label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>Lvovna

Featured  |  Last Comments  |  Search


Lvovna in items
in comments
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Deutsche Grammophon (Berlin)
044216
(141al)
GermanQuintette with orchestra
Final scene: "To hurry towards their end" (Opera Das Rheingold) (Richard Wagner)
Adelaide von Skilondz (soprano); Margarethe Arndt-Ober (alto); Ida Scheele-Muller (alto); Fritz Koer, acc. orchestraSchallplatte Grammophon
FZZ (pre-war)
651
RussianContralto with Piano
Eyes (Im in Love with Your Eyes) ( ( )), romance (A.Vilensky, arr. Sergey Babov, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Keto Dzhaparidze, acc. Sergey Babov (piano)1939
Moscow
FZZ (pre-war)--247
[-247]
Gramophone Co.
044216
(141al)
GermanQuintette with orchestra
Final scene: "To hurry towards their end" (Opera Das Rheingold) (Richard Wagner)
Adelaide Andrejewa von Skilondz(soprano); Margarethe Arndt-Ober (alto); Ida von Scheele-Muller (alto); Arthur0 Pacyna (bass), acc. orchestraMonarch (HMV)
044214
(197al)
GermanVocal trio with orchestra
Terzetto (I. part) (Lugt Schwestern! Die Weckerin lacht in den Grund (I. Teil)) (Opera Rheingold) (Richard Wagner)
Adelaide Andrejewa von Skilondz(soprano); Margarethe Arndt-Ober (alto); Ida von Scheele-Muller (alto); Arthur0 Pacyna (bass), acc. orchestraBerlinMonarch (HMV)
044215
(198al)
GermanVocal trio with orchestra
Terzetto (II. part) (Nur wer der Minne Macht entsagt (II.Teil)) (Opera Rheingold) (Richard Wagner)
Adelaide Andrejewa von Skilondz(soprano); Margarethe Arndt-Ober (alto); Ida von Scheele-Muller (alto); Arthur0 Pacyna (bass), acc. orchestraBerlinMonarch (HMV)
024021
(296m)
RussianDuet: Soprano & Baritone with Orchestra
Tatyana and Onegin duet - Onegin, I was younger then ( - , ) (Opera Eugene Onegin, act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse Eugene Onegin)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, Mikhail B. Sokolsky, acc. orchestra09-1907
St.-Petersburg
Monarch (Cupid)
043225
(369al)
GermanSoprano with otchestra
Allegretto from Overture & Singers arietta from Prologue "The Middle Class Nobleman" (Opera Ariadne at Naxos, act 1) (Richard Strauss, lyrics by Hugo von Hoffmannsthal)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestraMonarch (HMV)
043234
(383al)
GermanSoprano with Orchestra
Robert le diable Robert. Robert (Opera Les Huguenots) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru] [ru]Prosper Merimee: The novel Chronique du regne de Charles IX)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra10-04-1913
Berlin
Gramophone Co.
3-44106
(2147ak)
GermanDuet with orchestra
Aria: "I was melancholy so long" (Opera Le Nozze di Figaro) (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play Le nozze di Figaro ossia la folle giornata)
Adelaide von Skilondz & Eduard Habich, acc. orchestra10-04-1913
Berlin
Concert (HMV)[62330]
2-23265
(6542L)
Gypsy, RussianContralto with Guitars
Eyes (I am in love with your eyes) ( ( )), gypsy romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Varvara (Varya) Panina, acc. guitars07-1908
Moscow
Concert (Angel)C 2-23265
His Masters Voice (HMV)EK63
3-44107
(13145½r)
GermanDuet with orchestra
Duet (with a letter) (So lang hab ich geschmachtet) (Opera Le Nozze di Figaro) (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play Le nozze di Figaro ossia la folle giornata)
Adelaide von Skilondz& Elisabeth Boehm van Endert, acc. orchestra10-10-1913
Berlin
His Masters Voice (HMV)
Gramplasttrest (Non-standard numbering)
-8
( 8)
RussianDeclamation
A Bullfinch (), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Gramplasttrest (Non-standard numbering) 2297
.8
( 8)
RussianDeclamation
A Bullfinch (), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Gramplasttrest (Non-standard numbering) 2297
-9
( 9)
RussianDeclamation
A Bullfinch (ending) ( ()), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Gramplasttrest (Non-standard numbering) 2297
.9
( 9)
RussianDeclamation
A Bullfinch (ending) ( ()), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Gramplasttrest (Non-standard numbering) 2297
Gramplasttrest (wartime numbering)
489
RussianSoprano with Piano
Song about Friendship ( ) (Tikhon Khrennikov, lyrics by Agniya Barto)
Tamara Yanko, acc. Tikhon Khrennikov (piano)1943
Moscow
Aprelevka Plant (three digits) 192/43
 192
Leningrad Plant (wartime)
Gramplasttrest and successors
3231
Russian
Scene with the abbess ( ), theatre performance (Play Egor Bulychev and others)
Boris Vasilyevich Schukin, Tsetsiliya Lvovna Mansurova, Elizaveta Georgievna Alekseeva, Nina Pavlovna Rusinova1935
Moscow
Noginsk Plant329 
 483
3232
Russian
Scene with the abbess (ending) ( ()), theatre performance (Play Egor Bulychev and others)
Boris Vasilyevich Schukin, Tsetsiliya Lvovna Mansurova, Elizaveta Georgievna Alekseeva, Nina Pavlovna Rusinova1935
Moscow
Noginsk Plant329 
 487
3233
Russian
The Scene with the Trumpeter (Beginning) ( ()), theatre performance (Play Egor Bulychev and others, act 2) (lyrics by Maxim Gorky)
Boris Shchukin, Yelizaveta Alekseeva, Tsetsiliya Mansurova, Viktor Kol'tsov1935
Moscow
Noginsk Plant328 
 483
3234
Russian
The Scene with the Trumpeter (Ending) ( ()), theatre performance (Play Egor Bulychev and others, act 2) (lyrics by Maxim Gorky)
Boris Shchukin, Yelizaveta Alekseeva, Tsetsiliya Mansurova, Viktor Kol'tsov1935
Moscow
Noginsk Plant328 
 483
3616
RussianDeclamation
Milochka-kopilochka (-), poem (lyrics by Agniya Barto)
Agniya Barto1936
Moscow
SovSong 343
-598
Noginsk Plant 343
 598
3617
RussianDeclamation
The Crying Girl (-), poem (lyrics by Agniya Barto)
Agniya Barto1936
Moscow
SovSong 343
-598
Noginsk Plant 343
 598
3984
Russian
Postman Monologue ( ), poem (Play Million postmen) (lyrics by Agniya Barto)
M.M.Eschenko1936
Moscow
Aprelevka Plant 688
5857
RussianDeclamation
We Together With Tamara ( ), poem (lyrics by Agniya Barto)
Nathan Efros, Petr Yaroslavtsev1937
Moscow
Aprelevka Plant 0109
Leningrad Plant 0109
5957
RussianDeclamation
The ever-crying girl (-), poem (lyrics by Agniya Barto)
Yevgenia Mores1937
Moscow
Noginsk Plant 0155-0156
6206
RussianBass with Piano
A Simple Soviet Man ( ), song (Lyubov Streicher / S.Germanov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Maxim Mikhailov, acc. Semen Stuchevsky (piano)1937
Moscow
Aprelevka Plant 0208
6474
Russian
a) The Helper Girl; b) Piglets (); )), poem (lyrics by a) Agniya Barto; b) Kvitko, translation Sergei Mikhalkov)
Klavdiya Koreneva1938
Moscow
Noginsk Plant 0499
6475
Russian
Grubby Girl ( ), poem (lyrics by Agniya Barto and Pavel Barto)
Klavdiya Koreneva1938
Moscow
Noginsk Plant 0500
6969
Russian
Scene with pop ( ), theatre performance (Play Egor Bulychev and others) (lyrics by Maxim Gorky)
Boris Vasilyevich Schukin, Tsetsiliya Lvovna Mansurova, Mikhail Stepanovich Derzhavin (Zakharov), Ivan Nikolaevich Lobashkov1938
Moscow
Noginsk Plant 0647
6970
Russian
Scene with (end) ( ()), theatre performance (Play Egor Bulychev and others) (lyrics by Maxim Gorky)
Boris Vasilyevich Schukin, Tsetsiliya Lvovna Mansurova, Mikhail Stepanovich Derzhavin (Zakharov), Ivan Nikolaevich Lobashkov1938
Moscow
Noginsk Plant 0648
7429
RussianDeclamation
A House Has Moved ( ), poem (lyrics by Agnia Barto)
Igor Ilyinsky1939
Moscow
Aprelevka Plant
8279
RussianSoprano with Piano
A Chatter (), childrens song (Sergey Prokofyev, lyrics by Agniya Barto)
Vera Dukhovskaya, acc. Naum Walter (piano)1939
Moscow
Aprelevka Plant 1750
8280
RussianSoprano with Piano
A Chatter (ending) ( ()), childrens song (Sergey Prokofyev, lyrics by Agniya Barto)
Vera Dukhovskaya, acc. Naum Walter (piano)1939
Moscow
Aprelevka Plant 1751
8338
Russian
a) Thats the defender b) About hedgehog () ) ), poem (lyrics by Agniya Barto, Vera Inber)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Aprelevka Plant 1776
RussianDeclamation
a) Thats the defender b) About hedgehog () ) ), poem (lyrics by Agniya Barto, Vera Inber)
Russian
a) Thats the defender b) About hedgehog () ) ), poem (lyrics by Agniya Barto, Vera Inber)
Noginsk Plant
8412
RussianContralto with Piano
Eyes (Im in Love with Your Eyes) ( (, )), romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Tamara Tsereteli, acc. Zinovy Kitaev (piano)1939
Moscow
Aprelevka Plant 1823
Noginsk Plant
8856
RussianDeclamation
Ivan Petrovich ( ), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Aprelevka Plant 2296
8857
RussianDeclamation
A Bullfinch (), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1939
Moscow
Aprelevka Plant 2297
10292
RussianSoprano with Orchestra
The Rope (), childrens song (Nikolay Kryukov, lyrics by Agnia Barto)
Rina Zelenaya, acc. all-union radio committee children studio choir and orchestra, Conductor B. Scherman1940
Moscow
Aprelevka Plant 274
10293
RussianSoprano with Orchestra
Alyosha goes home ( ), childrens song (Nikolay Kryukov, lyrics by Agnia Barto)
Rina Zelenaya, acc. all-union radio committee children studio choir and orchestra, Conductor B. Scherman1940
Moscow
Aprelevka Plant 275
10795
RussianMezzo-soprano with Piano, Violin and Guitars
We came into the Garden ( ), romance (Mikhail Tolstoy, lyrics by Alexandra Tolstaya)
Nadezhda Obukhova, acc. Maria Koreneva, Nicolay Sherementiev, Nicolay Alexeev, Vasili Bochkov (piano, violin and guitars)1941
Moscow
Aprelevka Plant-21
12806
French, RussianSoprano with Orchestra
Gypsy song ( ) (Opera Carmen, act 2) (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette Carmen)
Nadezhda Velter, Antonina Ivanova, Sidorova, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov1945
Moscow
Unmarked 1213
12807
French, RussianSoprano with Orchestra
Divination () (Opera Carmen, act 3) (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette Carmen)
Nadezhda Velter, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov1945
Moscow
Unmarked 1214
13507
RussianBass with Orchestra
An Amateur Fisherman (-), comic song (Mikhail Starokadomsky, lyrics by Agniya Barto)
Georgy Abramov, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexey Kovalev1946
Moscow
Aprelevka Plant 134
14069
RussianSoprano with Piano
You wont understand my sorrow ( ), romance (Alexander Gurilev)
Nina Dorliak, acc. Vera Shubina (piano)1946
Moscow
Leningrad Plant
14070
RussianSoprano with Piano
Babe (), romance (Pavel Bulakhov, lyrics by Afanasy Fet)
Nina Dorliak, acc. V. Y. Shubina (piano)1946
Moscow
Leningrad Plant
16561
Russian
Dacha address ( ), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1949
Moscow
Aprelevka Plant  13
Riga Plant  13
16562
Russian
a) Holidays, b) The Letter () ) ), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1949
Moscow
Aprelevka Plant  14
Riga Plant 14
16694
Russian
Song about the bird ( ), childrens song (Nikolai Kryukov, lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya, N.V. Lyadova, acc. Georgy Orentlicher (piano)1949
Moscow
Aprelevka Plant  125
16774
Russian
a) I grew big, b) In the theater () , ) ), poem (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya1949
Moscow
Aprelevka Plant  189
Leningrad Plant
16775
Russian
Andryusha at Maria Vasilyevna ( ), short story (lyrics by Agniya Barto)
Rina Zelenaya, N.V. Lyadova1949
Moscow
Aprelevka Plant  190
Leningrad Plant
17002
( 17002)
RussianDeclamation
