Russian-Records.com > Search

Cylinders of S.O.Marzhetsky
Salut demeure (Каватина Фауста - ... Cylinders of S.O.Marzhetsky
Portrait Gallery
Mikhail Timofeevich Kalashnikov ... Portrait Gallery

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Artistotipia

603
(3404 Н)

Russian	Duet with Orchestra
Oh, let me, my angel (О, позволь ангел мой) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Peter Slovtzov, Мария Куренко, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

204
(3483 H)

French, Russian	Soprano with Orchestra
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах, смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Olga I. Monska, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

505
(3880 Н)

Russian	Bass with Orchestra
While You Play at Sleeping (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander L. Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

Aurora Record

Б 1222

Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Привет тебе, приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Aurora Record

1222

Beka-Record

8527

French, Russian	Tenor with Piano & Violin
Salut demeure chaste et pure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

8527 M
(8527)

French, Russian	Tenor with Piano & Violin
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

20M

8527

French, Russian	Tenor with Piano & Violin
Salut demeure chaste et pure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Rosanov, acc. piano & violin

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

45874

Russian	Duet
Church scene (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), Olga Okuneva

Beka-Grand-Record (portrait)

45875

Russian	Duet
Church scene, part 2 (Сцена у церкви, часть 2) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), Olga Okuneva

Beka-Grand-Record (portrait)

Electrola

32-2095
(2G 113)

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
Yeryomka’s song - Wide pancake week (Песня Ерёмки - Широкая масленица, ты с чем пришла?) (Opera «Power of Evil», act 2) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Ostrovsky,Pyotr Kalashnikov, N. Zhokhov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «Don’t live like you want»)

Feodor Chaliapin, acc. сhoir and balalaika orchestra, Conductor D. Aristoff, O. Chernoyarov

22-01-1931
Paris

Electrola

DB 1511

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
Yeryomka’s song - Wide pancake week (Песня Ерёмки - Широкая масленица, ты с чем пришла?) (Opera «The Power of Evil», act 2) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Ostrovsky,Pyotr Kalashnikov, N. Zhokhov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «Don’t live like you want»)

Excelsior Concert Record

4516

Russian	Bass with Orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

4501

Russian, French	Baritone with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Zakharovich Andreev, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

Gnom Concert Record

17311

Russian
Aria (Ария) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E.Giorgine

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18126

Russian
O santa medaglia - Dio possente (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

A.E.Dogonadze

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

18283

Russian
Potpourri (Попурри) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra «Gnom Record»

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19246

Russian
Versez vos chagrins (Ария Зибеля) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

A.I.Evgenyeva

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

Grammplastrest NKLP

0279
(291m)

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Grammplastrest NKLP (black stamp)

011046

Gramophone Co.

024002
(104Hp)

French, Russian	Duet with Piano
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Mikhailova, Dmitry I. Bukhtoyarov, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

024004
(114Hp)

French, Russian	Duet with Piano
Eternelle! (Век любви) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E. V. Slatina, Alexander Davydov, acc. piano

1904
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

French, Russian	Duet with Piano
Garden duet - O nuit d’amour (Дуэт в саду - О, ночь любви) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

1903
St.-Petersburg

022078
(195m)

French, Russian	Tenor with Piano
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid V. Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

1904
Moscow

Monarch (Angel)

052313
(275aj)

Italian	Baritone
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mattia Battistini, acc. orchestra, Conductor Сабайно

03-06-1911

Monarch (Angel)

[DB196]

022095
(289m)

French, Russian	Bass with Orchestra
Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

24-09-1907
St.Petersburg

Monarch (Angel)

М 022095

Amour Gramophone

24-09-1907
St.-Petersburg

Sample Records

022097
(291m)

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Concert (Angel)

M 022097

Amour Gramophone

24-09-1907
St.-Petersburg

Sample Records

022098
(293m)

Russian	Tenor with Orchestra
Rien! En vain j’interroge (Пролог) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Davydov, acc. orchestra

09-1907
St.Petersburg

Monarch (Cupid)

[Z-062014]

22552
(321x)

Russian	Tenor with Violin and Piano
Salut demeure (Каватина Фауста) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Gavriil A. Morskoy, acc. Mikhail Wolf-Israel (violin) (violin and piano)

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

022128
(336m)

Russian	Baritone with Choir and Orchestra
La mort de Valentin - O Dieu! Écoute-moi, Marguérite (Смерть Валентина) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra

1908
Moscow

Monarch (Cupid)

[Z-062018]

22562
(383x)

Russian, French	Baritone with Piano
The almighty God (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nikolay A. Shevelev, acc. piano

1901
Moscow

Concert (Angel)

52672
(448z)

Italian	Baritone with Piano
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mattia Battistini, acc. piano

1902
Warsaw

Concert (Angel)

22852
(535x)

French, Russian	Baritone with Piano
Avant de quitter ces lieux (Каватина Валентина - Бог всесильный, бог любви) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Rudolfo Bernardi, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

22871
(543x)

Russian, French	Baritone with Piano
The almighty God (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

M.A.Maks, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

22823
(575x)

Russian, French	Bass with Piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. piano

01-1902
Moscow

Concert (Angel)

French, Russian	Bass with Piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Russian, French	Bass with Piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

С 22823

052133
(792c)

French, Italian	Baritone with Orchestra
O santa medaglia - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Titta Ruffo, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabaino

19-11-1906
Milan

Monarch (Angel)

2-22935
(1134r)

Russian	Bass with Orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Lev Sibiryakov, acc. Gramophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43143
(1142r)

Russian	Soprano with Orchestra
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Concert (HMV)

2-23061
(1145r)

Russian	Mezzo-Soprano with Orchestra
Faites-lui mes aveux (Ария Зибеля - Расскажите вы ей) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nina F. Lezhen, acc. orchestra

6-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23092
(1197r)

French, Russian	Soprano with Piano
Air des bijoux -Ah, je ris de me voir si belle (Ария с жемчугом - Ах смешно смотреть на себя) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Antonina V. Nezhdanova, acc. Umberto Masetti (piano)

06-1906
Moscow

Concert (Angel)

24640
(1336z)

Russian, French	Mixed chorus with piano
Peasants’ chorus (Хор горожан) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus of the St. Petersburg Imperial Opera, acc. piano, Conductor George A. Kozachenko

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22620
(1580B)

Russian	Bass with Piano
Invocation - Il était temps (Заклинание цветов) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry I. Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

22621П
(1581b)

Russian	Bass-Baritone with Piano
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце(Le veau d’or)) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

22644
(1643B)

Russian	Baritone with Piano
Merchant Kalashnikov’s aria (Ария купца Калашникова) (Opera «The Merchant Kalashnikov») (Anton Rubinstein)

Nikolay Shevelev, acc. piano

1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

022183
(2009с)

Russian	Bass with Orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin

26...29-08-1910
Moscow

Monarch (Angel)

[DB618]

Russian	Bass with Orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

Amour Gramophone

М 022183

024040
(2036c)

Russian, French	Trio with orchestra
What can I do for you, gentlemen? (Трио перед дуэлью -Что вам угодно?) (Que voulez-vous, Messieurs?) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Eugeny E. Witting, Alexander Bragin, Lev M. Sibiryakov, acc. orchestra

23-09-1910
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

[HMB135]

022160
(2060c)

Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

12-10-1910
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Amour Gramophone

М 022160

034153
(02506v)

French	Tenor with Orchestra
Divine pureté (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Léon Campagnola, Berthe Cesar, Paul Payan, acc. orchestra

13-11-1911
Paris

Amour Gramophone

024074
(2740с)

French, Russian	Duet with chorus, orchestra and organ
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Elena K. Katulskaya, Lev Sibiryakov, acc. G. Shurov (organ), Conductor Hugo I. Warlich

20-03-1913
St.-Petersburg

Amour Gramophone

3-22609
(2749r)

Russian, French	Baritone with Orchestra
Dio possente (Каватина Валентина - Бог всесильный) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mikhail Bocharov, acc. orchestra

1907
Moscow

Concert (Angel)

16045

23483
(2839L)

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
Faites-lui mes aveux (Расскажите вы ей) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Claudia Tugarinova, acc. piano

Russian	Baritone with Orchestra
Avant de quitter ces lieux (Каватина Валентина - Бог всесильный, бог любви (Avant de quitter ces lieux)) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Oscar Kamionsky, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Andrej Labinsky, acc. orchestra

1906
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-22575
(4990L)

Russian	Bass with Orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

11-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

24476
(6239L)

Russian	Duet with Orchestra
Faust and Mefistopheles duet (Дуэт Фауста и Мефистофеля) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Gavriil A. Morskoy, Boris Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.Petersburg

Concert (Cupid)

2-23217
(6313L)

Russian, French	Soprano with orchestra
Window scene - What happiness that I is deary loved (О счастье, я любима!) (Il m’aime) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-43149
(6313L)

Russian	Soprano with Orchestra
Window scene - What happiness that I is deary loved (О счастье, я любима!) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (HMV)

24486
(6314L)

Russian	Duet with Orchestra
Oh, allow me, my angel (Il se fait tard) (О, позволь, ангел мой) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. chorus and orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

C 24486

24487
(6315L)

Russian	Duet with Orchestra
Eternelle! (Век любви) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria A. Mikhailova, Alexander Davydov, acc. chorus and orchestra

Russian	Choir with Orchestra
La Kermesse - Vin ou bière (Ярмарка) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus and Orchestra "Gramophone", Conductor B.Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-24001
(6399L)

Russian	Duet with Chorus and Orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (part 1) (Сцена у церкви - Господь, позволь рабе твоей несчастной (1 часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, B.S.Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

Concert (Cupid)

24490
(6400L)

Russian	Duet with Chorus and Orchestra
Church scene - God! Whose voice is it.(part 2) (Сцена у церкви - Боже! чей это голос (2-я часть)) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Maria Michailova, B.S.Veprinsky, acc. chorus and orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

3-24609
(6406L)

Russian	Choir with Orchestra
Choeur des soldats - Déposons les armes (Хор солдат) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Chorus and Orchestra "Gramophone", Conductor B.Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

24495
(6434L)

Russian	Trio with orchestra
Que voulez-vous, Messieurs (Трио перед дуэлью) (Opera «Faust») (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Nikolay Bolshakov, Leonid Savransky, Boris Veprinsky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

3-22709
(6463L)

Russian, French	Baritone with chorus and orchestra
Scene with the swords (Сцена с мечами Валентина) (De l’enfer qui vient émousser) (Opera «Faust», act 2) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leonid Savransky, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23447
(6738r)

Russian	Contralto with Orchestra
Versez vos chagrins (2-я ария Зибеля) (Opera «Faust», act 4) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

E.I.Zbrueva, acc. Orchestra Grammphone

1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22018
(6904r)

Russian	Bass with Orchestra
Faust: Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

V.I.Kastorsky, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

2-23482
(14166b)

Russian	Mezzo-Soprano with Orchestra
Grunya’s song - Ah, nobody loves me (Песня Груни - Ах никто меня не любит) (Opera «The Power of Evil», act 2) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Ostrovsky,Pyotr Kalashnikov, N. Zhokhov, based on: Alexander Ostrovsky: Drama «Don’t live like you want»)

Vera Petrova-Zvantseva, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

26-01-1910
Moscow

Concert (Cupid)

4-22493
(14222b)

Russian, Italian	Тенор с оркестром
Ария Герцога (Опера «Риголетто», act 1) (Джузеппе Верди, lyrics by П. Калашников, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)

С. В. Волгин (сцен. псевд., наст. фам. Собинов) Сергей Витальевич, acc. оркестр

Amour Gramophone

P 46

2-23508
(14868b)

Russian	Soprano with Orchestra
Il m’aime (Ария Маргариты - О счастье, я любима) (Opera «Faust», act 3) (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

M.A.Mikhailova, acc. orchestra

28-09-1910
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

4-22790
(18548b)

Russian	Bass with Orchestra
Couplets de Mephistopheles (Куплеты Мефистофеля- На земле весь род людской) (Opera «Фауст», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Tikhonov, acc. orchestra

06-12-1913
Moscow

Concert (Cupid)

4-22791
(18559b)

Russian, French	Bass with Orchestra
Spell of flowers (Заклинание цветов) (Invocation - Il était temps) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Pavel Tikhonov, acc. orchestra

09-12-1913
Moscow

Concert (Cupid)

022181
(2004 ½c)

Russian	Bass with choir and piano
Yeryomka’s song - Wide pancake week (Песня Ерёмки - Широкая масленица, ты с чем пришла?) (Opera «The Power of Evil», act 2) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Ostrovsky,Pyotr Kalashnikov, N. Zhokhov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «Don’t live like you want»)

Feodor Chaliapin and choir of Moskow's Opers, acc. piano, Conductor M. Semyonov

1910
Moscow

Monarch (Angel)

024039
(2008½c)

Russian	Duet with Orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Chaliapin and Maria Mikhailova, acc. gramophone orchestra

29-08-1910
Moscow

Monarch (Angel)

M 024039
[DB618, VB1]

Amour Gramophone

Gramplasttrest and successors

0495

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev, Solo by A. Shilo (violin)

1934
Moscow

SovSong

ГРК 263

Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev, Solo by Luka Shilo (violin)

Г 263

Noginsk Plant

0562

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
Yeryomka’s song - Wide pancake week (Песня Ерёмки - Широкая масленица, ты с чем пришла?) (Opera «The Power of Evil», act 2) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Ostrovsky,Pyotr Kalashnikov, N. Zhokhov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «The Power of Evil»)

Feodor Chaliapin, acc. Paris Russian Opera Chorus and Balalaika orchestra, Conductor D.Arisroff, O.Tchernoyaroff

22-01-1931
Paris, Salle Pleyel

Aprelevka Plant

266 ВБ
ГРК 276
[DB1511]

5453

French	Orchestra
Waltz (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra

Noginsk Plant

Г 045

5624

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Boris Freidkov, acc. orchestra, Conductor Daniil Pokhitonov

5958

French, Russian	Bass with Orchestra
Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Pirogov, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov

5959

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Alexander Pirogov, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov

9029

French, Russian	Male Choir with Orchestra
Soldiers’ Choir (Хор солдат) (Opera «Faust») (Charles Gounod, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 2488

9174

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov, Solo by Efim Markovich Pinke

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 2690

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Noginsk Plant

9175

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный) (окончание)) (Opera «Faust», act 3) (Jean Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov, Solo by E. Pinke (Violin)

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 2691

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный) (окончание)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov, Solo by E. M. Pinke (Violin)

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный) (окончание)) (Opera «Faust», act 3) (Jean Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov, Solo by E. Pinke (Violin)

French, Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (Каватина Фауста (Привет тебе, приют невинный) (окончание)) (Opera «Faust», act 3) (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Ivan Kozlovsky, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov, Solo by E. M. Pinke (Violin)

Noginsk Plant

9784

French, Russian	Soprano with Orchestra
Aria of Margarita (Ария Маргариты) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Glafira Zhukovskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov

1939
Moscow

Aprelevka Plant

Г 3192

9785

French, Russian	Soprano with Orchestra
Aria of Margarita (Ending) (Ария Маргариты (окончание)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Glafira Zhukovskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Orlov

1939
Moscow

Aprelevka Plant

Г 3193

9915

French, Russian	Bass with Orchestra
While You Play at Sleeping (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mark Reizen, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg

9916

French, Russian	Bass with Choir and Orchestra
Couplets of Mephistopheles (Куплеты Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mark Reizen, acc. bolshoi theatre choir and orchestra, Conductor Lev Steinberg

French, Russian	Bass with Choir and Orchestra
Couplets of Mephistopheles (Куплеты Мефистофеля) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Leningrad Plant

9917

French, Russian	Orchestra
Waltz (Вальс) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg

9918

French, Russian	Bass with Orchestra
Faust (Фауст) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Mark Reizen, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Lev Steinberg

10659

French, Russian	Brass Band
March (Марш) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

People's Comissariat of Defense Orchestra, Conductor Semen Chernetsky

10725

Russian
Musical montage, part 1 (Музыкальный монтаж, 1 часть) (poem «Song of the Merchant Kalashnikov», act 3) (lyrics by Mikhail Lermontov)

P.M. Sadovsky, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 717

10726

Russian
Musical montage, part 2 (Музыкальный монтаж, 2 часть) (Poem «Song of the Merchant Kalashnikov», act 3) (lyrics by Mikhail Lermontov)

P.M. Sadovsky, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 718

10727

Russian
Musical montage, part 3 (Музыкальный монтаж, 3 часть) (Poem «Song of the Merchant Kalashnikov», act 3) (lyrics by Mikhail Lermontov)

P.M. Sadovsky, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 719

10728

Russian
Musical montage, part 4 (Музыкальный монтаж, 4 часть) (Poem «Song of the Merchant Kalashnikov», act 3) (lyrics by Mikhail Lermontov)

P.M. Sadovsky, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 720

12133

French, Russian	Coloratura Soprano with Piano
Waltz (Вальс) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Elfrida Pakule, acc. A. Bernar (piano)

1944
Moscow

Gramplasttrest and successors

Г 637

12134

French, Russian	Coloratura Soprano with Piano
Waltz (ending) (Вальс (окончание)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Elfrida Pakule, acc. A. Bernar (piano)

1944
Moscow

Gramplasttrest and successors

Г 637

012292

Russian	Bass with Orchestra
Yeryomka’s song - Wide pancake week (Песня Ерёмки - Широкая масленица, ты с чем пришла?) (Opera «The Power of Evil», act 2) (Alexander Serov, lyrics by Alexander Ostrovsky,Pyotr Kalashnikov, N. Zhokhov, based on: Alexander Ostrovsky: The Play «Don’t live like you want»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra

Aprelevka Plant

Г-794

12468

Russian
Scene and Ballad of the King of Thule (Сцена и баллада о фульском короле) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Shpiller, E.I. Antonova, acc. The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Yevgenia Slavinskaya

1945
Moscow

Aprelevka Plant

Г-1007

12469

Russian
Scene and Ballad of the King of Thule (end) (Сцена и баллада о фульском короле (окончание)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Shpiller, E.I. Antonova, acc. The Orchestra of the Bolshoi Theater, Conductor Yevgenia Slavinskaya

1945
Moscow

Aprelevka Plant

Г-1007

12742

French, Russian	Soprano with Orchestra
Aria of Margarita (Ария Маргариты) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Shpiller, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yevgenia Slavinskaya

12743

French, Russian	Soprano with Orchestra
Aria of Margarita (Ending) (Ария Маргариты (окончание)) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Natalia Shpiller, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Yevgenia Slavinskaya

14238

French, Russian	Bass with Orchestra
Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 704

Leningrad Plant

14241

French, Russian	Bass with Orchestra
Le veau d’or (Куплеты Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra

Aprelevka Plant

ГРК 703

Leningrad Plant

15465

German, Russian	Orchestra
Walpurgis Night: Dance 3 & 4 (Вальпургиева ночь: танец 3, танец 4) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г 725

15466

German, Russian	Orchestra
Walpurgis Night: Dance 1 (Вальпургиева ночь: танец 1), waltz (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г 726

16169

French, Italian	Baritone with Orchestra
Valentine’s prayer - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Titta Ruffo, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack

18-10-1922
Camden, New Jersey

Aprelevka Plant

ГРК 546

Leningrad Plant

Tashkent Plant

16535

French, Russian	Bass with Orchestra
Le veau d’or (Куплеты Мефистофеля) (Opera «Faust», act 1) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Borys Hmyria, acc. [ru]оркестр габт, Conductor Alexander Melik-Pashaev

17971

Russian	Tenor with Orchestra
Faust’s kavatina - Salut demeure (Каватина Фауста - Привет тебе, приют невинный) (Opera «Faust», act 3) (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vasily Nebolsin

1950
Moscow

Leningrad Plant

Г-308

17972

Russian	Tenor with Orchestra
Salut demeure (ending) (Каватина Фауста - Привет тебе, приют невинный (окончание)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Sergey Lemeshev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vasily Nebolsin

1950
Moscow

Leningrad Plant

Г-308

21376

French, Russian	Bass with Orchestra
Sérénade de Mefistopheles - Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля - Выходи, о друг мой нежный) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra

Aprelevka Plant

Leningrad Plant

21377

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra

Aprelevka Plant

Leningrad Plant

023885

Italian	Baritone with Orchestra
Valentine’s prayer - Dio possente (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

[ru]Джузеппе де Лука, acc. orchestra

Leningrad Plant

International Extra Record

43511
(2120)

Russian	Bass with Piano
Куплеты Мефистофеля (Opera «Faust») (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Platon Cesevich, acc. piano

1911
Kiev

International Extra Record (purple)

38014

Russian
Faust-Walzer (Вальс Фауста) (Opera «Faust») (Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra "International Extra-Record"

Berlin

International Extra Record (white)

International Parlophon Record

0357

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

International Parlophon (pink)

0358

French, Russian	Bass with Orchestra
Sérénade de Mefistopheles (Серенада Мефистофеля) (Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

International Parlophon (pink)

0368

Russian	Duet with Orchestra
Church scene - Seigneur, daignez permettre (Сцена у церкви) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Chaliapin and Maria Mikhailova, acc. gramophone orchestra

29-08-1910
Moscow

International Parlophon (pink)

[DB618, VB1]

17014
(12014)

French, Russian	Bass with Orchestra
Song of the Golden Calf (Песенка Мефистофеля о золотом тельце) (Le veau d’or) (Opera «Faust», act 2) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Parlophon Monarch Record (orange)

17015?
(12015)

French, Russian	Bass with Orchestra
Serenade of Mephistopheles (Серенада Мефистофеля) (Vous qui faites l’endormie) (Opera «Faust», act 4) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

24-09-1907
St.Petersburg

Parlophon Monarch Record (orange)

LEF (1st numbering)

1827

Russian	Orchestra
Waltz (Вальс) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra

LEF (1st numbering, own labels)

ЛРК 2592

1831

Russian
Waltz (Вальс) (Opera «Faust») (Charles François Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Symphony Orchestra

LEF (1st numbering, own labels)

ЛРК 2592

2002

Russian	Orchestra
Waltz (Вальс) (Opera «Faust») (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Orchestra

LEF (1st numbering, own labels)

ЛРК 2592

Lenmuztrust

7-53 В
(374)

Russian, French	Orchestra
Ballet music (Балетная музыка) (Opera «Faust») (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Symphony orchestra

Lenmuztrest (score)

53
ЛРК 972

7-57 В
(380)

Russian, French	Orchestra
Waltz (Вальс) (Opera «Faust») (Charles Francois Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Jazz Orchestra, Conductor Marek Weber

Lenmuztrest (score)

57
ЛРК 970

7-293 А
(1597)

Russian	Bass with Orchestra
Invocation - Il était temps (Заклинание цветов (Спустилась тьма)) (Opera «Faust», act 3) (Charles Gounod, lyrics by Jules Barbier, Michel Carre, translator Pyotr Kalashnikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: The tragedy «Faust»)

Zosima Abbakumov, acc. Orchestra of the Leningrad GOTOB, Conductor Samuil Prujan

Leningrad

Lenmuztrest (Leningrad)

ЛРК 2257

293
ЛРК 2257