Russian-Records.com > Search

Collectors and Authors
Year 1943 (three digits wartime ... (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1940 (1940 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1945 (1945 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1946 (1946 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1947 (1947 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...
Year 1948 (1948 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	Year 1949 (1949 год) (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	1950 год (Wiktor) Records of Gramplasttrest and successors by ...	A collector’s guide to the ... (Andy60) Andrew Kulakov	АЗ (Д)- Путеводитель ... (Andy60) Andrew Kulakov
Chronicle of documents of the ... (paskudski) Evgeni Paskudski	Addition to the chronicle of ... (paskudski) Evgeni Paskudski	Alexander Tikhonov. "The ... (bernikov) Alexander Tikhonov	Asch & Stinson: catalogue of ... (mgj) Mike G. Jurkevich
Multimedia & other
Gramophone needles (Иглы ... (Vinockurow) Accessories for playback devices
Portrait Gallery
Pola Negri (Пола Негри) (oleg) Portrait Gallery	Норцов Пантелеймон Михайлович ... (ua4pd) Portrait Gallery	Елена Маврикиевна Грановская (ua4pd) Portrait Gallery	Леонид и Эдит Утесовы. 1947 год (Plastmass) Portrait Gallery	Leonid Pavlovich Pyatigorsky ... (Andy60) Portrait Gallery
Vladimir Aleksandrovich ... (Modzele) Portrait Gallery	Viktor Fedorovich Gridin ... (Modzele) Portrait Gallery	Sergey Migay - Soviet and ... (ua4pd) Portrait Gallery	Lavrenty Artemievich Yaroshenko ... (Modzele) Portrait Gallery
Printed Matter
Melodia 1, 1985 - On the hills ... (Tkonst) Newspapers	Хроника: запись выступлений на ... (Wiktor) Newspapers	Народная русская певица ... (Wiktor) Newspapers	Коллегия Наркомпроса РСФСР ... (Wiktor) Newspapers	Theatrical Moscow (Театральная ... (conservateur) Books
Yiddish Songs from the ... (bernikov) Books	Boris Alexandrov. Song swallow ... (Modzele) Books	Концерт Утесова в Ленинграде. ... (Plastmass) Concert Programs	Muzpred VSNKh RSFSR (Tiflis ... (TheThirdPartyFiles) Advertisements	Надпись на пластинке (Voot) Writings
Sound Recording Ateliers and Studios
Speech of a schoolgirl (May 18, ... (Plastmass) Moscow - Rostokino Soundstage
The Music on the Ribs
Ah, my Odessa! (Ах, Одесса моя), ... (Andrei) The Music on the Ribs	Song of the old circus actor ... (stavitsky) The Music on the Ribs
Gramplasttrest and successors
Catalog of records year 1940 ... (avg) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Booklet of subscriber’s discs of ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Booklet of subscriber’s discs of ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Booklet of subscriber’s discs 0f ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Booklet of subscriber’s discs of ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors
Booklet of subscriber’s discs of ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Booklet of subscriber’s discs of ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Проспект подписных грампластинок ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Booklet of subscriber’s discs of ... (german_retro) Catalogs of Gramplasttrest and successors	Aprelevka Plant - State ... (bernikov) Aprelevka Plant
Aprelevka Plant - State ... (bernikov) Aprelevka Plant	конверт грампластинки реклама ... (Olegg) Aprelevka Plant	Конверт Апрелевского завода ... (ua4pd) Aprelevka Plant	Конверт Апрелевского завода ... (ua4pd) Aprelevka Plant
Leningrad - Plastic Products Plant of NKMP
The sleeve of the Leningrad ... (Yuru SPb) Leningrad - Plastic Products Plant of NKMP
Local production of the 1950s
Конверт Металлоштамповочного ... (ua4pd) Lublino - Metalloshtampovochny Zavod	Завод Грампластинок ... (Olegg) Moscow - Moskvoretsky Trust	Конверт Завод грампластинок ... (Olegg) Moscow - Moskvoretsky Trust
Moscow - Bakovka Factory
Баковская фабрика граммофонных ... (Olegg) Moscow - Bakovka Factory
MusTrust (electric process)
Mustrust (Музтрест) (conservateur) MusTrust VSNH (el)	KPO (Culture-Industrial Union) ... (conservateur) KPO (Mustrust, electric process)

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Artel "Gramplastmass" (others)

348

Russian	Баритон с джаз-оркестром
The Plait (Коса), song (Nikita Bogoslovskiy, lyrics by Boris Laskin)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

13-03-1943
Москва

Artel "Gramplastmass" (others)

ЛОР-К-56-47г.

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

9148

Russian	Soprano with Jazz Orchestra
A Black Sea Girl (Черноморочка), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. Mikhail Valovats, lyrics by Panchenko)

Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

05-09-1939
Moscow

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

ГРК 2635

9340

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
The Steamboat (Пароход), song (Nikolay Minkh, lyrics by Anatoly d'Actyle (Frenkel))

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

11-08-1939
Moscow

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

ГРК 2814

10387

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Uncle Elya (Der Pebe Eli Melach) (Дядя Эля (Der Pebe Eli Melach)), song (N. Pustylnik, arr. E. Polonskaya, lyrics by Moyshe Nadir)

Leonid Utesov, acc. jazz-orchestra, Conductor Leonid Utesov

02-08-1940
Moscow

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

ГРК 352

12486

Yiddish, Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Baron von der Pshik (Барон фон дер Пшик), song (Sholom Secunda, arr. Orest Kandat, lyrics by Anatoly Fidrovsky)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

03-02-1945
Moscow

Cooperative Artel of Dzerzhinsky

ГРК 1026

Dom Zvukozapisy (Records)

11930

Russian	Tenor with Piano
Song of old tailor (Песенка старого портного), satirical song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Vkadimir D'ikhovichn'iy)

Vladimir Khenkin, acc. E. Grinberg (piano)

1944
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

ГРК 453

11932

Russian	Tenor with Piano
Sons (Сыновья), song (Boris Fomin, lyrics by Ilya Fink)

Vladimir Khenkin, acc. E. Grinberg (piano)

1944
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

ГРК 450

11933

Russian	Tenor with Piano
In a Front-Line-Forest (В прифронтовом лесу), song (Matvey Blanter, lyrics by Mikhail Isakovsky)

Vladimir Khenkin, acc. E. Grinberg (piano)

1944
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

ГРК 449

АЯ-3
(АЯ 3)

English, Russian
English Language - Lesson 3 (Английский язык - урок третий), tutorial

Dom Zvukozapisy (Records)

Г 0727

АЯ-4
(АЯ 4)

English, Russian
English Language - Lesson 4 (Английский язык - урок четвертый), tutorial

Dom Zvukozapisy (Records)

ГРК 0728

Esta

10012
(5151)

Russian	Tenor with Orchestra
Steppe and Steppe around (Степь да степь кругом), folk song (arr. Boris Alexandrov)

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Georgy Vinogradov

06-1946
Prague

Esta

ГРК 915

10012
(5152)

Russian	Tenor with Orchestra
Steppe and Steppe around (ending) (Степь да степь кругом (окончание)), folk song (arr. Boris Alexandrov)

Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Georgy Vinogradov

7356

Russian	Jazz Orchestra
Duniada (Дуниада), medley (Isaac Dunayevsky)

Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov

07-09-1938
Moscow

FZZ (post-war)

ГРК-1109

7357

Russian	Jazz Orchestra
Duniada (Ending) (Дуниада (окончание)), medley (Isaac Dunayevsky)

Leonid Utyosov and his Orchestra, Conductor Leonid Utyosov

07-09-1938
Moscow

FZZ (post-war)

ГРК-1110

6
(ФЗЗ-6)

Russian	Tenor with piano
Только встречу улыбку твою, song (Yury Shaporin)

Anatoly Ivanovich Orfyonov, acc. D. Galkin (piano)

1948
Moscow

FZZ (post-war)

8
(ФЗЗ-8)

Russian	Tenor with piano
The war became silent at the evening (Под вечер примолкла война), song (Yury Shaporin, lyrics by Alexey Surkov)

Anatoly Ivanovich Orfyonov, acc. D.Galkin (piano)

1948
Moscow

FZZ (post-war)

11
(ФЗЗ-11)

Russian	Bass with Button Accordion
Sea Soul (Душа морская), song (Konstantin Listov)

Daniil Demyanov, acc. Boris E. Tikhonov (button accordion)

1948
Moscow

FZZ (post-war)

12
(ФЗЗ-12)

Russian	Bass with Button Accordion
Pilots’ Drinking Song (Лётная застольная) (Konstantin Listov, lyrics by Sergey Alymov)

Daniil Demyanov, acc. variety orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky

1948
Moscow

FZZ (post-war)

18
(ФЗЗ-18)

Russian	Soprano with Ensemble of folk instruments
The meadow song (Луговая), folk song (arr. S. Vasilenko)

Nadezhda Kazantseva, acc. ensemble of folk instruments, Conductor Vitaly Gnutov

Moscow

FZZ (post-war)

151
(ФЗЗ-151)

Russian	Baritone with Orchestra
A Word about Moscow (Слово о Москве), song (Sigismund Kats)

Vladimir Zakharov, acc. variety orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky

Moscow

FZZ (post-war)

155
(ФЗЗ-155)

Russian	Bass with Orchestra
Our Stalingrad (Наш Сталинград), song (Zara Levina)

Alexey P. Korolev, acc. variety orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky

Moscow

FZZ (post-war)

218
(ФЗЗ-218)

Russian	Duet with Ensemble
The sun has set behind (Солнце скрылось за горою), march song (Matvey Blanter, lyrics by Alexander Kovalenkov)

Vladimir Bunchikov and Vladimir Nechaev, acc. All-Union Radio Committee Song Ensemble, Conductor Boris Alexandrov

03-1948
Moscow

FZZ (post-war)

249
(ФЗЗ-249)

Russian	Folk Instruments Orchestra
Vienna Waltz (Венский вальс), dance (Andreev)

State Folk Instruments Orchestra, Conductor Petr Alexeev

Moscow

FZZ (post-war)

250
(ФЗЗ-250)

Russian	Folk Instruments Orchestra
Vienna Waltz (ending) (Венский вальс (окончание)), dance (Andreev)

State Folk Instruments Orchestra, Conductor Petr Alexeev

Moscow

FZZ (post-war)

433
(ФЗЗ-433)

Russian	Baritone with Orchestra
Birds of passage (Перелетные птицы), march song (Matvey Blanter, lyrics by Mikhail Isakovsky)

Vladimir Bunchikov, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky

Moscow

FZZ (post-war)

467
(ФЗЗ-467)

Russian	Soprano with Piano
A Doll (Куколка), song (Zara Levina)

Natalia Spiller, acc. Zara Levina (piano)

Moscow

FZZ (post-war)

468
(ФЗЗ-468)

Russian	Soprano with Piano
A Small Ring (Колечко), song (Frederyk Chopin)

Elena Katulskaya, acc. Boris Yurtaikin (piano)

Moscow

FZZ (post-war)

489
(ФЗЗ-489)

Russian	Bass with Jazz Orchestra
Vyborg Side (Выборгская сторона), song (Vladimir Maklakov, lyrics by Nikolay Gleyzarov)

Ivan Yashugin, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh

1948
Ленинград

FZZ (post-war)

490
(ФЗЗ-490)

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
On the Bay (На заливе (Опять на заливе)), song (Ivan Dzerzhinsky)

Ivan Yashugin, acc. jazz orchestra, Conductor Nikolay Minkh

1948
Ленинград

FZZ (post-war)

642
(ФЗЗ-642)

Russian	Soprano with Orchestra
Fresh and Fragrant Is Your Gorgeous Wreath (Свеж и душист твой роскошный венок), song (Nikolay Rimsky-Korsakov)

Elizaveta Shumskaya, acc. Matvey Sakharov (piano)

Moscow

FZZ (post-war)

Grammplastrest NKLP

669

Russian	Brass Band
Toreador et Andalouse (Тореадор и андалузка), symphony piece (Anton Rubinstein)

Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky

1929
Moscow

Grammplastrest NKLP (black stamp, electro)

11053

670

French, Russian	Brass Band
Dance of a Gypsy (Танец цыганки) (Danse de la gitane), symphony piece (Camille Saint-Saens)

Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky

1929
Moscow

Grammplastrest NKLP (black stamp, electro)

11053

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

1
(XVII ЧВСП 1)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 1) (О проекте Конституции РСФСР (1 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

2
(XVII ЧВСП 2)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 2) (О проекте Конституции РСФСР (2 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

3
(XVII ЧВСП 3)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 3) (О проекте Конституции РСФСР (3 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

4
(XVII ЧВСП 4)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 4) (О проекте Конституции РСФСР (4 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

7
(XVII ЧВСП 7)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 7) (О проекте Конституции РСФСР (7 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

8
(XVII ЧВСП 8)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 8) (О проекте Конституции РСФСР (8 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

9
(XVII ЧВСП 9)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 9) (О проекте Конституции РСФСР (9 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

10
(XVII ЧВСП 10)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 10) (О проекте Конституции РСФСР (10 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

11
(XVII ЧВСП 11)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 11) (О проекте Конституции РСФСР (11 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

12
(XVII ЧВСП 12)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 12) (О проекте Конституции РСФСР (12 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

15
(XVII ЧВСП 15)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 15) (О проекте Конституции РСФСР (15 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

16
(XVII ЧВСП 16)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 16) (О проекте Конституции РСФСР (16 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

17
(XVII ЧВСП 17)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 17) (О проекте Конституции РСФСР (17 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

18
(XVII ЧВСП 18)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 18) (О проекте Конституции РСФСР (18 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

19
(XVII ЧВСП 19)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 19) (О проекте Конституции РСФСР (19 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

20
(XVII ЧВСП 20)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 20) (О проекте Конституции РСФСР (20 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

23
(XVII ЧВСП 23)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 23) (О проекте Конституции РСФСР (23 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

24
(XVII ЧВСП 24)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 24) (О проекте Конституции РСФСР (24 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

25
(XVII ЧВСП 25)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 25) (О проекте Конституции РСФСР (25 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

26
(XVII ЧВСП 26)

Russian	Speech
On the Project of the Russian SFSR Constitution (Part 26) (О проекте Конституции РСФСР (26 часть)), speech (lyrics by Mikhail Kalinin)

Mikhail Kalinin

15-01-1937
Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

АЯ-1
(АЯ 1)

English, Russian
English Language - Lesson 1 (Английский язык - урок первый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 0725

АЯ-2
(АЯ 2)

English, Russian
English Language - Lesson 2 (Английский язык - урок второй), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0726

АЯ-3
(АЯ 3)

English, Russian
English Language - Lesson 3 (Английский язык - урок третий), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0727

АЯ-4
(АЯ 4)

English, Russian
English Language - Lesson 4 (Английский язык - урок четвёртый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0728

АЯ-5
(АЯ 5)

English, Russian
English Language - Lesson 5 (Английский язык - урок пятый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0729

АЯ-6
(АЯ 6)

English, Russian
English Language - Lesson 6 (Английский язык - урок шестой), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0730

АЯ-7
(АЯ 7)

English, Russian
English Language - Lesson 7 (Английский язык - урок седьмой), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0731

АЯ-8
(АЯ 8)

English, Russian
English Language - Lesson 8 (Английский язык - урок восьмой), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0732

АЯ-9
(АЯ 9)

English, Russian
English Language - Lesson 9 (Английский язык - урок девятый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0733

АЯ-10п
(АЯ 10)

English, Russian
English Language - Lesson 10 (Английский язык - урок десятый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 1501

АЯ-11
(АЯ 11)

English, Russian
English Language - Lesson 11 (Английский язык - урок одиннадцатый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0735

АЯ-13
(АЯ 13)

English, Russian
English Language - Lesson 12 (Английский язык - урок двенадцатый), tutorial

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

ГРК 0736

НЯ-1
(НЯ 1)

German, Russian
German language - lesson one (Немецкий язык - урок первый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3211

НЯ-2
(НЯ 2)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок второй), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3212

НЯ-3
(НЯ 3)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок третий), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3213

НЯ-4
(НЯ 4)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок четвёртый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3214

НЯ-5
(НЯ 5)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок пятый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3215

НЯ-6
(НЯ 6)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок шестой), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3216

НЯ-7
(НЯ 7)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок седьмой), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3217

НЯ-8
(НЯ 8)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок восьмой), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3218

НЯ-9
(НЯ 9)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок девятый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3219

НЯ-10
(НЯ 10)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок десятый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3220

НЯ-11
(НЯ 11)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок одиннадцатый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3221

НЯ-12
(НЯ 12)

German, Russian
German language - lesson (Немецкий язык - урок двенадцатый), tutorial

Moscow

Gramplasttrest (Non-standard numbering)

Г 3222

Gramplasttrest (wartime numbering)

334

Russian	Tenor with Jazz Orchestra
The Blue Envelope (Голубой конверт), song (Yury Milyutin, arr. Teodor Khodorovskiy, lyrics by Vasily Zamyatin)

Sergey Lemeshev, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 68/43

347

Russian	Soprano with Jazz Orchestra
Telegramms (Телеграммы), song (Nina Illyutovich, arr. Arkadiy Ostrovsky, lyrics by Vladimir Dykhovichny)

Edit Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 97

348

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
The Plait (Коса), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Boris Laskin)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 92

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Braid hair (Коса), song (Nikita Vladimirovich Bogoslovsky, lyrics by Boris Savelevich Laskin)

Leonid Osipovich Utosov, acc. jazz-band, Conductor Leonid Osipovich Utosov

1943
Moscow

Sverdlovsky District (wartime)

ЛРК14

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
The Plait (Коса), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Boris Laskin)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

13-03-1943
Moscow

Belaccord (GPT, wartime)

51
ГРК 92

349

American, Russian	Duet with Jazz Orchestra
Voro-Voro (Воро-воро), couplets (Samuil Pokrass, arr. A. Ostrovsky, lyrics by Abram Markovich Argo (Goldenberg), Ilya Fradkin)

Leonid and Edith Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 94/43

ГРК 94

350

Yiddish, Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Baron von der Pshik (Барон фон дер Пшик), song (Sholom Secunda, arr. Orest Kandat, lyrics by Anatoly Fidrovsky)

Leonid Osipovich Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 94/43

351

Russian	Soprano with Jazz Orchestra
Musicians (Four Musicians) (Музыканты (Четыре музыканта)), song (Mikhail Volovats, lyrics by V.A. Toddi)

Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 93/43

352

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Partizan’s Silent Song (Партизанская тихая) (Mikhail Volovats, lyrics by Abram Markovich Argo (Goldenberg))

Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

13-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 96/43

367

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Mishka from Odessa (Мишка-одессит), song (Mikhail Volovats, lyrics by Vladimir Dykhovichny)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

24-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК-108/43

368

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
Mishka from Odessa (Ending) (Мишка-одессит (окончание)), song (Mikhail Volovats, lyrics by Vladimir Dykhovichny)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

24-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК-109/43

369

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
What Are You Longing for, Comrad-Seaman? (О чём ты тоскуешь, товарищ-моряк?), song (Vasily Solovyev-Sedoy, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov

25-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 110/43

Plastmass Factory (three digits)

ЛРК 16

Sverdlovsky District (wartime)

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov

ЛРК №16

Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov

Tashkent Plant (wartime)

ГРК 110

370

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
The Dark Night (Темная ночь), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Vladimir Agatov)

Leonid Utosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov

25-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

Russian	Baritone with Jazz Orchestra
The Dark Night (Темная ночь), song (Film «Two Soldiers») (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Vladimir Agatov)

ГРК 109

Belaccord (GPT, wartime)

51
ГРК 109

371

Russian
Синеглазая морячка, song (Е.Жарковский, lyrics by Н.Флеров)

Эдит Утесова, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov

25-03-1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 111/43

Russian	Soprano with Jazz Orchestra
Синеглазая морячка, song (Yevgeny Zharkovsky, lyrics by Н.Флеров)

Edith Utyosova, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Osipovich Utyosov

428

Russian	Choir
Monotonously rings the little bell (Однозвучно гремит колокольчик), folk song (K.Sidorovich, arr. Alexander Svechnikov, lyrics by Ivan Makarov)

State Russian Folk Choir, Conductor Alexander Svechnikov, Solo by V.V.Butov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 152/43

431

Russian	Choir
From a Far, Far Country (Из страны, страны далекой), students’ song (Alexander Alyabyev, arr. Alexander Svechnikov, lyrics by Nikolay Yazykov)

State Russian Folk Choir, Conductor Alexander Svechnikov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 153/43

432

Russian	Choir
The Vanished Youth (Соловьём залётным), song (Alexander Varlamov, arr. Alexander Svechnikov, lyrics by Alexey Koltsov)

State Russian Folk Choir, Conductor Alexander Svechnikov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

460

Russian	Contralto with Domras Sextet
The Pedlars (Коробейники), song (lyrics by Nikolay Nekrasov)

Lydia Ruslanova, acc. All-Union Radio Committee Domras Sextet, Conductor Nikolay Nekrasov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 189/43

461

Russian	Contralto with Domras Sextet
I’ll sow orach on the riverside (Посею лебеду на берегу), folk song

Lydia Ruslanova, acc. All-Union Radio Committee Domras Sextet, Conductor Nikolay Nekrasov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 136/48

464

Russian	Choir
Fine Rowan (Тонкая рябина), folk song (arr. Alexander Svechnikov)

State Russian Folk Choir, Conductor Alexander Svechnikov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 169/43

465

Russian	Choir
Fine Rowan (end) (Тонкая рябина (окончание)), folk song (arr. Alexander Svechnikov)

State Russian Folk Choir, Conductor Alexander Svechnikov

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

ГРК 169/43

469

Russian	Choir
Those Evening Bells (Вечерний звон), song (Alexander Alyabyev, arr. Alexander Sveshnikov, lyrics by Thomas Moore, Ivan Kozlov)

State Russian Folk Song Choir, Conductor Alexander Sveshnikov, Solo by V. Butov

1943
Moscow

Unmarked (three digits)

470

Russian	Choir
The Lonesome Sail Shows up White (Белеет парус одинокий), song (Alexander Varlamov, arr. Alexander Sveshnikov, lyrics by Mikhail Lermontov)

State Russian Folk Song Choir, Conductor Alexander Sveshnikov

1943
Moscow

Unmarked (three digits)

486

Russian	Contralto with Button Accordion
Felt Boots (Валенки), folk song (arr. M. Kryukova)

Lydia Ruslanova, acc. L. Komlev (button accordion)

1943
Moscow

Unmarked (three digits)

Gramplasttrest and successors

358

Russian
Meadowland (Song of the Plains) (Полюшко-поле) (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)

I. Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Lev Knipper

1934
Moscow

Noginsk Plant

298 ВБ
ГРК 224

Russian	Tenor with Orchestra
Song of the Plains (Полюшко-поле) (Symphony «The Plains») (Lev Knipper, lyrics by Viktor Gusev)

Nikandr Khanaev, acc. Bolshoi Theatre Orchetsra (orchestra), Conductor Lev Knipper

ВБ 298
ГРК 224

666

Ukrainian	Tenor with Orchestra
A Cossack Went on War, folk song

Ivan Kozlovsky, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov

1935
Kiev

Noginsk Plant

УРК 4

667

Ukrainian	Tenor with Orchestra
The Sun is Low, folk song (arr. Nikolay Lysenko)

Ivan Kozlovsky, acc. state ukrainian ssr bandura-players capella, Conductor Nikolay Mikhailov, Solo by I. Tolmachev (oboe)

1935
Kiev

Noginsk Plant

УРК 4

3132

Russian	Soprano with Orchestra
Marfa’s song - The maiden wandered over the meadows (Песня Марфы-раскольницы - Исходила младешенька) (Opera «Khovanshchina», act 3) (Modest Moussorgsky, arr. Nikolay Rimsky-Korsakov)

Maria Maksakova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Nikolay Golovanov

1935
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 457

3133

Russian	Bass with Piano
The Autumn Night (Ночь осенняя), romance (Mikhail Glinka)

Vladimir Kastorsky, acc. Abram Makarov (piano)

1935
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 456

3134

Russian	Bass with Piano
Passing Song (Попутная песня) (Mikhail Glinka)

Vladimir Kastorsky, acc. Abram Makarov (piano)

1935
Moscow

Noginsk Plant

ГРК 456

3243

Russian	Tenor with Psaltery
Vorobyevy Hills (Горы Воробьевские), folk song

Mikhail Seversky, acc. Mikhail Seversky (psaltery)

1935
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 503

3244

Russian	Tenor with Psaltery
A Merry Conversation (Веселый разговор), folk song (arr. Mikhail Seversky)

Mikhail Seversky, acc. Mikhail Seversky (psaltery)

1935
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 503

3291

Russian	Tenor with Piano
Toast Cup (Заздравный кубок), song (Mikhail Glinka, lyrics by Alexander Pushkin)

Solomon Khromchenko, acc. Semen Stuchevsky (piano)

1936
Moscow

Noginsk Plant

24 ВТ
ГРК 518

3292

Russian	Tenor with Piano
The Burnt Letter (Сожженное письмо), romance (Cesar Cui, lyrics by Alexander Pushkin)

Solomon Khromchenko, acc. Semen Stuchevsky (piano)

1936
Moscow

Noginsk Plant

24 ВТ
ГРК 518

3432

Polish, Russian	Brass Band
Krakowiak (Краковяк), dance (Radermacher, arr. Viktor Knushevitsky)

Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky

1936
Moscow

Noginsk Plant

3 ТМ
ГРК 521

3433

Russian	Brass Band
Pas d’Espagne (Па-д-эспань), dance (arr. Fedor Nikolaevsky)

Brass Band of High School of Frontier Troops, Conductor Fedor Nikolaevsky

1936
Moscow

Noginsk Plant

3 ТМ
ГРК 521

3453

Russian	Theatre Performance
Sobakevich and Chichikov scene (part 3) (Сцена Собакевича и Чичикова (часть 3)), theatre performance (Play «Dead Souls») (lyrics by Nikolay Gogol)

Mikhail M. Tarkhanov, Vasily O. Toporkov

1936
Moscow

Aprelevka Plant

Г 525

3454

Russian	Theatre Performance
Sobakevich and Chichikov scene (part 4) (Сцена Собакевича и Чичикова (часть 4)), theatre performance (Play «Dead Souls») (lyrics by Nikolay Gogol)

Mikhail M. Tarkhanov, Vasily O. Toporkov

1936
Moscow

Aprelevka Plant

Г 525

3473

Italian, Russian	Tenor with Orchestra
Tell, Girls (Скажите девушки) (Dicitencello Vuie), neapolitan song (Rodolfo Falvo, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))