label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Version

Featured  |  Last Comments  |  Search


Version in items
in comments
Collectors and Authors
Homokord company profile (История компании Омокорд) (bernikov)
Homokord company profile ...
Gabriel Gössel

 

A Complete Numerical Catalogue of Russian Gramophone Recordings made from 1899 to 1929 in Russia and elsewhere (Полный каталог русских записей компании Граммофон, сделанных с 1899 по 1929 годы в России и зарубежом) (bernikov)
A Complete Numerical Catalogue ...
Alan Kelly

 

Tamara Hairanian (Тамара Харанян) (Lotz)
Tamara Hairanian (Тамара ...
Dr. Rainer E. Lotz

 

Alexander Tikhonov. His name was Nipper (In Russian) (Александр Тихонов. Его звали Ниппер) (bernikov)
Alexander Tikhonov. His name was ...
Alexander Tikhonov

 

Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ...
Howard Friedman

 

Printed Matter
When the Comet Hits Us - From The History Of Talking Machines (Когда в нас врежется комета - из истории Говорящих Машин) (bernikov)
When the Comet Hits Us - From ...
Books

 

       
Stroboscope discs
12-band stroboscope disc 50 Hertz, version 2 (12-скоростной  стробоскопический диск на 50 герц, версия 2) (bernikov)
12-band stroboscope disc 50 ...
Stroboscope discs

 

12-band stroboscope disc 60 Hertz, version 2 (12-скоростной  стробоскопический диск на 60 герц, версия 2) (bernikov)
12-band stroboscope disc 60 ...
Stroboscope discs

 

     
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Éditions Sociales Internationales
108
(3628 HPP)
3/4
French, RussianMale Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1937
Paris
Éditions Sociales Internationales
Argee Records
1082-A
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Joseph Laoute1937
Moscow
Argee Records1082
Artel "Gramplastmass" (others)

(924)
Italian, RussianTenor with Orchestra
Tell, Girls (Скажите девушки) (Dicitencello Vuie), neapolitan song (Rodolfo Falvo, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1936
Moscow
Artel "Gramplastmass" (others)
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)
511
(511 ГПМ)
А
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Sergey Streltsov1936
Moscow
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering)ЛРК 1920
Asch Records
3015-A
(9348-A)
Russianmale chorus and orchestra
Holy War (Священная война), song (Alexander Alexandrov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Red Banner song and dance ensemble, acc. orchestra, Conductor Alexander Alexandrov06...09-1941
Moscow
Asch-Stinson3015-A
Beka-Record
45870
Russianbass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. pianoBeka-Grand-Record (portrait)
Carinia
RC-210
(S 5311)
Russianmale choir with orchestra
Young eagle (Орёлик), folk song (arr. Arseny Avraamov, lyrics by Alexander Pushkin (folk version))
Red Banner song and dance ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1937
Moscow
Carinia (red)RC-210
Columbia Record
356091-5
RussianBass with Piano
Two Grenadiers (Два гренадера), romance (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. piano1906
St.Petersburg
Колумбiя Фонографъ
CA 188821
Russian, EnglishBass with Orchestra
Song of Fatherland (Песня о Родине) (Film «The Circus») (Isaac Dunaevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach, R.Swindler (english version))
Foden's Motor Works Band, acc. brass band, Conductor Fred Mortimer, Solo by Martin Lawrence1942
Great Britain
Columbia (European)FB2767
CA 188831
Russian, EnglishBass with Orchestra
Soviet Airmen’s Song (All Higher) (Все выше (Марш авиаторов)), march song (Yuly Khait, lyrics by Pavel German, Randall Swingler (english version))
Foden's Motor Works Band, acc. brass band, Conductor Fred Mortimer, Solo by Martin Lawrence01-1942
Great Britain
Columbia (European)FB2767
Decca (UK)
M.483
(3628 HPP)
3/4
French, RussianMale Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1937
Paris
Decca (UK)
Dom Zvukozapisy (Records)
02271
Russian
On the work for transport (I Version)работе для транспорта (I вариант)), speech
Vladimir Ilyich Ulyanov (Lenin)05-04-1920
Moscow, Kremlin
Dom Zvukozapisy (Records)
2
Russian
On the work for transport (version 2) (О работе для транспорта (II вариант)), speech
Duderhof - "Avantgard" Factory
81
Italian, RussianTenor with Orchestra
Tell, Girls (Скажите девушки) (Dicitencello Vuie), neapolitan song (Rodolfo Falvo, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1936
Moscow
Duderhof - "Avantgard" FactoryЛРК  841
[ГРК 539]
FZZ (pre-war)
585
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), folk song (Anatoly Novikov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Joseph Laoute1939
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК-Б-168
701
American, RussianBass-Baritone with Jazz Orchestra
A Banjo Song (Песня о банджо) (Sydney Homer, lyrics by Howard Weeden, Russian version by Roginskaya)
Boris Deineka, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman1940
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК В-11
Gramophone Co.
22745
(1935B)
RussianBass with Piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Dmitry Lensky (Vorobiev) (Russian version))
M. A. Maks, acc. piano01-1902
Moscow
E.Berliner Gramophone
22081'
(2825-R)
RussianBaritone with Piano
The first Demon’s romance - Do not weep, child (Первый романс Демона - Не плачь, дитя) (Opera «The Demon», act 2) (Anton Rubinstein, lyrics by Pavel Viskovatov(Viskovaty), based on: Mikhail Lermontov: Poem «The Demon»)
Eugenio Giraldoni, acc. piano11-1902
Milan
Concert (Angel)
222461'
(18822b)
Russianbaritone with piano
The time will pass (Время изменится), romance (Boris S.Borisov (Gurovich), lyrics by N.F.Kovarsky)
Nikolai G.Seversky, acc. grand piano04-12-1914
Petrograd
Amour GramophoneB2359
Gramplasttrest (three digits wartime system)
395А
RussianMale Choir with Orchestra
Hey, Guys, Harness Your Horses (Эй, седлайте, хлопцы, коней), song (arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach (new version))
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Georgy Babaev1943
Moscow
Aprelevka Plant (three digits)ГРК 115
ГРК 115/43
Gramplasttrest and successors
3106
RussianTenor with Choir and Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (Anatoly Novikov, arr. Оленин, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Sergey Streltsov, acc. [ru]хор им. глинки, Conductor Ivan Yukhov1935
Moscow
Noginsk Plant816 ВХ
ГРК 438
3199
German, RussianTenor with Piano
If I only Hear a Song (Чуть только песню услышу) (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, Petr Weinberg (Russian version))
Ivan Kozlovsky, acc. Matvey Sakharov (piano)1935
Moscow
SovSongГ 485
Noginsk Plant21 ВТ
ГРК 485
3200
German, RussianTenor with Piano
I’m Not Angry (Я не сержусь), song (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, Fedor Berg (Russian version))
Ivan Kozlovsky, acc. Matvey Sakharov (piano)1935
Moscow
SovSongГ 485
Noginsk Plant21 ВТ
ГРК 485
3229
French, RussianChoir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor Yury Faier12-1935
Moscow
Noginsk PlantГРК 498
А1935
Moscow
SovSongПР 14
ГРК 498
3473
Italian, RussianTenor with Orchestra
Tell, Girls (Скажите девушки) (Dicitencello Vuie), neapolitan song (Rodolfo Falvo, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1936
Moscow
SovSong25 ВТ
ГРК 539
Aprelevka Plant
25 ВТ
Г 539
Noginsk Plant25 ВТ
ГРК 539
ГРК 539
Italian, RussianTenor with Orchestra
Tell, Girls (Скажите девушки), neapolitan song (Rodolfo Falvo, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
25 ВТ
ГРК 539
3753
RussianBass with Piano
A Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))
Pavel Zhuravlenko, acc. Abram Makarov (piano)1936
Moscow
Noginsk Plant264 ВБ
Г 657
3823
RussianMale Choir with Orchestra
Little Eagle (Орёлик), folk song (arr. Arseny Avraamov, lyrics by Alexander Pushkin (folk version))
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1936
Moscow
Aprelevka Plant791 ВА
ГРК 674
Noginsk Plant810 ВА
Г 674
3913
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Sergey Streltsov1936
Moscow
Noginsk PlantГРК 704
4524
Spanish, RussianDeclamation and Baritone with Orchestra
Red banner (Красное знамя) (Roja bandera), song (Manuel Ramos, lyrics by Samuil Bolotin (Russian version))
Vasily Kachalov, Ernst Busch, acc. orchestra19-11-1936
Moscow
Aprelevka PlantГРК 845
1936
Moscow
299 ВБ
ГРК 845
Noginsk Plant290 ВБ
ГРК 845
4525
Spanish, RussianDeclamation and Baritone with Orchestra
U.H.P. [Union de Hermanos Proletarios], song (Manuel Ramos, lyrics by P. Gagliotte, Boris Turganov (Russian version))
Vasily Kachalov, Ernst Busch, acc. orchestra19-11-1936
Moscow
Aprelevka PlantГРК 845
Spanish, RussianDeclamation and Baritone with Orchestra
U.H.P. (Union of Brothers-Proletarians) (Союз братьев-пролетариев (Uníos Hermanos Proletarios)), song (Manuel Ramos, lyrics by P. Gagliotte, Boris Turganov (Russian version))
1936
Moscow
299 ВБ
ГРК 845
Noginsk Plant290 ВБ
ГРК 845
04533
RussianChoir with Orchestra
The International (Интернационал), anthem (Pierre Degeyter, arr. Mikhail Ippolitov-Ivanov, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev1936
Moscow
Noginsk Plant76ОС
ГРК 850
5600
RussianBass with Piano
Bal-Sayat (Бал-Саят), romance (Sergey Vasilenko, lyrics by Hussein-Baikar, A.Globa (Russian version))
Alexander Pirogov, acc. Sergey Pogrebov (piano)1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 080
05735
French, RussianChoir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, arr. Vyacheslav Suk, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Kirov Theatre Orchestra, Conductor Arii Pazovsky1937
Leningrad
Aprelevka PlantЛ-1476
Л 1476
Л-1476
Noginsk PlantЛ 1476
05812
Russian, FrenchChoir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
State Choir of USSR and Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor A.Sh.Melik-Pashayev1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 850
5835
German, RussianTenor with Piano
a) Lotus; b) When the miraculous May came (а) Лотос; б) Когда настал чудесный май), songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, I.Tyumenev (Russian version))
David Badridze, acc. Boris Zhilinsky (piano)1937
Moscow
Noginsk PlantГРК 0102
А
German, RussianTenor with Piano
А) Лотос б) Когда настал чудесный май, songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, I.Tyumenev (Russian version))
5836
German, RussianTenor with Piano
а) Во сне я горько плакал б) Из слёз моих, songs (Robert Schumann, lyrics by Heinrich Heine, I. Tyumenev (Russian version))
David Badridze, acc. Boris Zhilinsky (piano)1937
Moscow
Noginsk PlantГРК 0102
06226
RussianMale Choir with Orchestra
Little Eagle (Орёлик), folk song (arr. Arseny Avraamov, lyrics by Alexander Pushkin (folk version))
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0234
6227
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Joseph Laoute1937
Moscow
Aprelevka PlantГ 0267
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), folk song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Noginsk PlantГРК 0267
RussianMale Choir with Orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), folk song (Anatoly Novikov, arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Г 0267
GPT Export I
7103
Polish, RussianVocal Ensemble with Piano
Leaves are Falling from a Maple Tree (Листья падают с клёна), tango (Jerzy Petersburski, arr. Alexander Ryazanov, lyrics by Andrey Volkov (Russian version))
Alexander Akimov, Petr Nechaev, Nikolay Semernitsky, Nikolay Slovinsky, acc. piano, Conductor Alexander Ryazanov1938
Moscow
Aprelevka PlantГ 0685
Polish, RussianVocal Ensemble with Piano
Leaves are Falling from a Maple Tree (Листья падают с клена), tango (Jerzy Petersburski, arr. Alexander Ryazanov, lyrics by Andrey Volkov (Russian version))
Noginsk PlantГРК 0685
7104
English, RussianVocal Ensemble with Piano
Cowboy’s (Ковбойская), song (Jimmy Kennedy, arr. Alexander Ryazanov, lyrics by Nikolay Koval (Russian version))
Alexander Akimov, Petr Nechaev, Nikolay Semernitsky, Nikolay Slovinsky, acc. piano, Conductor Alexander Ryazanov1938
Moscow
Aprelevka PlantГ 0686
Noginsk PlantГРК 0686
7105
English, RussianVocal Ensemble with Piano
I’m So Happyтак счастлив), slow-fox (Ray Noble, arr. Alexander Ryazanov, lyrics by Iosif Alvek (Russian version))
Alexander Akimov, Petr Nechaev, Nikolay Semernitsky, Nikolay Slovinsky, acc. piano, Conductor Alexander Ryazanov1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 0687
А
7380
French, RussianBass with Piano
The Return of Lisette (Возвращение Лизетты), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Ya. Rodionov (Russian version))
Georgy Abramov, acc. Elena Senkevich (piano)1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 1145
7381
French, RussianBass with Piano
The Wonderful Fiddler (Чудесный скрипач), song (Ivan Shishov, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Ya. Rodionov (Russian version))
Georgy Abramov, acc. Elena Senkevich (piano)1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 1146
8847
RussianSoprano with Piano
Cuckoo; At a Skating-Rink; Uncle Egor (а)Кукушка; б)На катке; в)Дядя Егор), children’s song (Mikhail Krasev, lyrics by Maria Klokova (Russian version); Agnia Barto; Maria Klokova (Russian version))
Lyudmila Glazkova, acc. Boris Zhilinsky (piano)1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 2278
9513
Georgian, RussianMale Choir with Orchestra
Suliko (Сулико), song (Varinka Tsereteli, arr. A.Megrelidze, lyrics by Akaky Tsereteli, Russian version - A.Kancheli)
Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 1605
9591
French, RussianTenor with Piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Vadim Kozin, acc. Mikhail Valovats (piano)1939
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)ЛРК 3063
Aprelevka PlantГРК 2953
Russian, FrenchTenor with Piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Noginsk Plant
French, RussianTenor with Piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
9974
Georgian, RussianMixed Choir with Chonguri
Firefly (Светлячок), folk song (arr. Anatoly Novikov, lyrics by Akaky Tsereteli, Yaroslav Rodionov (Russian version))
Trade Union' Song and Dance Ensemble, acc. chonguri, Conductor Ivan Litsvenko12-1939
Moscow
Noginsk PlantГРК 2894
12453
Italian, RussianContralto with Guitars and Piano
Non m’amava (Нет, не любил он), romance (Alfonso Guercia, lyrics by F. Delpreite, M. Mikhailov (Russian version))
Tamara Tsereteli, acc. guitars, piano1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 991
Italian, RussianMezzo-Soprano with Guitars and Piano
Non m’amava (Нет, не любил он), romance (Alfonso Guercia, lyrics by F. Delpreite, M. Mikhailov (Russian version))
Г 991
Leningrad PlantГРК 991
12496
American, RussianDuet with Jazz Orchestra
The Bombers (Comin’ In on a Wing and a Prayer) (Бомбардировщики), song (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov06-02-1945
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1036
Г 1036
23750
RussianTenor with Instrumental Quartet
Tell, Girls (Dicitencello Vuie) (Скажите девушки (Dicitencello Vuie)), neapolitan song (Rodolfo Falvo, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. Alexander Rivchun (clarinet), Ionja Kaufman (accordion), Nikolay Ognev (guitar), Nikolay Istratov (double bass) (instrumental quartet)??-04-1954
Moskow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)
Sergey Lemeshev, acc. instrumental quartet1954
Moscow
Aprelevka Plant
Keynote Recordings
K 213 A
(M 1036)
Russian, FrenchChoir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Degeyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Bolshoi Theatre Choir and Orchestra, Conductor A.Sh.Melik-PashayevMoscowKeynote RecordingsK 213
Kismet Record
A-105
(A110)
Russianensemble
Krakowiak (Краковяк), dance
Dimitri Kornienko ensemble, Conductor Dimitri Kornienko~1942
New York
Kismet (treble clef, red)105
LEF (2nd numbering)
0358
American, RussianDuet with Jazz Orchestra
Song of the American Bombers (Coming In On a Wing and a Prayer) (Песня американских бомбардировщиков) (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1944
Leningrad
LEF (2nd numbering)
5748
American, RussianBaritone with Jazz Orchestra
Casey Jones (Кейзи Джонс), song (Joe Hill, arr. Vadim Ludvikovsky, lyrics by Joe Hill; Russian version by Samuil Bolotin and Tatyana Sikorskaya)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov10-06-1952...07-07-1952
Leningrad
LEF (2nd numbering)[М-39445]
5977
American, RussianBaritone with Jazz Orchestra
Casey Jones (Кейзи Джонс), song (Joe Hill, arr. Vadim Ludvikovsky, lyrics by Joe Hill; Russian version by Samuil Bolotin and Tatyana Sikorskaya)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov10-06-1952...07-07-1952
Leningrad
LEF (2nd numbering)[М-39445]
Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels
5111
RussianContralto with Ensemble
Larisa’s Romance (Non m’amava) (Романс Ларисы (Нет, не любил он)) (Film «The Dowerless Girl») (Alfonso Guercia, lyrics by F. Delpreite, M. Mikhailov (Russian version))
Keto Dzhaparidze, acc. studio ensemble, Conductor Mikhail Vetrov1950
Leningrad
Artel "Plastmass"ЛРК 87-50
12392
American, RussianBaritone with Jazz Orchestra
Casey Jones (Кейзи Джонс), song (Joe Hill, arr. Vadim Ludvikovsky, lyrics by Joe Hill; Russian version by Samuil Bolotin and Tatyana Sikorskaya)
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov1954
Leningrad
Artel "Plastmass"22023]
1468
RussianContralto with Piano
Beggar-Woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Izabella Yur'eva, acc. Evgeny Rokhlin (piano)1955
Leningrad
Artel "Plastmass"00171]
Leningrad - CRL-LRC
877
(ЦРЛ-ЛРК-37)
а
Italian, RussianBaritone with Jazz Orchestra
Tell, Girls (Dicitencello Vuie) (Скажите, девушки (Dicitencello Vuie)), tango (Rodolfo Falvo, arr. Leonid Diederichs, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-1937...04-1937
Leningrad
Artel "Gramplastmass" (CRL-LRC matrices)ЛРК 877
Leningrad - Plastmass Factory of NKMP/MMP
12496
American, RussianDuet with Jazz Orchestra
The Bombers (Comin’ In on a Wing and a Prayer) (Бомбардировщики), song (Jimmy McHugh, lyrics by Harold Adamson, Samuil Bolotin, Tatyana Sikorskaya (Russan version))
Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov06-02-1945
Moscow
Leningrad Plastics Plant (Clodt horse)ЛРК 62
Leningrad - ZET
859
Italian, RussianTenor with Orchestra
Tell, Girls (Скажите девушки) (Dicitencello Vuie), neapolitan song (Rodolfo Falvo, arr. Georgy Dudkevich, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. orchestra, Conductor Alexander Orlov1936
Moscow
ZET (green-orange)
877
(ЦРЛ-ЛРК-37)
а
Italian, RussianBaritone with Jazz Orchestra
Tell, Girls (Dicitencello Vuie) (Скажите, девушки (Dicitencello Vuie)), tango (Rodolfo Falvo, arr. Leonid Diederichs, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov03-1937...04-1937
Leningrad
ZET (ping-red)
бZET (blue-orange)
Lenmuztrust
416 А
(2050)
American, GermanVocal Ensemble
Kitty, foxtrot (Richard Whiting, lyrics by Busch)
Kardos Vocal Jazz, Conductor KardosLenmuztrest (rostral column)416
ЛРК 2740
Local production of the 1950s
12392
American, RussianBaritone with Orchestra
Casey Jones (Кейзи Джонс), song (Joe Hill, lyrics by Joe Hill; Russian version by Samuil Bolotin and Tatyana Sikorskaya)
Leonid Utyosov, acc. orchestra, Conductor Leonid Utyosov1954
Leningrad
Plastic factory of Kirov district (conductor)[М22023]
33196
Germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
Moscow
Kizil-Asker - Rajpromkombinat
1959
GDR (?)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
33197
Germanvocal and instrumental trio
Kiss me (German version of "Love and kisses") (Küss mich einmal, küss mich zweimal), song (Bob "Hutch" Davie (Robert Bunyan Davie III), lyrics by Hans Bradtke)
Werner-Trio1959
Moscow
Kizil-Asker - Rajpromkombinat
1959
GDR (?)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
Melodia (UK)
CS. 3594
(S3594)
Polishtenor with orchectra
Girl in love (Polish version of Chitarra Romana) (Zakochana dziewczyna), tango (Eldo di Lazzaro, lyrics by Zbigniew Drabik (Ar-Gus))
Andrzej Jedrzejowski, acc. Carinia orchestra, Conductor Stefan Bialoguski1953
Australia
Melodia (UK)
Moscow - All-Union Radio Committee Studio
13255
French, RussianColoratura Soprano with Piano
Tarantella (Тарантелла), song (George Bizet, lyrics by Edouard Jules Henri Palleron, D.Usov (Russian version))
Deborah Pantofel'-Nechetskaya, acc. Naum Valter (piano)1945
Moscow
FZZ (GPT numbering)ГРК 1542/45
Moscow - Moskvoretsky Trust
23750
RussianTenor with Instrumental Quartet
Tell, Girls (Dicitencello Vuie) (Скажите девушки (Dicitencello Vuie)), neapolitan song (Rodolfo Falvo, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. instrumental quartetMoskvoretsky Trust (Zavod)
MusTrust (electric process)
550
RussianBass-Baritone with Piano
A Worm (Червяк), comic song (Alexander Dargomyzhsky, lyrics by Pierre Jean Beranger, Vasily Kurochkin (Russian version))
Anatoly Dolivo, acc. piano12-1929
Moscow
MusTrust VSNH (el)16250
Russian
Mustrust (English version) (Музтрест НКЛП)
1932MusTrust NKLP(el)
Muza
1127 a
(Wa 361)
2
Polish, Russianbaritone with symphonic orchestra
Kasienka (Polish version of "Katyusha") (Касенька ("Катюша" по-польски)) (Kasieńka ("Katiusza", wersja polska)), song (Matvey Blanter, lyrics by Mikhail Isakovsky, translator Bogdan Zyranik)
Jerzy Sergiusz Adamczewski, acc. small symphonic orchestra, Conductor Olgierd Straszynski~1948Muza1127
B-69976
1842 b
(Wa 2134)
Russiantenor with choir and orchestra
I’ve Travelled Across All the Universe (Всю-то я вселенную проехал), song (arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
Red Banner song and dance ensemble of the Soviet Army, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Ivan Kuznetsov08-1951
Warsaw
Muza[2-B-13771]
Russiantenor with choir and orchestra
All throughout the great wide world I wandered (Всю-то я вселенную проехал), folk song (arr. Alexander Alexandrov, lyrics by Fedor Glinka, Folk Version)
1842
2-B-13771
2068a
(Wa 2418)
Georgian, PolishVocal quartet
Suliko (სულიკო), song (Varinka Tsereteli, arr. A.Muszyński, lyrics by Akaky Tsereteli, Polish version - A.Rymkiewicz)
Czejanda choir, acc. Czesław Aniołkiewicz~1953
Warsaw
Muza2068
2068b
(Wa 2418)
Polish, GeorgianVocal quartet
Suliko (სულიკო), song (Varinka Tsereteli, arr. A.Muszyński, lyrics by Akaky Tsereteli, Polish version - A.Rymkiewicz)
Czejanda choir, acc. Czesław Aniołkiewicz~1953
Warsaw
Muza2068
2081 b
(Wa 2819)
2
Russian, Polishchoir and orchestra
Birds of passage are back (in Polish) (Прилетели птицы перелетные (польский текст)) (Przyleciały ptaki), song (suite «Mighty river», act 6 (7)) (Valentin Makarov, lyrics by Yakov Belinsky, translator Henryk Gaworski)
choir of the Polish radio, acc. Krakow orchestra, Conductor Jerzy Gert~1953Muza2081
4-B-83969
Muzpred (reissues)
2-69130
(1842ae)
RussianHarmony Orchestra
Warszawianka (new version) (Варшавянка (новая))
Avakov Brothers Harmony Orchestra01-03-1911
Armavir
Muzpred NKP (blue band)
1924
Russian
Muzpred catalogue, 1924 (enhanced) (Каталог Музпред, 1924 (улучшенный))
08-1924Muzpred (reissues)
Odeon-Record
12402b
Russianbass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Sergey Varyagin (Sergey Ivanov), acc. piano1915Odeon-Record
Orpheon-Record
2611
RussianBass with Piano
Two Grenadiers (Два гренадера), romance (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. piano1910
St.Petersburg
Orpheon (Eagle I)
2612
RussianBaritone with Piano
The beggar-woman (Нищая), romance (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Béranger, Vladimir Lensky (Russian version))
Lev Sibiryakov, acc. piano1910
St.-Petersburg
Orpheon (Eagle I)
Pathé Record
27366
(16552)
BC
RussianBass with Piano
Two grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano1912
St.Petersburg
Etched Labels Патé
Polydor
B 524371
(3628 HPP)
3/4
French, RussianMale Choir with Orchestra
The International (Интернационал) (L’Internationale), anthem (Pierre Deheyter, lyrics by Eugene Pottier, Arkady Kots (Russian version))
Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov1937
Paris
Polydor (French)524.371
Printed Matter
548
Russian, Italian
Tell, Girls (Dicitencello Vuie) (Скажите девушки (Dicitencello Vuie)), neapolitan song (Rodolfo Falvo, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
20-01-1937
Leningrad
Scores1479
G&R 82
Polish, Russianfor voice and piano
Your eyes have charmed me (Oczarowały oczy mnie) (Ах, я влюблен в глаза одни (польская версия)), gypsy romance (Aleksander Wilinski (Aleksander Heller), arr. W. K., lyrics by Tatiana Shchepkina-Kupernik, translator Tadeusz Zeromski)
WarsawScores
Stinson Records
3398 a
(3398-A)
RussianTenor with Instrumental Quartet
Tell, Girls (Dicitencello Vuie) (Скажите девушки (Dicitencello Vuie)), neapolitan song (Rodolfo Falvo, lyrics by Mikhail Ulitsky (Russian version))
Sergey Lemeshev, acc. instrumental quartetStinson (red)3398
9348-A
Russianmale chorus and orchestra
Holy war (Священная война), march song (Alexander Alexandrov, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Red Banner song and dance ensemble, acc. orchestra, Conductor Alexander Alexandrov06...09-1941
Moscow
Stinson (black with a man)
Surma
3-A
(C-I-3-A)
Ukrainiantenor with orchestra
Ksenia, the Hutsul girl (Гуцулка Ксеня), tango (disputed: Yaroslav Barnych or Ivan Nedilsky, lyrics by disputed: Yaroslav Barnych or Roman Savitsky (Savytsky))
Yury (George) Kovinko, acc. hawaiian orchestra, Conductor Vladimir (Volodymyr, Walter) Oseredchuk~1952
USA
Surma3
Syrena Record
9626
Russianbass with piano
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Efim Gilyarov, acc. piano~1909Сирена Грандъ Рекордъ
12860
RussianBass with Orchestra
Two Grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Lev Sibiryakov, acc. orchestra10-1912...12-1912
St.Petersburg
Сирена Грандъ Рекордъ
Ultraphon
B 14532
(44528)
Russian, SlovakBaritone with Dance Orchestra
Play, Gypsies (Играйте, цыгане!), song (Sasha Grossman, lyrics by Daisy Jelenova, František Dibarbor (Slovak version))
František Krištof Veselý, acc. dance orchestra, Conductor Adolf (Dol) Dauber~1945Ultraphon (Czechoslovakia)
B 14532
(44530)
Russian, SlovakBaritone with Dance Orchestra
Kolya, a Soldier from Kiev (Коля, солдат из Киева), song (arr. Petr Leshenko, Sasha Grossman, lyrics by Jiří Voldán, František Dibarbor (Slovak version))
František Krištof Veselý, acc. dance orchestra, Conductor Adolf (Dol) Dauber~1945Ultraphon (Czechoslovakia)
United Kingdom
25497-B
(GB 5458)
1
EnglishDance Orchestra With Vocal Refrain
Pale Volga Moon, waltz (O'Hagan)
Julian Roselli and his Salon Orchestra, Conductor Alfredo Campoli, Solo by N.N. (vocal)13-01-1933
London
Panachord25497
Victor
67416-B
(7087r)
RussianComic Quartet
Jewish Banker (Еврейский банкир)
Jewish Quartet (Pundik)12-1909
Moscow
Victor (batwing, black)
Zonophone
X-2-62666
(325z)
RussianBass with Piano
Two grenadiers (Два гренадера), ballad (Robert Schumann, lyrics by Henrich Heine (Russian version by Mikhial Mikhailov))
Dmitry Bukhtoyarov, acc. piano1902
St.Petersburg
Zonophone (Gramophone)
X-2-63045
(14898b)
Russian, FrenchMezzo-Soprano
The beggar-woman (Нищая), folk song (Alexander Alyabyev, lyrics by Pierre-Jean de Berange, Vladimir Lensky (Russian version))
Nina Dulkevich, acc. piano04-10-1910
St.-Petersburg
Zonophone (Gramophone)Х 2-63045
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook