Cat No (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label | Order No [xRef Nos] | Files |
Bellaccord (own numbering) |
3945 (M 5030) | | | Ksenia Bidinsh, acc. Bellaccord Orchestra | 1940 Riga | Bellaccord Electro (Latgales ielā 11) | 3945 | |
3945 (M 5031) | | | Ksenia Bidinsh, acc. Bellaccord Orchestra | 1940 Riga 1943 | Bellaccord Electro (Latgales ielā 11) | 3945 | |
Deutsche Grammophon (Berlin) |
J 24122 (460bm) | | | Xenia Belmas, acc. Aleksandr Kitschin (orchestra) | 1927 Berlin | Die Stimme seines Herrn | 66631 | |
Grammplastrest NKLP |
2870 | | | [ru]Êñåíèÿ Ãåîðãèåâíà Äåðæèíñêàÿ, acc. orchestra of bolshoy theatre, Conductor Mikhail Ippolitov-Ivanov | 1933 Moscow | Grammplastrest NKLP (blue and yellow) | 18164 | |
Gramplasttrest and major plants |
628 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1935 Kiev | Noginsk Plant | 16 ÍÓ ÓÐÊ-4 | |
629 | À | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1935 Kiev | Noginsk Plant | 34 ÍÓ ÓÐÊ-4 | |
16 ÍÓ ÓÐÊ-4 | |
34 ÍÓ ÓÐÊ-4 | |
630 | À | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1935 Kiev | Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) | ÍÓ-17 ÓÐÊ 4 | |
SovSong | 17 ÍÓ ÓÐÊ-4 | |
Plant of 1905 Year | ÍÓ-17 ÓÐÊ 4 | |
Aprelevka Plant | |
Noginsk Plant | ÍÓ 17 ÓÐÊ 4 | |
631 | À | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1935 Kiev | Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) | ÍÓ-17 ÓÐÊ 4 | |
Plant of 1905 Year | |
Aprelevka Plant | |
Noginsk Plant | 34 ÍÓ ÓÐÊ 4 | |
| ÍÓ 17 ÓÐÊ 4 | |
|
| 34 ÍÓ ÓÐÊ 4 | |
652 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. L.G. Rosenfeld, I.I. Kozlov, M.I. Khankin, G.G. Gaaze (vocal ensemble) | 1935 Kiev | Unmarked | ÓÐÊ 4 | |
À | SovSong | ÍÓ-23 ÓÐÊ 4 | |
|
Noginsk Plant | |
|
653 | À | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. L.G. Rosenfeld, I.I. Kozlov, M.I. Khankin, G.G. Gaaze (vocal ensemble) | 1935 Kiev | SovSong | ÍÓ-23 ÓÐÊ 4 | |
|
Noginsk Plant | |
|
2855 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1933 Moscow | SovSong | | |
|
À | Interim GPT Labels | 18161 | |
2856 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1933 Moscow | Interim GPT Labels | 18161 | |
04535 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg | 1936 Moscow | Noginsk Plant | 5 ÃÐÊ 851 | |
04536 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg | 1936 Moscow | Noginsk Plant | ÂÑ 468 ÃÐÊ 851 | |
04537 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Orchestra of Bolshoi Theatre, Conductor Lev Steinberg | 1936 Moscow | Noginsk Plant | 26 ÃÐÊ 851 | |
5118 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev State Opera Orchestra Soloists Ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1937 Kiev | Aprelevka Plant | ÓÐÊ 53 | |
|
5119 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev State Opera Orchestra Soloists Ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1937 Kiev | Aprelevka Plant | ÓÐÊ 53 | |
|
5120 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev State Opera Orchestra Soloists Ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1937 Kiev | Noginsk Plant | ÓÐÊ 54 | |
|
|
5121 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev State Opera Orchestra Soloists Ensemble, Conductor Vladimir Yorish | 1937 Kiev | Aprelevka Plant | ÓÐÊ 54 | |
|
Noginsk Plant | |
|
|
|
New York Fair 1939 | |
Accord (Leningrad plant) | |
05289 | | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish | 1937 Kiev | Aprelevka Plant | | |
05431 | | | Xenia Derzhinskaya and Alexander Baturin, acc. Orchestra of Bolshoi Theatre, Conductor Lev Steinberg | 1937 Moscow | Noginsk Plant | 29 ÃÐÊ 851 | |
05432 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Steinberg | 1937 Moscow | Noginsk Plant | 6 ÃÐÊ 851 | |
05433 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Orchestra of Bolshoi Theatre, Conductor Lev Steinberg | 1937 Moscow | Noginsk Plant | 27 ÃÐÊ 851 | |
05975 | | | Xenia Derzhinskaya, Alexander Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev | 1937 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 0145 | |
Noginsk Plant | 7 ÃÐÊ 0145 | |
05976 | | | Xenia Derzhinskaya, Alexander Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev | 1937 Moscow | Aprelevka Plant | 8 ÃÐÊ 0145 | |
Noginsk Plant | |
6375 | | | Xenia Erdeli | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 0389 | |
|
À | |
6381 | | | Xenia Erdeli | 1938 Moscow | Aprelevka Plant | ÃÐÊ 0388 | |
|
|
|
|
8199 | | | Ksenia Arkadevna Malkova, acc. orchestra, Conductor Mikhail Jukov | 1938 Moscow | Noginsk Plant | Ã-1668 | |
08667 | | | Oksana Petrusenko (Kseniya Borodavkina), acc. orchestra of the Kiev state opera and ballet theatre, Conductor Vladimir Yorish | 1939 Kiev | Leningrad Plant | ÓÐÊ 16 | |
08690 | À | | Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. N. Skorobogatko (piano), Conductor Vladimir Yorish | 1939 | Aprelevka Plant | ÓÐÊ 16 | |
10029 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Boris Abramovich (piano) | 1939 Moscow | Leningrad Plant | ÃÐÊ 3432 | |
10030 | | | Êñåíèÿ Ãåîðãèåâíà Äåðæèíñêàÿ, acc. Á.À. Àáðàìîâè÷ (ôîðòåïèàíî) | 1939 Ìîñêâà | Noginsk Plant | ÃÐÊ 3431 | |
| Xenia Derzhinskaya, acc. Boris Abramovich (piano) | 1939 Moscow | Leningrad Plant | |
10031 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Boris Abramovich (piano) | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ÃÐÊ 3433 | |
10032 | | | Xenia Derzhinskaya, acc. Boris Abramovich (piano) | 1939 Moscow | Noginsk Plant | ÃÐÊ 3434 | |
010138 | | | Petr Sergeevich Belinik (Manager), Alexander Iosifovich Baturin (Tomsk), Ksenia Georgievna Derzhinskaya (Liza), Panteleimon Markovich Nortzov (Yeletsky), Sergei Mikhailovich Ostroumov (Chekalinsky), Ivan Ivanovich Manshavin (Surin), acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud | 02-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 19 Ã 109 | |
Noginsk Plant | 19 ÃÐÊ 109 | |
010178 | | | Nikandr Khanaev (German), Xenia Derzhinskaya (Lisa), Br, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 06 ÃÐÊ 185 | |
Noginsk Plant | |
10180 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Mariya Maksakova (Polina), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Noginsk Plant | 10 ÃÐÊ 186 | |
10182 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Mariya Maksakova (Polina), Margarita Shervinskaya (governess), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Noginsk Plant | 12 ÃÐÊ 183 | |
010183 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nadejda Chubenko (Masha), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 13 ÃÐÊ 180 | |
Noginsk Plant | |
010184 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 14 ÃÐÊ 181 | |
Noginsk Plant | |
010185 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 15 ÃÐÊ 177 | |
Noginsk Plant | |
010186 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), Bronislava Glatogorova (Countess), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 16 ÃÐÊ 178 | |
Noginsk Plant | |
010187 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 03-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 17 ÃÐÊ 179 | |
Noginsk Plant | |
10191 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), Petr Belinnik, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | 26 ÃÐÊ 176 | |
|
| N. Khanaev (German), K. Derjinskaya (Liza), P. Belinnik (Administrator), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | ~04-1940 Moscow | Noginsk Plant | |
010192 | | | K. Derjinskaya (Liza), B. Zlatogorova (Countess), N. Chubenko (Masha), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | ~04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 29 Ã 171 | |
Noginsk Plant | 29 ÃÐÊ 171 | |
010194 | | | N. Khanaev (German), K. Derjinskaya (Liza), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | ~04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 32 ÃÐÊ 184 | |
Noginsk Plant | |
010195 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 36 Ã 139 | |
Noginsk Plant | 36 ÃÐÊ 139 | |
010196 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 37 ÃÐÊ 140 | |
Noginsk Plant | |
010197 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 38 ÃÐÊ 141 | |
Noginsk Plant | |
010198 | | | Kseniya Derjinskaya (Liza), Nikandr Khanaev (German), acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud | 04-1940 Moscow | Aprelevka Plant | 39 Ã 142 | |
Noginsk Plant | 39 ÃÐÊ 142 | |
16621 | | | Kseniya Derzhinskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Abramovich Samosud | 1949 Moscow | Leningrad Plant | Ã-139 | |
16622 | | | Kseniya Derzhinskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Abramovich Samosud | 1949 Moscow | Leningrad Plant | Ã-140 | |
16742 | | | Maria Petrovna Maksakova, Kseniya Georgievna Derzhinskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Abramovich Samosud | 1940 Moscow | Aprelevka Plant | Ã-162 | |
|
Leningrad Plant | |
à 162 | |
019056 | | | Sergey Krasovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019057 | | | Sergey Krasovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019058 | | | Ilya Petrovich Bogdanov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019059 | | | Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019060 | | | Nikander Sergeevich Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019061 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
À | Ã 137 | |
019062 | | | Maxim Mikhailov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019063 | | | Maxim Mikhailov, Georgy Mikhailovich Nalepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019064 | | | Maxim Mikhailov, Georgy Mikhailovich Nalepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
|
019065 | | | Maxim Mikhailov, Georgy Mikhailovich Nalepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
|
019066 | | | Alexandra Kuzminichna (Sokhova) Turchina, Vasily Nikitich Lubentsov, Vasily Ivanovich Yakushenko, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
À | Ã 137 | |
019067 | | | Georgy Mikhailovich Nalepp, Alexandra Kuzminichna (Sokhova) Turchina, Vasily Nikitich Lubentsov, Vasily Ivanovich Yakushenko, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019068 | | | Georgy Mikhailovich Nalepp, Alexandra Kuzminichna (Sokhova) Turchina, Vasily Nikitich Lubentsov, Vasily Ivanovich Yakushenko, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019069 | | | Georgy Mikhailovich Nalepp, Alexandra Kuzminichna (Sokhova) Turchina, Vasily Nikitich Lubentsov, Vasily Ivanovich Yakushenko, Sergey Alexandrovich Krasovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019070 | | | Georgy Mikhailovich Nalepp, Alexandra Kuzminichna (Sokhova) Turchina, Vasily Nikitich Lubentsov, Sergey Alexandrovich Krasovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019071 | | | Georgy Mikhailovich Nalepp, Alexandra Kuzminichna (Sokhova) Turchina, Vasily Nikitich Lubentsov, Sergey Alexandrovich Krasovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019072 | | | Elena Dmitrievna Kruglikova, Evgenia Matveevna Verbitskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019073 | | | Bronislava Yakovlevna Zlatogorova , Evgenia Matveevna Verbitskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019074 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Bronislava Yakovlevna Zlatogorova, Elena Dmitrievna Kruglikova, Evgenia Matveevna Verbitskaya, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019075 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019076 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Alexander Nikolaevich Peregudov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019077 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Bronislava Yakovlevna Zlatogorova, Nikander Sergeevich Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | Ã 137 | |
|
019078 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Nikander Sergeevich Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019079 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019080 | | | George Mikhailovich Nelepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019081 | | | Maria Petrovna Maksakova and George Mikhailovich Nelepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019082 | | | Maria Petrovna Maksakova and George Mikhailovich Nelepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019083 | | | Maria Petrovna Maksakova and George Mikhailovich Nelepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019084 | | | Maria Petrovna Maksakova and George Mikhailovich Nelepp, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019085 | | | Ivan Sipaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestraand choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019086 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Ivan Semenovich Kozlovsky, acc. Bolshoi Theatre Orchestraand choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019087 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Ivan Semenovich Kozlovsky, Nikander Sergeevich Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019088 | | | Nikander Sergeevich Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019089 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Nikander Sergeevich Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019090 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Maxim Dormidontovich Mikhailov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
|
019091 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, Maxim Dormidontovich Mikhailov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
|
019092 | | | Alexander Stepanovich Pirogov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
|
019093 | | | Alexander Stepanovich Pirogov and Bronislava Yakovlevna Zlatogorova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019094 | | | Bolshoi Theatre Orchestra and choir, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019095 | | | Bolshoi Theatre Orchestra and choir, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019096 | | | Vasily Nikitich Lubentsov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
à 137 | |
019097 | | | Vasily Nikitich Lubentsov, Vasily Ivanovich Yakushenko, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Nikolay Golovanov | 1949 Moscow | Aprelevka Plant | | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|