label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Forgive

Featured  |  Last Comments  |  Search

Forgive in items
in comments
Katarzyna Janczewska-Sołomko. The Discopedia of Pre-1918 Polonics Vol.1 (Katarzyna Janczewska-Sołomko. Dyskopedia poloników do roku 1918 tom 1) (Jurek)
Katarzyna ... (Jurek)
Books

 
Lemko Folk Music On Wax Cylinders and American Records (Ëåìêîâñêàÿ íàðîäíàÿ ìóçûêà íà âîñêîâûõ öèëèíäðàõ è àìåðèêàíñêèõ ãðàìïëàñòèíêàõ) (bernikov)
Lemko Folk Music On Wax ... (bernikov)
Books

 

      
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Artiphon
11768
french, russian
Joan’s aria - Forgive me hills, the fields of native (Àðèÿ Èîàííû - Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Marian Anderson, acc. orchestra1930
Berlin		Artiphon
Artistotipia
317
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Leonid Zinoviev, acc. orchestra1913
Kiev		Artistotipia (portrait)
Deutsche Grammophon (Berlin)
023056
(1924½c)
russiansoprano with orchestra
Joan’s aria - Forgive me hills, the fields of native (Àðèÿ Èîàííû - Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Vera Petrova-Zvantzeva, acc. orchestra25-01-1910
Moscow		Schallplatte «Grammophon»
Favorite Record
1-75146
(6391-0-)
russiantenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. piano28-01-1909
St.-Petersburg		Favorite (black with stars, cyrillic)
russiantenor with piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander DavydovFavorite (catalog of 1910)
French
1015
(FD 1015)
french, polishensemble
Forgive him (Lui pardonner) (Przebaczyć mu (?)), tango (Henry Gold)
symphonic ensemble, Conductor Henry Gold~1950
Paris		Disque PolyglotteFD 304
FZZ (pre-war)
670
russiancontralto with piano
Forgive Him Everything (Âñå ïðîñòè åìó (Ñåðäöå ëþáèìîé)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
Isabella Yuryeva, acc. Simon Kagan (piano)1939
Moscow		FZZ (pre-war)ÃÐÊ-Á-271
[Á-271]
russiancontralto with piano
Forgive Him Everything (Âñ¸ ïðîñòè åìó (Ñåðäöå ëþáèìîé)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
ÃÐÊ Á 271
[Á-271]
Gnom Concert Record
19067
russian
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Victor SelyavinGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
Gramophone Co.
022300
(249af)
russian
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Vasily Damaev, acc. orchestra20-11-1912
Moscow		Monarch (Cupid)022300
22066
(319z)
russiantenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander M. Davydov, acc. piano1902
St.-Petersburg		Concert (Angel)
22066 II
(319z)
russiantenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander M. Davydov, acc. piano1902
St.-Petersburg		Concert (Angel)
3-42504
(804r)
german, russiantenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Erik Schmedes, acc. piano1905
Vienna		Concert (Angel)
22618
(1589B)
russiantenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg		Gramophone Record Red Seal
2-22817
(2972L)
russiantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg		Concert (Angel)
C 2-22817
3-22571
(4982L)
russiantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander M. Davydov, acc. orchestra1906
St.-Petersburg		Amour GramophoneC 3-22571
His Master’s Voice (HMV)EK45
4-22023
(6805r)
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Leo Klementyev, acc. orchestra1909
St.-Petersburg		Amour Gramophone
Concert (Cupid)
Gramplasttrest and major plants
1942À
russiantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikandr Khanayev, acc. orchestra, Conductor Lev Shteinberg1931
Moscow		Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name)15613
5589
russianduet with piano
Forgive Me, Forgive (Ïðîñòè ìåíÿ, ïðîñòè), romance (Mikhail Glinka, lyrics by Alexander Bulgakov)
Sergey Lemeshev, Panteleimon Nortsov, acc. Semen Stuchevsky (piano)1937
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 878
Noginsk Plant
5703
russiantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolalas Pechkovsky, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Eugene Wolf-Israel1937
Leningrad		Aprelevka PlantË 1476
Noginsk Plant
010143
russiantenor with orchestra
Scene in the Summer Garden (Part 3).Herman’s arioso - Forgive me, heavenly creature (1 êàðòèíà. Ñöåíà â Ëåòíåì ñàäó (ïðîäîëæåíèå 2). Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikandr Khanaev (German), Alexander Baturin (Tomsky), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud02-1940
Moscow		Aprelevka Plant4
à125
Noginsk Plant04
ÃÐÊ 125
10169
russianbass with quartet and button accordion trio
Forgive Me and Goodbye (Òû ïðîñòè, ïðîùàé), folk (prisoners’) song
Alexander Pirogov, acc. I.Maryin, B.Shashin, A.Maryin (button accordion trio), Solo by A.Pirogov Quartet: V.Kosov, N.Sobolev, P.Nevzorov, E.Kokul1940
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 152
Noginsk Plantà152
10518
italian, russiancontralto with ensemble
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
isabella Yuryeva, acc. ensemble, Conductor Simon Kagan1940
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 502
italian, russiancontralto with ensemble
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), tango (Giovanni Raimondo, arr. Arkady Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Noginsk PlantÃÐÊ 501
10574
russiantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Grigiriy Bolshakov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev10-1940
Mosñow		Aprelevka Plantà554
UnmarkedÃÐÊ 554
10971
russian
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native. (Àðèÿ Èîàííû - Äà, ÷àñ íàñòàë...Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Vera Davydova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg1941
Moscow		Aprelevka PlantÊ-318
Ê 318
10972
russian
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native (ending) (Àðèÿ Èîàííû - Äà, ÷àñ íàñòàë...Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå (îêîí÷àíèå)) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Vera Davydova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg1941
Moscow		Aprelevka PlantÊ-319
Ê 319
14632
russiantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Georgi Nelepp, acc. Bolshoi Theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud1947
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 148
Leningrad Plantà148
15083
russiantenor with piano
Forgive me, do not remember the days of falling (Ïðîñòè, íå ïîìíè äíåé ïàäåíüÿ), song (Peter Ilyich Tchaikovsky, lyrics by Nikolay Nekrasov)
Sergey Lemeshev, acc. Semen Stuchevsky (piano)1947
Moscow		Leningrad PlantÃÐÊ 448
15355
russianmezzo-soprano with piano
Forgive (Ïðîñòè), romance (Franz Schubert, lyrics by Alexey Plesheev)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1947
Moscow		Leningrad Plantà657
15356
russianmezzo-soprano with piano
Forgive (ending) (Ïðîñòè (îêîí÷àíèå)), romance (Franz Schubert, lyrics by Alexey Plesheev)
Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano)1947
Moscow		Leningrad Plantà657
15794
russian, frenchsoprano with orchestra
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native. (Àðèÿ Èîàííû - Äà, ÷àñ íàñòàë...Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Vera Davydova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud1948
Moscow		Aprelevka PlantÃ-236
15795
russian, frenchsoprano with orchestra
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native,finishing (Àðèÿ Èîàííû - Äà, ÷àñ íàñòàë...Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå, îêîí÷àíèå) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Vera Davydova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud1948
Moscow		Aprelevka PlantÃ-236
19958
russian, latviantenor with orchestra
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Hermaņa ārija no operas "Pīķa dāma") (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Artūrs Frinbergs, acc. All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Onisim Bron1951
Moscow		Riga Plant
International Parlophon Record
12137
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra1906
St.-Petersburg		International Parlophon (green)
Kaunas - Stalin Rajpromkombinat
12292
italian, russiancontralto with orkchestra
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ûóüøùòùìøñð Badkhen1954
Leningrad		Kaunas - Stalin Rajpromkombinat
LEF (1st numbering)
2746
russian
a)If you rembember, forgive b)Beloved City (à)Åñëè ïîìíèøü-ïðîñòè á)Ëþáèìûé ãîðîä), songs (b)Nikita Bogoslovsky, arr. a)A.Ostrovsky, lyrics by a)I.Arkadiev b)Yevgeny Dolmatovsky)
a)Isabella Yuryeva b)Mark BernesLEF (1st numbering, own labels)ËÎÐÊ 69
70
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
12292
italian, russiancontralto with orkchestra
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ûóüøùòùìøñð Badkhen1954
Leningrad		Artel "Plastmass"
Lenmuztrest
476 À
(2287)
russiancontralto with ensemble
The heart of your beloved (Forgive Him Everything) (Ñåðäöå ëþáèìîé (Âñå ïðîñòè åìó)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
Izabella Yur'eva, acc. Simon Kagan (piano),Hryhory Trossman, Igor Gladkov, Yakov Khaskin, Mikhail Lantsman (ensemble)1940
Leningrad		Lenmuztrest (rostral column)476
ËÐÊ 3084
476 À
(2288)
russiancontralto with ensemble
The heart of your beloved (Forgive Him Everything) (Ñåðäöå ëþáèìîé (Âñå ïðîñòè åìó)), romance-song (David Ashkenazi, arr. Simon Kagan, lyrics by Vladimir Mass)
Izabella Yur'eva, acc. Simon Kagan (piano),Hryhory Trossman, Igor Gladkov, Yakov Khaskin, Mikhail Lantsman (ensemble)1940
Leningrad		Lenmuztrest (rostral column)476
ËÐÊ 3084
Local artels, plants and factories
12292
italian, russiancontralto with orkchestra
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ûóüøùòùìøñð Badkhen1954
Leningrad		Plastic factory of Kirov district (conductor)
London
T. 5230
(AR. 11264)
russianmezzo-soprano with orchestra
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native. (Àðèÿ Èîàííû - Äà, ÷àñ íàñòàë...Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå) (Opera «The maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The maid of Orleans»)
Eugenia Zareska, acc. london philharmonic orchestra, Conductor Jean MartinonLondonT. 5230
T. 5230
(AR. 11265)
russianmezzo-soprano with orchestra
Joan’s aria - Yes, the time has come...Forgive me hills, the fields of native (ending) (Àðèÿ Èîàííû - Äà, ÷àñ íàñòàë...Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå (îêîí÷àíèå)) (Opera «The maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The maid of Orleans»)
Eugenia Zareska, acc. london philharmonic orchestra, Conductor Jean MartinonLondonT. 5230
LPs
Ä-00784#1
russianbass with piano
Forgive me, do not remember the days of falling (Ïðîñòè, íå ïîìíè äíåé ïàäåíüÿ), romance (Peter Ilyich Tchaikovsky, lyrics by Nikolay Nekrasov)
Alexander Pirogov, acc. Boris Yurtaikin (piano)1947
Moscow		Aprelevka Plant (LP 78)
Lyrophon
355
(Rs 355)
russiantenor with piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. pianoLyrophon (black)
Metropol-Record
1601
russiantenor with orchestra
Forgive me, bright celestial visions (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Andrej Labinsky, acc. orchestraMoscowMetropol (blue band)
Moscow - Artel "Mosrezina"
12292
italian, russiancontralto with orkchestra
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ûóüøùòùìøñð Badkhen1954
Leningrad		Moscow - Artel "Mosrezina"
Muzpred (0x-numbering)
0x483
yiddishwomàn's voice with piano
Let’s forgive each other (לאָמיר זיך איבערבעטן (Ëîìèð çèõ èáåðáåòí)), folk song
acc. piano1928
Moscow		Muzpred (0x-numbering)
Odeon-Record
12013b
(Ro703)
russian
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Chaikovsky (after Alexander Pushkin), based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
L.G. Miraev, acc. orchestraOdeon-Record022300
Odessa - 30th October Anniversary Artel
12292
italian, russiancontralto with orkchestra
Forgive if You Can (Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè), song (Giovanni Raimondo, arr. Arkadij Ostrovsky, lyrics by Iosif Arkadyev (Epstein))
Izabella Yurijeva, acc. orchestra, Conductor Anatoly Ûóüøùòùìøñð Badkhen1954
Leningrad		Odessa - 30th October Anniversary Artel
Pathé (cylinders)
28016
(27622)
russiantenor with piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Karzhevin, acc. piano1904... 1905
Moscow		Pathé (cylinders)
Phonycord

(11768)
russian, frenchcontralto with orchestra
Joan’s aria - Forgive me hills, the fields of native (Àðèÿ Èîàííû - Ïðîñòèòå âû, õîëìû, ïîëÿ ðîäíûå) (Opera «The Maid of Orleans», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, translator Vasily Zhukovsky, based on: Friedrich Schiller: Drama «The Maid of Orleans»)
Marian Anderson, acc. orchestra1930
Berlin		Phonycord
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
2343
russianchurch choir, bass
a) Forgive the Wisdom; b) Quiet Light (à) Ïðåìóäðîñòü ïðîñòè; á) Ñâåòå òèõèé), church canticle (Dvoretsky)
Archdeacon Afanasii I. Zdihovsky, of the Christ the Saviour Cathedral, Moscow, acc. Khor Moskovskogo SoboraKhrista Spasitelya (choir)21-10-1911
Moscow		RAOG (golden harp)9003
8215
russiantenor with orchestra
Herman’s aria ("Forgive me, heavenly creature") (Àðèÿ Ãåðìàíà ("Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå")) (opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Aleksandr Pushkin: the story «The Queen of Spades»)
Andrey Labinskiy, acc. orchestra of RAOGRAOG (white)
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Andrej Labinsky, acc. orchestraRAOG (black I-a)
10062
russiandeclamation
The last "forgive me" (Ïîñëåäíåå ïðîñòè), melodeclamation
Boris Samoilovich Borisov (Gurovich), acc. orchestra1913RAOG (black III)
Scores
russian
Forgive! (Ïðîñòè!), song (Ô. Êàìïàíà)
St.-PetersburgScores
Soviet with pre-revolutional labels
022300
(249af)
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Vasily Damaev, acc. orchestra20-11-1912
Moscow		Soviet with anonymous pre-revolutional labels with text version 1022300
Stella Record
12071
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. pianoSt.-PetersburgStella (cyrillic) (pink with star)
Syrena Record
8421
russiantenor with piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. piano08-1909...11-1909
St.Petersburg		Ñèðåíà Ãðàíäú Ðåêîðäú
Ñèðåíà-Ðåêîðäú
Universal Record
2137
(12137)
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestraUniversal Record I
Zonophone
X-2-62670
(1130r)
russiantenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. orchestra06-1906
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)Õ 2-62669
X-3-62014
(2972L)
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
Zonophone (brown)
X-2-62687
(8025L)
russiantenor with orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Àðèÿ Ãåðìàíà - Ïðîñòè, íåáåñíîå ñîçäàíüå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Alexander Davydov, acc. orchestra1908
St.-Petersburg		International ZonophoneÕ 2-62687
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
Zonophone (angel)
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook