Russian-Records.com > Search

Collectors and Authors
Year 1936 (1936 год) Records of Gramplasttrest and successors by ...	The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... Anatoli Zhelezhny	«SYRENA-RECORD» Catalog (in ... Anatoli Zhelezhny
Magazines
Тысячный спектакль ... Other
Portrait Gallery
I.V.Tartakov (Opera «Eugene ... Portrait Gallery	L.V.Sobinov (Л.В.Собинов) (Opera ... Portrait Gallery	Chaliapin as Boris Godunov ... Portrait Gallery	I.V.Gryzynov (И.В.Грызунов) ... Portrait Gallery
Sound Recording Ateliers and Studios
Our neighbor (Наш сосед), parody Tsqaltubo - Recording studio
DISC
Ruslan and Ludmila (Руслан и ... DISC
Gramplasttrest and successors
Eugene Onegin (Евгений Онегин) ... Eugene Onegin	The Queen of Spades (Пиковая ... The Queen of Spades

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

ВТО (Маленькая долгоиграющая)

Russian	Declamation
The Village (Деревня), poem (lyrics by Alexander Pushkin)

Vladimir Yakhontov

ВТО (Маленькая долгоиграющая)

Artistotipia

404
(3419 Н)

Russian	Bariton with Orchestra
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolai Filimonov, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

501
(3868 Н)

Russian	Bass with orchestra
The Miller’s aria - You young girls are all alike (Ария Мельника - Ох, то-то все вы девки молодые) (Opera «Rusalka», act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Alexander Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

502
(3873 Н)

Russian	Bass with orchestra
Tomsky’s song - If Only Darling Maidens (Песенка Томского - Если б милые девицы) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

504
(3876 Н)

Russian	Bass with Orchestra
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Ария Гремина - Любви все возрасты покорны) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Kachenovsky, acc. orchestra

1913
St.-Petersburg

Artistotipia (portrait)

317

Russian	Tenor with Orchestra
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Leonid Zinoviev, acc. orchestra

1913
Kiev

Artistotipia (portrait)

Aurora Record

Б 1205

Russian	Bass with Orchestra
Ruslan’s aria - From the dark shroud of eternity (Ария Руслана - Времён от вечной темноты) (Opera «Ruslan and Ludmilla», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmilla»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkad'ev

06-1908
Paris

Aurora Record

Beka-Record

11087
(178-c+)

Russian	Baritone with Orchestra
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Dikov, acc. orchestra, Conductor Z. Kogan

1914
Moscow

Beka-Meister-Plastinka (red)

11095
(186-с+)

Russian	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Sergey Yiudin, acc. orchestra, Conductor E.I.Bukke

1914
Moscow

Beka-Meister-Plastinka (red)

6738

Russian	Baritone with Piano
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Bragin, acc. piano

1905
St.-Petersburg

Beka-Grand-Plastinka (blue)

6739

Russian	Baritone with Piano
The Prisoner (Узник), romance (Alexander Grechaninov, lyrics by Alexander Pushkin)

Alexander M. Bragin, acc. piano

1905
St.-Petersburg

Beka-Grand-Plastinka (blue)

8526

Russian	Tenor with piano
Prince’s cavatina - Unwillingly to these sad shores (Каватина Князя - Невольно к этим грустным берегам) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Alexander Rosanov, acc. piano

09-1906
Berlin

Beka-Meister-Plastinka (pink)

8532

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Rozanov, acc. piano

09-1906
Berlin

Beka-Grand-Plastinka (red)

45692

Russian	Orchestra
Waltz and Polonaise from opera "Eugene Onegin" (Вальс и полонез из оперы "Евгений Онегин") (Opera «Eugene Onegin») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Salon orchestra of K. S. Vyshinsky, Conductor K. S. Vyshinsky

Beka-Grand-Plastinka (red)

45889

Russian	Soprano with Orchestra
Lisa’s arioso - Ah, I am weary (Ариозо Лизы - Ах, истомилась) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Olga Okuneva, acc. orchestra

Beka-Grand-Plastinka (red)

56318

Russian	Bass with Piano
The Prisoner (Узник), romance (Alexander T. Grechaninov, lyrics by Alexander Pushkin)

Kapiton D. Zaporozhets, acc. piano

Beka-Grand-Plastinka (red)

Brunswick

50036-A

Russian	Soprano with orchestra
Lisa’s arioso - Ah, I am weary (Ариозо Лизы - Ах, истомилась) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nina Koshitz, acc. оркестр

Brunswick

Cantophone Record

1581

Russian	Tenor with piano
Prince’s cavatina - Everything here reminds me of the past (Каватина Князя - Мне всё здесь на память) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry Kornilov (piano)

1904
Moscow

Cantophone Record (red)

Carinia

RC-210
(S 5311)

Russian	male choir with orchestra
Young eagle (Орёлик), folk song (arr. Arseny Avraamov, lyrics by Alexander Pushkin (folk version))

Red Banner song and dance ensemble, Conductor Alexander Alexandrov

T-49102

Russian	Vocal Duet with guitar and mandolin
Prisoner’s Song (Узник) (lyrics by Alexander Pushkin)

Peter Gtritchen, Bill Khadikin, acc. guitar and mandolin

1954

Cascade

Columbia Record

35006

1-В

Russian	Баритон с фортепиано
Kochubey’s arioso - Three treasures (Ариозо Кочубея - Три клада) (Opera «Mazeppa», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Victor Burenin, based on: Alexander Pushkin: Poem «Poltava»)

Vasily Sharonov, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Columbia "Statue"

E1214
(35334)

Russian	Contralto with Piano
Polina’s romance - Dear friends (Романс Полины - Подруги милые) (Opera «Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Evgenia Zbrueva, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Columbia (big note)

E1214

35587

IX-I

Russian	Bass with Piano
Angel (At the gates of Eden a tender angel),op. 18 (Ангел (В дверях Эдема ангел нежный),op. 18), romance (Rudolf Ehrlich, lyrics by Alexander Pushkin)

Mikhail Vavich, acc. piano

1906
St.-Petersburg

Columbia Graphophone Record

35630

1-1

Russian	Tenor with Piano
Herman’s arioso - I do not know her name (Ариозо Германа - Я имени ее не знаю) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nikolay Bolshakov, acc. piano

1906
St.Petersburg

Columbia Graphophone Record

E1038
(36159)

Russian, English	Bass with Piano
Two Ravens (Два ворона), ballad (Pauline Viardot-Garcia, lyrics by V. Scott, A.S.Pushkin[Russian text])

Boris S. Veprinsky, acc. piano

1907
St.-Petersburg

Columbia (big note)

E1038

36211

Russian	Duet with Piano
Tatiana and Olga duet - Did you hear? (Дуэт Татьяны и Ольги - Слыхали-ль вы?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

V. Agarin and M. Lyarova, acc. piano

1907

Колумбiя (Double-Face)

Дв 6223

36304

Russian	Bass with Piano
The Miller’s aria - You young girls are all alike (Ария Мельника - Ох, то-то все вы девки молодые) (Opera «Rusalka», act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev), acc. piano

1907
Петербург

Columbia Symphony Series

J 8370
(2-21608)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra, Conductor Frieder Weißmann

15-10-1929
Berlin

Columbia (Japan)

LX 396
(CAX 7553)

German	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Lenskio’s Aria: Wohin seid Irh enschwunden?) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Charles Cullman, acc. orchestra

Columbia (European)

LX 396

7363-M
(XCO 27034)

Russian	Male Choir
Coronation Scene (Пролог. Отрывок из сцены коронации) (Opera «Boris Godunov») (Modest Mussorgsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, acc. Konstantin Schwedoff (piano), Conductor Serge Jaroff

22-03-1940
U.S.A.

Columbia Masterworks

C15274
(XCO 27084)

Russian	Male Choir
Coronation Scene (Пролог. Отрывок из сцены коронации) (Opera «Boris Godunov») (Modest Mussorgsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, acc. Konstantin Schwedoff (piano), Conductor Serge Jaroff, Solo by 22-03-1940

U.S.A.

Columbia (microphone)

D 8554
(Н 1209)

Russian	Soprano with Piano
Do not sing, beauty (Не пой, красавица), romance (Sergei Rachmaninoff, lyrics by Alexander Pushkin)

Claudia Shaposhnikova, acc. piano

D-25120
(1318)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

L. Gorbunov, acc. orchestra

Russian
Boris’s monologue - I have attained the highest power (part I) (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти ( часть 1)) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Georges Baklanov, acc. orchestra

Russian
Boris’s monologue - I have attained the highest power (part II) (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти (часть 2)) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Georges Baklanov, acc. orchestra

26-09-1929
Berlin

Decca (US)

G-20415

Deutsche Grammophon (Berlin)

B 22021
(385 as)

German, Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, translator August Bernhardt, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Hermann Jadlowker, acc. orchestra

1921
Berlin

Schallplatte «Grammophon»

72754

В 22204
(418az)

German, Russian	Bass with piano
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Leo Schutzendorf, acc. piano

Schallplatte «Grammophon»

65816

B 22205
(419az)

German	Bass with piano
Boris’s monologue - Ah, I am Suffocating (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Leo Schutzendorf, acc. piano

Schallplatte «Grammophon»

65816

022154
(430s)

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Künstler-Schallplatte

B 24025
(573as)

German	Alto with orchestra
Polina’s recitative & romance - Dear friends (Rezitativ und Romanze der Pauline - O Schwestern, klagt mit mir) (Opera «The Queen of Spades») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Ernestine Farber-Strasser, acc. orchestra

1921

Schallplatte «Grammophon»

65609

B 2257
(1531 BH I)

German, Russian	Tenor with Orchestra
]Lensky’s aria - Whither, whither have you gone, part I (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились, часть 1) (Wohin seid ihr entschwunden, I. Teil) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Julius Patzak, acc. Manfred Gurlitt (orchestra)

1929
Berlin

Die Stimme seines Herrn

90060

022140
(1986c)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

06-02-1910
Moscow

Künstler-Schallplatte

85215

022243
(2516c)

Russian	Tenor with orchestra
Lensky’s arioso - I love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. orchestra

31-10-1911
Moscow

Künstler-Schallplatte

85224

022252
(2548c)

Russian	Bass and Orchestra
Pimen’s tale- Once at eve (Рассказ Пимена - Однажды в вечерний час) (Opera «Boris Godunov», act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra

26-11-1911
St.-Petersburg

Künstler-Schallplatte

85244

022299
(2686c)

Russian	Tenor with piano
Lensky’s aria - In Your House (Ария Ленского - В вашем доме) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. piano

21-10-1912
St.-Petersburg

Künstler-Schallplatte

85209

82986
(2705e)

Russian, Swedish	Baritone with Orchestra
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

John Forsell, acc. orchestra

10-1905
Stockholm

Schallplatte «Grammophon»

82986

B 27657
(62 1/2 bi)

Russian	Violin with Piano
Hymn to the sun - Answer me, vigilant Sun! (Ария Шемаханской царицы - Гимн Солнцу. Ответь мне, зоркое светило) (Opera «The Golden Cockerel») (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Vladimir Belsky, based on: Alexander Pushkin: Fairytale «The Golden Cockerel»)

Vaša Příhóda, acc. Charles Cerné (piano)

1926
Berlin

Schallplatte «Grammophon»

66486

043310
(1221½m)

German	Soprano with piano
Tatyana’s scene letter (Briefszene - Ich schreib’ an Sie) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Lotte Lehmann, acc. piano

~1915
Vienna

Schallplatte «Grammophon»

76369
[76369, 72906]

022208
(2453½c)

Russian	Bass with Orchestra
Varlaam’s song - In the town of Kazan (Песня Варлаама - Как во городе было во Казани) (Opera «Boris Godunov», act 1) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra

30-09-1911
St.-Petersburg

Künstler-Schallplatte

85244

DISC

4001-A
(6388)

Russian	Tenor with Orchestra
Bayan’s song - There is a deserted land (Песня Бояна - Есть пустынный край) (Opera «Ruslan and Lyudmila», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Solomon Khromchenko, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by I. Vorobyev (bassoon)

1938
Moscow

DISC

4001

4001-B
(6434)

Russian	Soprano with Orchestra
Persian Chorus (Персидский хор - Ложится в поле мрак ночной) (Opera «Ruslan and Lyudmila», act 3) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Lubov Stavrovskaya, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by I. Vorobyev (bassoon)

1938
Moscow

DISC

4001

4002-A
(6461)

Russian

Soprano with Orchestra

Gorislava’s cavatina - What sweet sounds...Wondrous star of love .... O my Ratmir (Каватина Гориславы - Какие сладостные звуки...Любви роскошная звезда...О мой Ратмир) (Opera «Ruslan and Lyudmila», act 3) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Elena Slivinskaya, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by I. Vorobyev (bassoon)

1938
Moscow

DISC

4002

4002-B
(6462)

Russian

Soprano with Orchestra

Gorislava’s cavatina - What sweet sounds...Wondrous star of love .... O my Ratmir (ending) (Каватина Гориславы - Какие сладостные звуки...Любви роскошная звезда...О мой Ратмир (окончание)) (Opera «Ruslan and Lyudmila», act 3) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Elena Slivinskaya, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by I. Vorobyev (bassoon)

1938
Moscow

DISC

4002

Dom Zvukozapisy (Records)

17418

Russian	Bass and Orchestra
Aleko’s cavatina - The whole gipsy camp is sleeping (Каватина Алеко -Весь табор спит) (Opera «Aleko», act 1) (Sergey Rakhmaninov, lyrics by Vladimir Nemirovich-Danchenko, based on: Alexander Pushkin: Poem «Gypsies»)

Борис Романович Гмыря, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Vasily Vasilyevich Nebolsin, Solo by Vasily Vasilyevich Nebolsin

1949
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

Г-691

17419

Russian	Bass and Orchestra
Aleko’s cavatina - The whole gipsy camp is sleeping, Ending (Каватина Алеко -Весь табор спит, окончание) (Opera «Aleko», act 1) (Sergey Rakhmaninov, lyrics by Vladimir Nemirovich-Danchenko, based on: Alexander Pushkin: Poem «Gypsies»)

Борис Романович Гмыря, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Василий Васильевич Небольсин

1949
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

Г-691

Duderhof - "Avantgard" Factory

711

Russian	Soprano with Piano
A Night (Ночь), romance (Anton Rubinstein, lyrics by Alexander Pushkin)

Antonina Nezhdanova, acc. Nikolay Golovanov (piano)

1935
Moscow

Duderhof - "Avantgard" Factory

Г 297

Electrola

32-2261
(2B 577)

Russian	Bass with Orchestra
Boris’s monologue - I have attained the highest power (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Max Steiman

Russian	Bass with Orchestra
Boris’s monologue - Ah, I am Suffocating (Монолог Бориса - Ух, тяжело! Дай дух переведу) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Max Steiman

German, Russian	Bass with Orchestra
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Ария Гремина - Любви все возрасты покорны) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, translator August Bernhardt, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Wilhelm Strienz, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

German	Bass with Choir and Orchestra
The death of Boris - The bell! The passing bell (Horch! Die Todesglocke!) (Opera «Boris Godunov», act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Wilhelm Strienz, acc. choir and orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

Russian	Bass with Orchestra
Varlaam’s song - In the town of Kazan (Песня Варлаама - Как во городе было во Казани) (Opera «Boris Godunov», act 1) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra

French, Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Enrico Caruso, acc. Victor Orchestra, Conductor Josef Pasternack

03-11-1916
New York

Electrola

DB127
[Victor6017, Victor18657, HistoricMastersAGSB-18, RCAVictorLM-2700]

2-022006
(Cc550)

Russian	Bass with Orchestra
The Prophet (Пророк), song (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Alexander Pushkin)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt

10-10-1921
Hayes

Electrola

DB105
[88655, 6058]

2-022033
(Cc7064)

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
Coronation Scene - Part 1 (Пролог. Сцена коронации - Часть 1) (Opera «Boris Godunov») (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
Coronation Scene - Conclusio (Пролог. Сцена коронации - Заключение) (Opera «Boris Godunov») (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates

2▲

Russian	Bass with Orchestra
The Prophet (Пророк) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Alexander Pushkin)

Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Albert Coates

Russian	Duet with orchestra
Yet one more tale, the last...Same dream (part 1) (Дуэт Пимена и Григория - Ещё одно последнее сказанье...Все тот же сон (часть 1-я)) (Opera «Boris Godunov», act 1) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Dmitry Smirnov [tenor] & Konstantin Kaidanov [bass], acc. orchestra

Russian	Duet with orchestra
Yet one more tale, the last...Same dream (part 2) (Дуэт Пимена и Григория - Ещё одно последнее сказанье...Все тот же сон (часть 2-я)) (Opera «Boris Godunov», act 1) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Dmitry Smirnov [tenor] & Konstantin Kaidanov [bass], acc. orchestra

Russian	Bass with Chorus and Orchestra
The death of Boris - The bell! The passing bell (Смерть Бориса – Звон, погребальный звон!) (Opera «Boris Godunov», act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

Russian	Bass with Orchestra
Farewell of Boris - Farewell, my son (Прощание Бориса - Прощай, мой сын) (Opera «Boris Godunov», act 4) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens

27-05-1926
London

Electrola

DB 934

Excelsior Concert Record

4519

Russian	Duet with Orchestra
Duet of Prilepa and Milovzor - My dear friend (Дуэт Прилепы и Миловзора - Мой миленький дружок) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Marianna Cherkasskaya, Nina Panina, acc. orchestra

1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

4443

Russian
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Russian	Baritone with Orchestra
The Miller’s aria - You young girls are all alike (Ария Мельника - Ох, то-то все вы девки молодые) (Opera «Rusalka», act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Dubrovsky»)

Pavel Zakharovich Andreev, acc. orchestra

04-1906
St.-Petersburg

Excelsior (black)

Extraphone

25005
(091)

Russian	Baritone with Piano
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Mikhail Bocharov, acc. piano

Extraphone (green)

20013
(47001)

Russian	Duet mezzo-soprano and contralto with piano
Lisa and Polina’s duet - Evening already (Дуэт Лизы и Полины - Уж вечер) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Natalia Artsybasheva and Zinaida Ratmirova (Rombar), acc. piano

~1909
St.-Petersburg

Extraphone (red)

25005

Russian	Baritone with Piano
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Mikhail Bocharov, acc. piano

Moscow

Extraphone (diva, white)

27401

Russian	Soprano with Piano
Olga’s song - Once on our street a husband asked his wife (Песня Ольги - Как у нас на улице) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Natalia Artsybasheva, acc. piano

1909
St.-Petersburg

Extraphone (diva, white)

Favorite Record

1-75291
(2096-b-)

Russian	Bass with Orchestra
Tomsky’s song - If Only Darling Maidens (Песенка Томского - Если б милые девицы) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Lev Sibiryakov (Spivak), acc. orchestra

02-06-1910
St.-Petersburg

Favorite (Black with stars)

1-75162
(6580-o)

Russian	Tenor with Piano
Herman’s arioso - I do not know her name (Ариозо Германа - Я имени ее не знаю) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. piano

St.-Petersburg

Favorite (Black with stars)

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75178
(6582-o-)

Russian	Tenors
Herman’s aria - What is our life (Ария Германа - Что наша жизнь?) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev), acc. piano

16-02-1909
St.Petersburg

Favorite (Black with stars)

1-75146
(6391-0-)

Russian	Tenor with Piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Davydov, acc. piano

28-01-1909
St.-Petersburg

Favorite (Black with stars)

Russian	Tenor with Piano
Herman’s aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Davydov

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75078
(6392-0-)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Davydov, acc. piano

25-01-1909
St.-Petersburg

Favorite (Black with stars)

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Davydov

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75099

Russian	Bass
The Miller’s aria - You young girls are all alike (Ария Мельника - Ох, то-то все вы девки молодые) (Opera «[ru]Ру», act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Lev Sibiryakov (Lavrentev)

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75102

Russian	Bass
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Ария Гремина - Любви все возрасты покорны) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Lev Sibiryakov

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75123

Russian	Tenor
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Alexander Davydov

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75131

Russian	Tenor
Herman’s aria - What is our life (Ария Германа - Что наша жизнь?) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander Davydov

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75140

Russian	Bass
Ария из оп. "Русалка" (Opera «Rusalka») (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Mikhail Vavich

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75160

Russian	Tenor
Lensky’s arioso - I love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev)

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-75161

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда, Вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Bolshakov (Arkadev)

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76067

Russian	Soprano
Tatyana’s scene letter (Сцена письма Татьяны) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Emskaya

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76068

Russian	Soprano
"Заключителькая сцена" из оперы "Евгений Онегинъ" (Opera «Eugene Onegin») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Emskaya

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76076

Russian	Soprano
Lisa’s arioso - Whence these tears? (Ариозо Лизы - Откуда эти слёзы?) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Maria Emskaya

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76084

Russian	Soprano
Lisa’s arioso - Ah, I am weary (Ариозо Лизы - Ах, истомилась) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Olga Okuneva

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76088

Russian	Soprano
Natasha’s aria (Ария Наташи) (Opera «Rusalka», act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Olga Okuneva

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-76089

Russian

Soprano

Gorislava’s cavatina - Wondrous star of love .... O my Ratmir (Каватина Гориславы - Любви роскошная звезда...О, мой Ратмир) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 3) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Olga Okuneva

Favorite Record (Catalog of 1910)

1-78002

	Рассказы, куплеты и мелодекламация
Монолог "Скупой рыцарь" (Пушкин)

Д.А.Богемский

Favorite Record (Catalog of 1910)

Fonotipia

39544
(XPh 1661)

Russian	Bass with Piano
Tomsky’s song - If Only Darling Maidens (Песенка Томского - Если б милые девицы) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Adamo Didur, acc. piano

26-02-1906
Милан

Fonotipia

[200]

92601
(xPh 4111)

Italian, Russian	Baritone with orchestra
Aria of Boris: Potente sono e forte (Монолог Бориса - Достиг я высшей власти) (Opera «Boris Godunov», act 2) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Francesco Maria Bonini, acc. orchestra

10-1909...11-1909
Milan

Fonotipia

FZZ (post-war)

26
(ФЗЗ-26а)

Russian	Tenor with Piano
The Burnt Letter (Сожжённое письмо), romance (Cesar Cui, lyrics by Alexander Pushkin)

Georgy Vinogradov, acc. Georgy Orentlicher (piano)

Moscow

FZZ (post-war)

FZZ (pre-war)

905

Russian	Baritone with piano
Garden (Вертоград), romance (lyrics by Alexander Pushkin)

Vladimir Zakharov, acc. Reznikov (piano)

18124

Russian	Baritone with Piano
Prince Eletzky’s aria - I love you (Ария князя Елецкого - Я вас люблю) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

A.Dogonadze, acc. piano

Gnom Concert Record (Yellow label)

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19058

Russian
Lenski’s aria (Ария Ленского) (Opera «Eugene Onegin») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Victor Selyavin

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19065

Russian
Young Gypsy’s romance - Look under the devious vault of heaven (Романс молодого цыгана - Взгляни: под отдаленным сводом) (Opera «Aleko», act 1) (Sergey Rakhmaninov, lyrics by Vladimir Nemirovich-Danchenko, based on: Alexander Pushkin: Poem «Gypsies»)

Victor Selyavin

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19066

Russian
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Victor Selyavin

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19067

Russian
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Victor Selyavin

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19245

Russian
Polina’s romance - Dear friends (Романс Полины - Подруги милые) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Anastasia Evgenyeva

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

19298

Russian
Liza’s Aria (Ария Лизы) (Opera «The Queen of Spades») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

O.S.Troyanskaya

Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)

Grammoplastinka

63592
(6546L)

Russian	Contralto with Guitarss
I Have Outlived My Longing (Я пережил свои желанья), romance (Mikhail Shishkin, lyrics by Alexander Pushkin)

Varvara (Varya) Panina, acc. guitars

07-1908
Moscow

Grammoplastinka (paper)

Grammplastrest NKLP

870

Russian	Tenor with orchestra
Herman’s aria - What is our life (Ария Германа - Что наша жизнь?) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Nikolay Pechkovsky, acc. orchestra

1930
Moscow

Grammplastrest NKLP (black stamp, electro)

15502

885

Russian	Bass-Baritone with Choir and Orchestra
Tomsky’s Song - If Only Darling Maidens (Песенка Томского - Если б милые девицы) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Pavel Andreev, acc. bolshoi theatre orchetsra

1930
Moscow

Grammplastrest NKLP (red stamp, electro)

16370

2607

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
Polina’s romance - Dear friends (Романс Полины - Подруги милые) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Mariya Maksakova, acc. piano

1933
Moscow

Grammplastrest NKLP (blue and yellow)

18164

2743

Russian
Young Gypsy’s romance - Look under the devious vault of heaven (Романс молодого цыгана - Взгляни: под отдаленным сводом) (Opera «Aleko», act 1) (Sergey Rakhmaninov, lyrics by Vladimir Nemirovich-Danchenko, based on: Alexander Pushkin: Poem «Gypsies»)

Ivan Zhadan, acc. piano

1933
Moscow

Grammplastrest NKLP (blue and green)

Х15376

2754

Russian	Vocal Quartett
The Prisoner (Узник), folk (prisoners’) song (arr. Chereshnev, lyrics by Alexander Pushkin)

Bolshoi Theatre Vocal Quartet: A.Savitsky, Dmitry Marchenkov, I.Lebedinsky, Kondraty Kondratyev

05-1933
Moscow

Grammplastrest NKLP (blue and green)

21547

Gramophone Co.

24618
(147)

Russian	Chorus with Piano
Chorus of Peasants (Хор крестьян - Болят мои скоры ноженьки, Уж как по мосту-мосточку) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Chorus of the St. Petersburg Imperial Opera, acc. piano, Conductor George Kozachenko

1902
St.Petersburg

Concert (Angel)

022079
(194m)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry Kornilov (piano)

1904
Moscow

Monarch (Angel)

Leonid Sobinov, acc. Dmitry G. Kornilov (piano)

022082
(243m)

Russian	Bass with Orchestra
Ruslan’s aria - Oh field, field (Ария Руслана - О поле, поле) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

1905
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

М 022082

022300
(249af)

Russian
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Vasily Damaev, acc. orchestra

20-11-1912
Moscow

Monarch (Cupid)

022300

024068
(251af)

Russian	Duet with Orchestra
Fountain duet - Oh, Tzarevich, I implore you. (Дуэт Самозванца Григория и Марины у фонтана - О, царевич, умоляю) (Opera «Boris Godunov», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Sofia Druzyakina, Vasily Damaev, acc. orchestra

21-11-1912
Moscow

Monarch (Cupid)

042234
(255ac)

German, Russian	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Johannes Sembach (Johannes Semfke), acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

02-10-1909
Berlin

Monarch (HMV)

22519
(263G)

Russian	Tenor with piano
Prince’s cavatina - Unwillingly to these sad shores (Каватина Князя - Невольно к этим грустным берегам) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Leonid Sobinov, acc. P.P.Gross (piano)

06-1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

22523
(270G)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Leonid Sobinov, acc. P. P. Gross (piano)

06-1901
Moscow

E.Berliner Gramophone

С 22523

Leonid V. Sobinov, acc. P. P. Gross (piano)

022087
(273m)

Russian	Bass with Orchestra
Ruslan’s aria - Oh field, field (Ария Руслана - О поле, поле) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra

09-1907
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

М 022087

043134
(274ac)

German	Soprano with orchestra
Lisa’s arioso - Ah, I am weary (Opera «The queen of spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Emma Destinnova, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler

18-10-1909
Berlin

Monarch (HMV)

[ES182]

22062'
(296z)

Russian	Tenor with Piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Alexander Davydov, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

C 22062

024021
(296m)

Russian	Duet: Soprano & Baritone with Orchestra
Tatyana and Onegin duet - Onegin, I was younger then (Дуэт Татьяны и Онегина - Онегин, я тогда моложе) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Adelaide Andrejewa von Skilondz, Mikhail B. Sokolsky, acc. orchestra

09-1907
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

23123
(297x)

Russian	Mezzo-Soprano with Piano
Night (My voice, which is tender and languid for you) (Ночь (Мой голос для тебя)), romance (Anton Rubinstein, lyrics by Alexander Pushkin)

Medea Mei Figner, acc. piano

023020
(305s)

Russian	Contralto with Orchestra
Ratmir’s aria - The heat of the day has given way to a calm night (Ария Ратмира - И жар и зной сменила ночи тень) (Opera «Ruslan i Lyudmila», act 3) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Eugenia Zbrueva, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler

1907
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

22066
(319z)

Russian	Tenor with Piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Alexander M. Davydov, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22553
(322x)

Russian	Bass with Piano
Ruslan’s aria - Oh field, field (Ария Руслана - О поле, поле) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-22511
(323Z)

Russian	Bass
The Miller’s aria - You young girls are all alike (Ария Мельника - Ох, то-то все вы девки молодые) (Opera «Rusalka», act 1) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Dmitry Bukhtoyarov

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22555
(326x)

Russian	Tenor with Piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Nikolay Figner, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

24082
(328z)

Russian	Duet with Piano
Duet Prince-Miller: Yes, I am getting old (Дует Князя и Мельника - Да, стар и шаловлив я стал) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Alexander Davydov, Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

C 24082

23194
(338z)

Russian	Soprano with piano
Over the little stones (Песня Наташи - По камушкам, по желтому песочку) (Opera «Rusalka», act 2) (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Alexander Pushkin)

Maria A. Mikhailova, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Angel)

23135
(342x)

Russian	Soprano with Piano
Lisa’s arioso - Ah, I am weary (Ариозо Лизы - Ах, истомилась) (Opera «The Queen of Spades», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Medea Mei Figner, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

24061
(373x)

Russian, French	Duet with Piano
French duet (Французский дуэт Маши и Владимира - Ne jamais la voir) (Opera «Дубровский», act 3) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Medea Mei Figner, Nikolay Figner, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

22565
(387x)

Russian	Baritone with Piano
Onegin’s aria - Should I decide on domesticity (Ария Онегина - Когда бы жизнь домашним кругом) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Shevelev, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22555х
(397z)

Russian	Tenor with Piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Chaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)

Nikolay Figner, acc. piano

1902
St.-Petersburg

Concert (Cupid)

022124
(400m)

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Andrey Labinsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev

1908
St.-Petersburg

Monarch (Angel)

Monarch (Cupid)

022125
(401m)

Russian	Bass with Orchestra
Farlaf’s Rondo - Oh joy! ....Already the hour of my triumph (Рондо Фарлафа - О радость! Близок уж час торжества) (Opera «Ruslan and Ludmilla», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Vladimir Kastorsky, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkad'ev

1908
St.-Petersburg

Monarch (Cupid)

М 022087
[DB1530, 7704]

22568
(401x)

Russian	Baritone with Piano
Abubekers aria - Sun in the sky clear (Ария Абубекера - Солнце в небе ясном) (Opera «The Caucasian Prisoner», act 2) (Cesar Cui, lyrics by Victor Krylov, based on: Alexander Pushkin: Poem «The Caucasian Prisoner»)

Nikolay Shevelev, acc. piano

1901
Moscow

Concert (Angel)

042400
(402AL)

German	Tenor with orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Wohin seid ihr entschwunden) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, translator August Bernhardt, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Alexander Kirchner, acc. orchestra

16-04-1913
Berlin

Monarch (HMV)

[0942048]

022154
(430s)

Russian	Tenor
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Dmitry Smirnov, acc. orchestra

11-1909
St.-Petersburg

Amour Gramophone

M 022154

Russian	Tenor with Orchestra
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

М 022154

His Master’s Voice (HMV)

VB39

22802
(442x)

Russian	Tenor with Piano
Lensky’s aria - Whither, whither have you gone (Ария Ленского - Куда, куда вы удалились) (Opera «Eugene Onegin», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Nikolay Rostovsky (Frumson), acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

С 22802

24066
(459x)

Russian	Duet with piano
Duet of Prilepa and Milovzor - My dear friend (Дуэт Прилепы и Миловзора- Мой миленький дружок) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Maria A. Mikhailova, L.N.Bragina, acc. piano

1901
St.-Petersburg

Concert (Angel)

22291
(495)

Russian	Baritone with Piano
The prisoner, Op 78 No 6 (Узник, Op 78 No 6), romance (Anton Grigorjevich Rubinstein, lyrics by Alexander Pushkin)

Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano

03-1901
St.-Petersburg

E.Berliner Gramophone

30-6472
(0G550)

2▲

Russian	Duet with Orchestra
Fountain duet - Oh, Tzarevich, I implore you. (Дуэт Самозванца Григория и Марины у фонтана - О, царевич, умоляю) (Opera «Boris Godunov», act 3) (Modest Mussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov, based on: Alexander Pushkin: Drama «Boris Godunov»)

Elena Sadoven and Nikolay Nagachevsky, acc. orchestra, Conductor Alexander I. Labinsky

01-04-1931
Paris

His Master’s Voice (HMV)

EK 94

022109
(607i)

Russian	Bass with Orchestra
Farlaf’s Rondo - Oh joy! ....Already the hour of my triumph (Рондо Фарлафа - О радость! Близок уж час торжества) (Opera «Ruslan and Ludmilla», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Feodor Chaliapin, acc. orchestra

06-1908
Paris

Monarch (Angel)

М 022109

022113
(617i)

Russian	Bass with Orchestra
Ruslan’s aria - From the dark shroud of eternity (Ария Руслана - Времён от вечной темноты) (Opera «Ruslan and Ludmilla», act 2) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)

Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkad'ev

3-42504
(804r)

German, Russian	Tenor with piano
Herman’s Aria - Forgive me, heavenly creature (Ария Германа - Прости, небесное созданье) (Opera «The Queen of Spades», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Erik Schmedes, acc. piano

1905
Vienna

Concert (Angel)

42849
(937x)

German, Russian	Bass with piano
Gremin’s aria - Love reigns over all ages (Ария Гремина - Любви все возрасты покорны) (Ein jeder kennt die Liebe) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Wilhelm Hesch, acc. piano

1902
Vienne

Concert (Angel)

2-22927
(1119r)

Russian	Tenor with Orchestra
Prince’s cavatina - Unwillingly to these sad shores(Part 2) (Каватина Князя - Невольно к этим грустным берегам (часть 2-я)) (Opera «Rusalka», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Andrey Labinsky, acc. orchestra

1905
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23058
(1141r)

Russian	Soprano with orchestra
Olga’s song - Once on our street a husband asked his wife (Песня Ольги - Как у нас на улице) (Opera «The mermaid», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Maria Mikhailova, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43136
(1141r)

Russian	Soprano with orchestra
Olga’s song - Once on our street a husband asked his wife (Песня Ольги - Как у нас на улице) (Opera «The mermaid», act 3) (Alexander Dargomyzhsky, based on: Alexander Pushkin: Drama «Rusalka»)

Maria Mikhailova, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

Concert (HMV)

2-23062
(1146r)

Russian	Soprano with Orchestra
Tatyana’s scene letter - Part 1 - I write to you (Сцена письма Татьяны, I часть - Я к Вам пишу) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43139
(1146r)

Russian	Soprano with Orchestra
Tatyana’s scene letter - Part 1 - I write to you (Сцена письма Татьяны, I часть - Я к Вам пишу) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-23063
(1147r)

Russian	Soprano with Orchestra
Tatyana’s scene letter - Part II - Art thou an angel? (Сцена письма Татьяны, II часть - Кто ты, мой ангел?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

24309
(1327z)

Russian	Duet with piano
Duet of Prilepa and Milovzor - My dear friend (Дуэт Прилепы и Миловзора- Мой миленький дружок) (Opera «The Queen of Spades», act 2) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The story «The Queen of Spades»)

Maria Mikhailova,Yuliya Nosilova, acc. piano

1903
St.-Petersburg

Concert (Angel)