label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > Wenn

Featured  |  Last Comments  |  Search


Wenn in items
in comments
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)
Don Cossack Chorus of Serge ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 

Alexander Chevtschenko discography (draft) (Дискография Александра Шевченко (черновик)) (Lotz)
Alexander Chevtschenko ... (Lotz)
Dr. Rainer E. Lotz

 

Jean Davydoff (on Kristall records used pseudonym Ika Ikanoff) (Дискография Ивана Давыдова (на пластинках Кристалл использовал псевдоним Ика Иканов)) (Lotz)
Jean Davydoff (on Kristall ... (Lotz)
Dr. Rainer E. Lotz

 

Самодельная этикетка "Мираж", tango (И.Б.М.)
Самодельная этикетка ... (И.Б.М.)
Homemade and designer labels

 

Letter from the Pastor of Zimmerwald to Serge Jaroff of 14. June 1933 (In German) (max)
Letter from the Pastor of ... (max)
Letters

 

National Committee for Free Germany (Национальный комитет Свободная Германия) (Nationalkomitee Freies Deutschland) (Lotz)
National Committee for Free ... (Lotz)
Nationalkomitee Freies Deutschland

 

Metropol Records catalogue (Каталог пластинок Метрополь Рекорд) (sqwer)
Metropol Records catalogue ... (sqwer)
Metropol-Record

 

     
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
Bellaccord (own numbering)
3077
(M 3144)
latviantenor with dance orchestra
Son of the People: Foxtrot from the popular soundtrack "Ronny" (Tautas dēls : fokstrots no populārās skaņu filmas "Ronny" Ronny. Wenn die Garde aufmarschiert) ()
Jānis Āre, acc. dance orchestra, Conductor Herbert Smidt1932
Riga
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3077
3313
(M 3650)
german, latviantenor with orchestra
For what is new, life is joy (Tam, kas jauns ir, tam dzīve ir prieks) (Wenn du jung bist, gehört dir die Welt), song (Film «Kamēr jauni esam - mums pieder pasaule») (May, Hans)
Arturs Priednieks-Kavarra, acc. "Bellaccord" Orchestra, Conductor Teodor Vejs1934
Riga
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3313
3313
(M 3651)
german, latviantenor with orchestra
Tiritomba (Wenn du jung bist, gehört dir die Welt. Tiritomba), song (Film «Kamēr jauni esam - mums pieder pasaule») (Jozef Šmid)
Arturs Priednieks-Kavarra, acc. "Bellaccord" Orchestra, Conductor Teodor Vejs1934
Riga
Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)3313
3518
(M 4110)
latvian, german
When the heart is broken (Wenn das Herz bricht) (Kau sirds lust), tango
"Bellaccord" OrchestraRigaBellaccord Electro (Latgales ielā 11)3518
3764
(M 4647)
americanhawaiian orchestra
Kawaihau waltz (Mekia Kealakai)
Hawaiian orchestra "Hawaia"Bellaccord Electro (Latgales ielā 11)3764
3900
(M 4956)
latvian, germansoprano with orchestra
I have a heart that longs for love (ch habe ein Herz, das nach Liebe sich sehnt) (Kad skaista sieviete jūt milas ilgas), song (Film «The daredevil») (Hans May, lyrics by Kurt Schwabach)
Irma Kalninsch, acc. Bellaccord Dance Orchestra00~04-1940
Riga
Bellaccord Electro (Latgales ielā 11)3900
3927
(M 4958)
latvianorchestra
I have a heart that longs for love (Kad skaista sieviete jūt milas ilgas), waltz (Film «The daredevil») (Hans May)
"Bellaccord" Orchestra00~04-1940
Riga
Bellaccord Electro (Latgales ielā 11)3927
Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat
33196
germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
GDR (?)
Dnepropetrovsk - October Rajpromkombinat
Frunze - Kyzyl-Asker Rajpromkombinat
33196
germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
Moscow
Frunze - Kyzyl-Asker Rajpromkombinat
Gloria-Record (Lindström)
G.O.27068b
(Bi 2255)
russian, germanvocal ensemble
When two hearts find each other (Когда два сердца находят друг друга) (Wenn zwei Herzen sich gefunden), song (arr. Goetz Hoehne, lyrics by Hans Heim)
Vier Richter's Gesangs-Gitarristen, Conductor RichterBerlin (?)Gloria-Record (Lindström)
Gramophone Co.
22069
(301z)
russian, germantenor with piano
O, wenn ich doch der Rauber ware (Вас, как разбойник похищаю) (Operetta «Gasparone») (Carl Millöcker)
N. G. Svetlanov, acc. piano1902
St.-Petersburg
Concert (Angel)C 22069
51699
(2543 1/2)
germantenor with dance orchestra
If you hasn’t love me any more (Wenn du mich nicht mehr lieb hast), tango (Fall-Rotter)
Leo Monosson, acc. dance orchestra, Conductor Ilya LivshakoffBerlinGramophone Co.
7-20526
(A25066)
russianorchestra
The Moon is shining (Светит месяц), folk song
Kirilloff's Russian Balalaika Orchestra, Conductor Aleksandr Kirilloff12-08-1925
USA
His Master’s Voice (HMV)X2366
AM949
Gramplasttrest and major plants
6314
german, russiandance orchestra
Blonde Woman (Wenn ich die blonde Inge) (Блондинка (Wenn ich die blonde Inge)), foxtrot (Friedrich Schwarz)
Ferdinand Krish and his Orchestra, Conductor Ferdinand Krish1937
Moscow
Aprelevka PlantГРК 0331
Г 0331
Г-0331
Г 0331
ГРК 0331
Noginsk Plant
Leningrad Plant
Г 0331
1937
Moscow
1955
Riga PlantГ-0331
8390
german, russiandance orchestra
In the Night’s Silenceночной тиши) (Wenn Du willst), slow waltz (Will Meisel)
Ferdinand Krish and his Orchestra, Conductor Ferdinand Krish1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 1829
9114
austrian, russianduet with orchestra
Duet of Napoleon and Marietta (Дуэт Наполеона и Мариэтты) (Wenn die Sterne am Himmel leuchten) (Operetta «Die Bajadere», act 1) (Imre (Emmerich) Kálmán, lyrics by Julius Brammer and Alfred Grunwald)
Regina Lazareva, Ignaty Gedroits, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Georgy Fuchs-Martin05-1939
Moscow
Aprelevka PlantГРК 2612
10058
german, russiandance orchestra
Bathing by the Moonlight (Купание при луне (Полнолуние)) (Du, mit dir möcht’ ich mal baden gehn, wenn der Mond scheint), foxtrot (Anton Profes)
Ferdinand Krish and his Concert Ensemble, Conductor Ferdinand Krish01-1940
Moscow
Aprelevka PlantГРК 28
28842
austrian, latviantenor with jazz orchestra
If your heart is different (Ja tev sirdi cits) (Wenn du treulos bist), tango (Musical comedy «The three musketeers») (Ralph Benatzky, lyrics by Rudolf Schanzer & Ernst Welisch)
Arturs Priednieks-Kavarra, acc. Jazz-Orchestra "Bellaccord" (jazz orchestra)1934
Riga
Riga Plant
33046
germantrio
When the girl is sad (Wenn ein junges Mädchen träumt), slow-fox (Gerd Natschinski, lyrics by Rudolf-Günter Loose)
Scheffel-Trio, acc. Dance orchestra of Berlin radio (ensemble), Conductor Bruno Saenger1959
Berlin
Leningrad Plant
33196
germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
Moscow
Tashkent Plant > Type 7
Aprelevka Plant
Homokord
4-2225
(M 18960)
russianrussian male quintett
Wenn ich sterbe (Erinnerung an Schewtschenko), song
5 Uschakow'sHomocord I
russianmale choir
Wenn ich sterbe (Erinnerung an Schewtschenkow), russian song
12-1926
Germany
Homokord
4-8926
(M 52505)
french, germanbass with orchestra
When eternal hatred (Wenn ew’ger Haß) (Opera «La Juive») (Jacques F. E. Halévy, lyrics by Eugène Scribe)
Mikhail Zhitkovsky, acc. orchestra10-1928
Berlin
Homocord I4-8926
Imperial (Germany)
19233
(C 3989)
1
russianbalalaika orchestra
Bright Shines The Moon (Светит месяц), folk song
Balalaika Orchestra of Ika Ikanoff, Conductor Jean Davydoff (Ika Ikanoff)~01-1933
Berlin
Imperial (Germany)19233
Kalliope
905
german
When the buttercups bloom (Wenn die Butterblumen blüh`n), march song
1909Kalliope (anonymous)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
33196
germanvocal and instrumental trio
When (German version) (Wenn ... (...du sagst Okay)), song (Jack Reardon, lyrics by Carl Ulrich Blecher)
Werner-Trio1959
GDR (?)
Kharkov - Kiev Rajpromkombinat
Kristall
153
(C 3989)
1
russianbalalaika orchestra
The Moon is shining (Светит месяц), folk song
Balalaika Orchestra of Ika Ikanoff, Conductor Jean Davydoff (Ika Ikanoff)~02-1933
Berlin
Kristall153
1275
(C 3989)
1
russianbalalaika orchestra
Bright Shines The Moon (Светит месяц), folk song
Balalaika Orchestra of Ika Ikanoff, Conductor Jean Davydoff (Ika Ikanoff)~02-1933
Berlin
Kristall1275
LEF (2nd numbering)
2169
german, russiandance orchestra
Blonde Woman (Wenn ich die blonde Inge) (Блондинка (Wenn ich die blonde Inge)), foxtrot (Friedrich Schwarz)
Ferdinand Krish and his Orchestra, Conductor Ferdinand Krish1937
Moscow
LEF (2nd numbering)ЛРК 396
Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK
6314
german, russiandance orchestra
Blonde Woman (Wenn ich die blonde Inge) (Блондинка (Wenn ich die blonde Inge)), foxtrot (Friedrich Schwarz)
Ferdinand Krish and his Orchestra, Conductor Ferdinand Krish1937
Moscow
Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)Г 0331
Leningrad - LEF
165
germandance orchestra
When the white lilac blooms again (Wenn der weiße Flieder wieder blüht), foxtrot (Revu «Donnerwetter! Tausend Frauen»)
Jazz OrchesterLEF (3nd numbering)
Leningrad - Sverdlov District Factory
9114
austrian, russianduet with orchestra
Duet of Napoleon and Marietta (Дуэт Наполеона и Мариэтты) (Wenn die Sterne am Himmel leuchten) (Operetta «Die Bajadere», act 1) (Imre (Emmerich) Kálmán, lyrics by Julius Brammer and Alfred Grunwald)
Regina Lazareva, Ignaty Gedroits, acc. Orchestra of Bolshoy Theatre, Conductor Georgy Fuchs-Martin05-1939
Moscow
Leningrad - Sverdlov District FactoryЛРК 68
Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940)
1
american, germandance orchestra with refrain
Elisabeth (Wenn die Elisabeth), foxtrot (Muscal Comedy «Die Wunder-Bar») (Robert Katscher, lyrics by Irving Caesar)
Waring's Pensylvanians. Vocal refrain by The Three Waring Girls, Clare Hanlon and Chorus, acc. orchestra13-03-1931Leningrad City Cinema (Lengorkino)(pre-1940)ГРК 1884
ЛГРК 1884
Local artels, plants and factories
6314
german, russiandance orchestra
Blonde Woman (Wenn ich die blonde Inge) (Блондинка (Wenn ich die blonde Inge)), foxtrot (Friedrich Schwarz)
Ferdinand Krish and his Orchestra, Conductor Ferdinand Krish1937
Moscow
Moscow - Moskvoretsky Trust > Moskvoretsky Trust (Zavod)ГРК 0331
33046
germantrio
When the girl is sad (Wenn ein junges Mädchen träumt), slow-fox (Gerd Natschinski, lyrics by Rudolf-Günter Loose)
Scheffel-Trio, acc. Dance orchestra of Berlin radio (ensemble), Conductor Bruno Saenger1959
Berlin
Odessa - Plastic Products plant > Odessa - Plastic Products plant (red)
Moscow - All-Union Radio Committee Studio
10819
germanorchestra with vocal refrain
Be true to me (Wenn du treulos bist), tango (Ralph Benatzky)
acc. orchestra~1930FZZ (GPT numbering)K-131
Mustrust (electric process)
224
germandance orchestra
When the white lilacs bloom again (Wenn der weiße Flieder wieder blüht), foxtrot (Franz Doelle)
Dance OrchestraМузтрест ВСНХ (el)10602
2116
german, russiantenor with dance orchestra
Foxtrot (Wenn du mal ein Mädel küsst im Kaukasus) (Фокстрот (Wenn du mal ein Mädel küsst im Kaukasus))
Kazimir Malakhov, acc. concert ensemble, Conductor Ferdinand Krish1932
Moscow
KPO (Mustrust, electric process)
Odeon-Record
O-11092b
(Be 8559)
germandance orchestra
Blonde Woman (Wenn ich die blonde Inge), foxtrot (Friedrich Schwarz)
Dajos Bela and his Orchestra, Conductor Dajos Bela (Lev Goltsman) Kurt MuhlhardtOdeon-Record
303234
german
If a girl has man, operetta (Operette «Der Juxbaron») (Walter Kollo)
Orchestra "Odeon"Odeon-Record
Pathé Record
19366
(N19366A)
bulgarian, germantenor with orchestra
When two blondes!... (Wenn zwei Blondinen!...) (Щом две блондинки), foxtrot (F. Raymond)
Stefan Danilevsky, acc. orchestra, Conductor Abram Sztrombierg~1929Pathé Actuelle Needle CutX.74842
Polydor
R 40122 A
(3421
5BR)
german, russiantenor with dance orchestra
Under the Eternal May Sun (Под вечным солнцем мая) (Wenn du mal in Hawaii bist), tango (Willy Rosen, lyrics by Janis Are)
Arpolin Numa, acc. dance orchestra, Conductor Paul Goldwin1932Polydor (German) > Polydor (electric processing)40122
Sukhumi - Artel "Khimik"
33046
germantrio
When the girl is sad (Wenn ein junges Mädchen träumt), slow-fox (Gerd Natschinski, lyrics by Rudolf-Günter Loose)
Scheffel-Trio, acc. Dance orchestra of Berlin radio (ensemble), Conductor Bruno Saenger1959
Berlin
Sukhumi - Artel "Khimik"
Syrena Record
19623
polish, hungarianorchestra
Do not ask if you are just happy (Nie pytaj jeśliś szczęsliwy), blues (Musical Comedy «Fräulein Mama») (Hugo Hirsch)
Salon Orchestra, Conductor Rosz Dugatsch1929
Warsaw
Syrena-Electro6210
19820
german, polishsoprano with piano
Is miss Marta worth a sin? (Czy pani Marta jest grzechu warta?) (Wenn zwei Blondinen spazier’n im Grünen), foxtrot (revue «Nur mit dir») (Fred Raymond (Raimund Friedrich Vesely), lyrics by Marian Hemar (Jan Marian Hescheles), based on: Fritz Grünbaum: )
Stefcia Gorska (Stefania Zadrozinska), acc. piano1929
Warsaw
Syrena-Electro
20065
germanjazz orchestra with refrain
When the white lilacs bloom again (Wenn der weiße Flieder wieder blüht), foxtrot (Franz Doelle)
1929
Berlin
Syrena-Electro6309
Telefunken
A 10203
(25170)
german, russiansoprano with balalaika orchestra
Wenn du von mir gehst. Russische Romanze, folk song (Russian traditional, lyrics by Aldo von Pinelli (German))
Helga Wille mit Balalaika-Orchester unter Leitung von Oskar Jerochnik, acc. balalaika-orchestra, Conductor Oskar Jerochnik (leader), Solo by Helga Wille (vocal)31-08-1940
Berlin, Singakademie
Telefunken
Victor
67816-B
(B-17302)
1
russiansoprano with orchestra
In silence of strange night, op. 4, no. 3 (В молчании ночи тайной, оп. 4, № 3), romance (Sergei Rakhmaninov, lyrics by Afanasi Fet)
Nina Dimitrieff, acc. orchestra, Conductor Walter B. Roger14-03-1916
Camden, New Jersey
Victor (batwing, black)
JA 541 B
(ORA 146)
2
french, russian, germanvocal quintet with piano
Sonia (Cоня) (Wenn die Sonja russisch tanzt), medley (arr. Chamfleury [French translation], lyrics by Gerd Karlick)
Edmund Kötscher and Eric Plessow, acc. piano16-10-1934
Berlin
Victor (scroll, Japan)JA 541
  Playback speed 0 RPM, duration 0
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook