label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > French

Featured  |  Last Comments  |  Search

French in items
in comments
Found: 211 item(s) on 2 page(s). Displayed: item 1 to 200.
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Õîð Äîíñêèõ êàçàêîâ Ñåðãåÿ Æàðîâà) (bernikov)
Don Cossack Chorus of Serge ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 
AZ "export" (D- Long-playing) - A collector’s guide to the labels of records 33 rpm of the Aprelevka plant of records 1956 - 1969 (8 pp.) (ÀÇ "ýêñïîðòíûå" (Ä- Äîëãîèãðàþùèå)- Ïóòåâîäèòåëü êîëëåêöèîíåðà ïî ýòèêåòêàì ãðàìïëàñòèíîê 33 îáîðîòà Àïðåëåâñêîãî çàâîäà ãðàìïëàñòèíîê 1956 - 1969 ãã. (8 ñòð.)) (Andy60)
AZ "export" (D- ... (Andy60)
AndreyKulakov

 
Interpretation in the Art of Singing - Part I (Èíòðåïðåòàöèÿ â èñêóññòâå ïåíèÿ - ×àñòü I) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 
Interpretation in the Art of Singing - Part II (Èíòðåïðåòàöèÿ â èñêóññòâå ïåíèÿ - ×àñòü II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 
Ernesto Nicolini (Ýðíåñòî Íèêîëèíè) (horseman)
Ernesto Nicolini (Ýðíåñòî ... (horseman)
Portrait Gallery

 
Marina Vlady, leaders and artists of the Red Banner Ensemble (1960, Paris) (Ìàðèíà Âëàäè, ðóêîâîäèòåëè è àðòèñòû Êðàñíîçíàì¸ííîãî àíñàìáëÿ (1960, Ïàðèæ)) (Modzele)
Marina Vlady, leaders and ... (Modzele)
Portrait Gallery

 
Braginsky A., Records “Châte du Monde”, “Soviet Culture”, February 3, 02. 1955 (Áðàãèíñêèé À, Ïëàñòèíêè “Øàí äþ ìîíä”, “Ñîâåòñêàÿ Êóëüòóðà”, 3.02.1955) (Wiktor)
Braginsky A., Records ... (Wiktor)
Newspapers

 
Voices Of The Past, volume 11 (Ãîëîñà ïðîøëîãî, òîì 11) (bernikov)
Voices Of The Past, volume 11 ... (bernikov)
Books

 
Interview with Medea Mei-Figner April 20, 1949 (Èíòåðâüþ ñ Ìåäååé Ìåé-Ôèãíåð 20 àïðåëÿ 1949 ã.) (Lotz)
Interview with Medea Mei-Figner ... (Lotz)
Books

 
Vladimir Rosing Russian Tour Poster - Mar 1914 (Ðóññêèé òóð Âëàäèìèðà Ðîçèíãà - Ìàðò 1914) (Rosing)
Vladimir Rosing Russian Tour ... (Rosing)
Concert Programs

 
Connais-tu le pays ou fleurit ... (horseman)
Private Cylinders

 
The History of Elesdisc (Èñòîðèÿ ôèðìû Ýëýñäèñê) (Nahon)
The History of Elesdisc (Èñòîðèÿ ... (Nahon)
Elesdisc

 
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 
The failure of engineer Rebikoff (Êðàõ èíæåíåðà Ðåáèêîâà) (Tikhon)
The failure of engineer Rebikoff ... (Tikhon)
Rebikoff and Co.

 
A Complete Numerical Catalogue of Russian Gramophone Recordings made from 1899 to 1929 in Russia and elsewhere (Ïîëíûé êàòàëîã ðóññêèõ çàïèñåé êîìïàíèè Ãðàììîôîí, ñäåëàííûõ ñ 1899 ïî 1929 ãîäû â Ðîññèè è çàðóáåæîì) (bernikov)
A Complete Numerical Catalogue ... (bernikov)
Gramophone Co.

 
Front cover a French Voix de son Maitre catalogue (Îáëîæêà ôðàíöóçñêîãî êàòàëîãà Voix de son Maitre ðóññêèõ ïëàñòèíîê) (TheThirdPartyFiles)
Front cover a French Voix de son ... (TheThirdPartyFiles)
La Voix de son Maître

 
Arton, 10" (mgj)
Arton, 10" (mgj)
Arton

 

      
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Aeolian (French)
H. 6
(167)
frenchbaritone with orchestra
Say - I Love you (Parlez-Moi D’Amour), ballad (Jean Lenoir)
George Seversky, acc. orchestra~1930
Paris		Aeolian (French)H. 6
Anker-Record
161-I
(03073)
germanbrass band
[de]Paradeklänge[ru]Ïàðàäíûå çâóêè, march (Rosenberg)
Brass bandBerlin ~10-1909Anker Record (small anchor) II
161-II
(03076)
germanbrass band
Grand Duke of Baden (Großherzog von Baden), march (Carl Friedmann)
Brass bandBerlin ~10-1909Anker Record (small anchor) II
Ariophon-Record
8351
germanband
Funeral March (Frederic Chopin)
French Republic Guard's Orchestra1905
Paris		Ariophon-Record I (black)
8560
frenchsoprano with orchestra
Air des bijoux - Ah, je ris de me voir si belle (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Sigrid Arnoldson, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler06-1910
Berlin		Ariophon-Record II (red)
Artiphon
A 264
(11123)
russianbalalaika orchestra
Russian rhapsody #1 (Ðóññêàÿ ðàïñîäèÿ ¹ 1) (Vladimir Pogorelov)
balalaika orchestra of Vladimir Pogorelov ("The first Russian ensemble of boyars"), Conductor Vladimir Pogorelov1930
Berlin		ArtiphonA 264
A 264
(11124)
russianbalalaika orchestra
Late yesterday evening, from a little wood (Âå÷îð ïîçäíî èç ëåñî÷êà)
balalaika orchestra of Vladimir Pogorelov ("The first Russian ensemble of boyars"), Conductor Vladimir Pogorelov1930
Berlin		ArtiphonA 264
Bellaccord (own numbering)
2105
(M 3642)
russianbaritone with orchestra
My dear girl (Äåâîíüêà), song (Arkady Akselrod, arr. Pyotr Leshchenko, lyrics by V. A. Vsesvyatsky)
Pyotr Leshchenko, acc. "Bellaccord" orchestra (jazz orchestra), Conductor Sergey Aldyanov (Levinson)1934
Riga		Bellaccord Electro (Estonian issues)2105
2105
(M 3643)
russianbaritone with orchestra
Two hearts (Äâà ñåðäöà), song (Aleksandr Spiro, arr. Pyotr Leshchenko, lyrics by Lev Kosunovich)
Pyotr Leshchenko, acc. "Bellaccord" orchestra (jazz orchestra), Conductor Sergey Aldyanov (Levinson)1934
Riga		Bellaccord Electro (Estonian issues)2105
Bettini Cylinders
Lardinois 45
french, belgiansoprano with piano
Couplets Des Dindons, operetta (Operette «La Mascotte») (Edmond Audran, lyrics by Henri Chivot, Alfred Duru)
Blanche Arral (Clara Lardinois), acc. piano1898
New York, US.		Bettini Cylinders
Columbia Record
A-5272
(30619)
frenchbaritone with orchestra
Toreador’s song (Canzone de Toreador) (Opera «Carmen») (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
George Baklanov, acc. orchestra10-1910Columbia (big note)A-5272
frenchbaritone with orchestra
Toreador’s song (Canzone de Toreador) (Opera «Carmen», act 2) (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
30-12-1910
New York		Columbia Symphony Series
À5294
(30711)
russian, frenchsoprano with orchestra
In fairy dreams I`d live (Âàëüñ Äæóëüåòòû - Æèòü áåñïå÷íî) (Je veux vivre dans le reve) (Opera «Romeo and Juliet») (Charles Gounod)
Lidia Lipkovskaya, acc. orchestra1911Columbia Symphony Series
494521
frenchbaritone with orchestra
Drinking Song (Opera «Hamlet») (Ambroise Thomas)
George Baklanov, acc. orchestra1918
New York		Columbia Symphony Series
4804
(A 4195)
russianmale vocal quartet
Church bells of Novgorod (Çâîíèëè çâîíû â Íîâå-Ãîðîäå (Ïåñíÿ íà âåëè÷àíèå íåâåñòèíà áðàòà)), wedding song (arr. J. Karnovich (Jurgis Karnavicius))
Kedroff male quartet, Conductor Nikolay Kedrov (Sr.)~1928
England		Columbia (European)4804
4804
(A 4196)
russianmale vocal quartet
Introduction (Èíòðîäóêöèÿ ("Â áóðþ, âî ãðîçó")) (opera «A life for the tsar (Ivan Susanin)») (Mikhail Glinka, lyrics by Yegor Feodorovich Rozen (Karl Georg Woldemar Freiherr von Rosen))
Kedroff male quartet, Conductor Nikolay Kedrov (Sr.)~1928
England		Columbia (European)4804
D 1552
(A 4201)
russianmale vocal quartet
Two Russian folk dance songs (Äâå ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè: "Ýõ, äà íà ãîðå ëóæîê" è "Ïîéäó ëü ÿ, âûéäó ëü ÿ"), folk songs (arr. Nikolay Kedrov (Sr.); Alexander Gretchaninov)
Kedroff male quartet, Conductor Nikolay Kedrov (Sr.)~1928
England		Columbia (European)D 1552
[24217]
D 1552
(A 4204)
russianmale vocal quartet
Waltz at the ball (Âàëüñ íà áàëó) (Vogel)
Kedroff male quartet, Conductor Nikolay Kedrov (Sr.)~1928
England		Columbia (European)D 1552
[24220]
9154
(AX 1277)
russianmale choir
Hurra! We’ll ride to the borderline (Óðà! Ïîéäåì ìû íà ãðàíèöó), march song (Mikhail Kolotilin)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Alexis JaroffColumbia (European)9154
9154
(AX 2018)
ukrainianmale choir
The gray cuckoo began cuckooing (Çàêóâàëà òà ñèâà çîçóëÿ), folk song (musical scene «Evening gatherings») (Pyotr Nishchensky (Nishchinsky))
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Alexis JaroffColumbia (European)9154
D.B.2170
(CA 19762)
englishbrass band
National anthems of Allied Nations: a)British National Anthem b)French National Anthem c)Norwegian National Anthem (b)Claude Joseph Rouget de Lisle c)Richard Nordraak, lyrics by à)Henry Carey c) Bjørnstjerne Bjørnson)
Regimental Band of H.M.Grenadiers Guards, Conductor F.Harris1944...1945
London		Columbia (European)
C68-3
(CL 6333)
frenchchorus with orchestra
La marseillaise, anthem (Rouget de l'Isle)
Red Banner Song and Dance Ensemble of The Red Army of USSR, Conductor Alexander Alexandrov09-1937
Paris		Columbia (microphone)36266
36266
(CL 6334)
french, russianmale choir
Le Chant du départ, russian song (Méhul)
Choir of the Red Army of the U.S.S.R., acc. orchestra, Conductor A. V. Alexandroff, Solo by Joseph LaouteColumbia (microphone)C 68-4
D 31187
(H 2493)
russiantenor with piano
In the Moldavian steppe (Â ñòåïè ìîëäàâàíñêîé), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31187
[44370]
D 31112
(H 2498)
russiantenor with piano
Wild wind (Áóéíûé âåòåð), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Alexander Blok)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31112
[44368]
D 31113
(H 2500)
russiantenor with piano
Little Minute (Ìèíóòî÷êà), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31113
[44359]
D 31187
(H 2501)
russiantenor with piano
Ballad about a king (Áàëëàäà î êîðîëå), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Nikolay Agnivtsev)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31187
[44357]
D 31113
(H 2502)
russiantenor with piano
Ball at the Lord (Áàë Ãîñïîäåíü), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31113
[44361]
D 31110
(H 2504)
russiantenor with piano
Smoke without fire (Äûì áåç îãíÿ), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31110
[44360]
D 31112
(H 2505)
russiantenor with piano
Behind the curtain (Çà êóëèñàìè), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31112
[44364]
D 31110
(H 2506)
russiantenor with piano
The footless girl (Áåçíîæåíüêà), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31110
[44365]
D 31111
(H 2507)
russiantenor with piano
Snow lullaby (Ñíåæíàÿ êîëûáåëüíàÿ), song (Alexander Vertinsky, lyrics by ?)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31111
[44366]
D 31111
(H 2510)
russiantenor with piano
Crazy organ-grinder (Ñóìàñøåäøèé øàðìàíùèê), song (Alexander Vertinsky)
Alexander Vertinsky, acc. piano~08-1929
Austria		Columbia (European)D 31111
[44256]
D 19021
(L 708)		1
russiansoprano with piano and violin
Two guitars (Öûãàíñêàÿ âåíãåðêà ("Äâå ãèòàðû")), gypsy romance (Ivan Vasilyev, lyrics by Apollon Grigoryev)
Jane Brazine, acc. Georges Van Parys (piano) (piano and violin)~1927
Paris (?)		Columbia (European)D 19021
D 19021
(L 709)		2
russiansoprano with piano and violin
Russian lullaby (Ðóññêàÿ êîëûáåëüíàÿ ("Íî÷ü íàñòàëà, ïðèðîäà âñÿ óñòàëà")) (?)
Jane Brazine, acc. Georges Van Parys (piano) (piano and violin)~1927
Paris (?)		Columbia (European)D 19021
D 19218
(L 1474)
ukrainianmixed choir
The bagpiper ◊ Oh there, behind the mountain (Äóäàðèê ◊ Îé, òàì, çà ãîðîþ), folk songs (arr. Nikolay Leontovich (Mykola Leontovych))
Ukrainian state choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko (Horodovenko)1929
Paris (?)		Columbia (European)D 19218
[38655]
D 19218
(L 1476)
ukrainian, russianmixed choir
Evening (Âå÷³ð) (Âå÷åð), song (Sergei Taneyev, arr. Nikolay Leontovich (Mykola Leontovych) (?), lyrics by Yakov Polonsky, translator Pavlo Tychyna)
Ukrainian state choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko (Horodovenko)~1929
Paris (?)		Columbia (European)D 19218
[38651]
2048-M
(W 142144)		3
frenchsoprano with orchestra
Waltz (Valse - O légère hirondelle) (Opera «Mireille», act 1) (Charles Gounod)
Maria Kurenko, acc. orchestra04-05-1926
New York		Columbia (Viva-Tonal, USA)2048-M
2048-M
(W 142188)		4
frenchsoprano with orchestra
My sweet Pierrot (Sérénade française - Mon gentil Pierrot), serenada (Ruggiero Leoncavallo)
Maria Kurenko, acc. orchestra21-05-1926
New York		Columbia (Viva-Tonal, USA)2048-M
Edison (cylinders)
27047
french
In Poland, mazurka
French Republic Guard's OrchestraEdison Blue Amberol
Gnom Concert Record
18140
french
La marseillaise, French Hymn
Orchestra «Gnom Record»Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
18142
french
French March
Orchestra «Gnom Record»Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
Gramophone Co.
24061
(373x)
russian, frenchduet with piano
French duet (Ôðàíöóçñêèé äóýò Ìàøè è Âëàäèìèðà - Ne jamais la voir) (Opera «Äóáðîâñêèé», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Medea Mei Figner, Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
30174
(775F)
frenchbrass band
The czar in Paris (Le tsar à Paris), march (E. Lambert)
Music of the Republican Guard, Conductor Gabriel Parès1902
Paris		Disque pour Gramophone
033041
(2154f)
frenchmezzo-soprano
Softly Awakes My Heart (Mon couer s’ouvre a ta voix) (Opera «Samson et Dalila», act 2) (Saint-Saëns)
Maria Gay, acc. orchestra, Conductor F.Arbos12-1907
London		His Master’s Voice (HMV)VB31
[016402]
30152x
(2483F)
french, italianbrass band
La Traviata, fantasia (Opera «La Traviata») (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Garde Republicaine OrchestraParisDisque pour Gramophone
33594
(2625e)
russian, frenchsoprano with piano
Polina’s romance - Dear friends (Ðîìàíñ Ïîëèíû - Ïîäðóãè ìèëûå) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Ida Ekman, acc. Karl Ekman (piano)09-1905
Helsinki		Concert (Angel)
33623
(2851r)
french, russiancontralto with orchestra
Mon coeur s’ouvre a ta voix (Àðèÿ Äàëèëû - Îòêðûëàñü äóøà, êàê öâåòîê íà çàðå (Mon coeur s’ouvre a ta voix)) (Opera «Samson et Dalila») (Camille Saint-Saëns, lyrics by Ferdinand Lemaire)
Eugenia Zbrueva, acc. orchestra1907
St.-Petersburg		Concert (Angel)
french, russiancontralto with orchestra
Mon coeur s’ouvre a ta voix (Àðèÿ Äàëèëû - Îòêðûëàñü äóøà, êàê öâåòîê íà çàðå (Mon coeur s’ouvre a ta voix)) (Opera «Samson et Dalila», act 3) (Camille Saint-Saëns, lyrics by Ferdinand Lemaire)
27959
(4262o)
russianviolin with piano
Caprice basque Op 24 (Áàñêñêîå êàïðè÷÷èî, Op 24), solo piece (Pablo de Sarasate)
Pablo de Sarasate, acc. piano1905
Paris		Concert (Cupid)
2-20095
(5726h)
frenchbrass band
The Honeymoon, march (Rosey)
Garde Republicaine Orchestra1908
Paris		Concert (Angel)
2-20096
(5727h)
frenchbrass band
Vienne reste Vienne, march (Johann Schrammel)
Garde Republicaine Orchestra1908
Paris		Concert (Angel)
034016
(5962i)
frenchvocal quartette with orchestra
Beautiful girl (Belle fille) (Opera «Rigoletto») (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Lucette Korsoff (soprano); Alice Clery (mezzo-soprano); Leon Beyle (tenor); Hector Dufranne (baritone), acc. opera comique orchestra1907
Paris		Monarch (Angel)
24496
(6464L)
frenchduet with piano
French duet (Ne jamais la voir) (Opera «Dubrovsky», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Maria Mikhailova, Nikolay A. Bolshakov, acc. piano1907
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
20986
(7149o)
austrian, frenchorchestra
Live, love and be merry (Aimer, boire et chanter), waltz (Johann Strauss II)
French Republic Guard's Orchestra1907
Paris		Concert (Cupid)
20987
(7252o)
austrian, frenchorchestra
1001 Night (Les mille et une nuits), waltz (Johann Strauss II)
French Republic Guard's Orchestra1907
Paris		Concert (Cupid)
220703
(18797b)
russian, french
Russian, French and English national hymns (Ðóññêèé, Ôðàíöóçñêèé è Àíãëèéñêèé Ãèìíû), anthems
Orchestra "Grammophone"02-12-1914
Petrograd		Amour GramophoneB2411
3-32306
(2309 1/2 L)
russian, frencháàðèòîí ñ ôîðòåïèàíî
Ñåðåíàäà Äîí Æóàíà (íà ôðàíöóçñê.ÿç.), romance (Pyotr Tchaikovsky)
Ìàðèî Àíêîíà, acc. Êàðëî Ñàáàèíî (ôîðòåïèàíî)1904
Ìèëàí (Èòàëèÿ)		Concert (HMV)
2-034005
(A8542)
frenchduet with orchestra
Mon coeur est pénétré d’epouvante, Prison Scene, Part I (Opera «Faust», act 5)
Enrico Caruso, Geraldine Farrar, acc. orchestra12-01-1910
New York		Monarch (HMV)M 2-034005
2-034006
(A8543)
frenchduet with orchestra
Attends! Voici la rue, Prison Scene, Part II (Opera «Faust», act 5)
Enrico Caruso, Geraldine Farrar, acc. orchestra12-01-1910
New York		Monarch (Angel)M 2-034006
7-33005
(A11603)
frenchsoprano with violin and piano
Elégie (Song of Mourning) (Jules Massenet)
Alma Gluck, acc. Efrem Zimbalist [Violin], Rosario Bourdon [Piano] (violin and piano)19-02-1912
Camden, New Jersey		Amour GramophoneC 7-33005
2-032010
(A13005)
frenchtenor with piano and violin accompaniment
Élégie (Jules Massenet)
Enrico Caruso, acc. Mischa Elman, Percy B. Kahn (violin and piano)20-03-1913
New York		Amour Gramophone
2-032114
(A38334)
frenchbass with orchestra
The Death of Don Quichotte, part 1 (Opera «Don Quichotte», act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New York		His Master’s Voice (HMV)DB 1096
Special Record
2-034042
(A38335)
frenchduet with orchestra
The Death of Don Quichotte, part 2 (Opera «Don Quichotte», act 5) (Jules Massenet)
Feodor Chaliapin, Olive Kline, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon07-04-1927
New York		Special RecordDB 1096
7-32020
(B-22878)		2
frenchbaritone with orchestra
Voces of roses (Voici des roses) (Opera «The damnation of Faust») (Hector Berlioz)
George Baklanov, acc. orchestra28-05-1919
Camden, New Jersey		His Master’s Voice (HMV)
2-032028
(C18657)		1
french, russiantenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone? (Àðèÿ Ëåíñêîãî - Êóäà, êóäà, Âû óäàëèëèñü) (Air de Lienski - Echo lointain de ma jeunesse) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Enrico Caruso, acc. Victor Orchestra, Conductor Josef Pasternack03-11-1916
New York		His Master’s Voice (HMV)DB127
[Victor6017, Victor18657, HistoricMastersAGSB-18, RCAVictorLM-2700]
2-032031
(C19485)		2
frenchtenor
Stances - Oh sadness and longing (Opera «Nero», act 2) (Anton Rubinstein, lyrics by Jules Barbier)
Enrico Caruso, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack, Solo by Francis J. Lapitino, harp15-04-1917
New York		His Master’s Voice (HMV)DB127
[88589]
2-032081
(Cc4720)		1
french, russiantenor with orchestra
Why is my heart (Äóìêà ïàðóáêà - Çà÷åì òû, ñåðäöå) (Pourquoi mon triste coeur) (Opera «Sorochinsky Fair», act 1) (Modest Musorgsky, arr. Anatoly Lyadov, lyrics by Modest Mussorgsky, Arseniy Golenischev-Kutuzov, based on: Nikolay Gogol: The story «Sorochinsky Fair»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Julius Harrison12-06-1924
London		His Master’s Voice (HMV)DB753
[AGSB72]
C 1542
(Cc 13881)		2
frenchsoprano with orchestra
Hymn to the sun - Answer me, vigilant Sun! (Opera «The Golden Cockerel») (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Vladimir Belsky, based on: Alexander Pushkin: Fairytale «The Golden Cockerel»)
Noel Eadie, acc. orchestra28-06-1928
London		His Master’s Voice (HMV)03928
32-1462
(CF 3000)		II
french, russianbass with orchestra
The Calf of gold (Ïåñåíêà Ìåôèñòîôåëÿ î çîëîòîì òåëüöå) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Henri Busser27-02-1930
Paris		His Master’s Voice (HMV)D.B. 1437
32-1463
(CF 3001)		III
frenchbass with orchestra
Serenade of Mefistopheles - While You Play at Sleeping (Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Henri Busser27-02-1930
Paris		His Master’s Voice (HMV)D.B. 1437
Gramplasttrest and major plants
7544
russian
Song of the French Youth (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêîé ìîëîä¸æè) (Arthur Honegger, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Paul Vaillant-Couturier)
Eugenia Bendak, acc. Bolshoi theatre orchestra, All-Union Radio Committee choir (choir, orchestra), Conductor Elena Senkevich1938
Moscow		Noginsk PlantÃÐÊ 1316
french, russian
Song of French youth (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêîé ìîëîäåæè) (A.Onegger, arr. G.Dudkevich, lyrics by P.Vayyan-Couturier, A.Zharov (translation))
Eugenia Bendak, acc. All-Union Radio Choir, The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Elena Senkevich
8389
french, germandance orchestra
French Polka (Im Kahlenbergerdörfel, op. 340) (Philippe Fahrbach)
Ferdinand Krish and his Orchestra, Conductor Ferdinand Krish1939
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 1832
Noginsk Plant
à1832
10963
italianduet with orchestra
Duet between Gilda and Rigoletto (Veglia o donna) (Opera «Rigoletto», act 2) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Amelita Galli-Curci and Giuseppe De Luca, acc. Metropolitan Opera Orchestra, Conductor Giulio Setti16-12-1927
New York		Aprelevka Plantà311
Leningrad Plant
10964
italianduet with orchestra
Weep, my child (Piangi, fanciulla) (Opera «Rigoletto», act 2) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Amelitta Galli-Kurchi and Giuseppe De Luca, acc. Metropolitan Opera Orchestra, Conductor Giulio Setti16-12-1927
New York		Aprelevka Plantà312
[ru]Àìåëèòòà Ãàëëè-Êóð÷è è Äæóçåïïå Äå Ëóêà, acc. Metropolitan Opera Orchestra, Conductor Giulio SettiLeningrad Plant
13842
russianbaritone with orchestra
French Song (Ôðàíöóçñêàÿ ïåñíÿ) (Film «Fidgety Household») (Yury Milyutin, lyrics by Anatoly Sofronov)
Vladimir Bunchikov, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky1946
Moscow		Aprelevka PlantÃÐÊ 390
ÀUnmarked
15388
russiantenor with orchestra
French serenade (Ôðàíöóçñêàÿ ñåðåíàäà) (Ruggero Leoncavallo)
Mikhail Aleksandrovich, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky1947
Moscow		Aprelevka Plant
Ã-647
15946
hungarian, russianpiano
Années de pèlerinage (French for Years of Pilgrimage). Part I. No. 9. Les cloches de Genève (The Bells of Geneva) (beginning) (Ãîäû ñòðàíñòâèé. ×. 1. ¹ 9. Æåíåâñêèå êîëîêîëà (íà÷àëî)), instrumental piece (Ferenc Liszt)
Grigory Ginzburg1948
Moscow		Aprelevka PlantÃ-365
15947
hungarian, russianpiano
Années de pèlerinage (French for Years of Pilgrimage). Part I. No. 9. Les cloches de Genève (The Bells of Geneva) (ending) (Ãîäû ñòðàíñòâèé. ×. 1. ¹ 9. Æåíåâñêèå êîëîêîëà (îêîí÷àíèå)), instrumental piece (Ferenc Liszt)
Grigory Ginzburg1948
Moscow		Aprelevka PlantÃ-365
019024
austrian, russianstring quartet
Sextet for 2 violins, viola, cello and 2 horns, Op. 81, 1st part - allegro con brio (Ñåêñòåò äëÿ 2-õ ñêðèïîê, àëüòà, âèîëîí÷åëè è 2-õ âàëòîðí, ñî÷. 81, 1-ÿ ÷àñòü - àëëåãðî êîí áðèî), chamber piece (Ludwig van Beethoven)
Bolshoi Theatre String Quartet: Isaac Zhuk, Boris Weltman, Moritz Gurvich, Isaac Buravsky, French horn: Yakov Shapiro, Valery Polekh1951
Moscow		Aprelevka Plant
019025
austrian, russianstring quartet
Sextet for 2 violins, viola, cello and 2 horns, Op. 81, 1st part - allegro con brio (Ñåêñòåò äëÿ 2-õ ñêðèïîê, àëüòà, âèîëîí÷åëè è 2-õ âàëòîðí, ñî÷. 81, 1-ÿ ÷àñòü - àëëåãðî êîí áðèî), chamber piece (Ludwig van Beethoven)
Bolshoi Theatre String Quartet: Isaac Zhuk, Boris Weltman, Moritz Gurvich, Isaac Buravsky, French horn: Yakov Shapiro, Valery Polekh1951
Moscow		Aprelevka Plant
21646
french, russianbaritone with orchestra
French Dockers Song (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêèõ äîêåðîâ), march song (Chantal Sullivan, lyrics by M. Morelli, translator Samuil Bolotin, Tatiana Sikorskaya)
Vladimir Bunchikov, acc. All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky1952
Moscow		Aprelevka Plant
33107
romaniansoprano with orchestra
Rose-Marie (French song)
Sorina Dan (Romania), acc. Jazz orchestra "Electrecord", Conductor Theodor Cosma1959Aprelevka Plant
Leningrad Plant
Accord (Leningrad plant)
Idéal
10237o
(11317)
frenchtrumpets
French cavalier (Le Cavalier Français), march (Jean-Baptiste Causy)
Trumpets of the Republican GuardDisque Aspir CGE
Intona-Record
3476
russian, french
French Signal march (Ôðàíöóçñêèé ñèãíàëüíûé ìàðø)
Intona Orchestra ?Intona-Record I
Jumbo-Record
A. 61520
russianbrass band
Road to heart, gavotte (Äîðîãà ê ñåðäöó, ãàâîò)
Orchestra of the French Life Guards Infantry RegimentÞìáî-Ðåêîðäú
A. 61521
russianbrass band
Love of art (Ëþáîâü ê èñêóññòâó), waltz
Orchestra of the French Life Guards Infantry RegimentÞìáî-Ðåêîðäú
Kiev - Artel "Khimbyt" ("Khimpobut")
7682
french, russianbaritone with ensemble
French Dockers Song (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêèõ äîêåðîâ), march song (Chantal Sullivan, lyrics by Samuil Bolotin, Tatiana Sikorskaya)
Vladimir Bunchikov, acc. studio orchestra, Conductor Evgeny Zablotskiy1951
Leningrad		Kiev - Artel "Khimbyt" ("Khimpobut")609-?
ÃÓÐÊ126
Le Chant du Monde
1514
(ST 1748)
french, russiansinging with orchestra
The song about oncomimg (in French) (Ïåñíÿ î âñòðå÷íîì (ïî-ôðàíöóçñêè)) (Au devant de la vie) (Dmitriy Shostakovich, lyrics by Boris Kornilov, translator Pierres Migennes)
Leo Noel, acc. Paul Romby orchestra, Conductor Paul Romby1947Le Chant du Monde1514
1514
(ST 1970)
french, polish, russiansinging with orchestra
Blue kerchief (in French) (Ñèíèé ïëàòî÷åê (ïî-ôðàíöóçñêè)) (Le châle bleu), song (Jerzy Petersburski, lyrics by Stanislaw Laudan, translator Louis Poterat)
Luce Bert, acc. Paul Romby orchestra, Conductor Paul Romby1947Le Chant du Monde1514
LEF (2nd numbering)
4832
french, russianbaritone with chorus and orchestra
French Dockers Song (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêèõ äîêåðîâ), march song (Chantal Sullivan, lyrics by Samuil Bolotin, Tatiana Sikorskaya)
Vladimir Bunchikov, acc. all-union radio committee jazz orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky1952
Moscow		LEF (2nd numbering)ËÐÊ 672
5672
french, russianbaritone with jazz orchestra
French Dockers Song (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêèõ äîêåðîâ), march song (Chantal Sullivan, lyrics by Samuil Bolotin, Tatiana Sikorskaya)
Leonid Kostritsa, acc. jazz orchestra of leningrad radio committee, Conductor Nikolay Minkh1952
Leningrad		LEF (2nd numbering)
5673
french, russianbaritone with jazz orchestra
French Dockers Song (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêèõ äîêåðîâ), march song (Chantal Sullivan, lyrics by Samuil Bolotin, Tatiana Sikorskaya)
Smirnov, acc. all-union radio committee jazz orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky1952
Moscow		LEF (2nd numbering)ËÐÊ 671
[Ì 39409]
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
6631
polish, russiantenor with orchestra
Signorina (Ñèíüîðèíà), song (Bronisław Kaper, Walter Jurmann, lyrics by Boris Ronginsky, Anna Manuylova)
Mikhail Aleksandrovich, acc. "Plastmass" studio orchestra, Conductor Yevgeny Zablotsky1951
Leningrad		Artel "Plastmass"ËÐÊ 217-51
7683
french, russianbaritone with ensemble
French Dockers Song (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêèõ äîêåðîâ), march song (Chantal Sullivan, lyrics by Samuil Bolotin, Tatiana Sikorskaya)
Vladimir Bunchikov, acc. studio orchestra, Conductor Evgeny Zablotskiy1951
Leningrad		Artel "Plastmass"ËÐÊ 290-51
30938
russianmezzo-soprano and orchestra
The song of the French girl (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêîé äåâóøêè) (Nina Yakovlevna Illitovich, lyrics by Lyudmila Naumovna Davidovich)
Klavdia Ivanovna Shulzhenko, acc. instrumental quartet1958
Moscow		Artel "Plastmass" (issues from GPT matrices)
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
30938
russianmezzo-soprano and orchestra
The song of the French girl (Ïåñíÿ ôðàíöóçñêîé äåâóøêè) (Nina Yakovlevna Illitovich, lyrics by Lyudmila Naumovna Davidovich)
Klavdia Ivanovna Shulzhenko, acc. instrumental quartet1958
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Leningrad - Plastmass Factory of NKMP/MMP
15388
russiantenor with orchestra
French serenade (Ôðàíöóçñêàÿ ñåðåíàäà), neapolitan song (Ruggero Leoncavallo)
Mikhail Aleksandrovich, acc. orchestra, Conductor Leonid Pyatigorsky1947
Moscow		Leningrad Plastics Plant (stock exchange)ËÐÊ 374
Local artels, plants and factories
15388
russiantenor with orchestra
French serenade (Ôðàíöóçñêàÿ ñåðåíàäà) (Ruggero Leoncavallo)
Mikhail Aleksandrovich, acc. orchestra, Conductor Leonid PyatigorskyMoscowMoskvoretsky Trust (Studia)
33107
romaniansoprano with orchestra
Rose-Marie (French song)
Sorina Dan (Romania), acc. Jazz orchestra "Electrecord", Conductor Theodor Cosma1959Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Gosprom Buildings)
Lyublino - "Metalloplastmass" Factory
0025745
frenchthe baritone with the ensemble
Song of the French soldier (Quand un soldat) (Francis Lemark)
Yves Montand, acc. instrumental ensembleLyublino - "Metalloplastmass" Factory
Metropol-Record
1914
french
French language, part 1, Nos. 35-36 (Langue française, partie 1, n ° 35-36), tutorial (lyrics by Ekaterina Konof)
M. A. PortierMetropol (light-blue)
1915
french
French language, part 1, exercise of reading difficult words (Langue française, partie 1, exercise de lecture sur les mots difficiles), tutorial (lyrics by Ekaterina Konof)
M. A. PortierMetropol (light-blue)
1920
french
French language Nos. 8,9,10 (Langue française n ° 8,9,10), tutorial (lyrics by Ekaterina Konof)
M. A. PortierMetropol (light-blue)
1921
french
French language Nos. 11,12 (Langue française n ° 11,12), tutorial (lyrics by Ekaterina Konof)
M. A. PortierMetropol (light-blue)
Mustrust (electric process)
1284
russian, frenchbass-baritone with piano
A Song About the French Revolution (Stanza Performed on the Holiday of the Workers of the Powder, Gun and Saltpeter Factory) (Ïåñíÿ î ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè (Ñòàíñû, èñïîëíåííûå íà Ïðàçäíèêå ðàáî÷èõ ôàáðèêè ïîðîõà, ïóøåê è ñåëèòðû)) (Charles-Simon Catel, arr. Boris S. Shekhter, translator Andrei P. Globa)
Anatoly L. Dolivo (Dolivo-Sobotnitsky)10-1930
Moscow		Mustrust USSR (el)16251
Muzpred (reissues)
2-20085
(6000h)
french
La Marseillaise, anthem (Claude Joseph Rouget de Lisle)
French Republic Guard's Orchestra, Conductor César Bourgeois05-1908
Paris		Muzpred NKP (reissues, "Fabrika pamyati 1905 goda" on the top)
Odeon-Record
3806
(3806-5)
russianorchestra
God Save the Tsar! (Áîæå, Öàðÿ õðàíè!), anthem (Alexei F. Lvov, lyrics by Vasily Zhukovsky)
French Republic Guard's Orchestra1904
Paris		Odeon-Record
russianorchestra
God Save the Tsar! (Áîæå, Öàðÿ õðàíè!), anthem (Alexei F. Lvov)
166102
(Ki1668)		2
french, americanfemale vocal with orchestra
Russian Lullaby (Quand l’amour nous desenchante), song (Irving Berlin, lyrics by L. Lelièvre Rouvray [French])
Yvonne Guillet, acc. orchestra~~-04-1928
Paris		Odeon-Record
A 70008
(Po 24)
frenchorchestra
El Coreo, polka (A.Corbin)
French Republic Guard's Orchestra1908
Paris		Odeon-Record
A 70011
(Po 31)
russianorchestra
La Troika (Òðîéêà), polka (Elsen)
French Republic Guard's Orchestra1908
Paris		Odeon-Record
Pathé Record

(6670)		GR
frenchorchestra
Venice - Italian Waltz (Venezia - Valse italienne) (César Desormes)
Pathé's French studio band (Harmonie Pathé), Conductor Charles-Samuel Bellanger?Paper Labels Ïàòé
5813
polishorchestra
Waltz from opera Faust, march (Gounod)
Opera Orchestra1912Płyta Pathé158
CPT 5241
french, russian
Les yeux noirs [Dark Eyes] (Î÷è ÷¸ðíûå), foxtrot (arr. Boris Sarbeck)
Le Quartette Swing Emile Carrara, acc. Emile Carrara, Charles Louis, Sigismond Beck, Pierre Fouad (accordion, piano, kontrabass, drums), Conductor Emile Carrara11-06-1941
Paris		PathéPA 1993
Piatigorsk - Manufacturing plant
0025745
french, russianthe baritone with the ensemble
Song of the French soldier (Ïåñåíêà ôðàíöóçñêîãî ñîëäàòà) (Francis Lemark)
Yves Montand, acc. instrumental ensemble1955Piatigorsk - Manufacturing plant
Polonia (UK)
K/3
(OP83)
polishsoprano with organ
Hush-a-bye, wee Jesus (Lulajże, Jezuniu), christmas carol (arr. Jerzy Kropiwnicki)
Lucyna Szczepanska (Lenska-Szczepanska), acc. Jerzy Kropiwnicki (organ)~1951
London		Polonia (UK)K/3
K/3
(OP84)
polishsoprano with piano
Rocking Her Son (Gdy śliczna Panna), christmas carol (arr. Jerzy Kropiwnicki)
Lucyna Szczepanska (Lenska-Szczepanska), acc. Jerzy Kropiwnicki (piano)~1951
London		Polonia (UK)K/3
Radioprom
1440
(2586)
bulgarian, frenchmale choir and orchestra
French Dockers Song (Chantal Sullivan, lyrics by P. Dukhtev)
Bulgarian People's Army Song and Dance Ensemble, Conductor Dragan Prokopiyev1951
Sofia		Radioprom
Regal (England)
G 6788
(29122)
russian, frenchbrass band
1. Lord God, protect the Czar. 2. La Marseillaise (1. Áîæå, öàðÿ õðàíè. 2. Ìàðñåëüåçà), anthems (1. Alexey F. Lvov. 2. Claude Joseph Rouget de Lisle)
King’s military band~1914Regal (England)G 6788
Standard Program Library
Q-144
(049842)		#10
russian, american, frenchorchestra
In a French cafe (Âî ôðàíöóçñêîì êàôå)
Sergei Rodionov and His Novelty Orchestra, Conductor Sergei RodionovStandard Program LibraryQ-144
#11
russian, american, spanishorchestra
Lady of Madrid (Ëåäè Ìàäðèäà)
#6
russian, american, spanishorchestra
Caballeros (Êàáàëüåðîñ), pasodoble
#7
russian, americanorchestra
In Caucasian mountains (Â ãîðàõ Êàâêàçà), medley
#8
russian, americanorchestra
Dreamland (Ñòðàíà ãðåç), tango
#9
russian, americanorchestra
In the jungle (Â äæóíãëÿõ)
Syrena Record
22791
polish, frenchlecture
French Language Course (Kurs języka fracuskiego), document
1932
Warsaw		Syrena-Electro4002
The Charmer
M. W. 00101
(W 101)
russian, frenchbalalaikas orchestra
White nights (Nuits blances) (Áåëûå íî÷è)
balalaikas orchestra, Conductor Georgy ChernoyarovThe Charmer
M. W. 00104
(W 104)
russian, french, gypsybalalaikas orchestra
The wicket-gate (Le portillon) (Êàëèòêà), gypsy romance
balalaikas orchestra, Conductor Georgy ChernoyarovThe Charmer
M. W. 00105
(W 105)
russian, frenchchorus and balalaikas orchestra
We are just negroes (Nous ne sommes que des nègres) (Ìû òîëüêî íåãðû), foxtrot
chorus and balalaikas orchestra, Conductor Georgy ChernoyarovThe Charmer
M. W. 00106
(W 106)
russian, french, englishbalalaikas orchestra
Pagan love song (Chanson d’amour païenne) (ßçû÷åñêàÿ ïåñíÿ î ëþáâè), waltz (movie «The pagan») (Nacio Herb. (Ignacio Herbert) Brown)
balalaikas orchestra, Conductor Georgy ChernoyarovThe Charmer
Ultraphon
AP 156
(11025)
germansymphony orchestra
"Hallo! Moskau!" part 1 of 2 (Franz Grothe & Harold M. Kirchstein)
Áåðëèíñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð, Conductor Theo Mackeben05-06-1930
Berlin		Ultraphone (France)AP 156
Victor
87101
(B-11603)
frenchsoprano with violin and piano
Elégie (Song of Mourning) (Jules Massenet)
Alma Gluck, acc. Efrem Zimbalist[Violin ], Rosario Bourdon[Piano] (violin and piano)19-02-1912
Camden, New Jersey		Victrola Record
64585
(B-17077)
russian, frenchbass with orchestra
Cossack War Song (Êàçà÷üÿ âîåííàÿ ïåñíÿ) (Chant de Guerre Cosaque) (Jules Massenet)
Marcel Journet, acc. orchestra, Conductor Walter B. Rogers27-01-1916
Camden		Victor (batwing, red)
73366-A
(B-26372)		2
germanorchestral music
Parade of the wooden soldiers (Parade der Holzsoldaten), character piece (Revue «The Bat») (Léon Jessel)
International Novelty Orchestra, Conductor Nathaniel Shilkret19-05-1922
New York		Victor (batwing, black)73366
73468-A
(B-26372)		2
germanorchestral music
Parade of the wooden soldiers (Parade der Holzsoldaten), character piece (Revue «The Bat») (Léon Jessel)
International Novelty Orchestra, Conductor Nathaniel Shilkret19-05-1922
New York		Victor (batwing, black)73468
87356
(B-26899)		3
french, russiansoprano with orchestra
Prologue. Snow Maiden’s ariette - I know the song of the lark (Ïðîëîã. Àðèýòòà Ñíåãóðî÷êè - Ñëûõàëà ÿ, ñëûõàëà è æàâîðîíêîâ ïåíèå) (Je connais, je connais, ma mere) (Opera «The snow maiden») (Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «The Snow Maiden»)
Lucrezia Bori, acc. orchestra02-10-1922
Camden, New Jersey		Victrola (batwing)
960-A
(Bb 3198)		1
frenchbass with chorus and orchestra
Song of the Golden Calf (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Eugene Goossens02-07-1923
Hayes		Victrola (batwing)
960-B
(Bb 3199)		1
frenchbass with orchestra
While You Play at Sleeping (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. chorus and orchestra, Conductor Eugene Goossens02-07-1923
Hayes		Victrola (batwing)
89066
(C-13005)
frenchtenor with piano and violin accompaniment
Élégie (Jules Massenet)
Enrico Caruso, acc. Mischa Elman, Percy B. Kahn (violin and piano)20-03-1913
New York		Victrola (batwing)
35472-A
(C-15833)
russianorchestral music
National airs of the Allies (Íàöèîíàëüíûå ãèìíû Àíòàíòû), anthem
Victor Military Band, Conductor Edward T. King03-06-1915
Camden, New Jersey		Victor (batwing, black)
88529
(C-15905)		4
frenchduet with orchestra
Duėt of Prilepa i Milovzor - My Dear Shepherd (Opera «The queen of spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Emmy Destinn (soprano) & Maria Duchene (contralto), acc. orchestra23-04-1915
New York		Victor (batwing, red)
74464
(C-17057)
russian, frenchbass with orchestra
Russian National Hymn (God Save the Tsar!) (Ðóññêèé ãèìí (Áîæå Öàðÿ õðàíè)), anthem (Alexey F. Lvov, lyrics by Vasily Zhukovsky)
Marcel Journet, acc. orchestra, Conductor Walter B. Rogers24-01-1916
Camden		Victor (batwing, red)
9675-A
(CVE-47899)		1
frenchsoprano with orchestra
Love’s delight (Plaisir D’amour), song (Jean-Pierre Claris de Florian, lyrics by Johann Paul Aegidius Martini)
Nina Koszetz, acc. orchestra08-11-1928
Camden, New Jersey		Victrola (scroll)9675
JA 541 B
(ORA 146)		2
french, russian, germanvocal quintet with piano
Sonia (Cîíÿ) (Wenn die Sonja russisch tanzt), medley (arr. Chamfleury [French translation], lyrics by Gerd Karlick)
Edmund Kötscher and Eric Plessow, acc. piano16-10-1934
Berlin		Victor (scroll, Japan)JA 541
Vocalion
A-0189
(01598)
french, russiantenor with orchestra
Song of the Indian Guest - One cannot count all the diamonds (Ïåñíÿ èíäèéñêîãî ãîñòÿ - Íå ñ÷åñòü àëìàçîâ) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Vladimir Rosing, acc. Aeolian Orchestra1922
London		VocalionA-0189
Vladimir Rosing, acc. aeolian orchestra
52034
frenchtenor with orchestra
Flower Song (Air de le fleur) (Opera «Carmen») (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette «Carmen»)
Vladimir Rosing, acc. Vocalion OrchestraVocalion
Zonophone
60031-A
(2468r)
ukrainianchoir
Broken heart ("I saw the wind break the birch tree..."), song (Anton Rubinstein, arr. Mikhail Kolotilin, lyrics by Vladimir Alexandrov)
Chorus of Terek and Kuban Cossacks of the guards of the governor of His Imperial Majesty in Caucasus, Conductor Mikhail Kolotilin1907
Tiflis		Zon-o-phone Record60031
60031-B
(2470r)
russianchoir
Walking on water (Ïðîãóëêà ïî âîäå), song (Six songs for four-voice male chorus, op. 50) (Felix Mendelssohn)
Chorus of Terek and Kuban Cossacks of the guards of the governor of His Imperial Majesty in Caucasus, Conductor Mikhail Kolotilin1907
Tiflis		Zon-o-phone Record60031
X-80146
(2693F)
frenchbrass orchestra
Santiago, waltz (Albert Corbin)
Orchestre de la Garde Republicaine1904
Paris		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)X 80146
X-80148
(4554o)
spanishbrass orchestra
Over the waves (Sobre las Olas), waltz (Juventino Rosas)
Orchestre de la Garde Republicaine1905
Paris		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)X 80146
X-83094
(4866o)
frenchsoprano with orchestra
Waltz (Valse) (Opera «Mireille») (Charles Gounod)
Lucette Korsoff, acc. orchestra1905
Paris		Disque Zonophone
X-80031
(5008o)
germanband
Funeral March (Frederic Chopin)
French Republic Guard's Orchestra1905
Paris		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-80125
(5027o)
frenchorchestra
La Mattchiche (Charles Borel-Clerc)
French Republic Guard's Orchestra1905
Paris		International Zonophone
Zonophone (double inscription)X-80125
X-83229
(5031h)
frenchmezzo-soprano with orchestra
The spark will become a flame (La flamme brille) (Opera «Il Trovatore») (Giuseppe Verdi, based on: Antonio Garcia Gutiérrez: Drama «Il Trovatore»)
Alice Clery, acc. orchestra10-1907
Paris		Disque Zonophone
X-80075
(5349o)
frenchband
Torchlight (Retraite aux flambeaux), march (Meyer)
French Republic Guard's Orchestra1906
Paris		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-2-20001
(6002h)
french, russianorchestra
Le 4e de Ligne en campagne (Ôðàíöóçñêèé ïîëêîâîé ìàðø), march (Gurtner)
French Republic Guard's Orchestra01-1908...06-1908
Paris		Zonophone (brown)X-2-20001
[230034, X-80332, K16, R8639]
X-2-20002
(6527h)
frenchorchestra
La marseillaise, anthem (Rouget de Lisle)
French Republic Guard's Orchestra10-1908
Paris		Zonophone (brown)X-2-20001
[X-80335, 230035, 4-40085, 940108, 12511]
X-83218
(7353o)
frenchsoprano with orchestra
Burst of laughter (L’éclat de rire) (Opera «Manon Lescaut») (Daniel Auber)
Lucette Korsoff, acc. orchestra07-1907...09-1907
Paris		Disque Zonophone
X-80280
(7361o)
french, germanorchestra
The jolly coppersmith (Der kreuzfideler Kupferschmied) (Joyeux chaudronnier), march (Carl Peter)
Garde Republicaine Orchestra1907
Paris		International Zonophone
X-89252
(7380o)
frenchbird imitation with orchestra
Birds Concert, imitation (Neuzillet)
Alexander1907
Paris		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-89253
(7381o)
frenchbird imitation with orchestra
Alexander, polka (Neuzillet)
Alexander1907
Paris		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-80284
(7420o)
frenchband
Overture,Part III "Returning of herd" (Pastorale "Le ranz des vaches") (Opera «Guillaume Tell») (Gioachino Rossini)
French Republic Guard's Orchestra09-1907
Paris		International Zonophone
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook