label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Sorrow

Featured  |  Last Comments  |  Search

Sorrow in items
in comments
Interpretation in the Art of Singing - Part II (Интрепретация в искусстве пения - Часть II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 
Pavel Lisitsian Discography by Richard Kummins (Дискография Павла Герасимовича Лисициана, составленная Ричардом Камминс) (TheThirdPartyFiles)
Pavel Lisitsian Discography by ... (TheThirdPartyFiles)
Catalogs

 

      
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
A Caravan Record
504
(KM-504)
russian, gypsyorchestra
Shadows of the Past (Тени минувшего), medley (Nikolay Kharito)
Yascha Borowsky and his Gypsy Strings, Conductor Yascha BorowskyA Caravan Record
Bost Records
5024 B
(1248rs)
russiancontralto with ensemble
Autumn sorrow (Жалобно стонет), gypsy romance
Mara (Mara Griy, Maria Greenberg or Rosenthal), acc. ensemble, Conductor Rudolph Goehr (?)~1942
New York (?)		Bost Records5024
Collectors and Authors
5864
russian
Cossack’s Song (Казачья песня)
Alexey ShcherbakovAlexey Shcherbakov
Columbia Record
J 7677
(98566)		1
russian, germanviolin with piano
Love’s Sorrow (Горе любви) (Liebeslied), solo piece (Fritz Kreisler)
Efrem Zimbalist, acc. Harry Kaufman (piano)Columbia (Viva-Tonal, USA)J 7677
21041-F
(HA-43)		2
russianbaritone with grandpiano
Sorrow, Dark Sorrow (Dear Mother) (Горе, горе темным (Матушка родная)), song
Leonid Mikhailovich Molozhatov, acc. David Isaakovich Geigner (grandpiano)Harbin, ManchuriaColumbia (Viva-Tonal, Harbin)21041-F
DISC
6035A
(K532)
russian, gypsybaritone with orchestra
There’s No Sorrow (Что мне горе), gypsy song (Samuil Pokrass, lyrics by Pavel German)
Adia Kuznetzoff, acc. Gleb Yellin Ensemble (orchestra), Conductor Gleb YellinDISC
Electrola
DA 993
(Bb13899)		2A
english, russian, russianbass with orchestra
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке) (Leonid Malashkin, lyrics by Grigori Lishin)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens~-06/07-1928
London, Small Queen's Hall		Electrola7-2155
Extraphone
23412
russianstories
Alcoholics’s civil sorrow (Гражданская скорбь алкоголика), couplets
Sergey Sokolsky, acc. pianoKievExtraphone (green)
Fonotipia
92938
(xPh 4815)
italiansoprano with orchestra
Great sorrow (Tanto fu triste) (Opera «Die Wallkure») (Richard Wagner)
Salomea Krushel'nitskaja, acc. orchestra1912
Milan		Fonotipia
Gosprossnab NKP (reissues)
3-62132
(17004b)
russianbass with piano
Sadness and Sorrow Inconsolable (Грусть и тоска безысходная), romance (Mikhail Vavich)
Mikhail Vavich, acc. piano08-11-1912
Moscow		Gosprossnab NKP (discus thrower, gray)
Gramophone Co.
22976
(2093B)
russianbaritone with piano
Oh, If I could in a song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Leonid Milashkin, lyrics by Grigory Lishin)
Oscar Kamionsky, acc. piano15-02-1902
Tiflis		E.Berliner Gramophone
2-23257
(6466L)
russiancontralto with orchestra
Olga’s aria - I have no talent for sorrow (Ария Ольги - Я не способна к грусти томной) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Galina Nikitina, acc. Orchestra "Grammophone"1907
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
2-23476
(14095b)
russiansoprano with piano
The soldier’s bride (I fell in love for my sorrow), Op 8 No 4 (Песнь солдатки - Полюбила я на печаль свою (Oп. 8, № 4)), romance (Sergei V. Raсhmaninov)
Anna V. El-Tour, acc. piano13-01-1910
Moscow		Amour Gramophone
4-22348
(15939b)
russianbass with piano
In the hour of sorrow, longing and uncertainty (В час печали, тоски и сомненьях), romance (A. Denisiev)
Mikhail Vavich, acc. piano04-10-1911
St.-Petersburg		Concert (Cupid)
7-2155
(Bb13899)		IIA
russianbass with orchestra
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Leonid Malashkin, lyrics by Grigori Lishin)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens30-06-1928
London, Small Queen's Hall		His Master’s Voice (HMV)DA993
7-23012
(BW1876)		1
russiansoprano with piano
I fell in love with my sorrow (Полюбила я на печаль свою...) (Rachmaninoff, lyrics by Plescheieff)
Ada Sari, acc. AOtto Schulhof (piano)6-10-1928
Vienna		His Master’s Voice (HMV)AM2832
[ER289]
Gramplasttrest and major plants
482
englishdance orchestra with vocal refrain
A Little Happiness, a Little Sorrow, foxtrot
Ray Noble and his Orchestra, Conductor Ray NobleLondonSovSongГ-256
Noginsk PlantД 326
Г-256
5014
ukrainianfemale choir
Sorrow, folk song
Ukrainian State Women's Choir Ensemble of the NKO Ukrainian SSR1937
Kiev		Noginsk PlantУРК 1
5301
russianmelodeclamation
Sorrow of the People (beginning) (Скорбь народа (начало)), melodeclamation
Vaslily Kachalov, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov02-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 09
5302
russianmelodeclamation
Sorrow of the People (1st continuation) (Скорбь народа (продолжение 1-е)), melodeclamation
Vaslily Kachalov, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov02-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 09
5303
russianmelodeclamation
Sorrow of the People (2nd continuation) (Скорбь народа (продолжение 2-ое)), melodeclamation
Vasily Kachalov, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov02-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 09
5304
russianmelodeclamation
Sorrow of the People (ending) (Скорбь народа (окончание)), melodeclamation
Vasily Kachalov, acc. all-union radio committee symphony orchestra, Conductor Alexander Orlov02-1937
Moscow		Aprelevka PlantГРК 09
9152
russianbass with piano
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Leonid Malashkin, lyrics by Grigory Lishin)
Mark Reizen, acc. Abram Makarov (piano)1939
Moscow		Aprelevka PlantГРК 2595
Noginsk Plant
Г 2595
14069
russiansoprano with piano
You won’t understand my sorrow (Вам не понять моей печали), romance (Alexander Gurilev)
Nina Dorliak, acc. Vera Shubina (piano)1946
Moscow		Aprelevka Plant
Leningrad Plant
15214
russianbass with piano
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Malashkin, lyrics by G.Lishin)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Max Rabinowitsch (piano)11-10-1921
Hayes, England		Aprelevka PlantDB104
6533
russianbass with piano
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Malashkin, lyrics by G. Lishin)
ГРК 549
russianbass with piano
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (L. Malashkin, lyrics by G. Lishin)
Leningrad Plant
Г 549
21675
russianbass with orchestra
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Leonid Malashkin, lyrics by Grigori Lishin)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens30-06-1928
London, Small Queen's Hall		Leningrad Plant
Imperial (USA)
1023-B
(XR-47)
russianinstrumental
Shadows of the Past (Тени минувшего), medley (Nikolay Kharito)
Yasha Borowsky and his Russian Gypsy Ensemble, Conductor Yasha BorowskyImperial (orange)1023
Metropol-Record
1118
russianbass
In the hour of sorrow (В час печали)
Mikhail Vavich, acc. pianoMoscowMetropol (blue band)
Moscow - Experimental Records Pressing Plant of NKMP RSFSR
365
russiantenor with ensemble
Go away, sorrow (Прочь печаль), romance (Yakov Prigozhy, lyrics by Vladimir Yakovlev)
Vadim Kozin, acc. hawaian ensebmle, Conductor Boris Krupyshev, Solo by Nikolay Alexeev, Yaskevich, Gresserman, Nodelman, Laci Olah, Khodorkovsky, Khnychev~1938
Moscow		Experimental Records Pressing PlantК-361
К 361
К-361
MusTrust (electric process)
1539
russian
My sorrow (Печаль моя), romance (Four Demyan’s Bednyii poems about V.Lenin) (Maryan Koval, lyrics by Demyan Bednyii)
Sara Krylova, acc. Abram Dyakov (piano)26-02-1931
Moscow		KPO (Mustrust, electric process)18673
Pathé Record
24757
(67536)		RA
russiancontralto with orchestra
Olga’s aria - I have no talent for sorrow (Ария Ольги - Я не способна к грусти томной) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Claudia Tugarinova, acc. orchestra1912
St.-Petersburg		Etched Labels Патé
23495
russianfolksong
Go away, evil sorrow (Прочь, прочь, кручина злая), folk song
Serge Ruzmin, acc. choirPathé Frères Phonograph Co.3012
RAOG=Russian Stockholders Company of Grammophone
8041
russianbass with grand piano
Sadness and Sorrow Inconsolable (Грусть и тоска безысходная), romance (Mikhail Vavich)
Mikhail I. Vavich, acc. Sasha Makarov (guitar)MoscowRAOG (black II)
9393А
russian
Minutes sorrow (Минуты горести), romance
Russian folk chourus, Conductor Kasatkin, Solo by Kasatkin, SibiryakMoscowRAOG (golden harp)8031
Scores
О.С. 3
russian
Oscar Strock - Songs about love and sorrow (Оскар Давыдович Строк - Песни о любви и печали) (Oscar Strock)
Scores
russian
Sadness and Sorrow Inconsolable (Грусть и тоска безысходная), romance (Mikhail Vavich)
Scores
Syrena Record
9256
russian
Untimely Death (Умер бедняжка), folk song (Y.F.Prigozhy, lyrics by K.R. (alias of Grand Duke Constantine Constantinovich of Russia, grandson of Emperor Nicholas I of Russia. "K.R." means Konstantin Romanov))
Bobrov and Kurashovy03-1910...05-1910
Moscow		Сирена Грандъ Рекордъ
9358
russian
It is impossible to live the entire life without sorrow (Никак невозможно без печали век прожить)
Chorus of horn players from the city of Vladimir, Conductor P.Fedoseev05-1910
St.-Petersburg		Сирена Грандъ Рекордъ
10800
russiansoprano with piano and violin
How painful (Sorrow in spring), Op 14 No 12 (Как мне больно (опус 14, №12)), romance (Sergei Rakhmaninov, lyrics by Galina)
Maria Emskaya, acc. violin and piano06-1911...08-1911
St.Petersburg		Сирена Грандъ Рекордъ
Victor
26651-B
(0EA8287)		1
english, russianbass with orchestra
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (Leonid Malashkin, lyrics by Grigory Lishin, translator Rosa Harriet Newmarch)
Paul Robeson, acc. orchestra, Conductor Walter Goehr26-09-1939
London		Victor (black)26651
67439-B
(16005b)
russianmezzo-soprano with piano
In the hour of sorrow, longing and uncertainty (В час печали и тоски), gypsy romance (Denisev)
Nina Dulkevich, acc. piano13-10-1911
St.-Petersburg		Victor (batwing, black)67439
6533 A
russianbass with piano
O could I in song tell my sorrow (О, если б мог выразить в звуке), romance (L. Malashkin, lyrics by G. Lishin)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Max Rabinowitsch (piano)11-10-1921
Hayes, England		Victrola (batwing)6533
26-5039-B
russianmezzo-soprano with
There’s No Sorrow (Что мне горе), romance-song (Samuil Pokrass, lyrics by Pavel German)
Marina A. Koshetz, acc. Jack Scholl and his Orchestra1948
Camden, New Jersey		RCA Victor (purple)26-5039
[S55]
Vocalion
K-05122
(03531)
english, russianmezzo-soprano with piano
The Harvest of Sorrow (Op. 4, No. 5) (Уж ты нива моя(Op. 4, No. 5)), romance (Sergey Rachmaninoff, lyrics by Alexey Tolstoy)
Olga Haley, acc. Ivar Newton (piano)1924Vocalion
Zonophone
X-2-60782
(3274ae)
russianorchestra
Away with longing, away with sorrow (Долой тоска, долой печаль), march (Leo Isaacovich Chernetzky)
Orkestr 15 Strelkovogo Ego Velichestva Korolya Chernogorskogo Polka, Conductor Leo Isaacovich Chernetzky09-02-1912
Odessa		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)X 2-60782
X-2-63133
(16005b)
russianmezzo-soprano with piano
In the hour of sorrow, longing and uncertainty (В час печали и тоски), gypsy romance (Denisev)
Nina Dulkevich, acc. piano13-10-1911
St.-Petersburg		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-3-62132
(17004b)
russianbass
Sadness and sorrow inconsolable (Грусть и тоска безысходная), romance (Mikhail Vavich)
Mikhail Vavich, acc. piano08-11-1912
Moscow		Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)X-3-62131
Zonophone (angel)
russianbass with piano
Sadness and sorrow inconsolable (Грусть и тоска безысходная), romance (Mikhail Vavich)
X-3-62131
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook