label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Ukraine

Featured  |  Last Comments  |  Search

Ukraine in items
in comments
Collectors and Authors
Year 1943 (1943 год) (Wiktor)
Year 1943 (1943 год)
Records of Gramplasttrest and successors by ...

 
«SYRENA-RECORD» Catalog (in Russian) (Каталог «СИРЕНА-РЕКОРД») (bernikov)
«SYRENA-RECORD» Catalog (in ...
Anatoli Zhelezhny

 
Catalog of phohograph records «EXTRAPHONE» Company (Каталог граммофонных пластинок акционерного общества «ЭКСТРАФОН») (bernikov)
Catalog of phohograph records ...
Anatoli Zhelezhny

 
Alexander Chevtschenko discography (draft) (Дискография Александра Шевченко (черновик)) (Lotz)
Alexander Chevtschenko ...
Dr. Rainer E. Lotz

 
Addition to the chronicle of Centropechat document activities (in Russian) (Дополнение к хронике документов по деятельности Центропечати) (paskudski)
Addition to the chronicle of ...
Evgeni Paskudski

 
The Record of «Syrena» (Рекорд «Сирены») (bernikov)
The Record of «Syrena» (Рекорд ...
Alexander Tikhonov

 

        
Multimedia & other
Finding Dzhulynka (В поисках Джулинки) (bernikov)
Finding Dzhulynka (В поисках ...
CDs and DVDs

 

        
Printed Matter
Zaporozhskaya Pravda, April 17, 1954 (Газета "Запорожская правда", 17 апреля 1957 года) (stavitsky)
Zaporozhskaya Pravda, April 17, ...
Newspapers

 
Yiddish Songs from the repertoire of Michail Epelbaum (Еврейские песни из репертуара Михаила Эпельбаума) (bernikov)
Yiddish Songs from the ...
Books

 

      
LPs
Dark night (Тёмная ночь) (german_retro)
Dark night (Тёмная ночь)
LPs

 

        
Local production of the 1950s
40 years of Soviet Ukraine (40 років Радянської України) (mgj)
40 years of Soviet Ukraine (40 ...
Lvov - Shevchenko Promkombinat

 

        
Cat No
(Mx/Ctr No)		TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place		LabelOrder No
[xRef Nos]		Files
American
3-14105 A
(10-14105 A)
Ukrainianbandurist's ensemble
Ukraine (Україна), march song (Hryhory Kytasty, lyrics by Ivan Bahryany)
bandurist's ensemble, Conductor Hryhory Kytasty~1952
Detroit (?)		Bandurists Ensamble
Argee Records
2503-A
Ukrainianbandurist's chorus
A falling star (Котилася ясна зоря з неба), folk song (arr. Nikolay (Mykola) Lysenko)
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Vladimir Bozhik (Volodymyr Boshyk, Walter V. Bozyk), Solo by Dmitri (Dmytro) Chernenko, Yevgeny Tsiura (Yevhen Ciura), Fyodor Pogorely (Fedir Pohorily)03-1951
Montreal		Argee Records2503
2503-B
Ukrainianbandurist's chorus
Potpourri of Ukrainian folk songs (В’язанка українських народних пісень), medley
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Vladimir Bozhik (Volodymyr Boshyk, Walter V. Bozyk)03-1951
Montreal		Argee Records2503
2504-A
Ukrainianbandurist's chorus
Hopak ("Oh, hop, ty-ny-ny") (Гопак ("Ой, гоп, ти-ни-ни")), folk dance
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Volodymyr Boshyk (Walter V. Bozyk)03-1951
Montreal		Argee Records2504
2504-B
Ukrainianbandurist's chorus
Oh, there on the hill (Ой, по горі, по горі), folk song (arr. Petro Potapenko)
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Volodymyr Boshyk (Walter V. Bozyk), Solo by Ihor Sayfert, Hryhory Popov03-1951
Montreal		Argee Records2504
Arka Records (USA)
512B
(AR-512-B)
UkrainianMixed Quartet With Bandura
When the Strelets left Ukraine (Як стрільці йшли з України), soldiers’ song (Roman Kupchinsky)
Galina Homula, Ivanna Kononeva, Vladimir Jurkiewicz, Roman Levitsky, acc. banduraNew YorkArka Records (yellow)512
Boyan
B 506-A
(B 506 A)
Ukrainianmixed chorus
God sees (Ой, видить Бог), kolyada (arr. Kyrylo Stetsenko)
Boyan506
[140]
B 506-B
(B 506 B)
Ukrainianmixed chorus
News has spread through the world (По всьому світу), kolyada (arr. Kyrylo Stetsenko)
Boyan506
[190]
BO 511-A
(B 511 A)
UkrainianMale Choir
Birds Choir, folk song
Male Chorus "Burlaka"Boyan511
BO 511-B
(B 511 B)
UkrainianChorus
The Roosters Crow, folk song (arr. N. Leontovich)
Chorus "Dumka"Boyan511
Brunswick
77015-A
UkrainianOrchestra
Gay Life in Kiev Part I, medley
Ukrainian Symphony Orchestra1929BrunswickA 5088
77015-B
UkrainianOrchestra
Gay Life in Kiev Part II, medley
Ukrainian Symphony Orchestra1929BrunswickA 5088
77016-A
UkrainianOrchestra
Gay Life in Kiev Part III, medley
Ukrainian Symphony Orchestra1929BrunswickA 5089
77016-B
UkrainianOrchestra
Gay Life in Kiev Part IV, medley
Ukrainian Symphony Orchestra1929BrunswickA 5089
Centropechat
А-033
RussianSpeech
Appeal to workers and peasants of Ukraine, part 1 (Обращение к рабочим и крестьянам Украины, часть 1), speech (lyrics by Nikolai Podvoisky)
Nikolai Podvoisky01-02-1919
Moscow		Centropechat[21367]
А-034
RussianSpeech
Appeal to workers and peasants of Ukraine, part 2 (Обращение к рабочим и крестьянам Украины, часть 2), speech (lyrics by Nikolai Podvoisky)
Nikolai Podvoisky01-02-1919
Moscow		Centropechat[21391]
Collectors and Authors
Russian, German
Natasha from Odessa (Наташа из Одессы) (Natascha aus Odessa), song (Otto Berco, lyrics by Nick Markovich)
Yuri Vostrov09-2013
Ukraine		Nick Markovich
Russian, Greek
Doll, my doll (Кукла му (Моя куколка)), song (lyrics by Nick Markovich)
Yuri Vostrov07-2013
Ukraine		Nick Markovich
Columbia Record
27109-F
(W 108260)
UkrainianFolk Song
Blow wind on Ukraine, folk song
Michailo Zazulak08-1927
New-York		Columbia (Viva-Tonal, USA)27109-F
Cosmopolitan
U024
(MX63882)
Ukrainianbaritone with orchestra
Blow forth, O wind, to my Ukraine! (Повій, вітре, на Вкраїну), folk song (lyrics by Stepan Rudansky)
Wolodymyr Rychtowski, acc. orchestra, Conductor Anatoli (Anatoly, Anatolij, Anatole) Mirosznyk (Miroshnyk)~1954
Sydney (?)		Cosmopolitan I
Gramplasttrest and successors
673
UkrainianTenor with orchestra
Blow Wind on Ukraine, song (lyrics by Stepan Rudanskij)
Alexander Korobeichenko, acc. orchestra, Conductor Vladimir Yorish1935
Kiev		Noginsk PlantНУ-5
УРК 4
UkrainianTenor with оrchestra
Blow Wind on Ukraine, song (Lyudmila Alexandrova, lyrics by Stepan Rudanskiy)
Alexander Korobeichenko, acc. kiev state opera orchestra, Conductor Vladimir Iorish04...05-1935
Kiev		УРК 4
5266
UkrainianTenor with Symphony Ensemble
Blow Wind on Ukraine, folk song (arr. V. Grudik, lyrics by Stepan Rudansky)
Ivan Shvediv (Shvedov), acc. kiev conservatory students symphony ensemble, Conductor Oscar Sandler1937
Kiev		Aprelevka PlantУРК 129
10099
RussianBaritone with Piano
Golden Ukraine (Золотая Украина), folk song (Sergei Prokofiev)
Sergey Migay, acc. Semen Stuchevsky (piano)1940
Moscow		Noginsk PlantГ 76
11671
UkrainianSoprano with Orchestra
Ukraine, my Ukraine, song (Dmitry Pokrass, lyrics by Maxim Rilsky)
Maria Litvinenko-Volgemut, acc. state folk instruments orchestra, Conductor Nikolay Osipov1943
Moscow		Aprelevka PlantГРК 292-43
11679
RussianBass with Choir and Orchestra
Poem about Ukraine (Шепчу шевченковские строки (Поэма об Украине)), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Osip Kolychev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Alexander Pirogov1943
Moscow		Aprelevka PlantГ-86/43
11680
RussianBass with Choir and Orchestra
Poem about Ukraine (ending) (Шепчу шевченковские строки (Поэма об Украине) (окончание)), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Osip Kolychev)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Alexander Pirogov1943
Moscow		Aprelevka PlantГ-86/43
12241
UkrainianBaritone with Orchestra
blow wind, to Ukraine, folk song
Andrey Ivanov, acc. [ru]Наум Геннадиевич Вальтер[ru]Naum Walter (piano)1944
Moscow		Aprelevka Plant
LEF (1st numbering)
1978
Russian
Welcome address to the workers Western Ukraine and Western Belorussia: 1.N.K.Cherkasov, 2 I.O. Dunaevsky (Приветственное обращение к трудящимся Зап. Украины и Зап.Белоруссии: 1.Н.К.Черкасова, 2 И.О.Дунаевского), speech
N.K. Cherkasov, I.O. Dunaevsky1939
Leningrad		LEF (1st numbering, own labels)ЛРК 2576
2577
Local production of the 1950s
0032916
RussianSoprano with instrumental quintet
We’re almost strangers (Мы почти чужие), song (Andrey Babayev, lyrics by Harold Registan)
Nina Panteleeva, acc. instrumental quintet, Conductor Willie Berzin1959
Moscow		Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Gosprom Buildings)
0032917
RussianSoprano with instrumental quintet
Because I love you (Потому, что я тебя люблю), song (Tamara Markova, lyrics by Boris Bryansk)
Nina Panteleeva, acc. instrumental quintet, Conductor Willie Berzin1959
Moscow		Kharkov - "Kharplastmass" Plant (Gosprom Buildings)
Odeon-Record
239.954a
(Jo 1540)
Yiddish
Roumania, Roumania
Соломон СтрамерOdeon-Record
Pathé Record
28297
(43697)		GR
Ukrainian
Blow wind on Ukraine, folk song (arr. Vladyslav Zaremba, lyrics by Stepan Rudansky)
T.G. Poddubny, acc. pianoEtched Labels Патé
Sonart
101-B
(K-02B)
Ukrainianmixed chorus, soprano solo
Christ the plougher + A falcon flew (В полі плужок оре + Прилетів сокіл), christmas carol (arr. Nikolai Leontovich (Mykola Leontovych), Vasily Stupnitsky (Vasyl Stupnytsky))
Ukrainian chorus, Conductor Alexander Koshetz, Solo by Mary Polynack-Lesawyer1942...1944
New York		Sonart101
101-A
(K-08B)
Ukrainianmixed chorus
Incarnation of Christ the Lord (Бог Предвічний народився), christmas carol (arr. Alexander Koshetz)
Ukrainian chorus, Conductor Alexander Koshetz1942...1944
New York		Sonart101
Stinson Records
UK 68 A
(68-A)
Ukrainianbass with orchestra
Cavatina of Karas’ ("Now I am a Turk and no longer a Cossack") (Каватина Карася ("Тепер я турок, не козак")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		Stinson (red)UK 68
3143-A
Ukrainianchoir
Dudaryk (The bag piper) + Shchedryk (The carol of the bells) (Дударик + Щедрик), folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka, Solo by D. Liubovik1939
Kiev		Stinson (red)3143
3143-B
Ukrainianchoir
I’ll get up on Monday (Ой, устану я в понеділок), folk song (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kiev		Stinson (red)3143
UK-82-A
(3143-A)
Ukrainianchoir
Dudaryk (The bag piper) + Shchedryk (The carol of the bells) (Дударик + Щедрик), folk songs (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka, Solo by D. Liubovik1939
Kiev		Stinson (red)UK-82
UK-82-B
(3143-B)
Ukrainianchoir
I’ll get up on Monday (Ой, устану я в понеділок), folk song (arr. Nikolay Leontovich)
State honored choir "Dumka", Conductor Alexander Soroka1939
Kiev		Stinson (red)UK-82
3144-A
Ukrainianmixed choir
Cembalists are playing at the inn (Ой, на горонці), christmas carol (arr. Kirill (Kyrylo) Stetsenko)
Transcarpathian folk choir, Conductor Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky)1948Stinson (red)3144
3144-B
Ukrainiansoprano and accordion; female choir and accordion
I was washing linen in the river + Near the grove (На поточку-м прала + Попід гай), folk songs (arr. Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky))
Transcarpathian folk choir, acc. accordion, Conductor Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky)1948Stinson (red)3144
UK-83-A
(3144-A)
Ukrainianmixed choir
Cembalists are playing at the inn (Ой, на горонці), christmas carol (arr. Kirill (Kyrylo) Stetsenko)
Transcarpathian folk choir, Conductor Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky)1948Stinson (red)UK-83
UK-83-B
(3144-B)
Ukrainiansoprano and accordion; female choir and accordion
I was washing linen in the river + Near the grove (На поточку-м прала + Попід гай), folk songs (arr. Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky))
Transcarpathian folk choir, acc. accordion, Conductor Piotr Miloslavsky (Petro Myloslavsky)1948Stinson (red)UK-83
UK 68 B
(R-763)
Ukrainianbass with orchestra
Karas’ aria ("Far gone in merrymaking") (Арія Карася ("Ой, щось дуже загулявся")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 1) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		Stinson (red)UK 68
UK 28 A
(UK-28-A)
Ukrainianbandurist's chorus
A falling star (Котилася ясна зоря з неба), folk song (arr. Nikolay (Mykola) Lysenko)
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Vladimir Bozhik (Volodymyr Boshyk, Walter V. Bozyk), Solo by Dmitry (Dmytro) Chernenko, Yevgeny Tsiura (Yevhen Ciura), Fyodor Pogorely (Fedir Pohorily)03-1951
Montreal		Stinson (red)UK 28
UK 28 B
(UK-28-B)
Ukrainianbandurist's chorus
Potpourri of Ukrainian folk songs (В’язанка українських народних пісень), medley (arr. Nikolay (Mykola) Lysenko)
The Taras Shevchenko Ukrainian bandurist chorus, Conductor Vladimir Bozhik (Volodymyr Boshyk, Walter V. Bozyk)03-1951
Montreal		Stinson (red)UK 28
Surma
SU-601 A
(K-594)
Ukrainian
The barge haulers gathered, folk song
Boris Gmyrya, acc. folk instruments orchestraSurma
SU-601 B
(K-595)
Ukrainian
Volokh’s Ariozo (Opera «Haidamaks») (Yuliy Meitus)
Boris Gmyrya, acc. folk instruments orchestraSurma
SU 110 A
(SU-110-A)
Ukrainianchorus with banduras ensemble
Maiden went a mushrooming (Дівчинонька по гриби ходила), folk song
chorus of Hryhory Veryovka, acc. banduras ensemble, Conductor Hryhory Veryovka1946
Moscow		SurmaSU 110
SU 110 B
(SU-110-B)
Ukrainian
I’m looking at the sky (Дивлюсь я на небо), folk song (Vladyslav Zaremba, arr. Oles' Chishko, lyrics by Mikhaylo Petrenko)
Konstantin Laptev, acc. Naum Valter (piano)1943
Moscow		SurmaSU 110
SU 111 A
(SU-111-A)
Ukrainianbass with orchestra
Karas’ aria ("Far gone in merrymaking") (Арія Карася ("Ой, щось дуже загулявся")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 1) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		SurmaSU 111
SU 111 B
(SU-111-B)
Ukrainianbass with orchestra
Cavatina of Karas’ ("Now I am a Turk and no longer a Cossack") (Каватина Карася ("Тепер я турок, не козак")) (opera «A Zaporozhian cossack beyond the Danube», act 3) (Semen Hulak-Artemovsky (Semion Gulak-Artemovsky))
Borys Hmyria (Boris Gmyrya), acc. symphony orchestra of All-Union radio committee, Conductor Alexander Orlov1946
Moscow		SurmaSU 111
SU 114-A
(SU-114-A)
UkrainianMixed Chorus
Curly-Haired Boy, folk song (arr. F. Kozycky)
UkrSSR State Chorus "Dumka"KievSurmaSU 114
SU 114-B
(SU-114-B)
UkrainianMixed Chorus
A Mist Settles Beyond The Mountain, folk song (arr. P. Demucky)
UkrSSR State Chorus "Dumka"KievSurmaSU 114
SU 115-A
(SU-115-A)
UkrainianChorus with Orchestra
From Berezhany to "Kadra" (camp), folk song (Roman Kupczynskij)
Chorus "Surma" in Lviv, acc. orchestra, Conductor Ivan Ochrymowicz1934
Lviv		SurmaSU 115
SU 115-B
(SU-115-B)
UkrainianChorus with Orchestra
My father told me, folk song
Chorus "Surma" in Lviv, acc. orchestraUkraineSurmaSU 115
SU 122 A
(SU-122-A)
Ukrainian
a)An Ash Tree Near The Mill b)Stone Is Our Bed, folk songs (arr. F. Kolessa, D. Kotko)
Stanislawsky Hutzulski Ansembl, acc. orchestra, Conductor D.W.KotkoUkraineSurmaSU 122
SU 122 B
(SU-122-B)
Ukrainian
Spring Song, folk songs (arr. S. Ludkewicz)
Chorus Trembita, acc. piano, Conductor M. KolessaUkraineSurmaSU 122
SU 126 A
UkrainianBass with Orchestra
Song of the Elected (Grandfather Rudyi) (Opera «Natalka from Poltava») (Nikolay Lysenko, Vladimir Yorish, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Ivan Patorzhinsky, acc. State Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev		Surma
SU 126 B
UkrainianSoprano with orchestra
Aria of Natalka - Stormy Breezes (Opera «Natalka Poltavka», act 1) (Nikolay Lysenko, lyrics by Ivan Kotlyarevsky)
Oxana Petrusenko (Xenia Borodavkina), acc. Kiev Opera and Ballet Theatre Orchestra, Conductor Vladimir Yorish1937
Kiev		Surma
SU-615 A
(SU-615-A)
Ukrainian
My Girl, Pereyaslavka, folk song
Chorus of Grigory Veryovka, Conductor Grigory Veryovka1950
Moscow		SurmaSU-615
SU-615 B
(SU-615-B)
Ukrainian
I Shall Set Horse Free, folk song
Chorus of Grigory Veryovka, Conductor Grigory Veryovka1950
Moscow		SurmaSU-615
SU-628 A
(SU 628A)
Ukrainian
Once in Cherry Orchard, folk song
Valentina Yalkut, acc. Banduras Ensemble of Ukrainian Radio, Conductor Andrey BobyrSurmaSU-628
SU-628 B
(SU 628B)
UkrainianSoprano with Orchestra
Handzia, song (Dionisio F. Bonkowski (Bankowski))
E.I.Chavdar, acc. orchestra1951
Moscow		SurmaSU-628
Syrena Record
27726
Ukrainian, PolishВокальный джаз-квинтет с оркестром
Колись дівчина мила, romance-song (Левко Лепкий)
Вокальный джаз-квинтет, acc. оркестр, Conductor Иван Сайко, Solo by Никитин1937
Варшава		Syrena-Electro9785
Tempo
5093
(1715)
Russian, GermanDance Orchestra
Potpourri of gypsy romances tunes (Попурри на темы цыганских романсов), medley
Horst Winter Orchestra, acc. orchestra, Conductor Horst Winter1941Tempo5093
Ukrainian Operatic Ensemble
E1-CB-22221
UkrainianBaritone with Piano
When the Strelets left Ukraine (Як стрільці йшли з України), soldiers’ song (R. Kupchynsky / M.Fomenko)
Michael Minsky, acc. Bohdan Piurko (piano)Ukrainian Operatic Ensemble
Ukrainian Records
UK 26 A
(UK-26-A)
Ukrainian
Waltz medley (Попурі з вальсів)
orchestraUkrainian RecordsUK 26
UK 26 B
(UK-26-B)
Ukrainianduet with orchestra
Lovemaking (Любощі), kolomyjka
Ewgen Zhukowsky, Roza Krasnowska, acc. orchestra, Conductor Pawel Humeniuk03.1931
USA		Ukrainian RecordsUK 26
Victor
72509-A
(B-23431)		1
UkrainianBaritone with orchestra
Resurrection of Ukraine, song (Mikhail Mikhailovich Verbicky, arr. Denys Volodymyrovich Sichinsky)
Michael Zazulak, acc. orchestra, Conductor Rosario Bourdon23-10-1919
Camden, New Jersey		Victor (batwing, black)
77123-A
(B-27780)		2
RussianOrchestral music
Longing for home (Тоска по родине), march (D.M. Trifonov, arr. Franz J. Kroupa)
International Concert Orchestra, Conductor Nathaniel Shilkret, Solo by Max Dolin [violin]25-04-1923
Camden, New Jersey		Victor (batwing, black)77123
77123-B
(B-28271)		2
RussianOrchestral music
Concourse (Конкурс), march
Kirilloff's Russian Balalaika Orchestra, Conductor Aleksandr Kirilloff11-07-1923
New York		Victor (batwing, black)77123
77308-B
(B-29144)
RussianEnsemble music
Warsaw polka (Варшавская полька) (arr. W.K. Grigaitis)
Trio Zingaro (gypsy trio)19-12-1923
New York, New York		Victor (batwing, black)
Zonophone
2-62586
(1536ae)
UkrainianTenor with Orchestra
Blow wind on Ukraine, folk song (arr. Vladyslav Zaremba, lyrics by Stepan Rudansky)
T. Poddubny, acc. orchestra09-1910
Wilno		Zonophone (Gramophone)
 
Filter: 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook