label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Helena

Featured  |  Last Comments  |  Search

Helena in items
in comments
The Discopedia of Pre-1918 Polonics. Suplement. (Dyskopedia poloników do roku 1918. Suplement) (Дископедия полоников до 1918 года. Приложение.) (Miszol)
The Discopedia of Pre-1918 ... (Miszol)
Books

 
Творческий вечер артистки Московской государственной эстрады Гелены Великановой. Москва. ЦДРИ. 8 июня 1954 года (Plastmass)
Творческий вечер артистки ... (Plastmass)
Concert Programs

 
Metropol Records catalogue (Каталог пластинок Метрополь Рекорд) (sqwer)
Metropol Records catalogue ... (sqwer)
Metropol-Record

 
«SYRENA-RECORD» Catalog (in Russian) (Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД») (bernikov)
«SYRENA-RECORD» Catalog (in ... (bernikov)
Syrena Record

 

  
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
Chernovtsi - Artel "Krasnaya Zvezda" ("Chervona Zirka")
25684
french, russiansoprano with ensemble
Little Marie (Маленькая Мари), song (lyrics by Nikolay Dorizo)
Helena Velikanova, acc. instrumental ensemble, Conductor Vyacheslav Mescherin1955
Moscow		Chernovtsi - Artel "Krasnaya Zvezda" ("Chervona Zirka")
Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat
25681
russiansoprano and orchestra
Red rosette (Красная розочка), song (Bohuslav Sedlacek)
[ru]Гелена Лоубалова[ru]Helena Loubalova, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nikolay Minh1955
Moscow		Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat
Dom Zvukozapisy (Records)
30038
italian, french, neapolitanmezzo-soprano with ensemble
Boy (Gamin) (Guaglione (Bambino)), song (Giuseppe Fanciulli, lyrics by Nicola Salerno (Nisa), translator Jacques Larue, Roger Tabra)
Maynie Helena Margaretha Siren-Englund, acc. instrumental quintet1958Dom Zvukozapisy (Records)
Fogg-Record
109
polish
Helena, polka (Альберт Гамсе, И.Карроль)
orchestra, Conductor Wladyslaw Kabalewski1947
Warsaw		Fogg-Record
Gramophone Co.
30-6497
(0G557)		2▲
russianmezzo-soprano with balalaika orchestra
Darling Girl (Душечка девица), song (Alexander S. Dargomyzhsky)
Helena A. Sadoven, acc. balalaika orchestra, Conductor M. I. Ignatov07-04-1931His Master’s Voice (HMV)EK-106
30-6498
(0G559)		1▲
russianduet with balalaika orchestra
Vanka - Tanka (Ванька - Танька), song (Alexander S. Dargomyzhsky)
Helena A. Sadoven, Konstantin E. Kaidanov, acc. balalaika orchestra, Conductor M. I. Ignatov07-04-1931His Master’s Voice (HMV)EK-106
30-7463
(OG542)		2
russianmezzo-soprano with orchestra
Vilia Song (Песня о Вилье (лесной дриаде)) (Operetta «The Merry Widow», act 2) (Franz Lehár)
Helena A. Sadoven, acc. orchestra, Conductor A.I. Labinsky30-03-1931His Master’s Voice (HMV)EK-126
Gramplasttrest and major plants
25599
russian, czechsoprano and orchestra
Red rosette (Красная розочка) (Červená růžička), song (Bohuslav Sedlacek)
Helena Loubalova, acc. orchestra of the Moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1955
Moscow		Leningrad Plant
Riga Plant
25600
czechsoprano and orchestra
Bright river (Světlý river), song (A. Fisher)
Helena Loubalová, acc. orchestra of the Moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1955
Moscow		Leningrad Plant
Riga Plant
25705
czech, russiansoprano with orchestra
When I gathered flowers (Когда я собирала букет), song (Yaroslav Jezek)
Helena Loubalova, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nikolay MinkhMoscowLeningrad Plant
25706
french, russiansoprano with ensemble
Little Marie (Маленькая Мари), song (lyrics by Nikolay Dorizo)
Helena Velikanova, acc. instrumental ensemble, Conductor Vyacheslav Mescherin1955
Moscow		Leningrad Plant
30038
italian, french, neapolitanmezzo-soprano with ensemble
Boy (Gamin) (Guaglione (Bambino)), song (Giuseppe Fanciulli, lyrics by Nicola Salerno (Nisa), translator Jacques Larue, Roger Tabra)
Maynie Helena Margaretha Siren-Englund, acc. instrumental quintet1958Aprelevka Plant
Kalliope
1323
polishcomic
On the phone (Przy Telefonie), comic scene
Antoni Fertner, Wincenty Rapacki jr., Helena Pawłowska [?]Kalliope (anonymous)
Kaunas - Haberdashery Plant
25681
russiansoprano with orchestra
Little Red Rose (Красная Розочка), song (Bohuslav Sedachek)
Helena Loubalova, acc. Orchestra of the Moscow Variety Theatre, Conductor Nikolay Minkh1955
Moscow		Kaunas - Haberdashery Plant
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
0026584
russian, italiansoprano with ensemble
Pichirillo (Пичирильо), song (Federico Curiel, lyrics by Leonid G. Kukso)
Helena Velikanova, acc. instrumental ensemble, Conductor Vyacheslav Mescherin1956
Moscow		Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
Kiev - Fabrika Kulttovarov
0024317
russiansoprano with orchestra
Молчание, song (Lyudmila Lyadova, lyrics by Georgy Ivanovich Hodosov)
Helena M. Velikanova, acc. instrumental quartet1954
Moscow		Kiev - Fabrika Kulttovarov
russiansoprano with orchestra
Silence (Молчание), song (Lyudmila Lyadova, lyrics by Georgy Ivanovich Hodosov)
Helena Velikanova, acc. instrumental quartet
0034204
russiansoprano with ensemble
There are so much beauty in the world (На свете столько красот), song (Mark Fradkin, lyrics by Nikolay Dorizo)
Helena M. Velikanova, acc. instrumental quintet1959
Moscow		Kiev - Fabrika Kulttovarov
0034205
russiansoprano with ensemble
In the New Year’s Eve (В новогоднюю ночь), song (Lyudmila Lyadova, lyrics by Galina Granovskaya)
Helena M. Velikanova, acc. instrumental quintet1959
Moscow		Kiev - Fabrika Kulttovarov
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
1355
russian, polishtenor with orchestra
Bridge to the right, bridge to the left (Налево мост, направо мост) (Na prawo most, na lewo most (wersja rosyjska)), waltz (arr. Alfred Gradstein, lyrics by Helena Kolaczkowska, translator Tat'yana Sikorskaya)
Gleb Romanov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1955
Leningrad		Artel "Plastmass"
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
25599
russian, czechsoprano and orchestra
Red rosette (Красная розочка) (Červená růžička), song (Bohuslav Sedlacek)
Helena Loubalova, acc. orchestra of the Moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1955
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
25600
czechsoprano and orchestra
Bright river (Světlý river), song (A. Fisher)
Helena Loubalová, acc. orchestra of the Moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1955
Moscow		Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Local artels, plants and factories
1355
russian, hungariantenor with orchestra
A bridge to the left, a bridge to the right (Налево мост, направо мост), song (arr. Alfred Gradstein, lyrics by Helena Kołaczkowska, translator T. Sikorskaya)
Gleb Romanov, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen1955
Leningrad		Plastic factory of Kirov district (conductor)
25599
russian, czech
The red rosette (Красная розочка), song (B. Sedlachek, lyrics by R.Zhak)
Helena Loubalová, acc. Orchestra of the Moscow Variety Theatre, Conductor Nikolay Minkh1955
Moscow		Plastics Factory No.1 (fotolabel)
25600
czech
Bright river, song
Helena Loubalová, acc. Orchestra of the Moscow Variety Theatre, Conductor Nikolay MinkhPlastics Factory No.1 (fotolabel)
0025684
french, russiansoprano with ensemble
Little Marie (Маленькая Мари), song (lyrics by Nikolay Dorizo)
Helena Velikanova, acc. instrumental ensemble, Conductor Vyacheslav Mescherin1955
Moscow		Kiev - Kaganovich Rajpromkombinat
25705
czech, russiansoprano with orchestra
When I gathered flowers (Когда я собирала букет), song (Yaroslav Jezek)
Helena Loubalova, acc. orchestra of the moscow variety theatre, Conductor Nikolay MinkhMoscowPlastics Factory No.1 (fotolabel)
25706
french, russiansoprano with ensemble
Little Marie (Маленькая Мари), song (lyrics by Nikolay Dorizo)
Helena Velikanova, acc. instrumental ensemble, Conductor Vyacheslav Mescherin1955
Moscow		Plastics Factory No.1 (fotolabel)
Lutnia Wielkopolska
19272
polish
If With Early Sunshine (Gdyby rannem słonkiem) (Stanisław Moniuszko)
Helena Tracewska1908Lutnia Wielkopolska
19273
polish
May Rose (Kalina) (Komorowski)
Helena Tracewska1908Lutnia Wielkopolska
Minsk
372241
russiansoprano with ensemble
Oh you rye (Ой ты, рожь), song (Alexander Dolukhanian, lyrics by Anton Prishelets (Khodakov))
Helena Velikanova, acc. instrumental quintet~1961Minsk
Moscow - Experimental workshop ARTS
ЭД-6
(ЭД-6-3)
russianfemale vocal with instr. ensemble
On Sunday (В воскресенье), song (Modest Efimovich Tabachnikov, lyrics by Vladimir Zakharovich Mass and Mikhail Abramovich Tchervinsky)
Helena Martselijevna Velikanova, acc. instr. ensembleВТО (Долгоиграющая 78)
Nikolaev (Drogobych region.) - Raypromkombinat
25684
french, russiansoprano with ensemble
Little Marie (Маленькая Мари), song (lyrics by Nikolay Dorizo)
Helena Velikanova, acc. instrumental ensemble, Conductor Vyacheslav Mescherin1955
Moscow		Nikolaev (Drogobych region.) - Raypromkombinat
Krantz Records
K-1010B
polish, englishstring band
Helena, polka
Polish-American string band, Conductor Stan Gutowski~1947
Philadelphia		Krantz RecordsK-1010
Odeon-Record
O. 236470 b.
(Wo 1340)
polishsoprano with chorus
Hush-a-bye, wee Jesus (Lulaj że Jezuniu), christmas carol
Choir of Saint-Cross church in Warsaw, Conductor Jan Maklakiewicz, Solo by Helena AzarewiczWarsawOdeon-Record236470
Odessa - Primorsky Rajpromkombinat
25681
russian, czechsoprano and orchestra
Red rosette (Красная розочка) (Červená růžička), song (Bohuslav Sedlacek)
Helena Loubalova, acc. orchestra of the Moscow variety theatre, Conductor Nikolai Minkh1955
Moscow		Odessa - Primorsky Rajpromkombinat
Odessa - Proizvodstvenny Kombinat Upravleniya Torgovli
25681
russianfemale vocal with orchestra
Little red rose, Czech song (Красная розочка, чешская песня) (B. Sedlacek)
Helena Loubalova, acc. moscow variety theatre's orchestra, Conductor Nikolai Grigorjevich MinkhOdessa - Proizvodstvenny Kombinat Upravleniya Torgovli
Poliaphone-Record
P-R 5581
(5581)
russianorchestra
Godmother Helena (Кумушка Елена), polka (arr. I.B.Poliakin)
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (red)
Sonora
1034-A
(SR 1590)		1
russianorchestra
Helena Polka (Элена полька), song
Stanislaw Mroczek and Orchestra, Conductor Stanisław Mroczek (Bob Stanley)Sonora1034
Syrena Record
9944
polish
At the box office of the News (Przy kasie teatru Nowości), comic scene
Helena Pawłowska,Antoni Fertner,Wincenty Rapacki1910Syrena Grand Record
10835
polish, russianduet
Duet of Prilepa and Milovzor - My dear friend (Дуэт Прилепы и Миловзора - Мой миленький дружок) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Maria Wohlówna, Helena Zdanowicz06-1911...08-1911Syrena-Record
10836
polish, russianduet
Lisa and Polina’s duet - Evening already (Дуэт Лизы и Полины - Уж вечер) (Duet Poliny i Lizy) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)
Maria Wohlówna, Helena Zdanowicz06-1911...08-1911Syrena-Record
18120
polishsoprano with orchestra
Ave Maria (Charles François Gounod)
Helena Zboińska-Ruszkowska, acc. orchestra, Conductor Adam DołżyckiSyrena Grand Record610a
18121
polishsoprano with orchestra
Nocturne in E Flat Major op.9 No. 2 (Nocturn Es-dur op.9 nr 2) (Frédéric François Chopin)
Helena Zboińska-Ruszkowska, acc. orchestra, Conductor Adam DołżyckiSyrena Grand Record610a
21048
polishduet with orchestra
The duet of Jontek and Halka (Duet Jontka i Halki) (Opera «Halka», act 2) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)
Wiktor Bregy, Helena Lipowska, acc. Orchestra of Warsaw Opera, Conductor Adam Dolzycki1930
Warsaw		Syrena-Electro3495
21050
polishduet with orchestra
Duet of Janusz and Halki (Duet Janusza i Halki) (Opera «Halka», act 1) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)
August Wiśniewski, Helena Lipowska, acc. Orchestra of Warsaw Opera, Conductor Adam Dolzycki1930
Warsaw		Syrena-Electro3495
21297
polishduet with orchestra
Duet of Janusz and Halki (Duet Janusza i Halki) (Opera «Halka», act 1) (Stanisław Moniuszko, lyrics by Włodzimierz Wolsky, based on: Włodzimierz Wolsky/Kazimierz Vuynitsky: Poem/Novel «Halka/The mountain girl»)
August Wiśniewski, Helena Lipowska, acc. Orchestra of Warsaw Opera, Conductor Adam Dolzycki1930
Warsaw		Syrena-Electro3506
Tashkent - Kuybyshev Rajpromkombinat
23998
russiansoprano with ensemble
What do I do on Sunday? (Что мне делать в воскресенье?), song (Modest Tabachnikov, lyrics by Vladimir Z. Mass and Mikhail A. Chervinskiy)
Helena M. Velikanova, acc. instrumental quartetMoscowTashkent - Kuybyshev Rajpromkombinat
Victor
63977-A
(63977A)
polish
[pl]Kometa Halaya[ru]Комета Галея, comic scene
Helena Pawłowska, Antoni FertnerVictor (batwing, black)63977
63977-B
(63977B)
polish
At the railway station (Na dworcu kolejowym), comic scene
Helena Pawłowska, Antoni FertnerVictor (batwing, black)63977
Vox
4205 E
(1252 BB)
russian
Pray, Friend (Prayer of the Caucasians) (Молись, кунак), song (arr. Vasily Klyon)
Russian domra Kapelle and vocal ensemble, Conductor Vasily Klyon, Solo by Helena Gorchakova1926
Berlin		Vox4205 E
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook