Russian-Records.com > Search

Kislovodsk Sound Letter Studio ... (Modzele) Kislovodsk recording studio	Kislovodsk Sound Letter Studio ... (DmitriySar) Kislovodsk recording studio	Talking Letter (1940) (Говорящее ... (Plastmass) Moscow - Rostokino Soundstage	Industrial complex of the Odessa ... (ua4pd) Odessa - Region Department of Culture ...	Review of 78-RPM styli, Part 1 ... (bernikov) Yuri Bernikov
Sketch of Supraphon labels ... (mgj) Homemade and designer labels	The Discopedia of Pre-1918 ... (Miszol) Books	Anatoly Lunacharsky’s Letter to ... (avg) Letters	Letter from the Pastor of ... (max) Letters	Letter from Jack Raymond (owner ... (mgj) Letters
Letter of Sobinov L.V. ... (akrobat) Letters	Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard) Gramophone Co.	The Chronicles of «ZWUKOPIS» ... (bernikov) Zwukopis	Metropol Records catalogue ... (sqwer) Metropol-Record

Cat No
(Mx/Ctr No)

Take

Title Name (Composer)

Artist(s), Accompaniment

Rec Date
Rec Place

Label

Order No
[xRef Nos]

Files

Allegro Record

243a
(2962)

polish
Love Letter

Bim-Bom

Allegro Record

Balkanton

2195

bulgarian
Russia Has Been Writing A Letter, folk song

Raina Botsova, Conductor Kosta Kolev

40666

yiddish	baritone with violin
A letter from Russia, song

Ruben Doctor, acc. violin

~06...07-1907
London

Beka-Grand-Plastinka (blue)

Chinese

1-0323 А
(54162)

chinese, bulgarian	chorus with piano
Write a letter to board guard (Напиши писмо на граничаря) (给边防军人写封信), song (Todor Ivanov Popov, lyrics by Ivan Dashev Radoev, translator Zhu Chong)

choir of Shanghai musical ensemble, acc. Li Shimin (piano), Conductor Ge Chaozhi

PRC

Zhongguo changpian (Chinese record)

1-0323

Columbia Record

21021-F
(HA-36)

russian	baritone with grand piano and violin
Letter to the Lady (Письмо к даме), folk song (Alexander Nikolayevich Vertinsky)

Leonid Mikhailovich Molozhatov, acc. David Isaakovich Geigner (grand piano and violin), Solo by F. Zazulinskaya (violin)

Harbin, Manchuria

Columbia (Viva-Tonal, Harbin)

21021-F

Deutsche Grammophon (Berlin)

043310
(1221½m)

german	soprano with piano
Tatyana’s scene letter (Briefszene - Ich schreib’ an Sie) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Lotte Lehmann, acc. piano

~1915
Vienna

Schallplatte «Grammophon»

76369
[76369, 72906]

Dom Zvukozapisy (Records)

11878

russian	tenor with piano
Her Letter to the Battlefront (Ее письмо на фронт), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Iosif Utkin)

Alexander Vertinsky, acc. Mikhail Brokhes (piano)

21...26-01-1944
Moscow

Dom Zvukozapisy (Records)

ГРК 408/44

Electrecord

1610
(1259)

russian
Longing for home (Тоска по родине), tango (Georges Ipsilanti, lyrics by treatment Georges Ipsilanti, based on: Georgy Khrapak: Poem «Letter from Romania»)

Mia Pober, acc. orchestra, Conductor Georges Ipsilanti

russian	soprano
Tatyana’s scene letter (Сцена письма Татьяны) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Emskaya

Favorite (catalog of 1910)

FZZ (post-war)

26
(ФЗЗ-26а)

russian	tenor with piano
The Burnt Letter (Сожжённое письмо), romance (Cesar Cui, lyrics by Alexander Pushkin)

Georgy Vinogradov, acc. Georgy Orentlicher (piano)

Moscow

FZZ (post-war)

FZZ (pre-war)

207

russian	tenor with jazz orchestra
I’m Waiting for a Letter (Я жду письма), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by V.Trofimov)

Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

russian	tenor with jazz orchestra
I’m Waiting for a Letter (Я жду письма), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by V. Trofimov)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part 1 - I write to you (Сцена письма Татьяны, I часть - Я к Вам пишу) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43139
(1146r)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part 1 - I write to you (Сцена письма Татьяны, I часть - Я к Вам пишу) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

Concert (HMV)

2-23063
(1147r)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part II - Art thou an angel? (Сцена письма Татьяны, II часть - Кто ты, мой ангел?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (Angel)

2-43140
(1147r)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part II - Art thou an angel? (Сцена письма Татьяны, II часть - Кто ты, мой ангел?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Concert (HMV)

3-44107
(13145½r)

german	duet with orchestra
Duet (with a letter) (So lang’ hab’ ich geschmachtet) (Opera «Le Nozze di Figaro») (Wolfgang Amadeus Mozart, lyrics by Lorenzo Da Ponte, based on: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: The Play «Le nozze di Figaro ossia la folle giornata»)

Adelaide von Skilondz& Elisabeth Boehm van Endert, acc. orchestra

10-10-1913
Berlin

His Master’s Voice (HMV)

7-222001
(BW1770)

russian	soprano with piano
Letter to Mother (Письмо матери), song (V.Lipatov, lyrics by Sergey Esenin)

A.Voskresenskaya, acc. piano

13-06-1928
Tallinn

His Master’s Voice (HMV)

EV1

Gramplasttrest (wartime numbering)

313

russian
The letter from front (Письмо с фронта), song (Vadim Kozin, lyrics by E. Sorkin)

Vadim Kozin, acc. David Ashkenazi, A.Timofeev (accordion)

1943
Moscow

Unmarked (three digits)

320

russian	tenor with jazz orchestra
A letter to beloved one (Письмо к любимой), song (Valentin Kruchinin, arr. Michael Kadomtsev, lyrics by Yakov Schwartz)

Vladimir Zakharov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

1943
Moscow

Aprelevka Plant (three digits)

russian	tenor with jazz-orchestra
A letter to beloved one (Письмо к любимой), song (Valentin Kruchinin, arr. Michael Kadomtsev, lyrics by Yakov Schwartz)

Vladimir Zakharov, acc. jazz-orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

ГРК 66/43

russian	tenor with jazz orchestra
A letter to beloved one (Письмо к любимой), song (Valentin Kruchinin, arr. Michael Kadomtsev, lyrics by Yakov Schwartz)

Vladimir Zakharov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

Г 66

357

russian	folk choir with ensemble
Letter to Mother (beginning) (Письмо к матери (начало)), song (lyrics by Alexander Tvardovsky)

M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. folk instruments ensemble, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by Alexandra Prokoshina

1943
Moscow

Unmarked (three digits)

358

russian	folk choir with ensemble
Letter to Mother (ending) (Письмо к матери (окончание)), song (lyrics by Alexander Tvardovsky)

M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. folk instruments ensemble, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by Alexandra Prokoshina

1943
Moscow

Unmarked (three digits)

Gramplasttrest and major plants

593

russian
From the letter of A.S. Pushkin to N.N. Pushkin (Из письма А.С. Пушкина к Н. Н. Пушкиной), short story (lyrics by Alexander S. Pushkin)

Leonid M. Leonidov

04-05-1935
Moscow

SovSong

ПД 308
Г-285

russian	declamation
From Pushkin’s Letter to N.N.Pushkina (Из письма Пушкина к Н.Н.Пушкиной), document (lyrics by Alexander Pushkin)

594

russian	declamation
Pushkin’s Letter to Heckeren (Письмо Пушкина к Геккерену), document (lyrics by Alexander Pushkin)

russian
A.S. Pushkin letter to Dantes (Письмо Пушкина к Дантесу), short story (lyrics by Alexander S. Pushkin)

Leonid M. Leonidov

SovSong

ПД 308
Г-285

2687

russian	tenor with orchestra
Song of Mikhail Tuccha (Песнь Михайлы Тучи) (Opera «The Maid of Pskov», act 1) (Nikolay Rimski-Korsakov, based on: Lev Mey: Drama «The Maid of Pskov»)

Sergey Streltsov, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Viktor Kubatsky

1933
Moscow

Gramplastrest NKTP (ex NKLP)

15655

3292

russian	tenor with piano
The Burnt Letter (Сожженное письмо), romance (Cesar Cui, lyrics by Alexander Pushkin)

Solomon Khromchenko, acc. Semen Stuchevsky (piano)

1936
Moscow

Noginsk Plant

24 ВТ
ГРК 518

03563

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s Letter (Письмо Татьяны) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elena Kruglikova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

1936
Moscow

Aprelevka Plant

12
ГРК 571

03564

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s Letter (continuation) (Письмо Татьяны (продолжение)) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elena Kruglikova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Melik-Pashaev

1936
Moscow

Aprelevka Plant

13
ГРК 571

03565

russian
Tatyana’s letter (the end) (Письмо Татьяны (окончание)) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elena Kruglikova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor A.Sh.Melik-Pashayev

04875

russian
Tatyana’s letter (Письмо Татьяны) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elena Kruglikova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Orlov

04876

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s Letter (continued) (Письмо Татьяны (продолжение)) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elena Kruglikova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Orlov

04877

russian
Tatyana’s letter (the end) (Письмо Татьяны (окончание)) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Elena Kruglikova, acc. bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Orlov

5917

russian
The Letter (Письмо), song (Ivan Shishov, lyrics by Nikolay Sidorenko)

Maria Maksakova, acc. S.S. Pogrebov (piano)

1937
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 0111

russian	mezzo-soprano with piano
The Letter (Письмо), song (Ivan Shishov, lyrics by Nikolay Sidorenko)

Maria Maksakova, acc. Sergey Pogrebov (piano)

10-1937
Moscow

7414

russian	bass with piano
A Letter to the Border Guards (Письмо пограничникам), march song (Yevgeny Zharkovsky, lyrics by Olga Vysotskaya)

Trofim Antonenko, acc. Georgy Orentlicher (piano)

7708

russian	descant with balalaika orchetsra
A Letter to Voroshilov (Письмо Ворошилову), song (Pavel Akulenko, lyrics by Lev Kvitko, Samuil Marshak)

Kolya Kutuzov, acc. Central Red Army House Balalaika Orchestra, Conductor A.F.Tonin, F.N.Danilovich

8402

russian	children choir with orchestra
A Letter to Boarder Guards (Письмо пограничникам), song (Yevgeny Zharkovsky, arr. V. Bukharov, lyrics by Olga Vysotskaya)

Moscow House of Cinema Children' Ensemble, acc. orchestra, Conductor V. Bukharov, Solo by Vera Blokhina

1939
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 1791

9231

russian	tenor with jazz orchestra
I’m Waiting for a Letter (Я жду письма), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by V. Trofimov)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

Г 2706
[Э 59]

10098

russian	baritone with piano
A Letter to Moscow (Письмо в Москву), march song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Matvey Tevelev)

Sergey Migay, acc. Semen Stuchevsky (piano)

26-01-1940
Moscow

Noginsk Plant

Г 75

10110

austrian, russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
Your Love Letter (Ваша записка), song (Nicholas Brodsky, lyrics by Pavel German)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky

29-01-1940
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 82

Noginsk Plant

Leningrad Plant

10235

russian	soprano with jazz orchestra
I Was Writing a Letter to a Friend (Я дружку письмо писала), song (V. Makhlin, arr. Viktor Knushevitsky, lyrics by Vladimir Mass)

Natalia Ushkova, acc. jazz orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky

1940
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 193

10540

russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
A Letter (Письмо), song (Yakov Rassin, lyrics by Marina Karelina)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Alexey Semenov

1940
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 517

Noginsk Plant

Leningrad Plant

Г 517

Riga Plant

10644

russian	baritone with ensemble
A Letter to Moscow (Письмо в Москву), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by M. Tevelev)

Mark Bernes, acc. ensemble, Conductor Nikita Bogoslovsky

1941
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 627

russian	baritone with ensemble
A Letter to Moscow (Письмо в Москву), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Matvey Tevelev)

14-11-1940
Moscow

11878

russian	tenor with piano
Her Letter to the Battlefront (Ее письмо на фронт), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Iosif Utkin)

Alexander Vertinsky, acc. Mikhail Brokhes (piano)

21...26-01-1944
Moscow

Aprelevka Plant

ГРК 408/44

12615

russian	contralto with orchestra
The letter from front (Письмо с фронта), song (Boris Fomin, lyrics by Pavel German)

Tamara Tsereteli, acc. All-Union Radio Orchestra, Conductor Sergey Gorchakov

1945
Moscow

Unmarked

ГРК 1056

15257

russian	tenor with piano
The Burnt Letter (Сожженное письмо), romance (Cesar Cui, lyrics by Alexander Pushkin)

Vitaly Kilchevsky, acc. Semen Stuchevsky (piano)

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г-580

15746

russian	bass with orchestra
Letter to a friend (Do you remember, Alyosha, roads of Smolensk region) (Письмо к другу (Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины)), opera (Oratorio «Legend of the battle for the Russian land») (Yuri Shaporin, lyrics by Konstantin Simonov)

Ivan Petrov (Krauze), acc. State Symphony Orchestra of the USSR, Conductor Alexander Gauk

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г 200

15747

russian	bass with orchestra
Letter to a friend (Do you remember, Alyosha, roads of Smolensk region) (Письмо к другу (Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины)), opera (Oratorio «Legend of the battle for the Russian land») (Yuri Shaporin, lyrics by Konstantin Simonov)

Ivan Petrov (Krauze), acc. State Symphony Orchestra of the USSR, Conductor Alexander Gauk

1947
Moscow

Aprelevka Plant

Г 200

16542

moldavian	soprano with piano
a) Scrisoarea din sat (A Letter from a Village); b) Sirba, songs (a) Stepan Nyaga; b) Solomon Shapiro, lyrics by a) Bogdan Istru; b) Vladimir Russu)

Tamara Cheban (Ciobanu), acc. Abram Zhak (piano)

1948
Moscow

Aprelevka Plant

Г-852

16562

russian
a) Holidays, b) The Letter (а) Каникулы б) Письмо), poem (lyrics by Agniya Barto)

16826

russian	declamation
Tatiana’s Letter (Письмо Татьяны), poem (Novel in verse «Eugene Onegin») (lyrics by Alexander Pushkin)

16827

russian	declamation
Tatiana’s Letter (end) (Письмо Татьяны (окончание)), poem (Novel in verse «Eugene Onegin») (lyrics by Alexander Pushkin)

russian	declamation
Tatiana’s Letter (Письмо Татьяны), poem (Novel in verse «Eugene Onegin») (lyrics by Alexander Pushkin)

Leningrad Plant

20665

russian	mezzo-soprano with piano
Mother’s letter (Письмо матери), song (Isaac Dunayevsky, lyrics by Georgy Rublyov)

Nadezhda Obukhova, acc. Maria Nemenova-Lunts (piano)

1951
Moscow

Leningrad Plant

22193

italian, russian	baritone with orchestra
The first Letter (Finestrella d’oro) (part 1) (Первое письмо (Finestrella d’oro) (начало)), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Konstantin Laptev, acc. variety orchestra of the leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsev

Aprelevka Plant

22194

italian, russian	baritone with orchestra
The first Letter (Finestrella d’oro) (part 2) (Первое письмо (Finestrella d’oro) (окончание)), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Konstantin Laptev, acc. variety orchestra of the leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsev

Aprelevka Plant

40195

russian	mezzo-soprano with orchestra
Letter on Ust-Ilim (Письмо на Усть-Илим), song (Alexandra Pakhmutova, lyrics by Sergey Grebennikov, Nikolay Dobronravov)

Maya Kristalinskaya, acc. pop orchestra, Conductor Alexandra Pakhmutova

1963
Moscow

Accord (Leningrad plant)

Homokord

4268

russian	talking
A letter from an Armenian (Письмо армянина), comic short story

S. A. Semenov-Zarsky

05-06-1908

Омокордъ (cyrillic)

International Parlophon Record

13394

russian	comic scene
Love letter (Любовное письмо), comic scene

Bim-Bom (Ivan Radunsky & Mieczysław Stanevsky), acc. guitar

1909
Moscow

International Parlophon (green)

X 61368

14217

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part 1 - I write to you (Сцена письма Татьяны, I часть - Я к Вам пишу) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

International Parlophon (green)

14218

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part II - Art thou an angel? (Сцена письма Татьяны, II часть - Кто ты, мой ангел?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

International Parlophon (green)

LEF (1st numbering)

3353

austrian, russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
Your Love Letter (Ваша записка), song (Nicholas Brodsky, lyrics by Pavel German)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky

29-01-1940
Moscow

LEF (1st numbering, own labels)

ГРК 82

LEF (2nd numbering)

0388

russian	baritone with ensemble
A Letter to Moscow (Письмо в Москву), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Matvey Tevelev)

Mark Bernes, acc. ensemble, Conductor Nikita Bogoslovsky

14-11-1940
Moscow

LEF (2nd numbering)

6163

italian, russian	baritone with piano
The first Letter (Первое письмо) (Finestrella d’oro), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Konstantin Laptev, acc. piano

1952...1953
Leningrad

LEF (2nd numbering)

Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels

1092

italian, russian	mezzo-soprano with orchestra
The first Letter (part 1) (Первое письмо (начало)) (Finestrella d’oro (parte 1)), song (Francisco Mignone, arr. Jacob Rosenfeld, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Tamara Kravtsova, acc. Orchestra of artel's "Plastmass" studio, Conductor Anatoly Badkhen

1953
Leningrad

Artel "Plastmass"

russian	mezzo-soprano with orchestra
The first Letter (Finestrella d’oro) (part 1) (Первое письмо (Finestrella d’oro) (начало)), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen

ЛРК 13-53

1093

italian, russian	mezzo-soprano with orchestra
The first Letter (part 2) (Первое письмо (окончание)) (Finestrella d’oro (parte 2)), song (Francisco Mignone, arr. Jacob Rosenfeld, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Tamara Kravtsova, acc. Orchestra of artel's "Plastmass" studio, Conductor Anatoly Badkhen

1953
Leningrad

Artel "Plastmass"

russian, italian	mezzo-soprano with orchestra
The first Letter (Finestrella d’oro) (part 2) (Первое письмо (Finestrella d’oro) (окончание)), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen

ГРК 14-53
[М21564]

1262

russian	mezzo-soprano with orchestra
The Letter from Tayga (Письмо из тайги), song (Alexander Merlin, lyrics by Nikolay Gleyzarov)

Olga Kravchenko, acc. studio orchestra, Conductor Anatoliy Badkhen

1954
Leningrad

Artel "Plastmass"

Leningrad - Artel "Gramplastmass" of VSPK-LOSPK

9231

russian	tenor with jazz orchestra
I’m Waiting for a Letter (Я жду письма), tango (Alexander Tsfasman, lyrics by V. Trofimov)

Arkady Pogodin, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman

09-06-1939
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 3146
ГРК 2706

10110

austrian, russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
Your Love Letter (Ваша записка), song (Nicholas Brodsky, lyrics by Pavel German)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky

29-01-1940
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ГРК 82

ЛРК 3171

10235

russian	soprano with jazz orchestra
I Was Writing a Letter to a Friend (Я дружку письмо писала), song (V. Makhlin, arr. Viktor Knushevitsky, lyrics by Vladimir Mass)

Natalia Ushkova, acc. jazz orchestra, Conductor Viktor Knushevitsky

1940
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

ЛРК 81

10540

russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
A Letter (Письмо), song (Yakov Rassin, lyrics by Marina Karelina)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Alexey Semenov

1940
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Г 517

001
(22193)

italian, russian	baritone with orchestra
The first Letter (Finestrella d’oro) (part 1) (Первое письмо (Finestrella d’oro) (начало)), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Konstantin Laptev, acc. variety orchestra of the leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsev

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

001

001
(22194)

italian, russian	baritone with orchestra
The first Letter (Finestrella d’oro) (part 2) (Первое письмо (Finestrella d’oro) (окончание)), song (Francisco Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Konstantin Laptev, acc. variety orchestra of the leningrad radio, Conductor Alexander Vladimirtsev

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

001

40195

russian	mezzo-soprano with orchestra
Letter on Ust-Ilim (Письмо на Усть-Илим), song (Alexandra Pakhmutova, lyrics by Sergey Grebennikov, Nikolay Dobronravov)

Maya Kristalinskaya, acc. variety orchestra of all-union radio, Conductor Viktor Knushevitskiy

1963
Moscow

Artel "Gramplastmass" (GPT matrices)

Leningrad - LEF

147

russian
Longing for home (Тоска по родине), tango (treatment Georges Ipsilanti, lyrics by Georges Ipsilanti, based on: Georgy Khrapak: Poem «Letter from Romania»)

Mia Pober, acc. orchestra, Conductor Georges Ipsilanti

1945
Bucharest

LEF (3nd numbering)

448 B
(2168)

austrian, russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
Your Love Letter (Записка), song (Nicholas Brodsky, lyrics by Pavel German)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky

В 0009
(8)

american
Letter to Mother, foxtrot (Louis Wolfe Gilbert)

Ray Noble and his Orchestra, Conductor Ray Noble, Solo by Al Bowlly

Lenmuztrust (S)

В 0009
Р 202

(29)

english	tenor with dance orchestra
A Letter To My Mother, foxtrot (Louis Wolfe Gilbert, lyrics by Nikle)

Ray Noble and his Orchestra, Conductor Ray Noble, Solo by Al Bowlly

31-01-1933
London

Lenmuztrust (S)

11-174 В
(1049)

russian	contralto with piano
The last letter (Последнее письмо), romance (Boris Prozorovsky, arr. Sergey Babov, lyrics by Pavel German)

Keto Dzhaparidze, acc. A. Rappoport (piano)

Leningrad

Lenmuztrust (score)

174
ЛРК 1746

russian	contralto with piano
Last letter (Последнее письмо), romance (Boris Prozorovsky, arr. Sergey Babov, lyrics by Pavel German)

Keto Konstantinovna Japaridze, acc. A. Rappoport (piano)

1937
Leningrad

Lenmuztrust (Leningrad)

ЛРК 1746

6-171 В
(1801)

yiddish	tenor with piano
Letter, folk song

Max Sverdlov, acc. Sofya Davydova (grand piano)

Leningrad

Lenmuztrust (rostral column)

171
ЛРК 2088

yiddish, russian	tenor with piano
Letter (А брив (письмо)), folk song

171
ЛРК 2888

479 А
(2301)

russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
A Letter (Письмо), song (Yakov Rassin, lyrics by Naum Labkovsky (?))

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz ensemble, Conductor Alexey Semenov

1940
Leningrad

Lenmuztrust (rostral column)

479
ЛРК № 3080

479 А
(2302)

russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
A Letter (Письмо), song (Yakov Rassin, lyrics by Naum Labkovsky (?))

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz ensemble, Conductor Alexey Semenov

1940
Leningrad

Lenmuztrust (rostral column)

479
ЛРК 3080

Local artels, plants and factories

1092

russian	mezzo-soprano with orchestra
The first letter (part 1) (Первое письмо (начало)), song (Francisco Paulo Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen

1953
Leningrad

Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat (theater)

1093

russian	mezzo-soprano with orchestra
The first letter (part 2) (Первое письмо (окончание)), song (Francisco Paulo Mignone, lyrics by Mikhail Ulitsky)

Tamara Kravtsova, acc. studio orchestra, Conductor Anatoly Badkhen

1953
Leningrad

Odessa - Kaganovich Rajpromkombinat (theater)

10110

austrian, russian	mezzo-soprano with jazz orchestra
Your Love Letter (Ваша записка), song (Nicholas Brodsky, lyrics by Pavel German)

Klavdiya Shulzhenko, acc. jazz orchestra, Conductor Yakov Skomorovsky

29-01-1940
Moscow

Plastics Factory No.1 (fotolabel)

ГРК 82

Moskvoretsky Trust (Zavod)

10644

russian	baritone with ensemble
A Letter to Moscow (Письмо в Москву), song (Nikita Bogoslovsky, lyrics by Matvey Tevelev)

Mark Bernes, acc. ensemble, Conductor Nikita Bogoslovsky

14-11-1940
Moscow

Moskvoretsky Promtrust (Studia-Zavod)

ГРК 627

Melodia Record

87б

ukrainian	choir
Hey, dear geese, go to the pond (Ой, гиля, гиля), folk song

Ukrainian choir, acc. folk band

Melodia Record

Mustrust (electric process)

491

russian	baritone with piano
Pushkin’s letter to the Decembrists (In the depth of Siberian ores) (Письмо Пушкина к Декабристам (Во глубине сибирских руд)) (Opera «The Decembrists») (Vasily Zolotarev, lyrics by Alexander Pushkin)

Vladimir Politkovsky, acc. piano

russian, latvian, latvian	tenor accompanied by an instrumental trio
Irena (Пани Ирена), song (Alexander Vertinsky, lyrics by translation into Latvian, translator неизвестен, based on: Alexander Vertinsky: песенка «Пани Ирена»)

Roberts Bars, acc. A. Arnītis - violin A. Teichmanis - cello O. Kreišmanis - piano (instrumental trio)

около 1933 г.
Riga. Latvia

Odeon-Record

A 207924

A 207924 b
(Ri 87)

russian, latvian, latvian	tenor accompanied by an instrumental trio
Kokainete (Kam velti lēj asaras (Kokainete)) (Кокаинетка), song (Alexander Vertinsky, lyrics by translation into Latvian, translator неизвестен, based on: Alexander Vertinsky: песенки «Kokainete»)

Roberts Bars, acc. A. Arnītis - violin A. Teichmanis - cello O. Kreišmanis - piano (instrumental trio)

около 1933 г.
Riga. Latvia

Odeon-Record

A 207924

19276

yiddish
A Letter from Mother

german	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter (Und sei’s mein Untergang) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Hertha Stolzenberg, acc. Orchestra of the German Opera House Charlottenburg, Conductor Eduard Mörike

24-04-1920
Berlin

Parlophon (Carl Lindström I)

P. 1096

22.528
(79037)

russian	tenor with piano
Letter to the Lady (Письмо к даме), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Sergey Yesenin, Alexander Vertinsky)

Alexander Vertinsky, acc. A.Bloch (grand piano)

1930
Germany

Parlophon (France, blue)

22.528

B. 23017-I
(79037)

russian	tenor with piano
Letter to the Lady (Письмо к даме), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Sergey Yesenin, Alexander Vertinsky)

Alexander Vertinsky, acc. A.Bloch (grand piano)

1930
Germany

Parlophon (Germany, red)

B. 23017

(79037)

russian	tenor with piano
Letter to the Lady (Письмо к даме), song (Alexander Vertinsky, lyrics by Sergey Yesenin, Alexander Vertinsky)

Alexander Vertinsky, acc. A.Bloch (grand piano)

22-04-1929
Berlin

Parlophon (test records)

P. 9477-I
(2-21613)

german	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter(Part 1) (Und sei’s mein Untergang) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Beata Malkin, acc. Berlin Grand orchestra, Conductor Frieder Weißmann

22-10-1929
Berlin

Parlophon (Germany, blue)

P. 9477

P. 9477-II
(2-21614)

german, russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter(Part 2) (Сцена письма Татьяны (окончание)) (Du warst mein Schlummersegen) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Beata Malkin, acc. Berlin Grand orchestra, Conductor Frieder Weißmann

22-10-1929
Berlin

Parlophon (Germany, blue)

P. 9477

german, russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter (Part 2) (Сцена письма Татьяны (окончание)) (Du warst mein Schlummersegen) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

P 9477

Pathé Record

22387
(85367)

russian
Mountains of gold (Златые горы), folk song

Choir ''Rossija'' conducted by Glogau and Sadovnikov, acc. piano, Conductor Glogau and Sadovnikov

Etched Labels Патé

Polydor

R 40098

russian, german	brass band
Letter to the lady (Письмо к даме (До свиданья)), tango (Alexander Vertinsky, arr. Michailov)

"Ilya Livschakoff" Jazz Orchestra, Conductor Ilya Livschakoff

1930
Berlin

Polydor (electric processing)

R 40098

Radioprom

3377

russian, bulgarian
Letter (Письмо), blues (J. Tsankova)

M. Nokolova, acc. trio with orchestra

Radioprom

1834

Recorded blanks

russian
Audio letter from New York (Amtorg) to Moscow (Звуковое письмо из Нью-Йорка (Амторг) в Москву), document

Mikhail Petrovich Sergeev

russian
A Letter (Письмо), song (А. Давиденко, lyrics by И. Уткин, О. Любвский)

french, russian
The Letter of Pericole (Письмо Периколы), operetta (Operette «Pericole») (Jaques Offenbach)

Scores

Sound Recording Ateliers and Studios

russian
Sound letter (Звуковое письмо)

Saratov - Recording studio

russian
Sound letter (foreign rock) (Звуковое письмо (иностранный рок))

Saratov - Recording studio

Stella Record

12889

russian
Love letter (Любовное письмо), comic scene

Bim-Bom (Ivan Radunsky & M.Stanevsky), acc. pikollo

Stella (cyrillic) (pink with star)

Bim-Bom (Ivan Radunsky, Mieczysław Stanevsky), acc. piccolo

Stella (cyrillic) (picture Ib)

Syrena Record

9227

russian
Love Letter (Любовное письмо), comic scene

Bim-Bom (Ivan Radunsky & M.Stanevsky)

03-1910...05-1910
Moscow

Сирена Грандъ Рекордъ

Сирена-Рекордъ

9483

polish
Love Letter, comic scene

Bim-Bom

03-1910...05-1910
Warsaw

Сирена Грандъ Рекордъ

9639

russian
A Letter from Paris (Письмо из Парижа), comic short story

Dmitry Bogemsky

06-1910
St.-Petersburg

Сирена Грандъ Рекордъ

18719

polish	string quartet
Letter (List), romance

String Quartet, Conductor Henryk Gold

~1929

Syrena (red)

6023

22865

russian	tenor with piano
Yesenin’s letter (Письмо Есенина), song (Alexander Vertinsky, lyrics by [ru]Сергей Александрович Есенин [ru]Sergey Alexandrovich Yesenin[pl]Siergiej Jesienin)

Alexander Vertinsky, acc. Jerzy Petersburski (piano)

12-1932
Warsaw

Syrena-Electro

3889

26165

polish	baritone with orchestra
Letter to Palestine (List do Palestyny), tango (Bolesław Mucman, lyrics by Andrzej Wlast)

Adam Aston, acc. Syrena Record Orchestra

english
Rethberg discography Russian operatic discs "Goetterdaemmerung" Cloe Elmo - new star R. Tredinnick letter

04-1948
Ipswich

The Record Collector

04
02

english
Giovanni Zenatello, News from Vienna, Verdi’s “Othello”

4217
(14217)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part 1 - I write to you (Сцена письма Татьяны, I часть - Я к Вам пишу) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Universal Record II

4218
(14218)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part II - Art thou an angel? (Сцена письма Татьяны, II часть - Кто ты, мой ангел?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. Orchestra "Grammophone"

06-1906
St.-Petersburg

Universal Record II

Victor

69212-B
(1061ae)

polish	comic dialog
Love Letter (List miłosny)

Bim-Bom (Ivan Radunsky & M.Stanevsky)

14-07-1910
Moscow

Victor (batwing, black)

Zonophone

X-61435
(1061ae)

polish, english	comic dialog
Love Letter (List miłosny), comic scene

Bim-Bom (Ivan Radunsky & M.Stanevsky)

14-07-1910
Moscow

International Zonophone

X-2-63040
(1147r)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Part II - Art thou an angel? (Сцена письма Татьяны, II часть - Кто ты, мой ангел?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. orchestra

06-1906
St.-Petersburg

International Zonophone

Zonophone

X-61552
(2702ae)

estonian	comic story
Tiiu’s letter to her summer employers (Tiiu kiri sakstele, kes suwitamas on), comic short story

Paul Pinna

20-09-1911
Tallinn

Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)

X-2-63039
(6456L)

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Why did you visit us? (Сцена письма Татьяны - Зачем Вы посетили нас?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria Mikhailova, acc. orchestra

1907
St.-Petersburg

International Zonophone

russian	soprano with orchestra
Letter scene - Why did you visit us? (part 1 ) (Сцена письма - Зачем Вы посетили нас (часть 1)) (Opera «Eugene Onegin») (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)

Maria A. Mikhailova, acc. orchestra

Zonophone

russian	soprano with orchestra
Tatyana’s scene letter - Why did you visit us? (Сцена письма Татьяны - Зачем Вы посетили нас?) (Opera «Eugene Onegin», act 1) (Pyotr Tchaikovsky, lyrics by Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky, based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»)