label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>Search>Own

Featured  |  Last Comments  |  Search


Own in items
in comments
Almost detective story of New Imperial Record (   New Imperial Record) (bernikov)
Almost detective story of New ...
Yuri Bernikov

 

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (    ) (bernikov)
Don Cossack Chorus of Serge ...
Yuri Bernikov

 

Homokord company profile (  ) (bernikov)
Homokord company profile ...
Gabriel Gössel

 

The Chronicles of V.I. Rebikoff and Co. Label in Russia 1903  1906 (      ..  º 1903  1906) (bernikov)
The Chronicles of V.I. Rebikoff ...
Anatoli Zhelezhny

 

The Chronicles of ZWUKOPIS Label in Russia 1910  1916 (      ܻ 1910  1916) (bernikov)
The Chronicles of ZWUKOPIS ...
Anatoli Zhelezhny

 

The story of the beginning of Gramophone Company in Russia. (     .) (bernikov)
The story of the beginning of ...
Alan Kelly

 

The History of Elesdisc (  ) (Nahon)
The History of Elesdisc ( ...
Peter Nahon

 

Idealism and Art (  ) (bernikov)
Idealism and Art ( ...
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part I (    -  I) (bernikov)
Interpretation in the Art of ...
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part II (    -  II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ...
Vladimir Rosing

 

The Jubilee of Aprelevka ( ) (bernikov)
The Jubilee of Aprelevka ...
Alexander Tikhonov

 

The Record of Syrena ( ) (bernikov)
The Record of Syrena ( ...
Alexander Tikhonov

 

The failure of engineer Rebikoff (  ) (bernikov)
The failure of engineer Rebikoff ...
Alexander Tikhonov

 

Alexander Tikhonov. "The Hits" Of The Epoch Of War Communism ( . ""   ) (bernikov)
Alexander Tikhonov. "The ...
Alexander Tikhonov

 

Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ...
Howard Friedman

 

The Collectors Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925 (      "" 1898-1925) (bernikov)
The Collectors Guide to ...
Howard Friedman

 

Grave of George Seversky (  ) (bernikov)
Grave of George Seversky ( ...
Portrait Gallery

 

Nikolai Georgievich Procofieff de Seversky (  ) (bernikov)
Nikolai Georgievich Procofieff ...
Portrait Gallery

 

Alma Fohström (TheThirdPartyFiles)
Alma Fohström
Newspapers

 

 
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
546
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) 2112
561
(561 )
RussianTenor with Orchestra
My Campfire ( ), romance (Yu. Sadovsky, lyrics by Yakov Polonsky)
Vadim Kozin, acc. hawaiian ensemble, Conductor Boris Bokru-Krupyshev1938
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) 2356
Bakovka Factory (Bakovka)
297
AmericanDance Orchestra
Beloved One (Maria, My Own), rumba (Ernesto Lecuona, lyrics by L. Wolfe Gilbert)
Alfredo Brito and his Siboney Orchestra, Conductor Alfredo BritoUSABakovka Factory (Bakovka)-295
Dom Zvukozapisy (Records)
2005
Russian
Victims of their own negligence ( )
Yuri Levitan1943
Moscow
Dom Zvukozapisy (Records)
Esta
10014
(5155)
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (4th Symphony Poem of the fighter-Komsomolets) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov06-1946
Prague
Esta
Eterna
5009
(ET 2137)
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (4th Symphony Poem of the fighter-Komsomolets) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble of USSR, Conductor Boris Alexandrov9...25-08-1948
Berlin
Eterna
Extraphone
21503
(48504)
RussianBrass Band
Peoples hopak ( ), dance
[ru] ""[ru]Extraphone own Orchestra, Conductor [ru]..[ru]I.F. SokolovSt.-PetersburgExtraphone (red)
21504
RussianBrass Band
Kamarinskaya (), folk dance
[ru] ""[ru]Extraphone own Orchestra, Conductor [ru]..[ru]I.F. SokolovSt.-PetersburgExtraphone (red)
21651
RussianBrass Orchestra
Ball Cracovienne ( ), dance
Extraphone own Orchestra, Conductor I.F.SokolovSt.-PetersburgExtraphone (green)
RussianBrass orchestra
Ball Cracovienne ( ), dance
Extraphone (diva, white)
21671
RussianBrass Band
The Coloured Major (), dance (Henry Robert Stern (S.R. Henry))
[ru] ""[ru]Extraphone own Orchestra, Conductor [ru]..[ru]I.F. SokolovSt.-PetersburgExtraphone (diva, white)
FZZ (post-war)
107
(-107)
RussianSoprano with Jazz-Orchestra
My own side ( ), song (Vasily Solovyov-Sedoy)
Zoya Rojdestvenskaya, acc. jazz-orchestra, Conductor Nikolay MinkhLeningradArtel "Gramplastmass" (FZZ matrices) 266
Gramophone Co.
023047
(1927c)
Russian, GermanSoprano with Orchestra
The woodland bird ( ) (Der Vogel im Walde) (Wilhelm Taubert, arr. A. Gorchakova [translation])
Antonina Nezhdanova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler27-01-1910
Moscow
Monarch (Angel)
060539
(2162c)
RussianOrchestral
Potpourri of Russian Songs, pt 1 ( ҍ, 1-), medley
Zonophone own orchestra18-01-1911
Berlin
His Masters Voice (HMV)EL3
060540
(2163c)
RussianOrchestral
Potpourri of Russian Songs, pt 2 ( ҍ, 2-), medley
Zonophone own orchestra18-01-1911
Berlin
His Masters Voice (HMV)EL3
2-23174
(2863r)
RussianContralto with orchestra
Polinas romance - Dear friends ( - ) (Opera Queen of spades, act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story The Queen of Spades)
Evgenija Zbrujeva, acc. "Gramophone"s Own orchestra1907
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
23468
(2934L)
RussianSoprano with Orchestra
O beau pays de la Touraine ( - ) (Opera Les Huguenots, act 2) (Meyerbeer)
M.A.Mikhailova, acc. Gramophone Co. own Orchestra, Conductor B.Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg
Concert (Angel)[2-43070]
RussianSoprano with Orchestra
O beau pays de la Touraine ( - ) (Opera Les Huguenots, act 2) (Giacomo Meyerbeer)
M.A.Mikhailova, acc. Gramophone Co. own Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler
RussianSoprano with orchestra
Aria of Queen ( ) (Opera Les Huguenots, act 2) (Giacomo Meyerbeer)
Maria A. Mikhailova, acc. "Gramophone"s Own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St. Petersburg
Concert (Cupid)
280599
(12087)
FinnishOrchestra
Finnish Cavalry march
Gramophone own orchestraHelsinkiConcert (Angel)
280600
(12088)
FinnishOrchestra
Björneborgarnes march
Gramophone own orchestraHelsinkiConcert (Angel)
2-23812
(17981b)
RussianMezzo-Soprano with Piano
Love comes of its own accord ( ), gypsy romance (Mikhail Shteinberg)
Natalia Tamara, acc. piano20-10-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone2-23811
Gramplasttrest and successors
5217
RussianChorus with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) ( (-)) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
National Chapel "Dumka", acc. Ukrainian Radio Committee Orchestra, Conductor Mikhail Kanerstein1937
Kiev
Noginsk Plant 107
5951
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Moscow
Aprelevka Plant 0168
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (4th Symphony Poem of the fighter-Komsomolets) (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Noginsk Plant 0168
Aprelevka Plant
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Noginsk Plant 0168
13470
AmericanDance Orchestra
Maria, My Own, rumba (Ernesto Lecuona, lyrics by L. Wolfe Gilbert)
Alfredo Brito and his Siboney Orchestra, Conductor Alfredo BritoUSAAprelevka Plant 102
RussianDance Orchestra
Girlfriend (Maria, My Own) ( (Maria, My Own)), foxtrot (Ernesto Lecuona, lyrics by L. Wolfe Gilbert)
Riga Plant 102
Hungarian
B/15
(5951)
Russianmale choir with orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Symphony no. 4 Poem of the Komsomol fighter) (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army song and dance ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (trumpet)1937
Moscow
HorizontB/15
John Bull Record
40795
Russian, English
God save the Tzar; La Marseillaise ( ; ), anthems (Alexey Lvov, Claude Joseph Rouget de Lisle)
John Bull own orchestraJohn Bull Record
Keynote Recordings
K 208 A
(5951-14)
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Moscow
Keynote RecordingsK 208
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
31
RussianJazz Orchestra
The Gloaming (Maria, My Own) (), tango (Ernesto Lecuona, arr. Sergey Voskresensky)
Jazz Orchestra of Leningrad's Radio Committee, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh, Solo by Yuriy Shakhnov (accordion)1947
Leningrad
Artel "Mineral" 13
Lenmuztrust
9-283 B
(1557)
RussianBass with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Symphony The Plain) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
Zosima Abbakumov, acc. symphony orchestra, Conductor Semen Brog1938
Leningrad
Lenmuztrest (Leningrad) 2201
9-283 B
(1558)
RussianBass with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)
Zosima Abbakumov, acc. symphony orchestra, Conductor Semen Brog1938
Leningrad
Lenmuztrest (Leningrad) 2201
Local production of the 1950s
4437
(-13)
RussianSoprano with Jazz-Orchestra
My own side ( ), song (Vasily Solovyov-Sedoy)
Zoya Rojdestvenskaya, acc. jazz-orchestra, Conductor Nikolay MinkhLeningradPlastic factory of Kirov district (fotolabel)
Metropol-Record
20256
Russian
Lullaby, my own one (, , ), romance
S.P.Sadovnikov, acc. grand pianoMoscowMetropol (blue band)
Mir
4A
(TA-4A)
Russianbaritone with piano
Prince Igors aria ("No sleep, no rest for my tormented soul") ( (" , ")) (Opera Prince Igor, act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem The Tale of Igor's Campaign)
Ivan Petroff, acc. Menahem Bensussan (piano)~1949Mir4
4B
(TA-4B)
Russianbaritone with piano
Prince Igors aria ("No sleep, no rest for my tormented soul"), part 2 ( (" , "), 2) (Opera Prince Igor, act 2) (Alexander Borodin, lyrics by Alexander Borodin, Vladimir Stasov, based on: : Poem The Tale of Igor's Campaign)
Ivan Petroff, acc. Menahem Bensussan (piano)~1949Mir4
Muzpred (reissues)
2-60638
(15443b)
RussianOrchestra
Sounds of the Far East ( ), waltz (Taras Avakov)
Zonophone own orchestra15-06-1911
Berlin
Muzpred NKP (green band)10058
2-60637
(15444b)
RussianOrchestra
The searing brunette ( ), polka (Taras Avakov)
Zonophone own orchestra15-06-1911
Berlin
Muzpred NKP (blue band)10058
Odeon-Record
A 60047
(xBo 4837)
Russian
The assault of Beijing ( ), march
Jumbo own orchestra in Berlin1911
Berlin
Odeon-Record
A 60044
(xBo 4840)
Russian
Separation (), march
Jumbo own orchestra in BerlinBerlinOdeon-Record
Poliaphone-Record
P.-R.321
(321)
RussianOrchestra
The Triumphal March ( ) (Opera Aida) (Giuseppe Verdi)
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (red)
P.-R.5030
(5030)
Russian
Ruthenian potpourri, Part I ( (I )), medley
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (black)
P.-R.5031
(5031)
Russian
Ruthenian potpourri, Part II ( (II )), medley
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (black)
5039
French, GermanOrchestra
La Bella Lolita, waltz (Léon Vasseur, arr. Camillo Morena)
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (red)
P.R.5063
(5063)
Russian, German
Grandpa () (Klarinettenmuckel), polka
Poliaphone Company own Orchestra ?BerlinPoliaphone-Record (red)[8338]
P.-R.5067
(5067)
Russian
Glowworm Idyll (Glühwürmchen-Idyll) ( "" (Glühwürmchen-Idyll)), ballroom dance (Operetta Lysistrata) (Paul Lincke, lyrics by Heinrich Bolten-Baeckers)
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (red)
P-R 5580
(5580)
RussianOrchestra
Peasant polka ( ) (I.B.Poliakin)
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (red)
P-R 5581
(5581)
RussianOrchestra
Godmother Helena ( ), polka (arr. I.B.Poliakin)
Poliaphone Company own OrchestraPoliaphone-Record (red)
P.R.84504
(84504)
French
Viens Poupoule (Femails Only), polka (Adolph Spalm)
Poliaphone Company own Orchestra ?Odessa ?Poliaphone-Record (red)
Polydor
A 524372
(3633 HPP)
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Symphony 4th Symphony - Poem of the combatant-Comsomolets) (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Paris
Polydor524.372
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
934
RussianOrchestra
Kamarinskaya (), dance
RAOG's own orchestraRAOG (golden harp)299
1381
Russian, Little RussianOrchestra
The Little Russian Hopak ( ), folk dance
RAOG's own orchestraMoscowRAOG (golden harp)304
1382
Russian, Little RussianOrchestra
The Little Russian Kazachok ( ), folk dance
RAOG's own orchestraMoscowRAOG (golden harp)304
1878
RussianOrchestra
Trepak (), dance
RAOG's own orchestraRAOG (golden harp)299
Stinson Records
3005-A
(5900)
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Moscow
Stinson (red with a man)
5951
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Moscow
Stinson (NY Fair 1939).jpg
Stinson (black with a man)
9012-A
(9012-A-1)
RussianMale Choir with Orchestra
Meadowland (My own, my beloved field) (-), song (Lev Knipper, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Viktor Gusev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet)1937
Moscow
Stinson (red with a man)9012
Syrena Record
19776
Polish, RussianOrchestra
Dubinuszka, Part 1 (, 1), folk songs (arr. Henryk Gold)
Syrena-Record Company own string trio, Conductor Henryk Gold01-1929...03-1929Syrena-Electro6256
19777
Polish, RussianOrchestra
Dubinuszka, Part 2 (, 2), folk songs (arr. Henryk Gold)
Syrena-Record Company own string trio, Conductor Henryk Gold01-1929...03-1929Syrena-Electro6256
Victor
22685-B
English, Japanese
, , rumba-foxtrot (. , lyrics by )
, Conductor Victor (scroll, black)
Zonophone
60024-
(1165r)
RussianTenor with Orchestra
Je regardais en lair ( - ), operetta (Operette Les Cloches de Corneville) (Robert Planquette)
Nikolay Bolshakov(Arkad'ev), acc. Zonophone own Orchestra06-1906
St.-Petersburg
Zon-o-phone Record
X-2-62166
(1165r)
RussianTenor with Orchestra
Je regardais en lair ( ), operetta (Operette Les Cloches de Corneville) (Planquette)
Nikolay Bolshakov, acc. Zonophone own Orchestra06-1906
St.-Petersburg
International Zonophone
Zonophone (Gramophone) 2-62166
60024-
(1168r)
RussianTenor with Orchestra
Va, petit mousse ( - , ), operetta (Operette Les Cloches de Corneville) (Robert Planquette)
Nikolay Bolshakov(Arkad'ev), acc. Zonophone own Orchestra06-1906
St.-Petersburg
Zon-o-phone Record
X-2-62167
(1168r)
RussianTenor with Orchestra
Va, petit mousse (, ), operetta (Operette Les Cloches de Corneville) (Planquette)
Nikolay Bolshakov, acc. Zonophone own Orchestra06-1906
St.-Petersburg
International Zonophone
Zonophone (Gramophone) 2-62166
X-60744
(1169ab)
GermanOrchestra
Marche militaire, op.29 (Militärfestklänge, op.29) (Carl Faust)
Zonophone own orchestra, Conductor V. Morskoy11-06-1909
Saint-Petersburg
International Zonophone
X 60639
(1202ab)
RussianOrchestra
Kamarinskaya (), folk dance
Zonophone own orchestra, Conductor V. Morskoy20-06-1909
Warsaw
International Zonophone
X 60640
(1238ab)
RussianOrchestra
Polka () (Vasily Varshavsky)
Zonophone own orchestra, Conductor V. Morskoy24-06-1909
Warsaw
International Zonophone
X-20188
(1252r)
German, RussianOrchestra
Swing song () (Schaukellied) (Operette (interpolated number) The Merry Widow/Auf ins Metropol!) (Victor Holländer)
Zonophone own orchestra (Garde Regiment Zu Fuß), Conductor Graf06-1906
Berlin
Zonophone (Gramophone)
X-60743
(1680ab)
RussianOrchestra
Longing for the past ( ), march (A. Emelyanov)
Zonophone own orchestra, Conductor V. Morskoy03-09-1909
Saint-Petersburg
International Zonophone
X-60814
(6927r)
RussianOrchestra
The broken dreams ( ), waltz (Donsky)
Zonophone own Orchestra11-1909
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)
X-60815
(6966r)
RussianOrchestra
Companion in Life ( ), waltz (Vasily I. Katansky)
Zonophone own Orchestra11-1909
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)
X-2-60520
(7435r)
RussianOrchestra
Curly head ( ), intermezzo (William Conrad Polla (W. C. Powell))
Zonophone own Orchestra07-05-1910
Berlin
Zonophone (Gramophone)
X-2-60570
(7660r)
RussianOrchestra
Aus Liebe zur Kunst ( ), waltz (Lincke)
Zonophone own orchestra17-08-1910
Berlin
Zonophone (Gramophone)
X-2-60507
(11121L)
RussianOrchestra
Red Wing, Indian intermezzo ( ) (Mills)
Zonophone own orchestra05-08-1910
Berlin
International Zonophone
X-2-60506
(11122½L)
2
GermanOrchestra
Chinese street serenade (Ludwig Siede)
Zonophone own orchestra05-08-1910
Berlin
International Zonophone
GermanOrchestra
Chinese street serenade, foxtrot (Ludwig Siede)
X-2-60515
(11830e)
RussianOrchestra
Edelweiss (On the Alps) ( ( )) (Gustav Lange)
Zonophone own Orchestra16-06-1910
London
Zonophone (Gramophone)
X-60892
(12022e)
RussianBrass Band
Agafours March ( ) (Kassau)
Own Zonophone band "Black Diamonds"25-07-1910
London
Zonophone (Gramophone)60892
X-2-20507
(12473½u)
GermanOrchestra
Cross polka (Kreuz-Polka) (S. Schlichting)
Zonophone own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1908
Berlin
Zonophone (Gramophone)[10267]
X-2-20508
(12474½u)
GermanOrchestra
Im Grunewald ist Holzauktion, polka (Rheinländer)
Zonophone own orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1908
Berlin
Zonophone (Gramophone)[10267]
X-2-20641
(13667u)
GermanOrchestra
We dance in a ring (Wir Tantzen Ringelreihen) (Operetta The Dollar Princess) (Leo Fahl)
Zonophone own Orchestra, Conductor B.Seidler-Winkler1908
Berlin
International Zonophone[X-60762]
X-2-60688
(14618e)
Russianbrass band
In the kingdom of dreams ( ), waltz (Wilhelm (Vasily) Becker)
Zonophone own orchestra06-12-1911
London
Zonophone (Gramophone)
2-60638
(15443b)
RussianOrchestra
Sounds of the Far East ( ), waltz (Taras Avakov)
Zonophone own orchestra15-06-1911
Berlin
Zonophone (Gramophone)
2-60637
(15444b)
RussianOrchestra
The searing brunette ( ), polka (Taras Avakov)
Zonophone own orchestra15-06-1911
Berlin
Zonophone (Gramophone)
X-2-60583
RussianOrchestra
, waltz
Zonophone own orchestraZonophone (Gramophone)
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook