label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > There

Featured  |  Last Comments  |  Search


There in items
in comments
Found: 525 item(s) on 3 page(s). Displayed: item 1 to 200.
[1]  2  3  Next  »»   Go to page: 
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)
Don Cossack Chorus of Serge ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 

Review of 78-RPM styli, Part 1 (Обзор иголок для воспроизведения грампластинок на 78 об/мин, часть 1) (bernikov)
Review of 78-RPM styli, Part 1 ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 

Tamara Hairanian (Тамара Харанян) (Lotz)
Tamara Hairanian (Тамара ... (Lotz)
Dr. Rainer E. Lotz

 

Collector profile (german_retro)
Collector profile (german_retro)
Dr. Rainer E. Lotz

 

Idealism and Art (Идеализм и исскуство) (bernikov)
Idealism and Art (Идеализм и ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part I (Интрепретация в искусстве пения - Часть I) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part II (Интрепретация в искусстве пения - Часть II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

Down the Petersky (Вдоль по ... (bernikov)
Decelith

 

The new entrance hall (Ах вы ... (bernikov)
Decelith

 

The birch tree in the field (Во ... (bernikov)
Decelith

 

Ach, there isn’t (Ах нету нету) (Wiktor)
Czechoslovakian

 

Sketch of Supraphon labels design (Návrh etikety pro značku Supraphon) (mgj)
Sketch of Supraphon labels ... (mgj)
Homemade and designer labels

 

Grave of George Seversky (Могила Жоржа Северского) (bernikov)
Grave of George Seversky (Могила ... (bernikov)
Portrait Gallery

 

"There is a good town in the north" T. Khrennikova. Soloists: P. Tverdokhlebov, Yu. Stepanov, N. Ustinov; conductor S. Musin. 1940’s. The photo. ("Есть на севере хороший городок" Т. Хренникова. Солисты: П. Твердохлебов, Ю. Степанов, Н. Устинов; дирижер С. Мусин. 1940-е гг. Фотография.) (Belyaev)
"There is a good town in ... (Belyaev)
Portrait Gallery

 

Alma Fohström (TheThirdPartyFiles)
Alma Fohström (TheThirdPartyFiles)
Newspapers

 

Voices Of The Past, volume 11 (Голоса прошлого, том 11) (bernikov)
Voices Of The Past, volume 11 ... (bernikov)
Books

 

Katarzyna Janczewska-Sołomko. The Discopedia of Pre-1918 Polonics Vol.1 (Katarzyna Janczewska-Sołomko. Dyskopedia poloników do roku 1918 tom 1) (Jurek)
Katarzyna ... (Jurek)
Books

 

When the Comet Hits Us - From The History Of Talking Machines (Когда в нас врежется комета - из истории Говорящих Машин) (bernikov)
When the Comet Hits Us - From ... (bernikov)
Books

 

Mikhail Bliznyuk. Beautiful Marusia Sava... (Михаил Близнюк. Прекрасная Маруся Сава...) (bernikov)
Mikhail Bliznyuk. Beautiful ... (bernikov)
Books

 

Forty Don Cossacks conquer the worldVierzig Don Kosaken erobern die Welt (bernikov)
Forty Don Cossacks conquer the ... (bernikov)
Books

 

N.N. Figner (Н.Н.Фигнер) (akrobat)
N.N. Figner (Н.Н.Фигнер) (akrobat)
Books

 

А.В. Александров (Modzele)
А.В. Александров (Modzele)
Books

 

a) There was no unfaithfulness; ... (dima)
Audiodisc

 

It was fun out there (Весело было там), ditties (DmitriySar)
It was fun out there (Весело ... (DmitriySar)
The Music on the Ribs

 

Lullaby of Birdland (Александр Хрисанов)
The Music on the Ribs

 

Mishka (Мишка), song ... (Demid)
The Music on the Ribs

 

Alexander Tikhonov. "The Hits" Of The Epoch Of War Communism (Александр Тихонов. "Хиты" Эпохи Военного Коммунизма) (bernikov)
Alexander Tikhonov. "The ... (bernikov)
Centropechat

 

100 years of Russian «Columbia» (100 лет русской «Колумбии») (Tikhon)
100 years of Russian «Columbia» ... (Tikhon)
Columbia Record

 

The History of Elesdisc (История фирмы Элэсдиск) (Nahon)
The History of Elesdisc (История ... (Nahon)
Elesdisc

 

Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 

Riga gramophone records plant (Рижский завод грампластинок) (Andy60)
Riga gramophone records plant ... (Andy60)
Riga Plant

 

The Chronicles of «V.I. Rebikoff and Co.» Label in Russia 1903 – 1906 (Летопись деятельности в России Граммофонного «Товарищества В.И.Ребиков и Кº» 1903 – 1906) (bernikov)
The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... (bernikov)
Rebikoff and Co.

 

The failure of engineer Rebikoff (Крах инженера Ребикова) (Tikhon)
The failure of engineer Rebikoff ... (Tikhon)
Rebikoff and Co.

 

The Chronicles of «ZWUKOPIS» Label in Russia 1910 – 1916 (Летопись деятельности в России Граммофонной Компании «ЗВУКОПИСЬ» 1910 – 1916) (bernikov)
The Chronicles of «ZWUKOPIS» ... (bernikov)
Zwukopis

 

Beka-Lindström masters in the United Kingdom by Frank Andrews and Bill Dean-Myatt (bernikov)
Beka-Lindström masters in ... (bernikov)
Beka-Record

 

Eugene Onegin (Евгений Онегин) (opera «Eugene Onegin») (mgj)
Eugene Onegin (Евгений Онегин) ... (mgj)
DISC

 

Keynote set K-103 (The Red Army chorus cond. by A. V. Alexandrov) (Альбом Keynote K-103 (Анс. песни и пляски Кр. Армии п/у А. В. Александрова)), songs (mgj)
Keynote set K-103 (The Red Army ... (mgj)
Keynote Recordings

 

Poand will rise again! (Polska zmartwychwstanie!) (Польша воскреснет!), songs (mgj)
Poand will rise again! (Polska ... (mgj)
Simfonia

 

Stinson set S-210 "Red Army song and dance ensemble" (Альбом Stinson S-210 "Red Army song and dance ensemble"), songs (mgj)
Stinson set S-210 "Red Army ... (mgj)
Stinson (black with a man)

 

Set #1 (Альбом № 1), folk songs (mgj)
Set #1 (Альбом № 1), folk songs (mgj)
Ukrainian Bandurists Chorus (Set #1)

 

Apollo-Record Sleeve (Конверт Аполло-Рекордъ) (bernikov)
Apollo-Record Sleeve (Конверт ... (bernikov)
Apollo Record

 

TZ Cover.  On the reverse side of the envelope there is an appeal from the militia of the city of Tashkent (Конверт ТЗ. На оборотной стороне конверта имеется обращение милиции гор.Ташкента) (DmitriySar)
TZ Cover. On the reverse side ... (DmitriySar)
Tashkent Plant

 

Selected folk songs and dances from Russia (Избранные народные песни и танцы из России) (mgj)
Selected folk songs and dances ... (mgj)
Universal

 

   
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Amerpol Records
1101-B
polishfolk orchestra
There is not a dance better than mazurka (Nie masz tańca nad mazura) (Ф. Держановский)
Polish folk band, Conductor Кочинский и РыбарскийAmerpol Records1101
Apollo Record
0080
russianorchestra
Hey There, Troika (Гай-да, тройка) (Mikhail Shteinberg)
OrchestraApollo Record
Aragon
AR-506A
russianmale choir
If There Is No Faith (Коль веры нет), song
Male Choir of the Union of Spiritual Communities of Christ1948
Grand Forks, BC (Canada)
AragonAR-506
Argee Records
2504-B
ukrainianbandurist's chorus
Oh, there on the hill (Ой, по горі, по горі), folk song (arr. Petro Potapenko)
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Volodymyr Boshyk (Walter V. Bozyk), Solo by Ihor Sayfert, Hryhory Popov03-1951
Montreal
Argee Records2504
Arka Records (Canada)
AR-45B
ukrainianquartet with orchestra
I Am Here, You Are There, slow-fox (arr. Stepan Huminilovich, lyrics by Yuriy Foris)
Quartet Rozvaga (Sadowskyj, Kassaraba, Szarko, Tresniowsjkyj), acc. orchestra, Conductor Myron ShiyanMontreal?Arka Records (Canada, v1)45
Beka-Record
10817
polish
There was a lane (folk song from Racibórz county) (Byłaż dróżka była) (Raciborski)
Paweł WeissBeka-Grand-Plastinka (blue)
45383
russianchoir with orchestra
Hey there, troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
Russian Folk Choir of V.Varshavsky, Conductor Vasily Varshavsky, Solo by DameralBeka-Grand-Plastinka (red)
45391
russianchoir with harmony orchestra
There died a poor man (Умер Бедняга), song (Jakov F. Prigozhiy, lyrics by Konstantin Romanov)
Choir of V.S. Varshavsky, acc. orchestra, Conductor Vasily Varshavsky, Solo by KasatkinBeka-Grand-Plastinka (red)
45417
russianbass with piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Vasily Petrov, acc. pianoBeka-Grand-Plastinka (red)
45652
russianmezzo-soprano with piano
There died a poor man (Умер бедняга), song (lyrics by K.R. (alias of Grand Duke Constantine Constantinovich of Russia, grandson of Emperor Nicholas I of Russia. "K.R." means Konstantin Romanov))
Nadezhda Plevitskaya, acc. Alexander Zarema (piano)12-1909
Moscow
Beka-Grand-Plastinka (red)
45872
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Musorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Lev Sibiryakov, acc. Orchestra "Beka"1910
Berlin
Beka-Grand-Record (portrait)
Bellaccord (own numbering)
3077
(M 3146)
latviantenor with dance orchestra
There was never love (Blonde Natascha) (Maldu glāsts : tango), tango (Fred Markusch, translator Jānis Āre)
Jānis Āre, acc. dance orchestra, Conductor Herbert Smidt1932
Riga
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3077
3484
(M 4044)
hungarian, latviantenor with jazz orchestra
There is no happiness without love (Nav laimes bez milas), waltz (operetta «Dschainah») (Paul Abraham, lyrics by Fritz Löhner-Beda & Alfred Grünwald)
Arturs Priednieks-Kavarra, acc. jazz orchestra1936
Riga
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3484
3711
(M 4533)
p
russian
It was fun out there (Весело было там), ditties
Konstantin Sokolsky, acc. accordion1937
Riga
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3711
L-12
(M 5469)
lithuanianbaritone with piano
Oh, There Hummed, There Hummed (Oi, ūže, ūže), folk song (arr. Juozas Jurgio Karosas)
Antanas Sodeika, acc. Boris Moiseyev (piano)1948
Riga
Bellaccord (sovmin)L-12
ГРК 158
Brillant-Special
23
(12293)
russianmale choir with balalaika orchestra
Hey there, troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
Tsvetnov's Russian Choir "Arlekin", acc. balalaika orchestra, Conductor Tsvetnov~02-1929
Berlin
Brillant-Special23
russianmale choir with balalaika orchestra
Hey There, Troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
~02-1929
Berlin
~1931
Brunswick
40028-A
(10514)
russiansoprano with violin obbligato and grand piano
Hey There, Troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
Isa Kremer, acc. Misha Berkovich (violin), Vladimir Heifetz (piano) (violin and grand piano)04-1923
New York
American > Brunswick (USA)
5
59005-B
(E23381)
1
russianorchestra (14 people plus leader)
In Love There Is Only Happinessлюбви только счастье), waltz
Russian Orchestra "Odessa", Conductor Lev Isaakovich Chernetsky01-06-1927
799 Seventh Avenue New York, USA
Brunswick
Cameo
940
(1944)
russian, americanorchestra
Russian Fantasy, part 1 (theme: There was a birch tree in the field) (Русская фантазия, часть 1 (тема: Во поле берёза стояла)), foxtrot (Symphony «Fourth») (Pyotr Tchaikovsky)
Arthur Lange and His Orchestra, Conductor Arthur LangeCameo940
Chwyli Dnistra
CD-13-B
(G08B-0295)
ukrainianvocal
There lived a Girl (Operetta «Gypsy Love») (Franz Lehár)
Iya Maciuk (Ісорі), acc. orchestraClevelandChwyli DnistraCD-13
Columbia Record
E435
(12689)
1
ukrainian
There Stands an Oak (Стоит Явiр), folk song
Eliasewicz, acc. pianoColumbia (Note the Notes)E435
E1038
(36158)
1
ukrainianbass with piano
There Stands A High Mountain, folk song (lyrics by Leonid Glibov)
B.S. Veprinsky, acc. piano1907
St.-Petersburg
Columbia (big note)E1038
20004-F
(89547)
1
russiansoprano with orchestra
Hey there, troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
Nina Tarasova, acc. orchestra11-1923
New York
Columbia (Flag)20004-F
27081-F
(107489)
english, ukrainian
There is a high mountain, folk song (lyrics by Leonod Glebov)
David Medov, acc. orchestra12-1926
New York
Columbia (Viva-Tonal, USA)27081-F
D 19218
(L 1474)
ukrainianmixed choir
The bagpiper Oh there, behind the mountain (Дударик Ой, там, за горою), folk songs (arr. Nikolay Leontovich (Mykola Leontovych))
Ukrainian state choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko (Horodovenko)1929
Paris (?)
Columbia (European)D 19218
[38655]
20068-F
(W141683)
4
russianchorus of 60 mixed voices
I Was Thereтам был), folk song (Musical «"Song of the Flame"») (George Gershwin (Jacob Bruskin Gershowitz) and Herbert Pope Stothart, arr. Robert Russell Bennett, lyrics by Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II and Otto Abels Harbach (Hauerbach))
Russian Art Choir, Conductor Alexander U. Fine16-02-1926
New York, New York
Columbia (Viva-Tonal, USA)
CQ 157
(WCO 26144)
IIA
english, americanbariton with orchestra
At The Balalaika (Film «Balalaika (1939)») (George Posford & Herbert Stothart, lyrics by Eric Maschwitz, Bob Wright & Chet Forrest)
Nelson Eddy, acc. orchestra, Conductor Nathaniel W. Finston09-10-1939
New York
1947
Columbia (European)CQ 157
DR 1020
(WH 2067)
1
russiantenor with balaika orchestra and chorus
Hey There, Troika (Гай-да, тройка), folk song (Mikhail Shteinberg)
Leonid Shulakovsky, acc. Cossack choir and balalaika orchestra "L. Shulyakovsky" (choir with orchestra), Conductor Leonid Shulakovsky1928
Bucharest
Columbia (European)DR 1020
[42692]
ZP 7
(XZ 1014)
germanswiss male choir
Wer das Scheiden hat erfunden, folk song
Doppelquartett des T.V. Neumünster - Double Quartette of the Gymnastics Club of Zürich~1950
Zürich
Columbia (European)
Continental
C-1028-B
(S-71)
russianinstrumental
Hey there, troika (Гай-да, тройка), dance (Mikhail Shteinberg, arr. P.D. Vich)
Arno's Gypsy Caravan, Conductor S. LevitchContinentalC-1028
C-1164-B
(S-71)
russianinstrumental
Hey there, troika (Гай-да, тройка), dance (Mikhail Shteinberg, arr. W.G.Gero)
Arno's Gypsy Caravan, Conductor S. LevitchContinentalC-1164
Deutsche Grammophon (Berlin)
3-44153
(19074 l)
ukrainianchoir with orchestra
a)Oh, there are three little pits on the field, b)Oh, he was likeing and loving, folk songs (arr. Mykola Lysenko)
Choir of Ukrainian POWs Camp of Wetzlar, acc. orchestra, Conductor Evgen Turula1915...1917
Berlin
Schallplatte «Grammophon»62209
DISC
4001-A
(6388)
russiantenor with orchestra
Bayan’s song - There is a deserted land (Песня Бояна - Есть пустынный край) (Opera «Ruslan and Lyudmila», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)
Solomon Khromchenko, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Samuil Samosud, Solo by I. Vorobyev (bassoon)1938
Moscow
DISC4001
Edison Diamond Record
65304-R
(7936)
polishbaritone with orchestra
There was babulka (Była babuleńka), folk song
Michael Zazulak, acc. orchestra25-04-1921Edison (etched)65304
Electrola
8-40695
(BLR5223)
1▲
russiangypsy ensemble
a) Hey there, troika; b) Bublichki (а) Гай-да тройка; б) Бублички), folk songs
Teodor (Theodor) Iliescu and his Gypsy Orchestra, Conductor Teodor (Theodor) Iliescu22-03-1929
Berlin
ElectrolaE.G.1303
2-022034
(Cc 8414)
1A
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens20-05-1926
London
ElectrolaDB 932
Esta
С 8508
(4876)
А
ukrainianfemale ensemble with button accordion
Oh, at the field there is bottomless pit, folk song
State ensemble of song and dance of the Ukrainian SSR, acc. button accordion, Conductor Lydia Chernysheva (art director), Zinovy Ostapenko (conductor), Solo by M. Fona1945
Prague
EstaС 8508
50003
(44939)
czech, russiantenor with choir and orchestra
Ach, there isn’t (Ах, нету, нету) (Ach, není, není), folk song (arr. Boris Alexandrov)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Viktor Nikitin05...06-1946
Prague
Esta
Excelsior Concert Record
4480
russianbaritone with orchestra
Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Ария Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Oscar Kamionsky, acc. Grammophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg
Excelsior (black)
Extraphone
20479
(0-467)
ukrainianmale choir
Oh, there beyond the Danube, folk song
Ukrainian choir of Ya. A. Shkredkovskiy and N. A. Nemchinov, Conductor Ya. A. Shkredkovskiy and N. A. NemchinovKievExtraphone (green)
Extraphone (diva, white)
20471
ukrainianmale choir
Hey, mother, noise there, folk song
Ukrainian Choir of J.A. Shkredkovsky and N.A. Nemchinov, Conductor J.A. Shkredkovsky and N.A. NemchinovKievExtraphone (diva, white)
20472
ukrainianmale choir
There is no worse to anybody, folk song
Ukrainian Choir of J.A. Shkredkovsky and N.A. Nemchinov, Conductor J.A. Shkredkovsky and N.A. NemchinovKievExtraphone (diva, white)
25505
russian[ru]баритон с фортепиано
Fill a glass, there is no wine (Налей бокал, в нем нет вина), gypsy romance (L.Drizot, lyrics by V. Ovcharenko)
Alexander M. Bragin, acc. piano~1915
Petrograd
Extraphone (green)
Favorite Record
1-77120
(7376-о)
russiancomic with piano and violin
There was a time (Было время), comic song
Stanislav Sarmatov, acc. violin and piano~1910
St.-Petersburg
Favorite (black with stars, cyrillic)
FZZ (post-war)
184 а
(ФЗЗ-184а)
ukrainianmale choir
There were two sorrows in a green meadowзеленій полонині дві жури журили), folk songs (arr. Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky))
Irina Zheltvay, acc. Transcarpathian folk choir (accordion), Conductor Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky)1948FZZ (post-war)
Gnom Concert Record
18047
russian
Hey there, troika (Гай-да тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
Raisa RaisovaGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
18067
russian
We all will be there, country tale (Все будем там, рассказ из деревенского быта), short story
A.F.SmirnovGnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
18088
russian
There died a poor man (Умер бедняга), folk song (lyrics by K.R. (alias of Grand Duke Constantine Constantinovich of Russia, grandson of Emperor Nicholas I of Russia. "K.R." means Konstantin Romanov))
Ivan Bobrov, acc. accordion orchestraGnom Concert Record (Yellow label)
russian
There died a poor man (Умер бедняга) (lyrics by K.R. (alias of Grand Duke Constantine Constantinovich of Russia, grandson of Emperor Nicholas I of Russia. "K.R." means Konstantin Romanov))
Gnom Concert Record (A.I.Zhelezny catalog)
Gosprossnab NKP (reissues)
4080
russiantenor-baritone with harmony
There were happy days (Бывали дни весёлые), song (lyrics by P.G.Gorokhov)
Ivan Bobrov, acc. harmonica1913Gosprossnab NKP (blue band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" on the top)3180
Grammplastrest NKLP
0278
(-0278-)
french, russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Fedor Ivanovich Chaliapin, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler24-09-1907
St.Petersburg
Grammplastrest NKLP (black stamp)011046
1788
(2590ae)
ukrainianchoir
There is no worse to anybody, folk song
Ukrainian Choir of Lev Sabinin, Conductor Lev R. Sabinin (Teplinsky)11-09-1911
Kharkov
Grammplastrest NKLP (black stamp)34017
Gramophone Co.
2-22778
(2891L)
russianbaritone with piano
Cascart’s ballad - There lived a noble Count with his wife (Баллада Каскара - Жил знатный граф со своей женой) (Opera «Zazà») (Alexander Vilinsky, based on: Pierre Francois Samuel Burton, Charles Simon: The Play «Zazà»)
Nikolay Seversky, acc. piano1905
St.-Petersburg
Concert (Angel)
24078
(220z)
russianduet with piano
Poltava (Полтава), couplets-parody (lyrics by Romanchenko)
Romanchenko Duet Singers, acc. piano1902
St.Petersburg
Concert (Angel)
022096
(290m)
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Fedor Chaliapin, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler24-09-1907
St.-Petersburg
Amour Gramophone
Monarch (Angel)
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король)
Fedor Chaliapin
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Fedor Chaliapin, acc. Orchestra "Grammophone", Conductor Bruno Seidler-Winkler
М 022096
22555
(326x)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg
Concert (Angel)
52665
(441z)
russian, italianbaritone with piano
Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Ария Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Mattia Battistini, acc. piano1902
Warsaw
Concert (Angel)C 52665
2-23065
(1152r)
russian, italiansoprano with orchestra
Violetta’s aria (Ария Виолетты - Простите вы навеки) (Tenere la promezza - Addio del passato) (Opera «La Traviata», act 3) (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Alexander Dumas (son): The romantic novel «The Lady of the Camellias»)
Maria A. Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"06-1906
St.-Petersburg
Amour Gramophone
Concert (Angel)
1350
russian
Lord God, protect the Czar (Боже, Царя храни), anthem (Aleksey L'vov, lyrics by Vasiliy Zhukovskiy)
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1351
russian
Susanin’s aria - My dawn will come (Ария Сусанина - Ты придешь, моя заря) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 4) (Mikhil Glinka, lyrics by Yegor Rozen)
?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1352
russian
Vanya’s prayer - Don’t cry, little orphan (Молитва Вани -Ты не плачь, сиротинушка) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 4) (Mikhail Glinka, lyrics by Yegor Rozen)
?, acc. ?1898
?
E.Berliner Gramophone
1354
russian
Vanya’s song - When my mother was killed (Песня Вани - Как мать убили) (Opera «A Life for the Tzar (Ivan Susanin)», act 3) (Mikhail Glinka, lyrics by Yegor Rozen)
?, acc. ?1898
?
E.Berliner Gramophone
1356
russian
[ru]красный сарафан[en], folk song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1358
russian
Willow, Willow (Ивушка, ивушка), folk song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1359
russian
Down Mother Volga (Вниз по матушке по Волге), folk song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1362
russian
I love you and believe me (Я вас люблю, и вы поверьте), gypsy song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1363
russian
Beside the stream, by the bridge (Возле речки, возле моста), folk song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1364
russian
You are my soul and strength (Ты для меня душа и сила), gypsy song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1365
russian
The new entrance hall (Ах вы сени, мои сени), folk song
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1366
russian
If I knew (Когда б я знал), romance (Kozlov)
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
1367
russian
Don’t ask for songs (To Molly) (Не требуй песенмолли)), romance
?, acc. ?09-1898
?
E.Berliner Gramophone
22632
(1602B)
estoniantenor with piano
The sun is shining on an autumn day (Sügispäeval paistab päike), song (Михкель Людиг, lyrics by August Ludwig Weizenberg)
Mikhail Goltison, acc. piano1901
St.-Petersburg
E.Berliner Gramophone
022334
(2853с)
russiantenor with orchestra
Bayan’s song - There is a deserted land (Песня Бояна - Есть пустынный край) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)
Dmitry Smirnov, acc. orchestra14-10-1913
St.-Petersburg
Amour Gramophone
2-22798
(2964L)
russianbaritone with orchestra
Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Ария Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Oscar Kamionsky, acc. Grammophone Orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler1905
St.-Petersburg
Concert (Angel)
2-24622
(3395L)
ukrainianchorus
Chorus of fishermen - Ho there, Dnieper (Opera «Askold’s grave», act 1) (Alexey Verstovsky, lyrics by Mikhail Zagoskin, based on: Mikhail Zagoskin: The novel «Askold's grave»)
Chorus "Gramophone", Conductor A. Baranovich1905
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
3-22566
(4961L)
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Vladimir Kastorsky, acc. orchestra1906
St.-Petersburg
Concert (Angel)
2-23493
(6917r)
russiansoprano with orchestra
Look here, look there (Смотрите здесь, смотрите там) (Operetta «Les Cloches de Corneville») (Rober Planquette)
S.L. Svetlova, acc. orchestra11-1909
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
29309
(7407r)
russiantubaphone with orchestra
Hey there, troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
Alfred Helm, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler16-04-1910
Berlin
Concert (Cupid)C 29309
3-22888
(8401L)
russianbaritone with orchestra
Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Ария Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Maximilian Maksakov (Schwartz), acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev01-1909
Moscow
Concert (Cupid)
JH-45
(0EA9561)
#1 1
polishbass-baritone with violin and accordion
There on the corner of Janowska street (Tam na rogu, na Janowskiej), folk (town) song
Stanislaw Czerny (Estecz), acc. Spiewakowski, Kubiak (violin and accordion)~11-1941
London
Pre-revolutionary > Special RecordJH-45
2-24103
(14193b)
russianduet with orchestra
Once there lived a princess (Раз жила одна принцесса), operetta (Operette «Night of Love») (V.P.Valentinov)
V.M. Shuvalova, N.F. Monakhov, acc. orchestra02-02-1910
Moscow
Concert (Cupid)
25048
(14907b)
russiancornet with orchestra
Hey there, troika (Гай-да, тройка), romance (Mikhail Shteinberg)
P.V.Klochkov, acc. orchestra04-10-1910
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
4-22389
(16472b)
russianbaritone with orchestra
Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Ария Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Nikolay Shevelev, acc. orchestra, Conductor Ivan Arkadiev26-04-1912
Moscow
Concert (Cupid)
4-22370
(16528b)
russiantenor with orchestra
Bayan’s song - There is a deserted land (Песня Бояна - Есть пустынный край) (Opera «Ruslan and Ludmila», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)
Yevgeny Witting, acc. orchestra05-1912
St.-Petersburg
Concert (Cupid)
4-22425
(16722b)
russianbass with guitar
That’s why I love you so madly (Потому я тебя так безумно люблю), romance (Sasha Makarov, lyrics by E.Mineeva)
Yury Morfessi, acc. Sasha Makarov (guitar)05-10-1912
St.-Petersburg
Amour GramophoneC4-22424
Concert (Cupid)
2-24195
(16774b)
russian
There died a poor man (Умер Бедняга), soldiers’ song (Jakov F. Prigozhiy, lyrics by K.R. (alias of Grand Duke Constantine Constantinovich of Russia, grandson of Emperor Nicholas I of Russia. "K.R." means Konstantin Romanov))
The 1st Russian Quartette of Siberian Vagabonds of Girnyak and Sham, Conductor Girnyak and Sham11-10-1912
St.-Petersburg
Amour GramophoneP43
222323
(17435b)
russianbaritone with orchestra
Cascart’s ballad - There lived a noble Count with his wife (Баллада Каскара - Жил знатный граф со своей женой) (Opera «Zazà») (Alexander Vilinsky, based on: Pierre Francois Samuel Burton, Charles Simon: Piece «Zazà»)
Nikolay Seversky, acc. orchestra08-04-1913
St.-Petersburg
Amour GramophoneB 2235
2-23839
(18351b)
russianmezzo-soprano with piano
Oh, there is no a dreamнет, мечты), romance (Nikolai Zubov)
Natalya Tamara, acc. piano22-11-1913
St.-Petersburg
Amour GramophoneС 2-23839
4-24604
(18504b)
russianchorus
There was an action at Poltava (Было дело под Полтавой), soldiers’ song
Soldier's chorus04-12-1913
Moscow
Amour GramophoneP 423
222542
(19448b)
russianbaritone with guitars
Fill a glass, there is no wine (Налей бокал, в нем нет вина), gypsy romance (L.Drizot, lyrics by [ru]В. Овчаренко[en])
Yuri Morfessi, acc. A. Shishkin, Vanya de Lazari (guitars)08-10-1915
Petrograd
Amour GramophoneВ 2373
E.V.16
(7-223001)
russiansoprano with piano
There tambourine ringing (Там бубна звон), gypsy song
Dorianna Masha, acc. pianoHis Master’s Voice (HMV)BS 3018
7-22002
(A.22894)
russianbaritone with orchestra
Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Ария Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
George Baklanov, acc. orchestra, Conductor Josef Pasternack10-06-1919
Camden, New Jersey
His Master’s Voice (HMV)VA51
[DA-464]
7-224756
(BTR3078)
2
russianchoir
There is a cliff on the Volga (Есть на Волге утёс), folk song
Choir, Conductor D.Aristov, Solo by A. Alexandrovich27-09-1927
Paris
His Master’s Voice (HMV)EV7
2-022005
(Cc 549)
1
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Feodor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Percy Pitt10-10-1921
Hayes
His Master’s Voice (HMV)D.B.103
[88644, 6416]
2-022034
(Cc 8414)
2
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Mussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Feodor Chaliapin, Conductor Eugene Goossens20-05-1926
London
His Master’s Voice (HMV)DB 932
II
Gramplasttrest (wartime numbering)
455
russian
And There Are No Such Eyesнет в мире очей), romance (В.Соколов)
Lyudmila Legostaeva, acc. Boris Zhilinsky, Petr Bondarenko, Armen Georgian (all-union radio committee trio)1943
Moscow
Aprelevka Plant (three digits)
Gramplasttrest and major plants
217А
russiansinging without accompaniment
When there is my taiga (Когда есть моя тайга (Tandьm turda)), folk song
Сhymba06-1934
Moscow
SovSong
558
russianbass with orchestra
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Moussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Fedor Chaliapin, acc. orchestra, Conductor Eugene Goossens20-05-1926
London
Noginsk PlantВ 229 ВБ
ГРК 276
628
ukrainiansoprano with string ensemble
There, where Yatran steeply winds (Там, де Ятрiнь круто в’ється), song
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. string ensemble, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev
Noginsk Plant16 НУ
УРК-4
653А
ukrainiansoprano with vocal ensemble
There Stands A High Mountain, folk song (lyrics by Leonid Glibov)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. L.G. Rosenfeld, I.I. Kozlov, M.I. Khankin, G.G. Gaaze (vocal ensemble)1935
Kiev
SovSongНУ-23
УРК 4
Noginsk Plant
2922
russiantenor with psaltery
There is not the only road in the field (Не одна во поле дороженька), folk song (arr. Mikhail Seversky)
Mikhail Seversky, acc. Mikhail Seversky (psaltery)1933
Moscow
Interim GPT Labels15591
3206
russianfolk choir
For some reason there are ringing bells (Чтой-то звон), folk comic song
Russian Folk Choir, Conductor G.Pavlov1935
Moscow
Aprelevka Plant822 ВХ
Г 491
ГРК 491
Noginsk Plant822 ВХ
ГРК 491
3268
russianmale choir with orchestra
There is not the only road in the field (Эх, не одна во поле дороженька), folk song
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1935
Moscow
Aprelevka Plant722 ВА
ГРК 506
Noginsk Plant722 ВА
Г 506
3750
russianbass with piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король), romance (Poem «Faust») (Ludwig van Beethoven, lyrics by Johann Wolfgang von Goethe)
Pavel Zhuravlenko, acc. Abram Makarov (piano)1936
Moscow
Noginsk PlantГ 657
4184
russianartistic reading
a) What is good and what is bad; b) There is no page without an elephant or a lioness (а) Что такое хорошо и что такое плохо, б) Что ни страница-то слон, то львица), poem(s) (lyrics by Vladimir Vladimirovich Mayakovsky)
Vladimir Yakhontov1936
Moscow
Noginsk PlantVIII 37
ГРК-724
4579
russianbaritone with piano
a)On the hills of Georgia b)What’s there, in my name? (а) На холмах Грузии б) Что в имени тебе моем), romance (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Alexander Pushkin)
Pantelemon Nortsov, acc. Boris Abramovich (piano)1936
Moscow
Aprelevka PlantГ 861
russianbaritone with piano
a)On the hills of Georgia b)What’s there, in my name? (а) На холмах Грузии б) Что в имени тебе моем), romance (Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov, lyrics by Alexander Pushkin)
Noginsk PlantВ305 ВБ
ГРК 861
04910
russianbaritone with orchestra
Scene and Onegin’s aria - Really, is it the same, Tatiana... Alas, there is no doubt (Сцена и ариозо Онегина - Ужель та самая Татьяна...Увы, сомненья нет) (Opera «Eugene Onegin», act 3) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)
Maxim Mikhailov, Elena Kruglikova, Panteleimon Nortsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev1937
Moscow
Aprelevka Plant36
ГРК 783
1936
Moscow
ГРК 783
36
ГРК 783
4923
armenianbaritone with piano
Mek hosk upim (There is word at me), song (Sayat-Nova, arr. Sergey Barhudaryan)
Shara Talyan, acc. V.Shraibman (piano)1937Noginsk PlantГ-894
5118
ukrainiansoprano with string ensemble
There, where Yatran steeply winds (Там, де Ятрiнь круто в’ється), song (arr. Vladimir Yorish)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev State Opera Orchestra Soloists Ensemble, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Aprelevka PlantУРК 53
5123
ukrainiansoprano with ensemble
Oh, there is a gentle breeze in the field, folk song (arr. Oskar Sandler)
Zoya Gaidai, acc. Kiev Conservatory Students Symphony Ensemble, Conductor Oskar Sandler1937
Kiev
Aprelevka PlantУРК 55
5145
ukrainianmale choir
Hey, mother, noise there, folk song (arr. Mykola Lysenko)
Ukrainian state exemplary Bandurist capella1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 65
5148
ukrainianchoir chapel
There is no worse to anyone (Та нема гірш нікому), folk song
Amateur Choir Chapel of Railwaymen, Conductor Petr Goncharov1937
Kiev
Noginsk PlantУРК - 66
5156
ukrainianbass with orchestra
Oh, what’s there the crow?, folk song (arr. Vladimir Grudin)
Mikhail Donetz, acc. Symphony Orchestra of the students of the Kiev State Conservatory, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 71
5230
ukrainian[ru]тенор с ансамблем[en]
Oh, there is a field in the field (Ой, у полі нивка), folk song (arr. [ru]Оскар Аронович Сандлер[en])
[ru]Арнольд Григорьевич Азрикан[en], acc. symphonic ensemble of students of the kiev state conservatory, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev
Gramplasttrest and major plantsУРК 113
05280
ukrainianbaritone with orchestra
Mykola song - Okh, there is in the field a little blade of grass (Opera «Natalka from Poltava») (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Mikhail Grishko, acc. Orchestra of the Kiev State Opera and Ballet Theatre, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 136
Leningrad Plant
06388
russiantenor with orchestra
Bayan’s song - There is a deserted land (Песня Бояна - Есть пустынный край) (Opera «Ruslan and Lyudmila», act 1) (Mikhail Glinka, lyrics by Mikhail Glinka, Konstantin Bakhturin, Valerian Shirkov, Nikolay Markevich,Nestor Kukolnik,Mikhail Gedeonov, based on: Alexander Pushkin: Poem «Ruslan and Ludmila»)
Solomon Khromchenko, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Samuil Samosud1938
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0404
Noginsk PlantГ 0404
6399
russiandomras sextet
a)There is nothing in the field, b)I sow, young (а)Ничто в полюшке, б)Я посею, молода), folk songs
Domras Sextet of A.S.Semenov, Conductor Alexander Semenov1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0421
Noginsk PlantГРК 0422
6410
kirghiz, russiantenor with orchestra
а) Stalin Is Our Father; b) There We Go (а) Сталин өз атабыз (Сталин - наш отец); б) Мына минтип (Вот так)), song (Abdylas Maldybaev, arr. Vladimir Vlasov, lyrics by a) Temirkul Umetaliyev; b) Abdylas Maldybaev)
Abdylas Maldybaev, acc. all-union radio committee orchestra, Conductor Vladimir Vlasov1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 0426
6524
russianfolk chorus
Oh, There Beyond That Forest (Что за тем за лесочком), folk song
Folk Chorus, Conductor Piotr G. Yarkov1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 0569
6793
russianfolk instruments orchestra
There is not the only road in the field (Не одна во поле дороженька), folk song (arr. N. Fomin)
Folk Instruments Orchestra of Andreev of the Leningrad State Philharmonia, Conductor Eduard Grikurov1938
Leningrad
Noginsk PlantЛРК 1948
6795
russianfolk instruments orchestra
There was a Princess in a Town (Как во городе царевна), folk song (arr. Nikolay P. Fomin)
V.V. Andreev Folk Instruments Orchestra of the Leningrad State Philharmonia, Conductor Eduard P. Grikurov1938
Leningrad
Aprelevka PlantЛ 1948
6810
german, russianharpsichord
1) Prelude in A minor BWV 895; 2) Little Prelude in D major BWV 936 (1) Прелюдия ля минор BWV 895; 2) Маленькая прелюдия ре мажор BWV 936), chamber piece (Johann Sebastian Bach)
Isay Braudo03-1938
Leningrad
Aprelevka PlantЛ-1948
6861
russianchoir
They say there is in the forest grow pine tree (We went boating)лесу, говорят (Мы на лодочке катались)), ditties (arr. Alexander Sveshnikov)
Leningrad State Academic Capella, Conductor Alexander Sveshnikov, Solo by L. Zemskya1938
Leningrad
Aprelevka PlantЛ 1948
6871
russian
a) Steamboat, b) There was a column (а) Пароходик, б) Шла колонна), songs (Nataliya Levi, lyrics by Sergey Vasilievich Pogorelovsky)
Rosa Orlova (11 years old), acc. O.Postolovskaya (piano), Conductor I.Levidova1938
Leningrad
Noginsk PlantЛ 1948
7183
german, russianbass-baritone with piano
Mephistopheles song of the flea - Once there was a king (Песня Мефистофеля о блохе - Жил-был король) (Modest Moussorgsky, translator Alexander Strugovshchikov, based on: Johann Wolfgang von Goethe: Poem «Faust»)
Anatoly Dolivo, acc. Maria Mirzoeva (piano)1938
Moscow
Noginsk PlantГ-0812
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
[1]  2  3  Next  »»   Go to page: 
Items per page: 
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook