!!!!ATTENTION!!!!! Version ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
TZ (78) - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
RZ 78 - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
RZ (Д) - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
TZ (Д) - Collector’s Guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
AZ (D) - Guide to the collector ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
AZ (78) - A collector’s guide to ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
NZ (78) - Guide to the collector ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
A collector’s guide to the ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
LZ (D) - Guide to the collector ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
AZ "export" (D- ... (Andy60)
AndreyKulakov
|
Andrej Labinsky (Андрей Маркович ... (TheThirdPartyFiles)
Portrait Gallery
|
Андрей Маркович Лабинский (german_retro)
Portrait Gallery
|
Ural Cossack Choir - conductor ... (max)
Portrait Gallery
|
M.P. Maksakova - Martha. G.F. ... (Belyaev)
Portrait Gallery
|
I. Kozlovsky - Andrei. ... (Belyaev)
Portrait Gallery
|
Andrey Babaev (Андрей Аванесович ... (TheThirdPartyFiles)
Portrait Gallery
|
Andrey Labinskiy (Андрей ... (karp)
Portrait Gallery
|
Максим Кравчинский, Андрей ... (Anton)
Books
|
Andrej Labinsky (Андрей Маркович ... (Zonofon)
Post Cards
|
Andrej Iwanowitsch Scholuch ... (max)
Letters
|
Speech at the Presentation of ... (Versh)
Audiodisc
|
Two Shores (Два берега), song ... (Александр Хрисанов)
Kislovodsk recording studio
|
Song about the towel (DmitriySar)
Kislovodsk recording studio
|
Ah, my Odessa! (Ах, Одесса моя), ... (Andrei)
The Music on the Ribs
|
And happiness is different (А ... (Plastmass)
The Music on the Ribs
|
Norbert Rodkinson - evil genius ... (Tikhon)
Gramophone Co.
|
«Gramophone Co.» In Russia (1905 ... (Tikhon)
Gramophone Co.
|
Almost complete catalogue of ... (mgj)
Argee Records
|
MK 1955, Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №8 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (1), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (2), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (3), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (4), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (5), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (6), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1952 (7), Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №1 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №2 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №3 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №4 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №5 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №6 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №7 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №8 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №9 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №1 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №2 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №3 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №4 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №5 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №6 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №7 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №8 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №9 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №10 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1955, Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
MK 1955, Catalog for orders ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №1 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №3 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №4 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records 1957 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №4 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №5 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №7 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №6 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №7 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №8 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №9 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №9 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №10 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №11 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №12 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №13 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Советские граммофонные пластинки ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Советские граммофонные пластинки ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Soviet gramophone records №16 ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Catalogue of gramophone records ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Catalogue of gramophone records ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Catalogue of gramophone records ... (Andy60)
Gramplasttrest and major plants
|
Долгоиграющие граммофонные ... (Andy60)
LPs
|
Stinson catalogue: Russian ... (mgj)
Stinson (red)
|
Pavel Kripakov - Russian Gypsy ... (bernikov)
Sadko (LP)
|
|
Cat No (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label | Order No [xRef Nos] | Files |
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | 023 | | | Andrej Aleksejevich Ivanov, acc. orchestra, Conductor Isaak Ossipovich Dunajevsky | 1947 Moscow | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | ЛОРК 215 | |
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | 403 (403 ГПМ) | | | Leonid Utyosov, acc. "the merry fellows" jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 05-07-1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ЛРК 1301 | |
Baku - Proizvodstvenny kombinat | 26356 | | | Shovket Alakbarova, acc. Azerbaijanian Radio Folk Orchestra, Conductor Seid Rustamov | 1956 Baku | Baku - Proizvodstvenny kombinat | | |
26357 | | | Shovke Alakbarova, acc. Azerbaijanian Radio Folk Orchestra, Conductor Seid Rustamov | 1956 Baku | Baku - Proizvodstvenny kombinat | | |
Beka-Record | 7903 | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1905 St.-Petersburg | Beka-Sinfonie-Record (blue) | | |
56342 | | | Russian chorus, Conductor Andrey Savitskiy | | Beka-Grand-Plastinka (red) | | |
Bellaccord (own numbering) | 3311 (M 3627) | | | Peter Lestchenko, acc. Orchestra "Bellacord" | 1934 Riga | Bellaccord Electro (transitional) | 3311 | |
3428 (M 3788) | | | Reitera Choir, Conductor Teodor Reiter | 1935 Riga 1945 | Bellaccord Electro (CPC) | 3428 | |
3851 (M 4878) | | | choir "Dziedonis", Conductor Sergej Duks | 1939 Riga | Bellaccord Electro (Latgales ielā 11) | 3851 | |
Cantophone Record | А 89 | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra | 6-1906 St.-Petersburg | Cantophone (blue) | 89 | |
Б 89 | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra | 6-1906 St.-Petersburg | Cantophone (blue) | 89 | |
Colloseum | CRLPX-015A (CRLPX-015-A) | #3 | | Andrey Ivanov, acc. Symphonic ensemble of students of Kiev Conservatory, Conductor Oscar Sandler | 1937 Kiev 1955 | Colloseum | CRLPX-015 | |
Columbia Record | 35047 | 2-3 | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1903 St.-Petersburg | Columbia "Statue" | | |
35055 | 1-5 | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1903 St.Petersburg | Columbia Graphophone Record | | |
35077 | 1 | | Andrej Labinsky, acc. piano, cello | 1903 St.-Petersburg | Колумбiя Фонографъ | 6044 | |
DW 5330 (CR 1269) | | | Schwarzmeer-Kosaken-Chor, Conductor Andrei Scholuch | | Columbia (European) | | |
DW 5330 (CR 1270) | | | Schwarzmeer-Kosaken-Chor, Conductor Andrei Scholuch | | Columbia (European) | | |
DW 5331 (CR 1271) | | | Schwarzmeer-Kosaken-Chor, Conductor Andrei Scholuch | | Columbia (European) | | |
DW 5331 (CR 1272) | | | Schwarzmeer-Kosaken-Chor, Conductor Andrei Scholuch | | Columbia (European) | | |
DW 5332 (CR 1273) | | | Black Sea Cossacks Choir of Andrej Scholuch, Conductor Andrej Scholuch | | Columbia (European) | | |
| DW 5332 | |
DW 5332 (CR 1274) | | | Black Sea Cossacks Choir of Andrej Scholuch, Conductor Andrej Scholuch | | Columbia (European) | DW 5332 | |
| |
LF 26 (L 2284) | | | Jоseph Rogatchewsky, acc. Orchestre de l'Opéra-Comique (orchestra), Conductor Эли Коэн | | Columbia (European) | | |
Corona-Record (Metropol) | 1793 | | | Andrej Labinsky, acc. grand piano | Moscow | Corona-Record (Metropol) | | |
1804 | | | Andrej Labinsky, acc. grand piano | Moscow | Corona-Record (Metropol) | | |
Deutsche Grammophon (Berlin) | R 45001 (3) | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | 21327 | |
R 65004 (807 bm) | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch, Solo by Lavrovski | 1927...1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | 19800 | |
|
R 65005 (808 bm) | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch, Solo by Basile Bolotine | 1927...1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | 19800 | |
|
R 45000 (1387) | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1929 Germany | Die Stimme seines Herrn | 21327 | |
19798 (R65000) | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | | |
19798 (R65001) | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | | |
15445 B | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Deutsche Grammophon Gesellschaft | 15445 | |
15445 A | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Deutsche Grammophon Gesellschaft | 15445 | |
19798 B | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | | |
19798 A | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | | |
19798 B | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | | |
19798 A | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | | |
R 65000 | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | 19798 | |
R 65001 | | | Ural Cossack Choir, Conductor Andrei Scholuch | 1928 Germany | Die Stimme seines Herrn | 19798 | |
Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat | 23992 | | | Vladimir Kandelaki, acc. instrumental quartet | 1954 Moscow | Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat | | |
0023993 | | | Gleb Romanov, acc. Kaufman, Rivchun, Mironov, Istratov (instrumental quartet) | 1954 Moscow | Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat | | |
0031977 | | | Vladimir Troshin, acc. state variety orchestra of rsfsr, Conductor Vadim Ludwikowski | 12-1957 Moscow | Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat | | |
Dnepropetrovsk - UTO Plant | 1801 | | | Leonid Utyosov, acc. Ensemble of The State Variety Orchestra RSFSR, Conductor Leonid Utyosov | 1957 Leningrad | Dnepropetrovsk - UTO Plant | | |
25378 | | | М. Shahberdieva, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Andrey Babayev | 1957 Moscow | Dnepropetrovsk - UTO Plant | | |
Dom Zvukozapisy (Records) | 14457 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. Naum Walter (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-100 | |
14458 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. Naum Walter (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | ГРК 101 | |
15302 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. G.B.Orentliher (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-615 | |
15303 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. G.B.Orentliher (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-616 | |
17950 | | | Women's Quartet of the Ukrainian Committee of Radio Information, acc. бандура, Conductor Andrei Matveyevich Bobyr | 1950 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г 294 | |
20565 | | | Novosibirsk radio orchestra of folk instruments, Conductor Ivan Guliayev | | Dom Zvukozapisy (Records) | | |
Э 46 | | | Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (grand piano) | Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | К 396 | |
Esta | C8506 (4872) | А | | Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, acc. instrumental ensemble, Conductor Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Zinovy Ostapenko (conductor) | 05-06-1945 Prague | Esta (anonymous) | C8506 | |
С 8515 (4887) | А | | Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, acc. button accordions, Conductor Lydia Chernysheva (art director), Zinovy Ostapenko (conductor), Solo by Tamara Gerburt, Larisa Trotsenko | 1945 Prague | Esta | С 8515 | |
С 8515 (4888) | А | | Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, acc. button accordions, Conductor Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Ivan Chizhsky (conductor), Solo by Galina Puda | 11-06-1945 Prague | Esta | С 8515 | |
Eterna | 5030 A (ET 2244) | | | Ernst Busch, acc. presumably the orchestra of the berlin staatsoper | ~12-1949 Eastern Berlin ~ 12-1949 | Eterna | | |
FZZ (post-war) | 27 (ФЗЗ-27) | | | Andrey Ivanov, acc. folk instruments orchestra, Conductor Nikolay Nekrasov | Moscow | FZZ (post-war) | | |
64 (ФЗЗ-64) | | | Andrey Ivanov, acc. Georgy Orentlicher (piano) | ~1947-1948 Moscow | FZZ (post-war) | | |
65 (ФЗЗ-65) | | | Andrey Ivanov, acc. Georgy Orentlicher (piano) | ~1947-1948 Moscow | FZZ (post-war) | | |
68 (ФЗЗ-68) | | | Andrey Ivanov, acc. Georgy Orentlicher (piano) | Moscow | FZZ (post-war) | | |
426 (ФЗЗ-426) | | | Andrey Ivanov, acc. Georgy Orentlicher (piano) | Moscow | FZZ (post-war) | | |
707 (ФЗЗ-707) | | | Andrei Bobyr, acc. bandura | Kiev | FZZ (post-war) | | |
Gosprossnab NKP (reissues) | 2-22790 (2978L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Gosprossnab NKP (blue band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" inside) | | |
Gramophone Co. | 22059’ (292z) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1902 St.-Petersburg | Concert (Angel) | G.C.-2-22705 | |
022124 (400m) | | | Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev | 1908 St.-Petersburg | Monarch (Angel) | | |
Monarch (Cupid) | |
024030 (422s) | | | Maria A. Mikhailova, Galina Nikitina, Andrej Labinsky, Lev Sibiryakov, acc. grammophone orchestra | 11-1909 St.-Petersburg | Monarch (Cupid) | | |
22249X' (509C) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1902 St.Petersburg | Gramophone Record 7” | | |
2-22927 (1119r) | | | Andrey Labinsky, acc. orchestra | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
25005 (1506B) | | | A. A. Gopp, acc. piano | 1901 St.-Petersburg | E.Berliner Gramophone | | |
11079 (1803) | | | M. Rubin, acc. piano? | 30-03-1899 London | E.Berliner Gramophone | | |
11087 (1841) | | | M. Rubin, acc. piano? | 05-04-1899 London | E.Berliner Gramophone | | |
22250 (2605) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1901 St.-Petersburg | E.Berliner Gramophone | | |
24017 (2635) | | | Andrej M. Labinsky, Pavel Z. Andreev, acc. piano | 03-1901 St.-Petersburg | E.Berliner Gramophone | | |
2-22705 (2738L) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | C-2-22705 | |
| Concert (Cupid) | G.C.-2-22705 | |
2-22707 (2740L) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1905 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | G.C.-2-22707 | |
2-22709 (2742L) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | C-2-22709 | |
|
2-22744 (2820L) | | | Andrey Labinsky, acc. piano | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
2-22745 (2821L) | | | Andrey Labinsky, acc. piano | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
22419 (2867a) | | | Andrey M. Labinsky, acc. piano | 06-1901 St.-Petersburg | E.Berliner Gramophone | | |
2-22759 (2956L) | | | Andrej Labinsky, acc. chor of imperator mariinsk opera, Conductor Kazachenko | 1905 St.Petersburg | Concert (Angel) | | |
2-22760 (2958L) | | | Andrey Labinsky, acc. orchestra | 1905 St.-Petersburg | Monarch (Cupid) | | |
2-22761 (2959L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
2-22795 (2974L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra "grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
|
| Concert (Cupid) | |
2-22775 (2975L) | | | Andrej Labinsky, acc. N.T.Manasevich(viola) (orchestra), Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
2-22776 (2976L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Amour Gramophone | С 2-22776 | |
Concert (Angel) | | |
2-22802 (2977L) | | | Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
|
|
2-22790 (2978L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler | 1905 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
Concert (Cupid) | |
22436 (3011) | | | Andrey M. Labinsky, acc. orchestra | 1901 St.-Petersburg | E.Berliner Gramophone | | |
22441 (3013G) | | | Andrey M. Labinsky, acc. orchestra | 1901 St.-Petersburg | E.Berliner Gramophone | | |
3-22537 (4924L) | | | Andrej Labinsky, acc. gramophone orchestra | 1906 St.-Petersburg | Amour Gramophone | C 3-22537 | |
Andrey Labinsky, acc. gramophone orchestra | Concert (Angel) | C 3-22537 [HMB79] | |
C 3-22537 | |
3-22534 (4936L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra | 1906 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
3-22556 (4994L) | | | Andrey Labinsky, acc. piano | 1906 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
4-22008 (6730r) | | | Andrej Labinsky | 1908 St.-Petersburg | Amour Gramophone | C-3-22867 | |
1909 St.-Petersburg | |
4-22078 (6835r) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1909 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
4-22005 (6837r) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1909 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
3-22830 (7794L) | | | Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadev | 1908 St.-Petersburg | Concert (Angel) | | |
3-22855 (7795L) | | | Andrey Labinsky, acc. orchestra | 1908 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
3-22862 (7796L) | | | Andrej Labinsky, acc. Gramophone Orchestra | 1906 St.-Petersburg | Amour Gramophone | | |
Gramophone Co. | |
3-22856 (7797L) | | | Andrej Labinsky, acc. orchestra | 1908 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | | |
3-22864 (7814L) | | | Andrey Labinsky, acc. piano | 1908 St.-Petersburg | Concert (Cupid) | С 3-22844 | |
3-22867 (7817L) | | | Andrej Labinsky, acc. piano | 1908 St.-Petersburg | Amour Gramophone | | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|
|
|