In the theater ( ), poem (lyrics by Agnia Lvovna Barto)
Rina Zelenaya1949
Moscow
Riga Plant-5
 374/49
17003
( 17003)
RussianDeclamation
Im big ( ), poem (lyrics by Agnia Lvovna Barto)
Rina Zelenaya1949
Moscow
Riga Plant-5
 375/49
17007
(-17007)
RussianSoprano with Piano
Beginner (To school) ( ( )), childrens song (Vyacheslav Volkov, lyrics by Agniya Barto)
Elena Petker, acc. piano1948
Moscow
Aprelevka Plant 379
Homokord
4234
(4110)
RussianSoprano
Im in Love with Your Eyes (, ), romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Maria Emskaya04-06-1908Homokord (russian)
LEF (1st numbering)
2016
RussianContralto with Piano
Eyes (Im in Love with Your Eyes) ( (, )), romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Tamara Tsereteli, acc. Zinovy Kitaev (piano)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels) 2807
2025
RussianContralto with Piano
Eyes (Im in Love with Your Eyes) ( (, )), romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Tamara Tsereteli, acc. Zinovy Kitaev (piano)1939
Moscow
LEF (1st numbering, own labels) 2807
2135#4
RussianSoprano with Piano
To the freedom ( ), romance (Soloviev)
Fanny Ratner, acc. piano1939
Leningrad
LEF (1st numbering, own labels) 2387
2576#4
Spanish, RussianSoprano and piano
To the freedom ( ), romance (Soloviev)
Fanny Ratner, acc. piano1939
Leningrad
LEF (1st numbering, own labels)-2387
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
14
RussianTenor with Ensemble
Cheerful Fisherman (Fisherman-Amateur) ( (-)), childrens song (Mikhail Starokadomskiy, lyrics by Agniya Barto)
Iosif Gorin, acc. ensemble, Conductor Mikhail Vetrov1948
Leningrad
Artel "Plastmass" 22 
11941
RussianDeclamation
Juggler (), poem (lyrics by Agniya Barto)
Igor Il'insky1954
Leningrad
Artel "Plastmass"[58292]
Lenmuztrust
7-108 
(783)
French, RussianMezzo-Soprano with Orchestra
Habanera - Lamour est un oiseau rebelle ( ) (Opera Carmen, act 1) (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette Carmen)
Nadezhda Velter, acc. symphony orchestra, Conductor Alexander Kogan1937
Leningrad
Lenmuztrust (score)108
 1427
7-108 
(785)
French, RussianMezzo-Soprano with Orchestra
Seguidilla () (Opera Carmen, act 1) (Georges Bizet, lyrics by Henri Meilhac, Ludovic Halevy, based on: Prosper Merimee: Novelette Carmen)
Nadezhda Velter, acc. symphony orchestra, Conductor Alexander Kogan1937
Leningrad
Lenmuztrust (score)108
 1456
6-336 
(1771)
RussianMezzo-Soprano with Piano
A Simple Soviet Man ( ), song (Lyubov Streicher / S.Germanov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Irma Yaunzem, acc. Vladimir Florov (piano)1939
Leningrad
Lenmuztrust (Leningrad) 2417
Lenmuztrust (rostral column)336
 2417
6-36 B
(1772)
Russianmezzo-soprano with piano
Soviet simple man ( ), folk song (S. Germanov (Sergey Gorbenko), arr. Lyubov Streicher, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Irma Yaunzem, acc. Vladimir Florov (piano)1939
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (LMT matrices)36
 2632
Lyrophon
391
(Rss 391)
RussianBass with Piano
Im in Love with Your Eyes (, ), romance (A. Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Mikhail I. Vavich, acc. pianoLyrophon (black)
Metropol-Record
1097
RussianMezzo-soprano with piano
Im in Love with Your Eyes (, (, )), romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
Claudia Chernyavskaya, acc. pianoMoscowMetropol (black)
MusTrust (electric process)
2616
RussianPiano
Runaround of Dwarfs ( ), etude (Ferenc Liszt)
F. Weiland1933
KPO (Mustrust, electric process)13497
Parlophon
P. 1385
(2-1385)
GermanSoprano with orchestra
I doom to sufferings (Zum Leiden bin ich auserkoren) (Opera The Magic Flute) (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Emanuel Schikaneder)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra, Conductor Friedrich Kark11-1912
Berlin
Parlophon (girl at grammophone)
P. 1386
(2-1386)
GermanSoprano with orchestra
My heart is seething with the revenge of Hell (Der Hölle Rache) (Opera The Magic Flute) (Wolfgang Amadeus Mozart)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra, Conductor Friedrich Kark11-1912
Berlin
Parlophon (girl at grammophone)
P. 1647
(2-1647)
GermanSoprano with Orchestra
Deh vieni non tardar (Opera Le Nozze di Figaro, act 4) (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play Le nozze di Figaro ossia la folle giornata)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra, Conductor Friedrich KarkBerlinParlophon (girl at grammophone)
P. 1648
(2-1648)
German, RussianSoprano with Orchestra
The swallow (), romance (Eva Dell-Acqua)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra, Conductor Friedrich KarkBerlinParlophon (girl at grammophone)
Pathé Record
54913
(80379)
RA
GermanSoprano with Orchestra
I am Titania the blond (Titania ist herbgestiegen) (Opera Mignon) (Ambroise Thomas)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra02-1912...03-1912
Berlin
Etched Labels é
54915
(80380)
RA
GermanSoprano with orchestra
Pages aria (Opera Les Huguenots) (Giacomo Meyerbeer, lyrics by Eugene Scribe, Emile Deschamps, based on: [ru] [ru]Prosper Merimee: The novel Chronique du regne de Charles IX)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra02-1912...03-1912
Berlin
Etched Labels é
Polyphon Record
S 24000
(995av)
Russian, SwedishSoprano with Orchestra
The nightingale (), romance-song (Alexander Alyabyev)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra, Conductor John Kåhrman05-1924
Stockholm
Nordiska Polyphon AktiebolagetS 24000
Printed Matter
G&R 82
Polish, Russianfor voice and piano
Your eyes have charmed me (Oczarowały oczy mnie) (, ( )), gypsy romance (Aleksander Wilinski (Aleksander Heller), arr. W. K., lyrics by Tatiana Shchepkina-Kupernik, translator Tadeusz Zeromski)
WarsawScores
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
2627
RussianBass with Piano
Your eyes have charmed me (, ), gypsy romance (Aleksander Wilinsky (Aleksander Heller), lyrics by Tatiana Shchepkina-Kupernik)
Lev Sibiryakov, acc. pianoRAOG (white)
Seva Records Co.
1002B
(A-10)
RussianBaritone with Orchestra
We came into the Garden ( ), romance (Mikhail Tolstoy, lyrics by Alexandra Tolstaya)
Seva Foullon, acc. orchestra, Conductor Fedor ZarkevichNew YorkSeva Records (black)1002
Sphinx Record
116
Russian
Eyes (Im in Love with Your Eyes) ( (, )), romance (A. Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
B. KettovSphinx Record
Stinson Records
3254 A
(R 3254 A)
Gypsy, RussianContralto with Guitars
Eyes (I am in love with your eyes) ( ( )), gypsy romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
V.V.Panina, acc. guitars07-1908
Moscow
Stinson (red)3254
[EK63]
Syrena Record
10098
RussianBaritone
Eyes (Im in Love with Your Eyes) ( (, )), romance (A. Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
N.G. Leleko (Nikolay G. Seversky)
Zonophone
X-2-63036
(1153r)
RussianSoprano with Orchestra
Lisas arioso - Ah, I am weary ( - , ) (Opera The Queen of Spades, act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story The Queen of Spades)
Adelaide Andrejewa von Skilondz, acc. orchestra06-1906
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)
X-63588
(6542L)
Gypsy, RussianContralto with Guitars
Eyes (I am in love with your eyes) ( ( )), gypsy romance (A.Vilensky, lyrics by Tatyana Shepkina-Kupernik)
V.V.Panina, acc. guitars07-1908
Moscow
International Zonophone[EK63]
Varvara (Varya) Panina, acc. guitarsZonophone (Gramophone)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook