca) (Opera «La Gioconda») (Amilcare Ponchielli, based on: Victor Hugo: Drama «Angelo, tyran de Padoue»)
George Baklanov, acc. orchestra10-1910Columbia (big note)A-5272
E7378
(87748)		2
russiantenor with orchestra
Veriovochka (Верёвочка), folk song
David Medov, acc. orchestra09-1921
New York		Columbia Exclusive ArtistE7378
[20223-F]
J 1502
(301505)
spanishorchestra
Gallito, pasodoble (Santiago Lope, arr. Salabert)
Sacha Petroff Orchestra, Conductor Sacha PetroffColumbia (Viva-Tonal, USA)
4363
(A 3652)
spanish, americansaxophone with piano
A Dove (La Paloma), solo piece (Sebastián Iradier (Yradier) Salaverri (Salaberri), arr. Rudy Wiedoeft)
Rudy Wiedoeft, acc. Oscar Levant (piano)1926
London		Columbia (European)4363
[23471]
67869-D
(AX5601)
russiansymphony orchestra
Fantasy overture for orchestra 3 part (Фантазия-увертюра для оркестра 3 часть), symphony piece (Symphonic piece «Romeo and Juliet») (Petr Tchaikovsky)
Amsterdam Concert Orchestra, Conductor Willem MengelbergColumbia (Viva-Tonal, USA)
67869-D
(AX5602)
russiansymphony orchestra
Fantasy overture for orchestra 4 part (Фантазия-увертюра для оркестра 4 часть), symphony piece (Symphonic piece «Romeo and Juliet») (Petr Tchaikovsky)
Amsterdam Concert Orchestra, Conductor Willem MengelbergColumbia (Viva-Tonal, USA)
S-18
(Be 9508)
russiandance orchestra
Lady of Spain (Леди из Испании), pasodoble (Tolchard Evans)
Dance Orchestra, Conductor Dajos Bela (Lev Goltsman)BerlinColumbia Record
J 1892
(E-302009)		1A
english, frenchdance orchestra
Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?, foxtrot (Cartoon «Three Little Pigs») (Frank E. Churchill)
Fredo Gardoni, Manuel Puig and their orchestra, Conductor [ru]Фредо Гардони, Манюэль Пюиг[fr]Fredo Gardoni, Manuel PuigColumbia (European)J 1892
21808 F
(H 2493)		A
russiantenor with piano
In the Moldavian steppe (В степи молдаванской), song (Alexander Nikolaevich Vertinsky)
Alexander Nikolaevich Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (Viva-Tonal, Harbin)21808 F
[A-2]
J 1525
(WA 12827)
americandance orchestra
Nola, foxtrot (Felix Arndt)
Orchestra "Regal Virtuosi", acc. orchestra, Conductor Emanuel StarkeyRegal Cinema, LondonColumbia (Viva-Tonal, USA)J 1525
J1303
(WR117)
russiandance orchestra
Dark Eyes (Черные глаза), tango (Oskar Strock)
Berlin Dance Orchestra1930 ?
Berlin		Columbia (European)J1303
J 1763
(WR 502)
germandance orchestra
A Walk (Fensterpromenade), foxtrot (Gerhard Mohr)
Eddie Saxon and his Orchestra, Conductor Eddie Saxon (Otto Dobrindt, Robert Renard)1933
Berlin		Columbia (European)
Decca (UK)
AR.10218
russianorchestra
The Russian Easter Festival, Part 1 (Увертюра "Русская Пасха", Соч. 36, часть 1), symphony piece (Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov)
The National Symphony Orchestra, Conductor Enrique JordaLondonDecca (UK)AK.1522
AR.10219
russianorchestra
The Russian Easter Festival, Part 2 (Увертюра "Русская Пасха", Соч. 36, часть 2), symphony piece (Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov)
The National Symphony Orchestra, Conductor Enrique JordaLondonDecca (UK)AK.1523
AR.10221
russianorchestra
The Russian Easter Festival, Part 4 (Увертюра "Русская Пасха", Соч. 36, часть 4), symphony piece (Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov)
The National Symphony Orchestra, Conductor Enrique JordaLondonDecca (UK)AK.1522
Gosprossnab NKP (reissues)
002
(А-002)
russianspeech
The Third Communist International (3-й Коммунистический Интернационал), speech (lyrics by Vladimir Lenin)
Vladimir Lenin23-03-1919
Moscow, Kremlin		Gosprossnab NKP (orange band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" on the top)002
054205
(А5052)
italiansextette with orchestra
Why do I my arm restrain? (Chi raffrena il mio furore?) (Opera «Lucia di Lammermoor», act 2) (Gaetano Donizetti, lyrics by Salvatore Cammarano, based on: Walter Scott: The novel «The Bride of Lammermoor»)
Enrico Caruso, Antonio Scotti, Marcella Sembrich, Marcel Journet, Gina Severina, Francesco Daddi, acc. Victor Orchestra07-02-1908
Camden, New Jersey		Gosprossnab NKP (green band)
Grammplastrest NKLP
0328
(-0328-)
italiantenor with orchestra
Marcello’s Air - Testa adorata (Opera «Bogema») (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, lyrics by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, based on: Henri Murge: The novel «Scenes de la vie de boheme»)
Enrico Caruso, acc. orchestraGrammplastrest NKLP (black stamp)015004
Gramophone Co.
20294
(309C)
russianband
Ouverture (Увертюра) (Opera «Carmen») (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
Band Of The Pavlov Military Academy, Conductor I.I.Kristman1902
St.-Petersburg		Gramophone Record 7”
20313
(513C)
germanbrass band
Stettiner Kreuz-Polka (Sigismund Schlichting)
Band Of The Pavlov Military Academy, Conductor I.I.Kristman1902
St.-Petersburg		Gramophone Record 7”
53354
(1778L)
italiansoprano with piano
Last Rose of Summer (Air de la Rose) (Opera «Marta», act 2) (Friedrich von Flotow)
Olimpia Boronat, acc. Redento Zardo (piano)01-1904
St.-Petersburg		His Master’s Voice (HMV)VA19
2-24042
(7854L)
ukrainianduet with orchestra
Duet of Oksana and Andrey (Opera «The Zaporozhian Cossack») (Semen Hulak-Artemovsky)
Nikolay Seversky, acc. orchestra1908
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
53394
(A1902)		2
italiansoprano with piano
Ah! non giunge uman pensiero (Opera «La Sonnambula», act 2) (Vincenzo Bellini)
Marcella Sembrich, acc. piano19-11-1904
New York		Concert (Angel)
032030
(A3102)
frenchtenor with orchestra
Salut demeure (Opera «Faust», act 3) (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Enrico Caruso, acc. orchestra02-11-1906
New York		Monarch (Angel)
07965
(A5702)
russianviolin with piano
Song without words (Песня без слов), solo piece (Pyotr Tchaikovsky, arr. Fritz Kreisler)
Fritz Kreisler, acc. Falkenstein (piano)06-11-1911
London		Monarch (Cupid)
062005
(A6032)
spanishtenor with orchestra
Lolita (Spanish serenade), romance (Arturo Buzzi-Peccia)
Enrico Caruso, acc. orchestra16-03-1908
Camden, New Jersey		Monarch (Angel)
2-034005
(A8542)
frenchduet with orchestra
Mon coeur est pénétré d’epouvante, Prison Scene, Part I (Opera «Faust», act 5)
Enrico Caruso, Geraldine Farrar, acc. orchestra12-01-1910
New York		Monarch (HMV)M 2-034005
2-034013
(A11442)
frenchduet tenor and bass
At the Cross (Le Crucifix), song (Jean-Baptiste Faure, lyrics by Victor Marie Hugo)
Enrico Caruso & Marcel Journet07-01-1912
New York		Monarch (Cupid)C 2-034013
[DB591]
2-054049
(A14272)
frenchduet with orchestra
We swear by heaven and earth (Si pel ciel) (Opera «Otello»)
Enrico Caruso, Titta Ruffo, acc. orchestra08-01-1914
New York		Amour GramophoneM 2-054049
7-922
(A38821)
american, russianorchestra
Medley of old time songs - Part 1 (Попурри из старых песен - Часть 1)
Kirilloff's Russian Balalaika Orchestra, Conductor Aleksandr Kirilloff23-05-1927
USA		His Master’s Voice (HMV)A.L.930
7-908
(A38822)
american, russianorchestra
Medley of old time songs - Part 2 (Попурри из старых песен - Часть 2)
Kirilloff's Russian Balalaika Orchestra, Conductor Aleksandr Kirilloff23-05-1927
USA		His Master’s Voice (HMV)A.L.930
23455
(B-1952)		2
polish, germansoprano with piano
The Maiden’s Wish (Mädchens Wunsch), romance (Frederic Shopin, lyrics by Stefan Witwicki)
Marcella Sembrich, acc. piano19-11-1904
New York, US		Concert (Angel)
7-23012
(BW1876)		1
russiansoprano with piano
I fell in love with my sorrow (Полюбила я на печаль свою...) (Rachmaninoff, lyrics by Plescheieff)
Ada Sari, acc. AOtto Schulhof (piano)6-10-1928
Vienna		His Master’s Voice (HMV)AM2832
[ER289]
7-23013
(BW1877)		1
russiansoprano with piano
The Coming Of Spring (Приход весны) (Rachmaninoff)
Ada Sari, acc. AOtto Schulhof (piano)6-10-1928
Vienna		His Master’s Voice (HMV)AM2832
[ER289]
2-052034
(C9742)		2
italiantenor with orchestra
No, I am no clown (Opera «Pagliacci») (Ruggero Leoncavallo)
Enrico Caruso, acc. orchestra28-12-1910
London		Monarch (Angel)
2-024000
(Cc3335)		1
russianduet with orchestra
Fountain duet - Oh, Tzarevich, I implore you. (Дуэт Самозванца Григория и Марины у фонтана - О, царевич, умоляю) (Opera «Boris Godunov», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)
Dmitry Smirnov, Maria S. Davydova, acc. orchestra, Conductor Harrison21-08-1923
London		His Master’s Voice (HMV)DB753
[AGSB72]
2-032081
(Cc4720)		1
french, russiantenor with orchestra
Why is my heart (Думка парубка - Зачем ты, сердце) (Pourquoi mon triste coeur) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Julius Harrison12-06-1924
London		His Master’s Voice (HMV)DB753
[AGSB72]
07957
(А5682)
englishviolin solo
La Precieuse, chamber piece (Louis Couperin, arr. Fritz Kreisler)
Fritz Kreisler, acc. George Falkenstein (piano)1910
New York		Monarch (Cupid)M 07957
2-052059
(А11272)
italiantenor with orchestra
Marcello’s Air - Testa adorata (Opera «Bogema») (Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, lyrics by Luigi Illica, Giuseppe Giacosa, based on: Henri Murge: The novel «Scenes de la vie de boheme»)
Enrico Caruso, acc. orchestraMonarch (Cupid)М 2-052059
19-11-1911
Camden, New Jersey
Gramplasttrest (Non-standard numbering)
АЛ-21
english, russian
English Language - Lesson 15 (Английский язык - урок 15), tutorial
Gramplasttrest (Non-standard numbering)Г 2928
АЛ-22
english, russian
English Language - Lesson 16 (Английский язык - урок 16), tutorial
Gramplasttrest (Non-standard numbering)Г 2929
АЛ-31
english, russian
English Language - Lesson 25 (Английский язык - урок 25), tutorial
Gramplasttrest (Non-standard numbering)Г 2988
АЛ-32А
english, russian
English Language - Lesson 26 (Английский язык - урок 26), tutorial (lyrics by Kliment Voroshilov)
Gramplasttrest (Non-standard numbering)Г 2989
АЯ-1
(АЯ 1)
english, russian
English Language - Lesson 1 (Английский язык - урок первый), tutorial
Gramplasttrest (Non-standard numbering)Г 0725
АЯ-2
(АЯ 2)
english, russian
English Language - Lesson 2 (Английский язык - урок второй), tutorial
Gramplasttrest (Non-standard numbering)ГРК 0726
59-48
(ВНАИЗ 59)
russianspeech
The Third Communist International (3-й Коммунистический Интернационал), speech (lyrics by Vladimir Lenin)
Vladimir Lenin23-03-1919
Moscow, Kremlin		Gramplasttrest (Non-standard numbering)
Gramplasttrest and major plants
2
(-2-)
russianspeech
The Third Communist International (3-й Коммунистический Интернационал), speech (lyrics by Vladimir Lenin)
Vladimir Lenin23-03-1919
Moscow, Kremlin		Interim GPT Labels1
3443
germanpiano duo with orchestra
A Monkey (Kletteraffen, intermezzo-caprice), intermezzo (Gerhard Groitzsch)
Piano duo Hans Bund with orchestra, acc. orchestra, Conductor Hans Bund25-04-1935
Berlin		SovSong378Д
ГРК 426
Aprelevka PlantД 378
ГРК 426
Noginsk Plant378Д
ГРК 426
5392А
kazakhduet with choir and orchestra
Stalin’s Constitution (ending), song (Evgeny Brusilovsky, lyrics by Kasym Toguzakov)
Kulyash Baiseitova, Kh. Nurmagambetova, acc. Choir of the Kazakh Opera and Ballet Theatre, Moscow State Philharmonic Orchestra, Conductor Fyodor Kuzmich1937
Moscow		Noginsk PlantГРК 034
5492А
russiantenor with balalaika orchestra
Cavalry Army Song (Конармейская), march song (Daniil Pokrass, lyrics by Alexey Surkov)
Sergey Rebrikov, acc. Central Red Army House Balalaika Orchestra, Conductor M. Nikolaev1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 728
Noginsk Plantгрк 728
5632А
russianbass with chorus and jazz orchestra
Sports March (Спортивный марш) (Film «The Goalkeeper») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Efrem Flaks and Leninrgad Radio Committee Chorus, acc. yakov skomorovsky's jazz orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky1937
Leningrad		Noginsk PlantЛ 1476
Л 1476
[VIII 37]
Л 1476
5772А
russianpsaltery ensemble
As A Guelder-Rose on a Hill (Как на горе калина), folk song (arr. N.Golosov)
Leningrad Region NKVD "N" Boarder Guard School Psaltery Players Ensemble, Conductor N.Golosov1937
Leningrad		Noginsk PlantЛ 1476
6202А
french, russiansoprano with orchestra
Pericole’s Confession (Признание Периколы), operetta (Operette «Pericole») (Jaques Offenbach)
Klavdiya Novikova, acc. Bolshoi Theatre Orchetsra (orchestra), Conductor Alexander Zalevsky1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 0220
06452А
russianviolin with orchestra
Part 1 - Continued 1 (1 часть - продолжение 1-е), symphony piece (Pyotr Tchaikovsky)
David Oistrakh, acc. Moscow State Philarmony Orchestra (symphony orchestra), Conductor Alexander Gauk1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 0472
07123А
russianlyric soprano with orchestra
Snow Maiden’s ariette - How painful here (Ариэтта Снегурочки - Как больно здесь) (Opera «The Snow Maiden», act 1) (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «The Snow Maiden»)
Glafira Zhukovskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow		Aprelevka PlantГРК 0666
7302А
russiantenor with choir
We’ll Be Like Lenin (Мы будем как Ленин), song (Alexander Sardan (Baranov), arr. Dmitry Rogal'-Levitsky, lyrics by B. Gulbinsky)
Vladimir Kandelaki, acc. choir and orchestra, Conductor Alexander Kapulsky1938
Moscow		Noginsk PlantГРК 0936
7341
american, russianjazz orchestra
Temptation Rag (Искушение (Temptation Rag)), foxtrot (Thomas Henry Lodge)
Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov22-08-1938
Moscow		Noginsk PlantГРК 1099
8442А
russian
General Toptygin (Генерал Топтыгин), poem(s) (lyrics by Nikolai Nekrasov)
Ivan Bersenev1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1893
Leningrad Plant
08952А
italian, russianduet with piano
Duet of Violetta and Alfred (Дуэт Виолетты и Альфреда) (Opera «La Traviata», act 4) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Antonina Nezhdanova, Ivan Kozlovsky, acc. Nikolay Golovanov (piano)1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2424
11602А
russianbass with orchestra
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Ария Гремина - Любви все возрасты покорны) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Maxim Mikhailov, acc. Orchestra Bolshoi Theater of the USSR, Conductor Samuil Abramovich Samosud1943
Moscow		Aprelevka PlantГ 237
11842А
russiantenor with orchestra
On The Hills of Manchuria (На сопках Маньчжурии), waltz (Ilya Shatrov)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra1944
Moscow		Aprelevka PlantГ-378/44
Leningrad PlantГ 378
11962А
russianbutton accordion trio
Oh You, My Porch (Ах, вы сени, мои сени), dance
Boris Shashin, Vyaacheslav Medvedev, Alexander Zuev1944
Moscow		Aprelevka PlantГ-494
11972
russianbutton accordion trio
The Spring Dream (Весенний сон), waltz
Boris Shashin, Vyaacheslav Medvedev, Alexander Zuev1944
Moscow		Aprelevka PlantГРК 504
13202А
french, russiancello with fortepiano
Habanera (Хабанера), chamber piece (Maurice Ravel)
Daniil Shafran, acc. Nina Musinyan (piano)1945
Moscow		Aprelevka PlantГРК 1498
13614
azerbaijani
Penjgah (Mugham «Rast») (lyrics by Suleyman Rustam)
Khan Shushinski (Isfandiyar Aslan oglu Javanshirov), acc. folk instruments trio1946
Baku		Aprelevka PlantАЗРК-212
13615
azerbaijani
Uzzal (Mugham «Rast») (lyrics by Mamed Rahim (Mamed Rahim Abbas oglu Guseinov))
Khan Shushinski (Isfandiyar Aslan oglu Javanshirov), acc. folk instruments trio1946
Baku		Aprelevka PlantАЗРК-212
13646
azerbaijanimezzo-soprano with folk instruments ensemble
Qara Gozler (Dark Eyes) (Qara gözler), song (Jakhangir Jakhangirov, lyrics by Mamed Rahim)
Sara Kadymova (Qǝdimova), acc. Azerbaijan Philharmonic Female Saz-Players Ensemble, Conductor Andrey Babayev1946
Baku		Aprelevka PlantАЗРК 222
13842А
russianbaritone with orchestra
French Song (Французская песня) (Film «Fidgety Household») (Yury Milyutin, lyrics by Anatoly Sofronov)
Vladimir Bunchikov, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky1946
Moscow		UnmarkedГРК 390
15362А
russianbass with orchestra
Hey you, Volga (Ах ты, Волга), folk song (arr. Nikolai Nekrasov)
Mark Reizen, acc. folk instruments ensemble, Conductor Nikolai Nekrasov1947
Moscow		Aprelevka PlantГ 659
16572А
russianmale choir with orchestra
At the border of motherland (У родного рубежа), song (Vladimir Sorokin, lyrics by V. Azarov)
Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, acc. ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Georgy Babaev1948
Moscow		Aprelevka PlantГ  23
Leningrad PlantГ 23
16632А
russianchoir with orchestra
Fun (Весело), folk song (Anatoly Novikov, lyrics by Alexander Ivanovich Salnikov)
Voronezh State Folk Choir, acc. Folk instruments orchestra, Conductor Konstantin Massalitinov, Solo by А. Кузнецова1949
Moscow		Leningrad PlantГ 74
16822А
russiantenor with orchestra
Motherland (Родина (Вижу русское приволье)), folk song (A.Polachek, lyrics by F.Savinov)
Ivan Bugaev, acc. ensemble of folk instuments, Conductor Sergey Eltsin1949
Moscow		Tashkent Plant > Type 4Г-230
Aprelevka Plant
017172А
russianpiano with orchestra
Concerto for piano and orchestra No. 1 F-sharp minor, op. 1, 2 part Andante (Концерт для фортепиано с оркестром № 1 фа-диез минор, ор. 1, 2 ч. Анданте), symphony piece (Sergei Rachmaninoff)
Sergei Rachmaninoff, acc. Philadelphia Orchestra, Conductor Eugene Ormandy04-12-1939
Philadelphia		Aprelevka PlantГРК 522
17232-2
(17232)		А
russianviolin with orchestra
Concerto for violin and orchestra, part 1 (ending) (Концерт для скрипки с оркестром, 1 часть (окончание)), symphony piece (Dmitry Borisovich Kabalevsky)
David Oistrakh, acc. USSR State Symphony Orchestra, Conductor Dmitry Borisovich Kabalevsky1949
Moscow		Leningrad PlantГ 577
19902А
italiansoprano with orchestra
Cavatina Linda (Opera «Linda di Chamounix») (Gaetano Donizetti)
Gohar Gasparyan, acc. orchestra, Conductor Onisim Bron1951
Moscow		Aprelevka Plant
Leningrad Plant
20032А
russianorchestra
Mazurka (Мазурка) (Lev Schwarz)
Orchestra, Conductor Alexey Kovalev1951
Moscow		Aprelevka Plant
21612А
russianorchestra of folk instruments
Merry dance (Веселый танец), folk dance (Vasily Khvatov)
M.E.Pyatnitsky Russian Folk Choir Orchestra, Conductor Vasily Khvatov1952
Moscow		Aprelevka Plant
22511А
russianbrass band
Autumn dream (Осенний сон), waltz (Archibald Joyce)
brass band of the USSR Ministry of defense, Conductor Ivan Vasil'yevich Petrov03-1953
Moscow
1961		Aprelevka Plant
22512А
russianbrass band
Cracovienne (Старинный краковяк), dance
The Exemplary Orchestra of the USSR Ministry of Defense, Conductor Ivan Vasil'yevich Petrov03-1953
Moscow
1961		Aprelevka Plant
22882А
gypsycontralto gypsy chorus with guitars
You are the wind, gypsy song
Lala Chyornaya(Nadezhda Sergeevna Kiseleva), acc. chorus and ensemble of guitarists of the state gypsy theater "roman", Conductor Samuel Mikhailovich Bugachevsky19-05-1953
Moscow		Aprelevka Plant
Grey Gull
1132 (b)
(617)		1
american, french, russianorchestra
Russia (Россия), foxtrot (Nikolay Rimsky-Korsakov)
Moulin Rouge OrchestraGrey Gull1132
Homokord
50574
(A12422)
russianmezzo-soprano with piano
You ask me for songs (Вы просите песен), romance (Sasha Makarov)
A. Milenko-Sergeeva, acc. grand piano04-04-1922
Berlin		Homokord (shield)
50572
(A13422)
russianmezzo-soprano with piano
Always and Everywhere (Всегда и везде за тобою), romance (Sofus Gerdel (Gerdal), lyrics by Nikolay Derviz)
A. Milenko-Sergeeva, Conductor grand piano04-04-1922
Berlin		Homokord (shield)
Kismet Record
208 B
(A 42)
russiantenor with jazz orchestra
What For (Зачем), tango (Eddy (Adolf) Rosner, lyrics by Yury Tseitlin)
Georgy Vinogradov, acc. jazz orchestra, Conductor Eddy (Adolf) Rosner1944
Moscow		Kismet (accordeon, red)208
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
283
russiansoprano with jazz orchestra
Tiny Lights (Огоньки), song (Kirill Molchanov, lyrics by Vladlen Bakhnov)
Anna Kharitonova, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh1948
Leningrad		Artel "Plastmass"ЛРК 77-В
Local artels, plants and factories
11962А
russianbutton accordion trio
Oh You, My Porch (Ах, вы сени, мои сени), dance
Boris Shashin, Vyaacheslav Medvedev, Alexander Zuev1944
Moscow		PlantГРК 494
22882А
gypsycontralto gypsy chorus with guitars
You are the wind, gypsy song
Lala Chyornaya(Nadezhda Sergeevna Kiseleva), acc. chorus and ensemble of guitarists of the state gypsy theater "roman", Conductor Samuel Mikhailovich Bugachevsky19-05-1953
Moscow		Fotolabel (type 1)
LPs
Г92-07709#1
russian
In "Sound book about Lenin”. The journal "Krugozor" 01-1980 (В “Звуковую книгу о Ленине”. Журнал "Кругозор" 01-1980 г.), speech (lyrics by В. Malkin)
Vladimir Lenin21-04-1921
Moscow
01-1980		Krugozor Magazine
Д-00252А
russianbass with orchestra
Khan Kontchak’s aria (Ария хана Кончака) (Opera «Prince Igor») (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem «The Tale of Igor's Campaign»)
Mark Rejsen, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev1951
Moscow		Aprelevka Plant (LP 78)
Д-20957#4
russianspeech
Give bread to the Revolution (Дайте революции хлеба), speech (lyrics by Nikolai Podvoisky)
Nikolai Podvoisky01-02-1919
Moscow		Melodia (LP) > Melodia (LP, Aprelevka plant)
Moscow - "Metalloplastmass" Plant
11842А
russiantenor with orchestra
On The Hills of Manchuria (На сопках Маньчжурии), waltz (Ilya Shatrov)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra1944
Moscow		Moscow - "Metalloplastmass" PlantГ-378/44
Moscow - All-Union Radio Committee Studio
16632А
russianchoir with orchestra
Fun (Весело), folk song (Anatoly Novikov, lyrics by Alexander Ivanovich Salnikov)
Voronezh State Folk Choir, acc. Folk instruments orchestra, Conductor Konstantin Massalitinov, Solo by A. Kuznetsov1949
Moscow		FZZ (GPT numbering)Г 74
Moscow - Dom Zvukozapisi (DZZ) (Records)
11842А
russiantenor with orchestra
On The Hills of Manchuria (На сопках Маньчжурии), waltz (Ilya Shatrov)
Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1944
Moscow		Moscow - Dom Zvukozapisi (DZZ) (Records)Г-378/44
Mustrust (general list)
2863
(-2863-)
russianjviolin solo with piano
Air on the G String, BWV 1068 (Ария до мажор, BWV 1068) (Orchestral Suite No. 3) (Johann Sebastian Bach, arr. August Wilhelmj)
Jan Kubelik, acc. piano01-10-1913
Camden, New Jersey		Mustrust (general list, USSR) blue13563
Muzpred (reissues)
2-054049
(A14272)
frenchduet with orchestra
We swear by heaven and earth (Si pel ciel) (Opera «Otello», act 2)
Enrico Caruso, Titta Ruffo, acc. orchestra08-01-1914
New York		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya", green)M 2-054049
022
(А-022)
russiansong with piano
Eh-ma (Эх-ма), ditties (Song «Agricultural Labourers») (lyrics by Demyan Bedny (Efim Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. piano01-02-1919
Moscow		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" on the top)022
023
(А-023)
russiansong with piano
Song of the old man (Песнь старика) (Poem «Grandfather») (lyrics by Demyan Bedny (Efim Pridvorov))
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. piano01-02-1919
Moscow		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" on the top)023
Odeon-Record
15063-A
(45657)
russianmezzo-soprano with piano
The Vagabond (Through the Wild Transbaikalia Steppes) (Бродяга (По диким степям Забайкалья)), folk (prisoners’) song (lyrics by Ivan Kondratyev (?))
Nadezhda Plevitskaya, acc. Alexander Zarema (piano)12-1909
Moscow		Odeon-Record15063
Okeh
15073-A
(W 15073A)
russianbalalaika orchestra
The Broken Life (Разбитая жизнь), waltz (Max Kuess)
Balalaika Orchestra of F. Zarkevich, Conductor Fedor Zarkevich04-03-1927
New York		Okeh (electric, orange)15073
15073-B
(W 15073B)
russianbalalaika orchestra
Strekoza (Стрекоза), polka
Balalaika Orchestra of F. Zarkevich, Conductor Fedor Zarkevich04-03-1927
New York		Okeh (electric, orange)15073
15554
(W 81912)		B
ukrainiantenor with orchestra
Love (Любов), comic song
Joseph (Ivan) Davidenko, acc. orchestra05-12-1927
New York		Okeh (electric, orange)15554
15083
(W 400817)		B
lemkoduet with orchestra
Oh mountain, my mountain (Ой верше, мій верше...), folk song
Anna Dran, Joanna Karkak, acc. orchestra, Conductor V.P. Gladik21-06-1928
New York		Okeh (electric, black)15083
11405
(W 401289)		A
polishbaritone with orchestra
Is Anna a damsel or not? (Czy Anna jest panna czy nie?), foxtrot (Revue «Czy Anna jest panna?») (Fred Raymond (Raimund Friedrich Vesely), lyrics by Charles Amberg, Marian Hemar (Polish text))
Wladyslaw Ochrymowicz3-11-1928
New York		Okeh (electric, black)11405
15103
(W 401673)		A
lemko, russian
Russian-Lemko Engagement, Part 1 (Лемковское обручение, часть 1) (arr. S.Shkimba)
E.Dolina, R.Bibel, I.O.Amersky27-02-1929
New York		Okeh (electric, black)15103
15114
(W 402500)		B
russianvocal
Why Close Your Eyes, My Lord? (Что ты, барин, щуришь глазки) (Mikhail Shishkin)
Vera Smirnova, acc. orchestra~07-1929
New York		Okeh (electric, black)15114
15605
(W 403564)		A
ukrainianorchestra
Dance in the Cherry Garden (Part 2) (Танец в Саду Вишневім, частина 2), song
acc. orchestra, Conductor M. Maik01-1930
New York		Okeh (electric, black)15605
Orchestrola
2184
(A 8242)
russiangypsy ensemble
a) Volga, Volga b)Gypsy Dance (а)Волга, Волга б)Цыганочка), medley (arr. Teodor (Theodor) Iliescu)
Teodor (Theodor) Iliescu and his Gypsy Orchestra, Conductor Teodor (Theodor) Iliescu~05-1929
Berlin		Orchestrola
Parlophon
E 5153-B
(38160)
russian, germandance orchestra
Volga-March (Волга-марш) (Wolga-Marsch), medley (arr. Herman Dostal)
Saxophone Orchester Dobri, Conductor Otto DobrindtParlophon (electrical process)E 5153
E. 17048-A
(2-21608)
russiantenor with orchestra
Lensky’s Aria (Whither, Whither Have You Gone) (Ария Ленского (Куда, куда вы удалились)) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in Verse «Eugene Onegin»)
Dmitry Smirnov, acc. Berlin State Opera Orchestra, Conductor Frieder Weißmann15-10-1929
Berlin		Parlophon (electrical process)
E. 17048-B
(2-21611)		3
russiantenor with piano
Ey, ukhnem! (Song of the Volga Boatmen) (Эй, ухнем!), folk song (arr. Georgy Dudkevich)
Dmitry Smirnov, acc. Georgy Dudkevich (piano)13-11-1929
Berlin		Parlophon (electrical process)
Scala Record
3329
(A91092)
polish
Marsz Sokołów "Ospały zgrzybiały"
Scala Record (opera house)
Seva Records Co.
A-1
russian, jewishbaritone with guitars
Oh You, Heart / Jewish Komsomol song (Ох ты, сердце / Еврейская комсомольская) (Film «Seekers of happiness») (Shalom Postolsky / Isaac Dunaevsky, lyrics by Vladimir Volzhenin)
Seva Foullon, acc. Y.Vasilevski, F.Zarkevich (guitars)New YorkSeva-Records (big S, red)
A-2
russianbaritone with guitars
I won’t tell you (Я не скажу тебе), romance (O. de Beauvais)
Seva Foullon, acc. Y.Vasilevski, F.Zarkevich (guitars)New YorkSeva-Records (big S, red)
1002B
(A-10)
russianbaritone with orchestra
We came into the Garden (Мы вышли в сад), romance (Mikhail Tolstoy, lyrics by Alexandra Tolstaya)
Seva Foullon, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkSeva Records (black)1002
1002A
(A-12)
russianbaritone with orchestra
Blue Kerchief (Синий платочек), romance (Jerzy Petersburski, lyrics by Mikhail Maksimov)
Seva Foullon, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkSeva Records (black)1002
Sonart
M-1943
(A-1)
english, russianchoir with orchestra
Anthems of the United Nations: USA, England, Canada, USSR (Гимны Объединенных Наций: США, Англия, Канада, СССР)
choral ensemble, acc. orchestra of "Sonart", Conductor Emilio Blazevic, Solo by Dexter Hall (announcements)1943
New York		SonartM-1943
M-1943
(A-2)
english, polish, greekchoir with orchestra
Anthems of the United Nations: Poland, Greece, Czechoslovakia, China, Yugoslavia, France
choral ensemble, acc. orchestra of "Sonart", Conductor Emilio Blazevic, Solo by Dexter Hall (announcements)1943
New York		SonartM-1943
Stinson Records
UK 39 A
(UK-39-A)
ukrainianbaritone with orchestra
The night wanders along winter streets (Бродить ніч по вулицях зимових), tango (Anatoly Kos-Anatolsky, lyrics by Volodymyr Sosiura)
Yurij Lawriwskyj, acc. orchestra, Conductor R. Genyk-Berezowskyj1953Stinson (red)UK 39
Stradivari-Record
G 5353
(2653)
russian, germanvocal quartet
1. The birch in the meadow. 2. Twine round, little cabbage (1. Во поле береза стояла. 2. Вейся, вейся, капустка) (1. Es stand ein Birkenbaum. 2. Schließe dich, Köpfchen), folk songs
Sladko quartet, Conductor Grigory Sladkov16-02-1927
Berlin		Stradivari-RecordG 5353
Supraphon
51666-M
(83187)
englishmezzo-soprano with orchestra
Romance love, foxtrot (Andreas Indra, lyrics by Jackie Kay)
Gerry Scott, acc. orchestra, Conductor Dalibor BrazdaSupraphon51666-M
The Folk Dancer
MH-1059-A
(E1-CB-2615)
russianinstrumental
I’ll harness three swift steeds (Запрягу я тройку борзых), dance
Kostya Poliansky and His Balalaika Orchestra, Conductor Kostya PolianskyNew YorkThe Folk DancerMH-1059
[FD-15]
Tonophone Record
А 322
russian, latinsoprano with piano and violin
Ave Maria (Аве Мария), anthem (Johann Sebastian Bach / Charles Gounod)
Maria Michailova, acc. Maria Hamowetzkaya (piano and violin)1905
St.-Petersburg		Tonophone (Black)322
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook