label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Search > other

Featured  |  Last Comments  |  Search


other in items
in comments
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff (Хор Донских казаков Сергея Жарова) (bernikov)
Don Cossack Chorus of Serge ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 

Review of 78-RPM styli, Part 1 (Обзор иголок для воспроизведения грампластинок на 78 об/мин, часть 1) (bernikov)
Review of 78-RPM styli, Part 1 ... (bernikov)
Yuri Bernikov

 

Riga gramophone records plant (Рижский завод грампластинок) (Andy60)
Riga gramophone records plant ... (Andy60)
Andrew Kulakov

 

Alexander Chevtschenko discography (draft) (Дискография Александра Шевченко (черновик)) (Lotz)
Alexander Chevtschenko ... (Lotz)
Dr. Rainer E. Lotz

 

Collector profile (german_retro)
Collector profile (german_retro)
Dr. Rainer E. Lotz

 

Idealism and Art (Идеализм и исскуство) (bernikov)
Idealism and Art (Идеализм и ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part I (Интрепретация в искусстве пения - Часть I) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

Interpretation in the Art of Singing - Part II (Интрепретация в искусстве пения - Часть II) (bernikov)
Interpretation in the Art of ... (bernikov)
Vladimir Rosing

 

Discography of B. Wesolowsky (mgj)
Discography of B. Wesolowsky (mgj)
Mike G. Jurkevich

 

His Master’s Voice: The Marvelous Talking Machine DVD (Голос хозяина: Удивительные говорящие машины DVD) (bernikov)
His Master’s Voice: The ... (bernikov)
CDs and DVDs

 

L.J.Lipkovskaja (Л.Я.Липковская) (bernikov)
L.J.Lipkovskaja (Л.Я.Липковская) (bernikov)
Portrait Gallery

 

Nikolai Georgievich Procofieff de Seversky (Николай Георгиевич Северский) (bernikov)
Nikolai Georgievich Procofieff ... (bernikov)
Portrait Gallery

 

The picture encyclopedia of German shellac records - Volume 2: E-I (Das Bilderlexikon der deutschen Schellack-Schallplatten - Band 2: E-I) (Lotz)
The picture encyclopedia of ... (Lotz)
Books

 

The picture encyclopedia of German shellac records - Volume 1: A-D (Das Bilderlexikon der deutschen Schellack-Schallplatten - Band 1: A-D) (Lotz)
The picture encyclopedia of ... (Lotz)
Books

 

The picture encyclopedia of German shellac records - Volume 3: J-O (Das Bilderlexikon der deutschen Schellack-Schallplatten - Band 3: J-O) (Lotz)
The picture encyclopedia of ... (Lotz)
Books

 

The picture encyclopedia of German shellac records - Volume 5: T-Z (Lotz)
The picture encyclopedia of ... (Lotz)
Books

 

In the land of bolshevism (W krainie bolszewizmu) (Wiktor)
In the land of bolshevism (W ... (Wiktor)
Newspapers

 

Voices Of The Past, volume 11 (Голоса прошлого, том 11) (bernikov)
Voices Of The Past, volume 11 ... (bernikov)
Books

 

Lemko Folk Music On Wax Cylinders and American Records (Лемковская народная музыка на восковых цилиндрах и американских грампластинках) (bernikov)
Lemko Folk Music On Wax ... (bernikov)
Books

 

The picture encyclopedia of German shellac records - Volume 4: P-S (Das Bilderlexikon der deutschen Schellack-Schallplatten - Band 4: P-S) (Lotz)
The picture encyclopedia of ... (Lotz)
Books

 

We are far from each other (Мы ... (stavitsky)
Truskavets - Recording studio

 

Alexander Tikhonov. "The Hits" Of The Epoch Of War Communism (Александр Тихонов. "Хиты" Эпохи Военного Коммунизма) (bernikov)
Alexander Tikhonov. "The ... (bernikov)
Centropechat

 

100 years of Russian «Columbia» (100 лет русской «Колумбии») (Tikhon)
100 years of Russian «Columbia» ... (Tikhon)
Columbia Record

 

Dr.Howard S.Friedman. Matrix and Catalog Numbers in G&S Discography (Howard)
Dr.Howard S.Friedman. Matrix and ... (Howard)
Gramophone Co.

 

The Chronicles of «V.I. Rebikoff and Co.» Label in Russia 1903 – 1906 (Летопись деятельности в России Граммофонного «Товарищества В.И.Ребиков и Кº» 1903 – 1906) (bernikov)
The Chronicles of «V.I. Rebikoff ... (bernikov)
Rebikoff and Co.

 

The failure of engineer Rebikoff (Крах инженера Ребикова) (Tikhon)
The failure of engineer Rebikoff ... (Tikhon)
Rebikoff and Co.

 

Beka-Lindström masters in the United Kingdom by Frank Andrews and Bill Dean-Myatt (bernikov)
Beka-Lindström masters in ... (bernikov)
Beka-Record

 

Catalog of Argee (also Stinson, Emvee and other labels), 1954 (Каталог Argee (а также Stinson, Emvee и др.), 1954 год) (mgj)
Catalog of Argee (also Stinson, ... (mgj)
Argee Records

 

Muzpred catalogue, 1926 (incomplete) (Каталог Музпред, 1926 (неполный)) (Adrian)
Muzpred catalogue, 1926 ... (Adrian)
Muzpred (reissues)

 

HMV sleeve with Rachmaninoff (bernikov)
HMV sleeve with Rachmaninoff (bernikov)
His Master’s Voice (HMV)

 

[ru]ЛССР ММ и ТП Сталинский Райпромкомбинат г. Каунас[lt]LTSR V ir KPM Kauno Miesto Stalino Rajono Pramonės Kombinatas (Yu)
[ru]ЛССР ММ и ТП Сталинский ... (Yu)
Kaunas - Stalin Rajpromkombinat

 

White Eagle (10") (mgj)
White Eagle (10") (mgj)
White Eagle

 

     
Cat No
(Mx/Ctr No)
TakeTitle Name (Composer)Artist(s), AccompanimentRec Date
Rec Place
LabelOrder No
[xRef Nos]
Files
A Caravan Record
503
(KM-503)
russian, gypsyvocalist and orchestra
Burn, Burn (Гори, гори), song
Sandra Karina, acc. Yascha Borowsky and his Gypsy Strings (orchestra), Conductor Yascha BorowskyA Caravan Record
504
(KM-504)
russian, gypsyorchestra
Shadows of the Past (Тени минувшего), medley (Nikolay Kharito)
Yascha Borowsky and his Gypsy Strings, Conductor Yascha BorowskyA Caravan Record
Amiga
Α 1365
(AM 1493)
germanduet with orchestra
We Are Created for Each Other (Wir sind füreinander bestimmt), foxtrot (Gerhard Winkler, lyrics by Hase)
Irma Baltuttis, H. Petersen, acc. Das Tanzorchester des Senders Leipzig (orchestra), Conductor Kurt Henkels~09-1951
Berlin
Amiga
Associated Recorded Program Service
60
023-A
(AA-1394)
russianmale choir
Volga Song - Terek and Kuban Cossack - Lullaby - Have mercy on us, o God
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff~1940
New York, N.Y., U.S.A.
Associated Recorded Program Service
60
017-A
(AA-1396)
russianmale choir
Holy Night - Nightingale - The little Ditch - The two Guitars (Gogotzky, Aljabieff, Tschesnokoff, arr. Konstantin Schwedoff)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff~1940
New York, N.Y., U.S.A.
Associated Recorded Program Service
60
470-B
(AA-1608)
russianmale choir
The Responsory - Two Russian Popular Songs - Just One Note of the Horse-Bell Rings Softly - We Sing for thee
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff~1940
New York, N.Y., U.S.A.
Associated Recorded Program Service
60
055-B
(AA-1696)
russianmale choir
Symphony No. 5 - Andante - Andante Cantabile - Allegro Vivace (Tschaikowsky)
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff~1940
New York, N.Y., U.S.A.
Associated Recorded Program Service
60
044-A
(AA-1697)
russianmale choir
Jolly Popular Songs - All Along the Street the Blizzard is Sweeping - Grass, Light Green Grass - Two Don Cossack Songs
Don Cossack Chorus of Serge Jaroff, Conductor Serge Jaroff~1940
New York, N.Y., U.S.A.
Associated Recorded Program Service
Bazar
KM93
ukrainian, canadiantenor with orchestra
Red poppies (Червоні маки), tango (disputed: Yaroslav Barnych or Roman Savitsky (Savytsky), arr. Ivan Nedilsky)
Myron Eberhardt, acc. orchestra, Conductor J. Slaby~1955
Toronto (?)
Bazar
Brillant-Special
375
(13489)
russiangypsy orchestra
Kazbek (Казбек), folk song
Gypsy Orchestra of Jean Gulesko, acc. Jean Gulesko (violin), Conductor Jean Gulesko~02-1929
Berlin
Brillant-Special375
Columbia Record
E7276
(87401)
2
russiantenor with orchestra
Marusia poisoned herself (Маруся отравилась), folk (town) song
David Medov, acc. orchestra05-1921
New York
Columbia Exclusive ArtistE7276
E7276
(87403)
1
russiantenor with orchestra
Pod Vecher Oseniu Nenastnoi (Под вечер осенью ненастной), folk song
David Medov, acc. orchestra05-1921
New York
Columbia Exclusive ArtistE7276
Cylinders
1181
english
Those Evening Bells, song (lyrics by Thomas Moore)
James McCool, acc. accordion, violin, bell1909...1913The US Everlasting cylinders
Mead and Field’s
english, russianpianoforte solo
Prelude in cis-moll, Op 3, Nr.2 (Прелюдия до-диез минор, op.3, No.2) (cyclus «Morceaux de fantasie») (Sergei Rakhmaninov)
Miklos Schwalb, Conductor Miklos Schwalb~late 1920s
London
Mead and Field’s
Deutsche Grammophon (Berlin)
139 029 A
russianorchestra with russian male choir (1)
"1812" Overture, symphony piece (Tschaikowsky)
Berlin Philharmonic Orchestra, acc. Don Cossack Chorus Serge Jaroff (1) (russian male choir (1)), Conductor Herbert von KarajanDeutsche Grammophon Gesellschaft
Duophone

(DB-169-2)
russianvocal quartet and piano
The lonely birch tree (Во поле берёзонька стояла), folk song
vocal quartet, acc. piano, Conductor Wladimir Zaaloff19-12-1928
London
Duophone

(DB-170-2)
russianvocal quartet and piano
Bells of night (Вечерний звон?), song (Alexander Alyabyev, lyrics by Thomas Moore, Ivan Kozlov)
vocal quartet, acc. piano, Conductor Wladimir Zaaloff19-12-1928
London
Duophone
Elesdisc
LS-27A
(0591)
russianmezzo soprano
Katioucha (Катюша), folk song
Sarah Gorby, acc. Orchestre Robin Laufer (orchestra), Conductor Robin LauferElesdisc (red)
LS-27B
(0592)
russianmezzo soprano
The Black Shawl (Чёрная шаль), russian song
Sarah Gorby, acc. Orchestre Robin Laufer, Conductor Robin LauferElesdisc (red)
FZZ (pre-war)
960
russianbrass band
Russian Dance (Русская плясовая) (Yevgeny Dreizin)
USSR State Brass Orchestra, Conductor Leonid Chebuchenko03-1941...04-1941
Moscow
FZZ (pre-war)ГРК-К-208
Gloria-Record (Lindström)
G.O.27068b
(Bi 2255)
russian, germanvocal ensemble
When two hearts find each other (Когда два сердца находят друг друга) (Wenn zwei Herzen sich gefunden), song (arr. Goetz Hoehne, lyrics by Hans Heim)
Vier Richter's Gesangs-Gitarristen, Conductor RichterBerlin (?)Gloria-Record (Lindström)
Gramophone Co.
22547
(293x)
russiantenor
a) You are my morning; b) They fell in love with each other (а) Ты мое утро, романс б) Они полюбили друг друга), romance (Vrangel)
Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg
Concert (Angel)
22555
(326x)
russiantenor with piano
Vladimir’s romance - O give me oblivion (Романс Владимира - О, дай мне забвенье, родная) (Opera «Dubrovsky», act 1) (Eduard Napravnik, lyrics by Modest Tchaikovsky, based on: Alexander Pushkin: The novel «Dubrovsky»)
Nikolay Figner, acc. piano1901
St.-Petersburg
Concert (Angel)
20551
(350x)
russianorchestra
Expectation (Ожидание), waltz (Herold L. Kitler)
Roumanian orchestra1901
St.-Petersburg
Concert (Angel)
30-6476
(0G549)
2▲
russianbaritone with orchestra
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities (Песня Веденецкого гостя - Город прекрасный) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
N. S. Lukin, acc. orchestra, Conductor Alexander I. Labinsky01-40-1931
Paris
His Master’s Voice (HMV)B 3994
052191
(1330c)
french, italianbaritone with orchestra
We stand each other!... (Pari siamo!...) (Opera «Rigoletto») (Giuseppe Verdi, lyrics by Francesco Maria Piave, based on: Victor Hugo: Drama «The King Amuses Himself»)
Titta Ruffo, acc. orchestra, Conductor Carlo Sabajno1907
Milan
Monarch (Angel)M 052191
022152
(1917c)
russianbaritone with orchestra
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities (Песня Веденецкого гостя - Город прекрасный) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Ivan Gryzunov, acc. orchestra, Conductor Bruno Seidler-Winkler24-01-1910
Moscow
Amour GramophoneМ 022141
Monarch (Cupid)
0950
russianbaritone with balalaika
Along the street snowstorm (Вдоль по улице метелица метёт), folk song
Grigoryev, acc. balalaika13-02-1900 (?)E.Berliner Gramophone
Gramplasttrest and major plants
5020
ukrainianchoir with piano
1)The Turkish lady’s house stands on the other side 2)The fog rolls in over the valleyТуркені по тім боці, Та туман яром котиться), folk song (Nikolai Vitalievich Lysenko, arr. Nikolai Vitalievich Lysenko, lyrics by Taras Grigorievich Shevchenko)
State Ukrainian Choir "Dumka", Conductor Nestor Gorodovenko1937
Kiev
Noginsk PlantУРК 4
5296
ukrainian
a)The oak leaned on the birch b)My godmother is at the other side of the road, folk song (arr. I.Verikivsky)
I.Rainsky, acc. T.Polyakov (piano)1937
Kyiv
Aprelevka PlantУРК 142
7456
russianbaritone with orchestra
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities (Песня Веденецкого гостя - Город каменный, городам всем мать) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Georgy Vorobyov, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 1215
7457
russianbaritone with orchestra
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities(ending) (Песня Веденецкого гостя - Город каменный, городам всем мать(окончание)) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Georgy Vorobyov, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Lev Steinberg1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 1216
8342
russiansoprano with piano
They loved each other (Они любили друг друга), romance (Nikolai Myaskovsky, lyrics by Mikhail Lermontov)
Elena Katulskaya, acc. B. Yurtaikin (piano)1938
Moscow
Noginsk PlantГРК 1785
13670
russianbaritone with orchestra
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities(part 1) (Песня Веденецкого гостя - Город каменный, городам всем мать(часть 1)) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
David Gamrekeli, acc. Bolshoi Theatre orchestra, Conductor Nikolai Golovanov1946
Moscow
Aprelevka Plant
Г 234
АLeningrad Plant
13671
russianbaritone with orchestra
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities(part 2) (Песня Веденецкого гостя - Город каменный, городам всем мать(часть 2)) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
David Gamrekeli, acc. Bolshoi Theatre orchestra, Conductor Nikolai Golovanov1946
Moscow
Aprelevka Plant
Г 234
Leningrad Plant
Homokord
40343
russianbalalaika orchestra
Bolschewisten-Marsch (Большевистский марш), anthem
Balalaika Orchestra of Boris Romanoff, Conductor Boris Romanoff25-04-1921
Berlin
Homocord IB 1696
[D25E]
LEF (1st numbering)
1568#1
russian
Chastushki of the Marriageable Girl (Частушки невесты), ditties (Operette «Bridegrooms») (Isaac Dunaevsky)
Sofia Preobrazhenskaya, acc. orchestra1938
Leningrad
LEF (1st numbering, own labels)ЛРК 2459
#2
russianduet with orchestra
Chastushki of Pavel and Olga (Частушки Павлика и Ольги), ditties (Film «Golden Valley») (Isaac Dunaevsky)
Vera Shestakova, Valentin Romanovsky, acc. orchestraЛРК 2454
1570#1
russianbaritone with jazz orchestra
Write me, do not forget me (Пиши, не забывай), song (Film «The Merry Fellows») (Isaac Dunaevsky)
Valentin Romanovsky, acc. jazz orchestra1938
Leningrad
LEF (1st numbering, own labels)ЛРК 2456
#2
russian
Romance (Романс) (Film «Wealthy Bride») (Isaak Dunayevsky)
Sofia Preobrazhenskaya, acc. Isaac Dunayevsky (piano)ЛРК 2455
MusTrust (electric process)
91пр
americanjazz orchestra
I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream, foxtrot (Howard Johnson, Billy Moll, Robert King)
Waring's Pennsylvanians, Conductor Fred Waring, Solo by Fred Waring, Tom Waring, Poley McClintock30-11-1927
Camden, New Jersey
MusTrust (el, blank)
Muzpred (0x-numbering)
0x483
yiddishwomаn's voice with piano
Let’s forgive each other (לאָמיר זיך איבערבעטן (Ломир зих ибербетн)), folk song
acc. piano1928
Moscow
Muzpred (0x-numbering)
Odeon-Record
239.954a
(Jo 1540)
yiddish
Roumania, Roumania
Соломон СтрамерOdeon-Record
239.954b
(Jo 1542)
yiddish
Paper Children
Соломон СтрамерOdeon-Record
Melodje/Mewa

(27800)
polishtenor with dance orchestra
Who? (Kto?), song (Michał Ferszko, lyrics by Józef Lipski)
Adam Aston, acc. "Syrena-Rekord" Dance Orchestra1936
Warsaw
Melodje5577
Soviet with pre-revolutional labels
4-22093
(1006ae)
russianbass with piano
I Remember the Dayпомню день), romance (Boris Borisov)
Mikhail Vavich, acc. piano05-07-1910
Moscow
Soviet with original pre-revolutional labels
2-20715
(4823ae)
russianorchestra
Painful loss (Тяжёлая утрата), waltz (Gapon)
122nd Tambov Regiment Orchestra, Conductor D.F.Levchenko25-08-1913
Kharkov
Soviet with original pre-revolutional labelsP272
60917
(14696b)
russianorchestra
By the Swedish grave (На шведской могиле), waltz (Левшаков)
Orchestra of 1st Sumsky Hussar Regiment, Conductor August Karlovich Markvardt30-08-1910
Moscow
Soviet with original pre-revolutional labels60906
4-24662
(18500b)
russian
Gori Vorobevskiya (Горы Воробьёвские)
Chorus, Conductor S.P.Sadovnikov, Solo by harmonica I.I.Solovev2-12-1913
Moscow
Soviet with anonymous pre-revolutional labels507
[P602]
Stella Record
13928
yiddish, russian
Oh it’s a false world - transliterated (Cyrillic Yiddish): Oy, sa falshe velt (Ой са фалше велтъ) (אוי ס’א פאלשע וועלט (Oy s’a falshe velt)) (Belf)
Аnonymous 'virtuoso clarinetist'~1912Stella (cyrillic) (picture Ib)
13929
russian, yiddish
(transliterated Cyrillic): Folneshtskaya (Фолнешстская) (Belf)
Аnonymous 'virtuoso clarinetist'~1912Stella (cyrillic) (picture Ib)
Stinson Records
9350-B
russianmixed chorus and orchestra
In the fight for the Fatherland (На врага! За Родинувперед!), march song (Isaak Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumach)
Leningrad military chorus (?), acc. orchestra06...08-1941
Moscow (?)
Stinson (black with a man)
Syrena-Electro

(23116)
polish
Revel soul (Hulaj dusza) (lyrics by Theodora Wandyczowa (Wandycz))
Theodora Wandyczowa (Wandycz), Wladyslaw OchrymowiczSyrena-Electro (pasteover)
United Kingdom
25497-B
(GB 5458)
1
englishdance orchestra with vocal refrain
Pale Volga Moon, waltz (O'Hagan)
Julian Roselli and his Salon Orchestra, Conductor Alfredo Campoli, Solo by N.N. (vocal)13-01-1933
London
Panachord25497
Versandhaus Arbeiterkult
3352
russian, germanbalalaika orchestra
Volga Boatmen (Эй, ухнем) (Lied der Wolgaschiffer [Die Wolgaschlepper]), folk song
Original russisches Balalaika-Orchester "ISKRA"1928
Berlin
Versandhaus Arbeiterkult
3447
russianbalalaika orchestra
March of the Red Army (Марш Красной Армии)
Original russisches Balalaika-Orchester "ISKRA"1929
Berlin
Versandhaus Arbeiterkult
3456
russian, germanbalalaika orchestra
The International (Интернационал) (Internationale)
Original russisches Balalaika-Orchester "ISKRA"1929
Berlin
Versandhaus Arbeiterkult
Victor
74464
(C-17057)
russian, frenchbass with orchestra
Russian National Hymn (God Save the Tsar!) (Русский гимн (Боже Царя храни)), anthem (Alexey F. Lvov, lyrics by Vasily Zhukovsky)
Marcel Journet, acc. orchestra, Conductor Walter B. Rogers24-01-1916
Camden
Victor (batwing, red)
Zonophone
X-2-62179
(2756r)
russianbaritone with piano
Song of the Venetian Guest - City of stone, mother of all other cities (Песня Веденецкого гостя - Город каменный, городам всем мать) (Opera «Sadko», act 3) (Nikolay Rimsky-Korsakov, lyrics by Nikolay Rimsky-Korsakov, Vladimir Belsky)
Mikhail Bocharov, acc. piano1907
Moscow
Zonophone (Gramophone, straight inscription)X 2-62178
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)
X-63876
(14094b)
russianmezzo-soprano with piano
You go in the vain, Vanka (Ты напрасно Ванька ходишь), romance (Nikolay V. Zubov (?)/ Leonid D. Malashkin (?), arr. A.Alexandrov, lyrics by V.Razumovsky)
Maria P.Komarova, acc. piano13-01-1910
Moscow
Zonophone (angel)
X-2-62696
(14700b)
russian
On the one hand, on the other handодной стороны, с другой стороны), couplets (Operetta «The Carlsbad Fairy») (Heinrich Reinhardt)
A.D.Koshevsky, acc. orchestra30-08-1910
Moscow
Zonophone (Gramophone, semicircular inscription)X 2-62695
 
Filter: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook