Russian-Records.com > Search

Collectors and Authors
Year 1934 (1934 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1935 (1935 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Muztrust (1930) (Музтрест ... Mustrust Record Catalogs	Muztrust (1932) (Музтрест ... Mustrust Record Catalogs	Year 1936 (1936 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...
Year 1938 (1938 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1939 (1939 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1940 (1940 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1941 (1941 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1943 (1943 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...
Year 1944 (1944 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1945 (1945 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1947 (1947 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1948 (1948 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1949 (1949 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...
1951 год Records of Gramplasttrest and successors by ...	1954 год Records of Gramplasttrest and successors by ...	1955 год Records of Gramplasttrest and successors by ...	Фабрика звукозаписи Всесоюзного ... Wiktor Węglewicz	The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... Anatoli Zhelezhny
The Chronicles of «ZWUKOPIS» ... Anatoli Zhelezhny	«SYRENA-RECORD» Catalog (in ... Anatoli Zhelezhny	Catalog of phohograph records ... Anatoli Zhelezhny	Stinson catalogue: Russian ... Mike G. Jurkevich	Almost complete catalogue of ... Mike G. Jurkevich
Kismet: catalogue (Kismet: ... Mike G. Jurkevich
Portrait Gallery
Andrey Babaev (Андрей Аванесович ... Portrait Gallery

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Beka-Record

B.6414-II
(34788)

German, Hungarian	Orchestra
Sonja, ballad (Eugen Pártos)

Edith Lorand, Conductor Edith Lorand, violin and director

04-04-1928
Berlin

Beka (red)

45084

Russian, Italian	Bass with Orchestra
Ballada with wistling - I am that spirit (Баллада со свистом - Я тот дух) (Ballata, Son lo spirito) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (blue)

Columbia Record

35006

1-В

Russian	Баритон с фортепиано
Kochubey’s arioso - Three treasures (Ариозо Кочубея - Три клада) (Opera «Mazeppa», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Victor Burenin, based on: Alexander Pushkin: Poem «Poltava»)

Vasily Sharonov, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Columbia "Statue"

36049

1-1

Italian, Russian	Сопрано с фортепиано
Баллада Пажа (Opera «Un Ballo in Maschera», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Аврелия Иосифовна Добровольская, acc. фортепиано

1907
С.-Петербург

Колумбiя Фонографъ

36123

1-2

Russian	Bass with piano
Guslar (Гусляр), ballad (Mikhail Rechkunov)

Lev Sibiryakov, acc. piano

1907

Колумбiя Фонографъ

E1038
(36159)

Russian, English	Bass with Piano
Two Ravens (Два ворона), ballad (Pauline Viardot-Garcia, lyrics by V. Scott, A.S.Pushkin[Russian text])

Boris S. Veprinsky, acc. piano

1907
St.-Petersburg

Columbia (big note)

E1038

36183

Russian	Bass with Orchestra
Son lo spirito (with whistling) (Я тот дух (со свистом)), ballad (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. piano

1907
St.-Petersburg

Колумбiя Фонографъ

D 31187
(WH.2501)

Russian	Tenor with Piano
Ballad about a King (Баллада о короле), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Nikolay Agnivtsev)

Alexander Vertinsky, acc. piano

1932...1933
England

Columbia (European)

D 31187

Deutsche Grammophon (Berlin)

022093
(283m)

Russian	Bass with Piano
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. P.P.Gross (piano)

24-09-1907
St.Petersburg

Künstler-Schallplatte

85230

022261
(2535c)

Russian, German	Bass with Orchestra
Two Grenaders (Два Гренадера) (Die beiden Grenadiere), ballad (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

13-11-1911
St.-Petersburg

Künstler-Schallplatte

85230

Duderhof - "Avantgard" Factory

28
(750)

English	Dance Orchestra
Старая баллада, foxtrot

Ray Noble and his Orchestra, Conductor Ray Noble

Duderhof - "Avantgard" Factory

39
(750)

English	Dance Orchestra
Старая баллада, foxtrot

Ray Noble and his Orchestra, Conductor Ray Noble

Duderhof - "Avantgard" Factory

ЛРК 900

Esta

С 8510
(4878)

Ukrainian	Chorus and Instrumental Ensemble
Historical Duma on Cossack Morozenko, ballad

Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, Conductor Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Solo by Eugene Bykovsky, V.Zemlyanov

Ukrainian	Chorus and Instrumental Ensemble
Historical song about Cossack Morozenko (end), ballad

Song and Dance Ensemble of the 1st Ukrainian Front, Conductor Lydia Demyanovna Chernysheva (art director), Solo by Eugene Bykovsky, V.Zemlyanov

Russian	Baritone with Piano
Novgorod - The time has flown (Новгород - Время пролетело), ballad (Otton Deutsch, lyrics by Eduard Guber)

Nikolay Shevelev, acc. piano

25-10-1909
Moscow

Favorite (Black with stars)

1-5221

	Теноры
Баллада из оп. "Риголетто" (Верди)

Milhau

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-74528

	Соло на флейте
Баллада из бал. "Дочь Фараона" (Пучи-Чиарди)

Л.Певзнер

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75084

	Bass
"Баллада" из опереты "Ночь любви"

М.И.Вавич

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75149

Russian, Italian	Bass
Ballada with wistling - I am that spirit (Баллада со свистом - Я тот дух) (Ballata, Son lo spirito) (Opera «Mefistofele») (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev)

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75150

	Bass
"Баллада" из оп. "Фауст" (Гуно)

Л.М.Сибиряков

Favorite Record (Catalog of 1910)

Fonotipia

92226
(xPh 3176)

Italian	Bass
Ballada with wistling - I am that spirit (Ballata, Son lo spirito) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur

24-04-1908
Milano

Fonotipia

[695]

Gosprossnab NKP (reissues)

022093
(283m)

Russian	Bass with Piano
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. P.P.Gross (piano)

24-09-1907
St.Petersburg

Gosprossnab NKP (red band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" inside)

022093

Grammplastrest NKLP

693

Russian	accordion duo
A Gavotte (Гавот), dance

Alexey Orlov, Dmitry Vasilev

Grammplastrest NKLP (black stamp, electro)

2936
(-2936-)

Italian	bass with orchestra
Ballad of the world ("Ecco il mondo...") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

Grammplastrest NKLP (black stamp)

40401

Gramophone Co.

22086
(238z)

Russian	Baritone with Piano
Wanderer (Скиталец), ballad (Franz Schubert, lyrics by Georg Philipp Schmidt, translator Fedor Berg)

Polycarp Orlov (Kulchinsky), acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

29175
(277x)

Russian	Flute Solo
Ballade (Баллада) (Ballet «Pharaoh’s Daughter») (Cesare Pugni)

022093
(283m)

Russian	Bass with Piano
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. P.P.Gross (piano)

24-09-1907
St.Petersburg

Amour Gramophone

22083
(321z)

Russian	Bass-Baritone with Piano
Before the Governor (Перед воеводой), ballad (Anton Rubinshtein, lyrics by Ivan Turgenev)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

022131
(407s)

Russian	Tenor with Orchestra
Di tu se fedele (Баллада Ричарда - Скажи мне могу ли я волнам вверяться) (Opera «Un Ballo in Maschera», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Leo Klementyev, acc. orchestra

09-1909
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

22820
(572x)

Russian	Bass with Piano
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

33612
(1294r)

French	Soprano with Orchestra
Mignon’s Air - Connais-tu le pays (Opera «Mignon») (Ambroise Thomas)

Sigrid Arnoldson, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-1906
Berlin

Disque pour Gramophone

C 33612

52024
(1638z)

Russian, Italian	Baritone with Piano
The Black Gondola (Черная гондола) (La Gondola Nera), ballad (Augusto Rotoli, lyrics by Raffaele Salustri)

Oscar Kamionsky, acc. piano

1903
Kiev

Concert (Angel)

022206
(2442c)

Russian	Bass with Piano
Ermak - Behind the range of the Urals (Ермак - За уральским хребтом), ballad (Dobrovolsky)

Lev Sibiryakov, acc. piano

25-09-1911
St.Petersburg

Monarch (Cupid)

22327
(2561G)

Russian	Baritone with piano
The Burial mound (Курган), ballad (Yulij I. Bleikhman)

Vasily S. Sharonov, acc. piano

03-1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

2-22768
(2883L)

Russian	Baritone with Piano
Ermak - Behind the range of the Urals (Ермак - За уральским хребтом), ballad (Victor Dobrovolsky, lyrics by A.A.D.)

Polikarp Orlov (Kulchitsky), acc. piano

1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

023129
(2922c)

Russian	Mezzo-Soprano with Orchestra
Der Erlkönig (Лесной царь), ballad (Franz Schubert)

Evgenia I. Zbrueva, acc. orchestra

25-11-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

М 023129

2-22802
(2977L)

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада Герцога - Та или эта), ballad (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-22782
(2982L)

Russian	Baritone with Orchestra
We live in this world by hard work (Баллада Пиппо - Живём мы на свете трудясь) (Opera «La Mascotte») (Audran)

Nikolay Seversky, acc. piano

1905
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22576
(4995L)

Russian	Bass
The wolves (Волки), ballad (Rubinstein)

V.I.Kastorsky, acc. orchestra

1906
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22046
(6950r)

Russian	Bass with Piano
How the King went to war, Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Op 7 No 6), ballad (Koeneman)

Vladimir Kastorsky, acc. piano

11-1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

С 4-22046

2-23310
(7191L)

Russian	Soprano with orchestra
Viking ballad - The blue sea moaned (Варяжская баллада - Застонало сине море) (Opera «Rogneda», act 4) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Serov, Dmitry Averkiev, based on: Nikolay Karamzin: Multivolume work «History of the Russian State»)

Natalia Yuzhina, acc. orchestra

1908
Москва

Concert (Angel)

3-22835
(7919L)

Russian, German	Bass with Orchestra
Ballada with wistling - I am that spirit (Баллада со свистом - Я тот дух) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

Russian	Bass with Orchestra
Do not go, young girls, to walk in the forest late at night (Баллада:Не ходите, вы девицы) (Operetta «A Night of Love») (Valentin Valentinov)

Mikhail Vavich, acc. orchestra

1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22887
(8026L)

Russian, German	Bass with Orchestra
Ballad of the world - Ecco il mondo (Баллада Мефистофеля о мире "Вот он мир, вот шар презренный") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

1908
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-52632
(11133b)

Italian	Тенор с фортепиано
баллада Герцога "Questa o quella" (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Франческо Маркони, acc. Карло Сабаино (фортепиано)

1908
Милан

Concert (HMV)

2-23590
(16036b)

Russian	Contralto with piano
Forgotten (Забытый), ballad (Modest Mussorgsky)

Eugenia Zbrueva, acc. piano

16-10-1911
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

C 2-23590

222323
(17435b)

Russian	Baritone with Orchestra
Zaza: There lived a noble Count with his wife (Заза - Жил знатный граф со своей женой), ballad (Alexander Vilinsky)

Nikolay Seversky, acc. orchestra

08-04-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

B 2235

2-52852
(17825b)

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

19-08-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

4-22692
(18523b)

Russian	Bass with Piano
Ballad (Before the Governor) (Баллада (Перед воеводой)) (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Ivan Turgenev)

Pavel Tikhonov, acc. piano

05-12-1913
Moscow

Concert (Cupid)

023128
(1908½c)

Russian	Soprano with Orchestra
Et maintenant (Баллада) (Opera «Hamlet», act 4) (Ambroise Thomas)

Eugenia A. Bronskaya, acc. orchestra

13-11-1913
St.Petersburg

Amour Gramophone

M 023127

2-022044
(Cc10958)

1▲

Russian, German	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood

16-06-1927
London

His Master’s Voice (HMV)

DB1068

2-052308
(CR 388)

Italian	Bass with orchestra
Mefistofele’s Aria (Son lo spirito che nega) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Vincenzo Bellezza

31-05-1926
London, Covent Garden

La Voce del Padrone

DB 942

4-22581
(y16739e)

Russian	Bass with Orchestra
She laughed (Она хохотала), ballad (Grigory Lishin, lyrics by Apollon Maykov)

Feodor Chaliapin, acc. D.I.Pokhitonov (piano)

05-07-1913
London

Amour Gramophone

(y16740e)

Russian	Bass with Orchestra
Ballad (Before the Governor) (Баллада (Перед воеводой)), romance (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Ivan Turgenev)

Feodor Chaliapin, acc. D.I.Pokhitonov (piano)

05-07-1913
London

Sample Records

Gramplasttrest and successors

287

Russian	Bass with Piano
Ballad (Before the Governor) (Баллада (Перед воеводой)) (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Ivan Turgenev)

Alexander Pirogov, acc. piano

0554

German, Russian	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood

16-06-1927
London

SovSong

ВБ-217
ГРК 276

718

Georgian	Tenor with Piano
Aragva, folk song (Ia Kagareteli)

David Badridze, acc. Boris Zhilinsky (piano)

1935
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 301

750

English	Dance Orchestra
Старая баллада, foxtrot

Ray Noble and his Orchestra, Conductor Ray Noble

SovSong

369 Д
ГРК 318

Noginsk Plant

2940

French	Soprano with Orchestra
Mignon’s Air - Connais-tu le pays (Opera «Mignon») (Ambroise Thomas)

Sigrid Arnoldson, acc. orchestra

06-1906
Berlin

Grammplastrest NKLP (red stamp)

40502

3881

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Ivan Kozlovsky, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

7300

Russian	Bass with Orchestra
Genton’s Ballad (Баллада Гентона) (Play «Tom Canty») (Iosif Kovner, lyrics by Sergey Mikhalkov)

Georgy Abramov, acc. Moscow Philarmony Orchestra, Conductor Iosif Kovner

1938
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 1018

7330

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Ballad about an Unknown Seaman (Баллада о неизвестном моряке), song (Yevgeny Zharkovsky, lyrics by Victor Vinnikov)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

17-08-1938
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1020

Noginsk Plant

7491

Russian	Soprano with Orchestra
The Ballad of the Golden Valley (Баллада о Золотой долине) (Operetta «Golden Valley») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Moisey Yankovsky)

Yevdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin

1938
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1255

7492

Russian	Soprano with Orchestra
The Ballad of the Golden Valley (end) (Баллада о Золотой долине (окончание)) (Operetta «Golden Valley») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Moisey Yankovsky)

Yevdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin

1938
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1256

08269

Russian	Bass with Piano
Ballad (Баллада), romance (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Ivan Turgenev)

Alexander Pirogov, acc. Sergey Pogrebov (piano)

1939
Moscow

Aprelevka Plant

Г-1711

8314

German, Russian	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood

8315

German, Russian	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood

8538

French, Russian	Orchestra
Ballad (Баллада) (Ballet «Coppelia») (Leo Delibe)

Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yury Faier, Solo by S.I. Kalinovsky [violin]

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1971

10144

Russian	Bass-Baritone with Orchestra
Scene and Tomski’s Ballade - Once in Versailles (Three cards) (1 картина.Сцена и баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты)) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nikandr Khanaev (German), Alexander Baturin (Tomsky), Pantel, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud

02-1940
Moscow

The Queen of Spades

07
ГРК 126

10145

Russian	Bass-Baritone with Orchestra
Scene and Tomski’s Ballade - Once in Versailles (Three cards)(Ending) (1 картина.Сцена и баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты) (Окончание)) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Baturin (Tomsky), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud

02-1940
Moscow

The Queen of Spades

08
ГРК 127

10691

Russian	Bass-Baritone with Orchestra
Ballada with wistling (Ария со свистом) (Opera «Mefistofele», act 1) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander I. Baturin, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Semyon S. Sakharov

10848

Russian	Bass with Orchestra
Баллада о Пугачеве, song (Е.Петунин)

Maxim Mikhailov, acc. state russian folk orchestra, Conductor Н.П.Осипов

1941
Москва

Noginsk Plant

К-152

11713

Russian	Bass with Piano
Ballad about Captain Gastello (Баллада о капитане Гастелло), song (V. Bely, lyrics by Viktor Vinnikov)

Alexander Pirogov, acc. Sergey Pogrebov (piano)

1943
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 340

Russian	Bass with Piano
Ballad about Captain Gastello (Баллада о капитане Гастелло) (V. Bely, lyrics by Viktor Vinnikov)

11748

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Kirill Kondrashin

Belaccord (GPT)

589
ГРК 367/43

Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Kirill Kondrashin

Leningrad Plant

Г 367

12468

Russian
Scene and Ballad of the King of Thule (Сцена и баллада о фульском короле) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Shpiller, E.I. Antonova, acc. The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Yevgenia Slavinskaya

1945
Moscow

Aprelevka Plant

Г-1007

12469

Russian
Scene and Ballad of the King of Thule (end) (Сцена и баллада о фульском короле (окончание)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Shpiller, E.I. Antonova, acc. The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Yevgenia Slavinskaya

1945
Moscow

Aprelevka Plant

Г-1007

14883

Russian, French	Bass with Orchestra
Ballad of the world - Ecco il mondo (Баллада Мефистофеля о мире "Вот он мир, вот шар презренный") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexandr Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г-309

15209

Russian	Baritone with orchestra
Scene and Tomski’s Ballade - Once in Versailles (Three cards)(part 1) (Сцена и баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты) (часть 1-я)) (Opera «The queen of spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Аlexei Ivanov, I.I. Petrov, Y.M. Filin, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vassili Nebol'sin

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Аlexei Ivanov, I. Petrov, Y.M. Filin, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vassili Nebol'sin

Leningrad Plant

ГРК 543

15210

Russian	Baritone with orchestra
Scene and Tomski’s Ballade - Once in Versailles (Three cards)(part 2) (Сцена и баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты) (часть 2-я)) (Opera «The queen of spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Аlexei Ivanov, I.I. Petrov, Y.M. Filin, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vassili Nebol'sin

16357

Russian	Tenor with Orchestra
Ballade (Баллада), song (Play «Don Kikhot») (Tikhon Khrennikov, lyrics by Pavel Antokolsky)

Mikhail Alexandrovich, acc. orchestra, Conductor Abram Stasevich

1948
Moscow

Leningrad Plant

ГРК 695

022146

German, Russian	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman, lyrics by A. Koltonovsky, M. Konopnickaya)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Lawrance Collingwood

16-06-1927
London

Leningrad Plant

23886

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Ivan Kozlovsky, acc. [ru]Симфонический оркестр СССР (symphony orchestra), Conductor Samuil Samosud

1947
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

24596

Italian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Enrico Caruso, acc. orchestra

Aprelevka Plant

16-03-1908
Camden, New Jersey

Leningrad Plant

International Extra Record

43512
(2123)

Russian	Bass with Piano
Forgotten (He found his death in a foreign land)) (Забытый (Он смерть нашел в краю чужом)), ballad (Modest Mussorgsky, lyrics by Arseny Golenishev-Kutuzov)

Platon Cesevich, acc. piano

1911
Kiev

International Extra Record (purple)

International Parlophon Record

0359

Russian	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

24-09-1907
St.-Petersburg

Parlophon Monarch Record (pink)

12474

Russian	Baritone with Chorus and Orchestra
Do not go, young girls, to walk in the forest late at night (Баллада Сергея - Не ходите, вы девицы), operetta (Operette «A Night of Love») (Valentin Valentinov)

Oscar Kamionsky

11-02-1909
Moscow

International Parlophon (green)

12644

Russian, German	Bass with Orchestra
Ballad of the world - Ecco il mondo (Баллада Мефистофеля о мире "Вот он мир, вот шар презренный") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. orchestra

1908
St.-Petersburg

International Parlophon (green)

Janus-Record (cyrillic)

186
(2363)

Russian	Baritone
Tomsky’s Ballad - Once in Versailles (Three cards) (Баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты)) (Opera «The Queen of Spades (Pique Dame)», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Bragin

Janus-Record (cyrillic)

186

Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels

1252

Russian	Soprano with Orchestra
Lullaby (Lullaby to Svetlana) (Колыбельная (Колыбельная Светлане)), song (Play «Very long ago») (Tikhon Khrennikov, lyrics by Alexander Gladkov)

Kapitalina Lazarenko, acc. orchestra, Conductor Leonid Utesov

1954
Leningrad

Artel "Plastmass"

[М22089]

1905

Russian	Baritone with Orchestra
I Love You, Life! (Ballade about Life) (Я люблю тебя, жизнь! (Баллада о жизни)), march song (Eduard Kolmanovsky, lyrics by Konstantin Vanshenkin)

Mark Bernes, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen

1958
Leningrad

Artel "Plastmass"

[М 30269]

Leningrad - LEF

068

Austrian, Russian	Bass with Piano
Swedish Folk Ballad (Шведская народная баллада), romance (arr. Fegg)

Dmitriy Lebedev, acc. T. Manuilova (piano)

Russian	tenor with piano
Ballad about a king (Баллада о короле), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Nikolay Agnivtsev)

Alexander Vertinsky, acc. piano

1932...1933
England

Lenmuztrest (blank)

2-151 А
(959)

Russian	Declamation
Twenty-year (The Story about unknown Hero) (part 1) (Двадцатилетний (Рассказ о неизвестном герое) (начало)), poem (lyrics by Samuil Marshak)

Russian	Declamation
Twenty-years old(The Story about unknown Hero) (continuation) (Двадцатилетний (Рассказ о неизвестном герое) (продолжение)), poem (lyrics by Samuil Marshak)

Russian	Baritone and orchestra
Tomsky’s Ballad - Once in Versailles (Three cards) (Баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты)) (Opera «Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Valentin Legkov, acc. Orchestra of Leningrad State Philharmony, Conductor Semyon Osipovich Brog

1938
Leningrad

Lenmuztrest (Leningrad)

ЛРК -[1719]

499 А
(2397)

German, Russian	Baritone with Orchestra
Nelusco’s Ballad (Баллада Нелюско) (Opera «African») (Giacomo Meyerbeer)

Leopold Solomyak, acc. leningrad radio committee orchestra, Conductor Semen Brog

1941
Leningrad

Lenmuztrest (rostral column)

499
ЛРК 3183

506 A
(2436)

French, Russian	Tenor with piano
Mother’s Heart (Сердце матери), ballad (Victor Khenkin, lyrics by Jan Rishpen)

Nikolay Pechkovskiy, acc. Sof'ya Davydova (piano)

1940
Leningrad

Lenmuztrest (rostral column)

506
ЛРК 3198

Local production of the 1950s

67
(20-М-67)

Russian	Tenor with Orcheatra
Ballade (Баллада) (Play «Don Kikhot») (Tikhon Hrennikov, lyrics by Pavel Antokol'skiy)

Mikhail Alexandrovich, acc. all-union radio committee orchestra, Conductor Leonid Pyatigorskiy

1947
Moscow

Kharkov - Promkombinat of Kaganovich District

Kiev - Podolsk District Industry No.1

73
(20-М-73)

Russian	Tenor with Orcheatra
Questa o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Ivan Kozlovsky, acc. оркестр

1947
Moscow

Kiev - Podolsk District Industry No.1

LPs

Д-199

German, Russian	Piano
First Ballad op. 23, G minor (Первая баллада соч. 23, соль минор), chamber piece (Frederic Chopin)

Emile Gilels

19
Moscow

Aprelevka Plant (Долгоиграющая 78)

Lyrophon

503
(Rss 503)

Russian	Bass with Piano
When the King went forth to war, Ballada, Op. 7 No 6 (Как король шел на войну, Баллада, Оп. 7 №6) (Fedor Koeneman)

Boris S. Veprinsky, acc. piano

1909
St.Petersburg

Lyrophon (black)

Melodia Record

70б

Russian	Baritone with accordion
Combat of the Varyag (Бой "Варяга" (Плещут холодные волны)), song (Vasily Khoroshevich-Ternitsky (Benevsky), lyrics by Yakov Repninsky)

Ivan Bobrov, acc. accordion

Italian, Polish
Ballad of the world (Ecco il Mondo) (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

20-02-1906
Milan

Melodiephon-Record

Metropol-Record

1106
(19634)

Russian
Ballad (Баллада) (Rubinstein)

N.D.Vyekov

Metropol (black)

MusTrust (electric process)

440

Russian	Baritone with Piano
A Dissipated King (Ballad about a King) (Рассеянный король (Баллада о короле)), song (Boris Borisov (?), Alexander Vertinsky (?), lyrics by Nikolay Agnivtsev)

Boris Borisov, acc. piano

1929
Moscow

MusTrust VSNH (el)

22180

Russian	Baritone with Piano
A Dissipated King (Ballad about a King) (Рассеянный король (Баллада о короле)), song (Daniil Olenin, lyrics by Nikolay Agnivtsev)

557

Italian, Russian	Tenor with Piano
Richard’s Air (Ария Ричарда - Волна-ль изменит мне) (Opera «Un Ballo in Maschera») (Giuseppe Verdi, lyrics by Antonio Somme, based on: Augustin Eugene Scribe: Libretto to opera «Un Ballo in Maschera»)

Georgy Nelepp, acc. piano

1929
Moscow

MusTrust VSNH (el)

15485
[551]

701

Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Petr Slovtsov, acc. orchestra, Conductor Mikhail Ippolitov-Ivanov

1930
Moscow

MusTrust VSNH (el)

15408

827

Russian	Bass with Piano
Ballade (Баллада) (Modest Mussorgsky)

Mikhail I. Torchinsky, acc. piano

1930
Moscow

MusTrust NKLP (el)

17360

KPO (Mustrust, electric process)

0876

Polish, Italian	Piano
Ballad, op. 23, part 1, solo piece (Frederyk Chopin)

0877

Polish, Italian	Piano
Ballad, op. 23, part 2, solo piece (Frederyk Chopin)

2278

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questo o quella (Баллада герцога - Questa o quella) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Sergey Lemeshev, acc. orchestra

1932
Moscow

KPO (Mustrust, electric process)

15679

2628

Russian	Baritone with Piano
Forgotten (He found his death in a foreign land) (Забытый (Он смерть нашел в краю чужом)), ballad (Modest Mussorgsky, lyrics by Arseny Golenishev-Kutuzov)

Dmitry Golovin, acc. piano

1933
Moscow

KPO (Mustrust, electric process)

16431

Muzpred (reissues)

2-22802
(2977L)

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Баллада Герцога - Та или эта), ballad (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya", blue)

4-22581
(y16739e)

Russian	Bass with Orchestra
She laughed (Она хохотала), ballad (Grigory Lishin, lyrics by Apollon Maykov)

Feodor Chaliapin, acc. D.I.Pokhitonov (piano)

05-07-1913
London

Muzpred NKP (reissues, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" inside)

MuzTrust (general list)

2574
(-1355-)

Russian
Ballad (Before the Governor) (Баллада (Перед воеводой)), romance (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Ivan Turgenev)

Mieczyslaw Vorotynsky, acc. piano

1912
Moscow

Музтрест (general list) red

17092

2936
(-2936-)

Italian	bass with orchestra
Ballad of the world ("Ecco il mondo...") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Adamo Didur, acc. orchestra

Музтрест (general list) red

40401

Nipponophone

11411

Italian, Russian	Bass with Piano
Ballad of the world - Ecco il mondo (Баллада Мефистофеля о мире "Вот он мир, вот шар презренный") (Opera «Mefistofele», act 2) (Arrigo Boito, arr. Arrigo Boito, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Mozzhukhin, acc. piano

Russian	Baritone with Orchestra
Questa o quella (Баллада Герцога) (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

L.G.Miraev, acc. orchestra

Odeon-Record

12003

12402b

Russian	bass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))

Sergey Varyagin (Sergey Ivanov), acc. piano

1915

Odeon-Record

Opera Disc

76216
(283m)

Russian	Bass with Orchestra
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. P.P.Gross (piano)

24-9-1907
St.-Petersburg

Opera Disc

Orpheon-Record

14247

Russian	Soprano with Orchestra
Roi de Thule (Баллада о Фульском короле (Roi de Thule)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Mikhailova, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Orpheon (black)

18255

Italian	Tenor with Orchestra
Questa o quella (Opera «Rigoletto», act 1) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

Giuseppe Anselmi, acc. orchestra

1907
Milan

Orpheon (pink)

Pathé Record

24181
(16532)

Russian	Soprano with Orchestra
Roi de Thule (Баллада о Фульском короле (Roi de Thule)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Kuznetsova-Benois, acc. orchestra

1906...1907
St.-Petersburg

Etched Labels Патé

21874
(43546)

French, Russian	Soprano with Piano
Roi de Thule (Баллада о Фульском короле (Roi de Thule)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Yuzhina-Ermolenko, acc. piano

1904
Moscow

Etched Labels Патé

21742

Russian	Folksong
When the King went forth to war, Ballada Op 7 No 6 (Как король шёл на войну, Баллада оп 7 №6) (Fedor Koeneman)

G.S.Pirigoff, acc. choir

Pathé Frères Phonograph Co.

3005

Poliaphone-Record

P.R. 14064
(14064)

Russian	Baritone with Piano
Tomsky’s Ballad - Once in Versailles (Three cards) (Баллада Томского - Однажды в Версале (Три карты)) (Opera «Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Bragin, acc. piano

Poliaphone-Record (pink)

RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone

2425

Russian	Baritone with Piano
The Ballad of Women (Баллада о женщинах)

Alexander Bragin, acc. piano

RAOG (white)

2426

Russian	Baritone with Piano
She laughed (Она хохотала), ballad (Grigory Lishin, lyrics by Apollon Maykov)

Alexander Bragin, acc. piano

RAOG (white)

2508

Russian	Баритон с оркестром
Balad of the King (Баллада короля) (Operetta «Roméo et Juliette»)

Alexander M. Bragin, acc. orchestra

Russian Gramophone Co. Ltd.(II)