Cat No (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label | Order No [xRef Nos] | Files |
American |
6-B (14840) | | | Vladimir Nechaev, acc. VRK Song and Dance Ensemble (orchestra), Conductor Boris Alexandrov | 1947 Moscow | USSR | 6 [14640] | |
Argee Records |
1003-A | | | Vladimir Nechaev, acc. All-Union Radio Committee Song and Dance Ensemble (orchestra), Conductor Boris Alexandrov | 1947 Moscow | Argee Records | 1003 | |
1019-B | | | Vladimir Nechaev, acc. VRK Song and Dance Ensemble (orchestra), Conductor Boris Alexandrov | 1947 Moscow | Argee Records | 1019 | |
1036-A | | | Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky | 1947 Moscow | Argee Records | 1036 | |
1036-B | | | Red Banner Soviet Army Song and Dance Ensemble, acc. ensemble, Conductor Boris Alexandrov, Solo by Oleg Razumovsky | 1947 Moscow | Argee Records | | |
1133-A | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Argee Records | 1133 | |
1133-B | | | Nadezhda Obukhova, acc. Matvey Sakharov (piano) | 1947 Moscow | Argee Records | 1133 | |
Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) |
006 | | | Arkady Raikin, acc. All-Union Radio Committee Jazz Orchestra (jazz-orchestra), Conductor Alexander Tsfasman | 1947 Moscow | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | ЛОРК 198 | |
Arkady Raikin, acc. All-Union Radio Committee Jazz Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | |
|
15 | | | Ruzhena Sikora, acc. ensemble, Conductor Mikhail Ginzburg | 1947 Moscow | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | | |
023 | | | Andrej Aleksejevich Ivanov, acc. orchestra, Conductor Isaak Ossipovich Dunajevsky | 1947 Moscow | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | ЛОРК 215 | |
29 | | | Orchestra, acc. orchestra, Conductor Viktor Knushevitskiy | 1947 Moscow | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | | |
48 | | | Vladimir Nechaev, acc. orchestra, Conductor Victor Knushevitsky | 1947 Moscow | Artel "Gramplastmass" (post-war numbering) | | |
Bellaccord (own numbering) |
3299 (M 3516A) | | | Balalaika Orchestra of Sergei Krasnopyorov, Conductor Sergey Mikhailovich (Stefan Mefodievich) Krasnopyorov | 1934 Riga 1947 | Bellaccord Electro (sovmin) | 3299/3793 | |
3731 (M 4590) | | | "Bellaccord" Orchestra | 1938 Riga 1947 | Bellaccord (sovmin) | 3731 | |
3765 (M 4649) | | | "Bellaccord" | 1938 Riga 1947 | Bellaccord Electro (sovmin) | 3765 | |
4097 (M 5263 PL) | | | Symphony Orchestra of the LSSR Radio Committee, Conductor Teodors Vējš | 1947 Riga 1947 | Bellaccord Electro (sovmin) | 4097 ГРК 49/47 | |
4097 (M 5264 PL) | | | Symphony Orchestra of the LSSR Radio Committee, Conductor Teodors Vējš | 1947 Riga 1947 | Bellaccord Electro (sovmin) | 4097 ГРК 50/47 | |
Э 3 (M 5270) | 1 | | Olga Lund, acc. Bruno Lukk (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 3 ГРК | |
Э 1 (M 5271) | 2 | | ESSR National Philharmonic Male Choir, Conductor Gustav Ernesaks | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 1 ГРК ? | |
Э 1 (M 5272) | 2 | | ESSR National Philharmonic Male Choir, Conductor Gustav Ernesaks | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 1 ГРК ? | |
Э 2 (M 5273) | 2 | | ESSR National Philharmonic Male Choir, Conductor Gustav Ernesaks | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 2 ГРК ? | |
Э 2 (M 5274) | 1 | | ESSR National Philharmonic Male Choir, Conductor Gustav Ernesaks | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 2 ГРК ? | |
Э 3 (M 5275) | | | ESSR National Philharmonic Male Choir, Conductor Gustav Ernesaks | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 3 ГРК ? | |
Э 5 (M 5279) | | | Tiit Kuusik, acc. Bruno Lukk (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 5 ГРК | |
Э 5 (M 5280) | | | Tiit Kuusik, acc. Bruno Lukk (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 5 ГРК | |
Э 8 (M 5282) | 1 | | Tiit Kuusik, acc. Bruno Lukk (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Э 8 ГРК | |
4059 (M 5283) | | | Lida Rubene, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4059 ГРК 4/47 | |
4059 (M 5284) | | | Lida Rubene, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4059 ГРК 3/47 | |
4060 (M 5285) | | | Rūdolfs Bērziņš, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4060 ГРК 5/47 | |
4061 (M 5286) | A | | Rūdolfs Bērziņš, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord (sovmin) | 4061 ГРК 7/47 | |
4096 (M 5289) | A | | Elfrida Pakule, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4096 ГРК 48/47 | |
4096 (M 5290) | A | | Elfrida Pakule, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4096 ГРК 51/47 | |
#1 A | | |
4060 (M 5291) | | | Rūdolfs Bērziņš, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4060 ГРК 5/47 | |
4061 (M 5292) | | | Rūdolfs Bērziņš, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord (sovmin) | 4061 ГРК 8/47 | |
4063 (M 5295) | | | Leonid Zakhodnik, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Г-43 | |
4063 (M 5296) | | | Leonid Zakhodnik, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | Г-44 | |
4064 (M 5297) | | | Aleksandrs Daškovs, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4064 ГРК 26 | |
4064 (M 5298) | | | Aleksandrs Daškovs, acc. Hermanis Brauns (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4064 ГРК 27 | |
4069 (M 5307) | | | Anna Ludiņa, Edgars Plūksna, acc. Vilma Cīrule (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4069 ГРК 24/47 | |
4069 (M 5308) | | | Anna Ludiņa, Edgars Plūksna, acc. Vilma Cīrule (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4069 ГРК 25/47 | |
4071 (M 5311) | | | Anna Ludiņa, acc. Vilma Cīrule (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4071 ГРК 19/47 | |
4071 (M 5312) | | | Anna Ludiņa, acc. Vilma Cīrule (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4071 ГРК 18/47 | |
4072 (M 5313) | | | Edgars Plūksna, acc. Arvīds Žilinskis (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4072 ГРК 38/47 | |
4072 (M 5314) | | | Edgars Plūksna, acc. Arvīds Žilinskis (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4072 ГРК 39/47 | |
4073 (M 5315) | | | Helēna Cinka-Berzinska, acc. string quintet | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4073 ГРК 22 | |
4073 (M 5316) | | | Helēna Cinka-Berzinska, acc. string quintet | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4073 ГРК 23 | |
4077 (M 5323) | | | Eduards Miķelsons, acc. Vilma Cīrule (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4077 ГРК 45/47 | |
4077 (M 5324) | | | Eduards Miķelsons, acc. Vilma Cīrule (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4077 ГРК 55/47 | |
4086 (M 5337) | | | Artūrs Vanags, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4086 ГРК 62/47 | |
4086 (M 5338) | | | Artūrs Vanags, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4086 ГРК 63/47 | |
4093 (M 5339) | | | Choir of the Radio Committee of the LSSR, Conductor Teodors Kalniņš | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4093 ГРК 64/47 | |
4093 (M 5340) | | | Choir of the Radio Committee of the LSSR, Conductor Teodors Kalniņš | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4093 ГРК 65/47 | |
4087 (M 5341) | | | Aleksandrs Kortans, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4087 ГРК 66/47 | |
4087 (M 5342) | | | Aleksandrs Kortans, acc. B. Moiseev (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4087 ГРК 67/47 | |
| |
4078 (M 5345) | А | | Aleksandrs Viļumanis, acc. Latvian SSR Radio Committee Choir and Orchestra, Conductor Leonīds Vīgners | 1947 Riga 1947 | Bellaccord Electro (XXX) | 4078 ГРК 71/47 | |
4078 (M 5346) | А | | Aleksandrs Viļumanis, acc. Latvian SSR Radio Committee Choir and Orchestra, Conductor Leonīds Vīgners | 1947 Riga | Bellaccord Electro (XXX) | 4078 ГРК 70/47 | |
|
Bellaccord Electro (sovmin) | |
4188 (M 5347) | | | Pēteris Pečerskis | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4188 ГРК 72/47 | |
4090 (M 5352) | А1 | | Jazz Orchestra, Conductor Lev Tokarev (Sinkop) | 1947 Riga 1949 | Bellaccord (sovmin) | 4090 ГРК 79/47 | |
4079 (M 5353) | | | Latvian SSR Radio Committee Orchestra, Conductor Leonīds Vīgners | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4079 ГРК 80/47 | |
4079 (M 5354) | | | Latvian SSR Radio Committee Choir and Orchestra, Conductor Leonīds Vīgners | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4079 ГРК 81/47 | |
4098 (M 5381) | | | Jazz Orchestra, Conductor Lev Tokarev (Sinkop) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4098 ГРК 85/47 | |
4090 (M 5381) | 2 | | Lev Tokarev (Sinkop), acc. Ш. Шенза (кларнет) | 1947 Riga 1949 | Bellaccord (sovmin) | 4090 ГРК 85/47 | |
4141 (M 5382) | | | Bellaccord Ensemble | 1947 Riga | Bellaccord (sovmin) | 4141 ГРК 86/47 | |
4123 (M 5413) | | | Bennaar Chuzhoi, acc. M. Gloria (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4123 ГРК 105 | |
4123 (M 5414) | A | | Bennaar Chuzhoi, acc. M. Gloria (piano) | 1947 Riga | Bellaccord Electro (sovmin) | 4123 ГРК 105 | |
Capitol |
10078 (1158) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol Criterion | CD-42 | |
10077 (1561) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol Criterion | CD-42 | |
|
10145 (1579) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol | CC-100 | |
10146 (1602) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol | CC-100 | |
10145 (1603) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol | CC-100 | |
10146 (1752) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol | CC-100 | |
10147 (1812) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol | CC-100 | |
10147 (1813) | | | Jascha Datsko and his Gypsy Ensemble, Conductor Jascha Datsko | 1947 New York | Capitol | CC-100 | |
Carinia |
PD-202 (1008-A) | | | Stanislaw Jaworski, chorus Arfa (Edmund A. Sennert), acc. Gil (Gilbert E.) Bajek (organ), Conductor Walter Dana (Wladyslaw Danilowski, Dan) | ~1947 New York | Carinia (red) | PD-202 | |
PD-202 (1014-A) | | | Stanislaw Jaworski, acc. Dana orchestra, Conductor Walter Dana (Wladyslaw Danilowski, Dan) | ~1947 New York | Carinia (red) | PD-202 | |
Collectors and Authors |
11321 | | | Alexey Shcherbakov | | Alexey Shcherbakov | | |
Columbia Record |
CQ 157 (WCO 26117) | IIA | | Nelson Eddy, acc. orchestra, Conductor Nathaniel W. Finston | 27-09-1939 New York 1947 | Columbia (European) | CQ 157 | |
CQ 157 (WCO 26144) | IIA | | Nelson Eddy, acc. orchestra, Conductor Nathaniel W. Finston | 09-10-1939 New York 1947 | Columbia (European) | CQ 157 | |
Comic |
C1-265A (CAV-265-A) | | | Daniil Mikhailovich Broydes (Danielius Dolskis) | 1929...1931 Lithuania | Comic | 102 | |
Dom Zvukozapisy (Records) |
14352 | | | Mlkhail Aleksandrovich, acc. ensemble, Conductor Nikolai Misailov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г 13 | |
14353 | | | Mlkhail Aleksandrovich, acc. ensemble, Conductor Nikolai Misailov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г 12 | |
14443 | | | Alexey N. Gribov, Boris G. Dobronravov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-87 | |
14444 | | | Alexey N. Gribov, Boris G. Dobronravov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-87 | |
14447 | | | Concert Ensemble, Conductor Efim Markovich Pinke | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г 90 | |
|
14448 | | | Concert Ensemble, Conductor Efim Markovich Pinke | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г 91 | |
14457 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. Naum Walter (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-100 | |
14458 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. Naum Walter (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | ГРК 101 | |
14499 | | | Georgy Vinogradov, acc. [ru]ансамбль народных инструментов[en], Conductor Alexander Semenov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | ГРК 123 | |
14601 | | | Georgy Vinogradov, acc. folk instruments ensemble, Conductor Alexander Semenov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | ГРК 122 | |
14645 | | | Maria Maksakova, acc. State Russian Folk Orchestra, Conductor Dmitry Osipov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-162 | |
14646 | | | Maria Maksakova, acc. State Russian Folk Orchestra, Conductor Dmitry Osipov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-163 | |
14661 | | | Varvara Ryzhova, Maria Babanova | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-75 | |
14662 | | | Varvara Ryzhova, Maria Babanova | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-75 | |
14713 | | | Mikhail Tarkhanov, Aleksei Gribov, Sergei Blinnikov, Vsevolod Verbitsky, Nikolai Larin, acc. Moscow Art Academic Theatre Choir and Orchestra, Conductor Boris Izralevsky | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-205 | |
14714 | | | Mikhail Tarkhanov, Aleksei Gribov, Sergei Blinnikov, Vsevolod Verbitsky, Nikolai Larin, acc. Moscow Art Academic Theatre Orchestra, Conductor Boris Izralevsky | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-205 | |
14715 | | | Mikhail Tarkhanov, Aleksei Gribov, acc. Moscow Art Academic Theatre Choir and Orchestra, Conductor Boris Izralevsky | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-205 | |
14716 | | | Aleksei Gribov, Vladimir Popov, Vsevolod Verbitsky, Nikolai Larin | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-205 | |
14809 | | | Female Rebab Ensemble of the Tajik State Philarmony, Conductor Hashim Nazarov, Solo by Fatima Kuinova, M. Khasanova, F. Avezova | 1947 Stalinabad | Dom Zvukozapisy (Records) | ТаджикРК-69 | |
14834 | | | Alla Tarasova, Vasily Kachalov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-268 | |
14835 | | | Alla Tarasova, Vasily Kachalov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-268 | |
|
А | |
14836 | | | Alla Tarasova, Vasily Kachalov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-268 | |
14837 | | | Alla Tarasova, Vasily Kachalov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-268 | |
14838 | | | Alla Tarasova, Vasily Kachalov, Vsevolod Verbitsky | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-268 | |
15027 | | | Anatoly Orfyonov, acc. folk ensemble, Conductor Aleksander Semyonov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-402 | |
15028 | | | Anatoly Orfyonov, acc. folk ensemble, Conductor Aleksander Semyonov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-403 | |
15302 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. G.B.Orentliher (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-615 | |
15303 | | | Andrey Ivanov, Georgy Vinogradov, acc. G.B.Orentliher (piano) | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-616 | |
15391 | | | Vera Pashennaya, Nikolay Svetlovidov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-674 | |
15392 | | | Vera Pashennaya, Nikolay Svetlovidov | 1947 Moscow | Dom Zvukozapisy (Records) | Г-674 | |
Electrecord |
1630 (1301) | | | Peter Lestchenko, acc. Electecord Orchestra, Conductor Anatoli Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1630 | |
1630 (1302) | | | Peter Lestchenko, acc. Electecord Orchestra, Conductor Anatoli Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1630 | |
1629 (1303) | | | Peter Leschenko, acc. orchestra | 1947 Bucharest | Electrecord | 1629 | |
|
Peter Leschenko, acc. Vera Leschenko [accordion] (orchestra), Conductor Anatoly Albin | |
1629 (1304) | | | Peter Leschenko, acc. orchestra | 1947 Bucharest | Electrecord | 1629 | |
| Peter Leschenko, acc. Vera Leschenko [accordion] (orchestra), Conductor Anatoly Albin | |
1649 (1373) | | | Peter Leschenko, acc. orchestra | 1947 Bucharest | Electrecord | 1649 | |
1650 (1374) | | | Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Anatoly Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1650 | |
1652 (1375) | | | Peter Lestchenko, acc. orchestra, Conductor Anatoli Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1652 | |
1650 (1377) | | | Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Anatoly Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1650 | |
1649 (1379) | | | Peter Leschenko, acc. orchestra, Conductor Anatoli Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1649 | |
1652 (1380) | | | Peter Lestchenko, acc. orchestra, Conductor Anatoli Albin | 1947 Bucharest | Electrecord | 1652 | |
Eterna |
10/53 B (Lz 607) | III/47 | | Ernst Busch with choir and accordion, acc. accordion, Solo by Ernst Busch | ~1947 Berlin | Eterna | 10/53 | |
Fogg-Record |
018 | | | Czejanda choir | ~1947 Warsaw | Fogg-Record | 018 | |
019 | | | Czejanda choir, acc. Stanisław Dobrzański (fortepian) | ~1947 Warsaw | Fogg-Record | 019 | |
020 (20a) | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra | ~1947 Warsaw | Fogg-Record | 020 | |
021 | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra | ~1947 Warsaw | Fogg-Record | 021 | |
056 | | | orchestra "Fogg-Record", Conductor Wladyslaw Kabalewski | 1947 Warsaw | Fogg-Record | B-33037 | |
057 | | | orchestra "Fogg-Record", Conductor Wladyslaw Kabalewski | 1947 Warsaw | Fogg-Record | B-33038 | |
067 | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra, Conductor Wladyslaw Kabalewski | 1947 Warsaw | Fogg-Record | | |
068 | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra, Conductor Wladyslaw Kabalewski | 1947 Warsaw | Fogg-Record | B-33050 | |
076 | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra, Conductor Wladyslaw Kabalewski | 1947 Warsaw | Fogg-Record | | |
106 | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra "Fogg-Record", Conductor Wladyslaw Kabalewski | ~1947 Warsaw | Spółdzielnia „Współpraca” | B-46188 | |
107 | | | Mieczyslaw Fogg, acc. orchestra "Fogg-Record", Conductor Wladyslaw Kabalewski | ~1947 Warsaw | Spółdzielnia „Współpraca” | B-46189 | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|