label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > New Comments

Featured  |  Last Comments  |  Search


new comments in comments
in items
Found: 32 comment(s) on 4 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
[1]  2  3  4  ...  Next  »»   Go to page: 
 
AuthorComment
Григорий Тульчинецкий (Gritul)
Expert

 
Исходным для русского текста является "Six-Bits Blues" (Langston Hughes). Вот подстрочный перевод:

Дай мне шестибитный билет
В поезде, который куда-то ходит.
Я говорю, что шестибитный билет стоит
В поезде, который куда-то ходит.
Мне все равно, куда он идет
Просто так уходит отсюда.

Детка, дай мне немного любви,
Но не затягивайте.
Немного люблю, детка, но
Не затягивайте это слишком долго.
Сделай это коротко и мило, твоя любовь,
Так что я могу кататься.

Я должен катиться!
 
  25.02.2021 10:00
LEF (2nd numbering) | The Farewell Blues (Прощальный блюз), song (Zonofon)  
Дмитрий Фокин (dima)
Expert

 
Валерий ___ wrote:
Просим звук

Всё, что из фондов РГАФДа -
только картинки.
 
  25.02.2021 06:15
Aprelevka Plant | The First Cavalry Army (part 6) (Первая конная в песнях (продолжение V-е)), montage (dima)  
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin

 
Дмитрий Фокин wrote:
Юра, хорошо было бы добавить жанр "монтаж", а то никакая это не мелодекламация.

Дима, всё готово!
 
  25.02.2021 02:13
Noginsk Plant | The First Cavalry Army (Первая конная), montage (TheThirdPartyFiles)  
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

 
Это для грандов. Всё, что выпускалось по каталогу на 1951 год. Несколько 700-х, переписи 40-х годов с царских. Ещё 5-тысячная и 8-тысячная серии. Всего 10 штук.
 
  24.02.2021 23:47
Aprelevka Plant | Коробка от комплекта пластинок А.В.Неждановой (Nietzsche)  
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

 
Шикарно.
Просим звук
 
  24.02.2021 23:16
Aprelevka Plant | The First Cavalry Army (part 6) (Первая конная в песнях (продолжение V-е)), montage (dima)  
Константин Котельников (Asher)
Member

 
Сколько пластинок и каких было в этом комплекте?
 
  24.02.2021 21:21
Aprelevka Plant | Коробка от комплекта пластинок А.В.Неждановой (Nietzsche)  
Дмитрий Фокин (dima)
Expert

 
Юра, хорошо было бы добавить жанр "монтаж", а то никакая это не мелодекламация.
 
  24.02.2021 20:51
Noginsk Plant | The First Cavalry Army (Первая конная), montage (TheThirdPartyFiles)  
Серафим Галич (gambul)
Member

 
Ура! Новые записи Вани Козловского появились на сайте. Правда не все слова частушек разборчивы на двух сторонах...
 
  23.02.2021 23:02
Музтрест (general list) blue | Red Army ditty (Красноармейская частушка), ditties (Zonofon)  
Егор Вендт (Stalin1953)
Member

 
Давно хотел послушать эту пластинку! Спасибо вам большое!
 
  23.02.2021 10:26
Metropol (black) | Maxim Gorky (Максим Горький), couplets (Amakus)  
Raoul Konezni (Konezni)
Expert

 
Kalliope matrix 9260 (deduced from part II), recorded 1909 in Leipzig or Wien.
 
  22.02.2021 22:23
Salon Concert Record | Potpourri, medley (Operetta «A Divorced Wife») (Amakus)  
 
[1]  2  3  4  ...  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 
Sort by: 
Sort order: 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook